Кэмден — город в округе Кэмден , в американском штате Нью-Джерси . Является частью столичного региона долины Делавэр. [ 21 ] Город был включен в состав 13 февраля 1828 года . [22] Кэмден является административным центром округа Кэмден [23] с момента его образования 13 марта 1844 года . [22] Город получил свое название от Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена . [24] [25] Кэмден состоит из более чем 20 районов, [26] [27] [28] и является частью региона Южный Джерси штата.
Один из крупнейших всплесков численности населения произошел с основанием компании по производству консервов, известной как The Campbell Soup Company. [29] [31] Это принесло рабочие места в этот район, побудив людей переезжать в город из-за транспортных соображений. Другие крупные производственные компании переехали в этот район во второй половине 1800-х годов. [31] Рост Камдена продолжался до 1950-х годов с помощью «большой тройки» работодателей, которые содержали предприятия в городе: RCA Victor , Campbell's Soup и New York Ship. Радикальные изменения в способе перехода рабочих от неорганизованных к профсоюзным увеличили затраты на рабочую силу до такой степени, что большая тройка переехала из Камдена в середине-конце 20-го века. [32] [31]
Из процветающего промышленного города в город, где большая часть населения перебралась в пригороды, Кэмден пережил ряд изменений в своей демографической ситуации. Когда-то известный своими насильственными преступлениями, [33] реструктуризация полиции в 2013 году была признана причиной снижения этого числа. [33] По состоянию на январь 2021 года насильственные преступления снизились на 46% по сравнению с пиком в 1990-х годах и достигли самого низкого уровня с 1960-х годов. Общее количество сообщений о преступлениях в 2020 году снизилось на 74% по сравнению с 1974 годом, первым годом единообразной отчетности о преступлениях в городе. [33]
В начале XVII века Голландская Вест-Индская компания основала Форт-Нассау там, где река Делавэр встречается с Биг-Тимбер-Крик, который сегодня известен как Бруклон . Впоследствии это поселение вызвало конкуренцию со стороны европейских поселенцев за контроль над торговлей пушниной в этом районе. [39] Право собственности на землю неоднократно переходило из рук в руки, сначала к дворянам при короле Карле II (Великобритании и Ирландии), затем к квакерам Нью-Джерси в 1673 году. Вскоре племя ленапе и квакеры стали сожительствовать в этом районе. Экспансия квакеров, потребление ресурсов, а также появление алкоголя и болезней привели к сокращению численности населения ленапе. Развитие паромной системы вдоль реки Делавэр способствовало развитию торговли между Форт-Нассау и Филадельфией. [39] Благодаря парому семьи смогли основать поселения в близлежащих районах. В 1773 году Джейкоб Купер сыграл значительную роль в развитии района, который сегодня известен как Кэмден, названный в честь Чарльза Пратта, графа Кэмдена. [39]
19 век
В 19 веке Камден претерпел значительные изменения, превратившись из транспортного узла в растущий город. 13 февраля 1828 года Камден был официально признан, будучи включенным из частей округа Глостер . В 1832 году был основан городок Камден, который был той же территорией, что и Камден-Сити, пока он не был сокращен в 1848 году. [22] В 1830 году в Камдене была учреждена железнодорожная компания Camden and Amboy , которая соединила паромные терминалы из Нью-Йорка в Филадельфию по железной дороге. Железная дорога заканчивалась в набережной Камдена, где пассажиры переправлялись через реку Делавэр , чтобы прибыть в Филадельфию. Подобно зарождению Камдена, транспорт был огромным катализатором его роста — открытие железных дорог в 1834 году привело к росту населения и торговли. [40]
Начало 20 века
В переходе Камдена в 20-й век промышленность быстро росла благодаря таким компаниям, как Victor Talking Machine Company (позже RCA Victor), New York Shipbuilding Corporation и Campbell Soup Company . Это были крупные работодатели в Камдене, порой нанимавшие десятки тысяч человек в Камдене и за его пределами. [41] [42] [43] Роль Соединенных Штатов во Второй мировой войне сделала New York Shipbuilding Company крупнейшей и самой производительной судостроительной верфью в мире. [44] Ее расположение на реке Делавэр делало ее идеальной для спуска судов на воду. В 1926 году состоялось дебютное открытие моста, соединившего Нью-Джерси и Пенсильванию, который в 1956 году был назван мостом Бенджамина Франклина . [45] Стоимость проекта составила 37 миллионов долларов, которые Нью-Джерси и Пенсильвания заплатили в равных долях. Целью было сокращение паромного сообщения между Филадельфией и Камденом.
В 1930-х годах Камден столкнулся с экономическим спадом в условиях Великой депрессии . Именно благодаря процветающей промышленности Камдена они не обанкротились. Однако к 1950-м годам производство замедлилось, что привело к перемещению отраслей и сокращению занятости. [46]
Кэмден также пережил резкие изменения в демографической структуре своего населения. Иммиграция из Восточной Европы сделала их ведущей этнической группой к 1920 году, тогда как ранее это были немецкие, британские и ирландские иммигранты. [47] Вторая мировая война вызвала миграцию афроамериканцев в Кэмден с юга, что увеличило их присутствие в Кэмдене. Впоследствии Кэмден стал этнически и религиозно сегрегированным. [46] Аэропорт Камден-Сентрал еще больше способствовал миграции, будучи активным с 1929 по 1957 год.
Конец 20 века
В отличие от роста и индустриализации, которые Кэмден пережил в начале 1900-х годов, в 20 веке произошло падение населения и промышленности. [48] Достигнув пика числа рабочих мест в обрабатывающей промышленности в 1950 году, к 1982 году оно составляло четверть от того, что было. После Второй мировой войны Campbell's Soup Company и RCA Victor децентрализовали свои производственные усилия в Кэмдене. [49] Этот отток капитала был попыткой избежать повышения заработной платы, за которое боролись профсоюзные рабочие. [32] [31] New York Shipbuilding Company, крупный поставщик военно-морских подразделений во время Второй мировой войны, закрылась в 1967 году из-за низкого спроса и неэффективного управления. [50]
В этот период наблюдалось большое количество бегства белых , когда белые жители переезжали в близлежащие пригороды в поисках экономических возможностей. [48] Наряду с этим росли гражданские беспорядки, приведшие к беспорядкам. Жестокость полиции и преступность достигли рекордно высокого уровня, что еще больше усугубило проблемы Кэмдена.
Попытки возродить Камден начались в 1980 году с приходом мэра Рэнди Примаса . В попытке обеспечить доход для города он реализовал такие инициативы, как строительство прибрежной государственной тюрьмы и мусоросжигательного завода, что вызвало существенное сопротивление со стороны жителей. [51] [52] С избранием Милтона Милана следующим мэром Камдена он объявил город банкротом, что привело к выделению 60 миллионов долларов помощи и взятию государством финансов Камдена. [53] Другим заметным усилием возрождения стало создание некоммерческой организации The Parkside Business and Community In Partnership, которая была создана в 1993 году и действует по сей день. [54]
Недавние события также включают в себя возрождение общественных пространств, таких как строительство первого комплексного плана парка в Кэмдене и реконструкция жилых комплексов, таких как Camden's Branch Village и Ablett Village. [59] [60] Кроме того, были сделаны инвестиции в образование, при этом финансирование было выделено на помощь после пандемии, реконструкцию объектов и поддержку психического здоровья в округе Кэмден. [61]
Кроме того, существуют планы по расширению больницы Университета Купера стоимостью 2 миллиарда долларов, что еще больше увеличит текущую промышленность в Кэмдене и укажет на дальнейшее развитие города. [62]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 10,34 квадратных миль (26,78 км 2 ), включая 8,92 квадратных миль (23,10 км 2 ) суши и 1,42 квадратных миль (3,68 км 2 ) воды (13,75%). [8] [63]
Одной из самых популярных достопримечательностей в Камдене является набережная города, вдоль реки Делавэр. Набережная выделяется тремя главными достопримечательностями: USS New Jersey , Freedom Mortgage Pavilion и Adventure Aquarium . [36] Набережная также является штаб-квартирой Catapult Learning , поставщика контрактных услуг обучения K-12 для государственных и частных школ в Соединенных Штатах.
Adventure Aquarium был первоначально открыт в 1992 году как New Jersey State Aquarium в Кэмдене. В 2005 году, после масштабной реконструкции, аквариум был вновь открыт под названием Adventure Aquarium. [69] Аквариум был одним из первоначальных центральных элементов в планах Кэмдена по оживлению города. [70]
Freedom Mortgage Pavilion (ранее известный как BB&T Pavilion, Susquehanna Bank Center и Tweeter Center) — это открытый концертный амфитеатр на 25 000 мест, открытый в 1995 году и переименованный после сделки 2008 года, по которой банк должен был заплатить 10 миллионов долларов в течение 15 лет за права на наименование. [71]
Другие достопримечательности набережной — это речная сцена и пристань для яхт в парке Уиггинс, One Port Center, Victor Lofts, дом Уолта Уитмена , [73] Центр культуры и искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Ратгерса–Кэмдена и Детский сад Кэмдена .
В июне 2014 года команда Philadelphia 76ers объявила, что перенесет свою тренировочную базу и домашние офисы в Camden Waterfront, добавив 250 постоянных рабочих мест в городе и создав, по словам генерального директора Скотта О'Нила, «крупнейший и лучший тренировочный центр в стране», используя 82 миллиона долларов налоговой экономии, предложенной Управлением экономического развития штата Нью-Джерси . [74] [75]
Тюрьма Riverfront State Prison [76] была государственным исправительным учреждением, расположенным недалеко от центра города Камден к северу от моста Бенджамина Франклина , который открылся в августе 1985 года, и был построен за 31 миллион долларов. [77] Проектная вместимость тюрьмы составляла 631 заключенного, но в 2007 году в ней содержалось 1020 человек, а в 2008 году — 1017. [78] Последние заключенные были переведены в июне 2009 года в другие места, а тюрьма была закрыта и впоследствии снесена, при этом ожидалось, что участок будет реконструирован штатом Нью-Джерси, городом Камден и частными инвесторами. [79] В декабре 2012 года законодательный орган Нью-Джерси одобрил продажу участка площадью 16 акров (6,5 га), считавшегося излишками имущества, Управлению экономического развития Нью-Джерси. [57]
В сентябре 2015 года инвестиционный траст недвижимости Liberty Property Trust из Филадельфии объявил о своих планах по проекту стоимостью 1 миллиард долларов по оживлению набережной Камдена. Этот проект планирует не только улучшить существующую инфраструктуру, но и построить новые здания в целом, такие как новая штаб-квартира American Water, которая представляет собой пятиэтажное офисное здание площадью 222 376 квадратных футов. [80] Новая штаб-квартира American Water на набережной Камдена была открыта в декабре 2018 года. [81]
Другие строительные проекты в проекте Liberty Property Trust стоимостью 1 миллиард долларов включают Hilton Garden Inn, который будет открыт на набережной Камдена в 2020 году, в котором будет 180 номеров, ресторан и место для проведения конференций. Camden Tower, 18-этажное офисное здание площадью 394 164 квадратных фута, которое станет штаб-квартирой для базирующихся в Нью-Джерси компаний Conner Strong & Buckelew, NFI и The Michaels Organization, строительство которого планируется завершить весной 2019 года. Также включены апартаменты на 11 Cooper Street, в которых будет размещено 156 единиц, а также торговые площади на первом этаже. Строительство этих апартаментов планируется завершить к весне 2019 года. [82]
В октябре 2018 года Liberty Property Trust объявила, что они оставят проект стоимостью в миллиард долларов позади и продадут его любому заинтересованному лицу в качестве «стратегического сдвига». Они по-прежнему планируют достроить здания, строительство которых уже достигло значительного прогресса, такие как Camden Tower и Hilton Garden Inn; однако они не хотят начинать никаких новых строительных проектов в офисных зданиях. Они заявили, что хотят больше сосредоточиться на проектах промышленных помещений, а не на проектах офисных помещений. Тем не менее, Liberty Property Trust по-прежнему стремится застроить четыре участка земли вдоль реки Делавэр, которые могут вместить 500 000 квадратных футов (46 000 м2 ) земли для использования под офисные помещения. [83] Одной из таких компаний, которая планирует воспользоваться этим, является Elwyn, некоммерческая организация, которая помогает людям с ограниченными возможностями, базирующаяся в Делавэре. В феврале 2019 года Elwyn получила одобрение на помощь от программы экономического развития Grow NJ в Нью-Джерси, которая поможет покрыть расходы на здание. Это офисное здание будет построено вдоль реки Делавэр, на одном из участков, ранее принадлежавших Liberty Property Trust, рядом со строящейся в настоящее время башней Кэмден. [84]
Порт
На реке Делавэр , с выходом в Атлантический океан , порт Камден обрабатывает навалочные , насыпные грузы , а также некоторые контейнеры. Терминалы находятся под эгидой South Jersey Port Corporation , а также частных операторов, таких как Holt Logistics/ Holtec International . Порт ежегодно принимает сотни судов, перевозящих международные и внутренние грузы, и является одним из крупнейших в США центров доставки для лесоматериалов, какао и скоропортящихся продуктов. [85]
Модель оценки риска возникновения рака из-за загрязнения воздуха в городе Кэмден.
Расположенный на набережной реки Делавэр , город Камден содержит множество загрязняющих объектов, таких как мусоросжигательный завод и очистные сооружения. Несмотря на добавление новых очистных сооружений для сточных вод и мусора в 1970-х и 1980-х годах, загрязнение в городе остается проблемой из-за ненадлежащей практики утилизации отходов и устаревших канализационных систем. [46] Открытый характер очистных сооружений приводит к тому, что запах сточных вод и других токсичных паров проникает в воздух. Это побудило местные низовые организации протестовать против развития этих заводов в Камдене. [86] Развитие систем автомагистралей с интенсивным движением между Филадельфией и Южным Джерси также способствовало росту загрязнения воздуха в этом районе. Загрязнение воды было проблемой в Камдене на протяжении десятилетий. В 1970-х годах опасные загрязняющие вещества были обнаружены около реки Делавэр на месторождении Puchack Well Field, откуда многие жители Кэмдена брали воду для своих домов, что снизило стоимость недвижимости в Кэмдене и вызвало проблемы со здоровьем у жителей города. Материалы, загрязняющие воду, включали вызывающие рак металлы и химикаты, от которых пострадало около 50 000 человек в период с начала 1970-х до конца 1990-х годов, когда шесть скважин Puchack были официально закрыты и объявлены объектом Superfund . [87] Кэмден также содержит 22 из 217 объединенных канализационных сливов Нью-Джерси , или CSO, что меньше, чем 28 в 2013 году. [88] [89]
Начиная с осени 2002 года, пилотный проект Waterfront South Air Toxics был инициирован, когда рабочая группа DEP разработала планы по изучению токсичности воздуха в городе Кэмден, в частности в районе Waterfront South. Исследование финансировалось за счет оценки сообщества, а грант был предоставлен USEPA для DEP. Главной целью проекта была разработка инструментов, которые могут быстро и точно оценить качество воздуха. Проект был сосредоточен не только на оценке качества воздуха, но и на инструментах, которые могут измерять определенные токсичные вещества в воздухе, такие как свинец, мышьяк и кадмий, которые могут поступать из различных промышленных производственных процессов в этом районе. [90] Последующие исследования были сосредоточены на районе Waterfront South в Кэмдене из-за беспокойства жителей о качестве воздуха. На этой территории, занимающей менее одной квадратной мили, находятся различные источники загрязнения, включая очистные сооружения округа Кэмден, муниципальную установку сжигания отходов округа, завод по переработке солодки и цементный завод. Департамент охраны окружающей среды (DEP) сотрудничал с Консультативным комитетом сообщества, в состав которого входили жители и специалисты из района. Комитет помог выявить все значимые источники выбросов в атмосферу для исследования и помог разработать стратегии снижения риска для решения проблемы выявленных загрязняющих веществ на основе результатов оценки риска. [91]
CCMUA
Управление коммунальных услуг города Кэмден, или CCMUA, было создано в начале 1970-х годов для очистки сточных вод в округе Кэмден председателем Демократической партии города и директором общественных работ Анджело Эррикетти , который стал исполнительным директором управления. Эррикетти призвал к строительству очистных сооружений, финансируемых в первую очередь из федерального бюджета или из бюджета штата, что обошлось бы в 14 миллионов долларов, и к общерегиональному сбору мусора. [46] Очистные сооружения были необходимы для выполнения требований Федерального закона о чистой воде , согласно изменениям, внесенным в закон в 1972 году. [92] У Джеймса Джойса, председателя Демократической партии округа в то время, были собственные амбиции в отношении создания управления по очистке сточных вод, которые противоречили амбициям Эррикетти. В то время как Эррикетти сформировал свое управление по очистке сточных вод собственными силами, Джойсу потребовалось влияние Совета избранных фригольдеров округа Кэмден, чтобы сформировать свое. Эррикетти и Джойс соревновались друг с другом, чтобы добиться сотрудничества с пригородными общинами Кэмдена, и Эррикетти в конечном итоге добился успеха. Политический союз Эррикетти с фригольдером округа Черри-Хилл дал ему преимущество, и Джойс был вынужден распустить свое Управление канализации округа. [46]
Эррикетти позже сменил Джойса на посту председателя демократической партии округа, после того как последний ушел в отставку из-за обвинений во взяточничестве, и сохранил контроль над CCMUA даже после того, как оставил пост исполнительного директора в 1973 году, чтобы баллотироваться на пост мэра Кэмдена. Первоначально CCMUA планировал, что канализационные сооружения в Кэмдене будут очищать сточные воды с помощью первичного и вторичного процесса перед их сбросом в реку Делавэр; однако финансирование застопорилось, и побочные продукты с завода начали накапливаться, вызывая неблагоприятные экологические последствия в Кэмдене. Обеспокоенный вредными химическими веществами, которые выбрасывались при накоплении отходов, CCMUA запросил разрешение на сброс пяти миллионов галлонов отходов в Атлантический океан. Их запрос был отклонен, и CCMUA начал искать альтернативные способы утилизации шлама, что в конечном итоге привело к строительству мусоросжигательного завода, поскольку это было более экономически эффективно, чем ранее предложенные методы. В 1975 году CCMUA приобрела два завода по очистке сточных вод в Кэмдене за 11,3 миллиона долларов, первый платеж составил 2,5 миллиона долларов, а последний платеж должен был быть произведен к концу 1978 года. [46]
Загрязнение в районе Уотерфронт-Саут
Аэрофотоснимок территории парка Феникс до реконструкции.
Район Waterfront South в Камдене , расположенный в южной части города между рекой Делавэр и межштатной автомагистралью 676 , является домом для двух опасно загрязненных районов, Welsbach/General Gas Mantle и Martin Aaron, Inc. , первый из которых излучает низкие уровни гамма-излучения с начала 20-го века. [93] [94] [95] Несколько промышленных загрязняющих объектов, включая очистные сооружения округа Камден, муниципальную мусоросжигательную установку округа, крупнейший в мире завод по переработке солодки, химические компании, автомастерские и завод по производству цемента, присутствуют в районе Waterfront South, который занимает менее одной квадратной мили. Район содержит 20% загрязненных территорий Камдена и более чем в два раза превышает среднее количество предприятий, выбрасывающих загрязняющие вещества, по почтовому индексу Нью-Джерси. [96]
Парк Феникс находится на реконструкции.
По данным журнала Rutgers University Journal of Law and Urban Policy, афроамериканские жители Waterfront South имеют больше шансов заболеть раком, чем где-либо в штате Пенсильвания, на 90% выше для женщин и на 70% выше для мужчин. [ требуется ссылка ] 61% жителей Waterfront South сообщили о проблемах с дыханием, а 48% жителей испытывают хроническую стесненность в груди. Жители Waterfront South основали организацию South Camden Citizens in Action (SCCA) в 1997 году для борьбы с проблемами окружающей среды и здоровья, вызванными растущим уровнем загрязнения и установками по переработке мусора в пар, внедряемыми CCMUA. [ требуется ссылка ] Одно из таких учреждений, Covanta Camden Energy Recovery Center (ранее Camden Resource Recovery Facility), расположено на улице Морган в районе Waterfront South и сжигает 350 000 тонн отходов из каждого города округа Кэмден, за исключением поселка Глостер. Затем отходы преобразуются в электроэнергию и продаются коммунальным компаниям, которые снабжают электроэнергией тысячи домов. [52]
Парк Феникс после реконструкции после торжественного открытия в 2015 году.
12 декабря 2018 года была завершена реконструкция парка Феникс в районе Уотерфронт-Саут . Реконструкция была проведена Управлением муниципальных коммунальных служб округа Камден, а также Инициативой по управлению ливневыми водами и обучению ресурсам Камдена. По словам чиновников, парк улучшит качество воздуха и управление ливневыми водами. Кроме того, в парке есть пешеходные тропы, с которых открывается вид на реку Делавэр . Благодаря успеху проекта Агентство по охране окружающей среды США и Экологический совет США назвали его одним из 10 самых инновационных вариантов использования федерального финансирования водной инфраструктуры в стране . [97]
Бывшая свалка на Харрисон Авеню
В прибрежном районе Крамер-Хилл в Кэмден-Сити на пересечении рек Купер и Делавэр свалка работала с 1952 по 1971 год. Эта свалка охватывала 86 акров; мусор и отходы постоянно сносились в берег реки во время работы, тем самым загрязняя набережную и дикую природу реки Делавэр. Свалка никогда официально не была закрыта, что сделало ее местом, готовым к незаконному сбросу и несанкционированному размещению мусора и токсинов. В 2006 году Армия спасения выделила 59 миллионов долларов из поместья Рэя и Джоан Крок на очистку и последующее строительство Центра Армии спасения Крока на 24 акрах этой земли, который с момента открытия в 2014 году служит общественным центром для жителей Кэмден-Сити. После 2014 года было выделено дополнительно 74 миллиона долларов на рекультивацию бывшей свалки: 22 миллиона долларов поступили из HDSRF, 4 миллиона долларов — из государственных средств, а оставшиеся 48 миллионов долларов были выделены на компенсацию ущерба природным ресурсам, нанесенного загрязнителями. [98] [99]
Используя эти средства, Управление по восстановлению природных ресурсов NJDEP (ONRR) приступило к совместному проекту по преобразованию бывшей свалки в парк Cramer Hill Waterfront Park, который был официально открыт для общественного пользования в ноябре 2021 года. Парк охватывает 62 акра, на которых были восстановлены и защищены существующие пресноводные водно-болотные угодья, а также парку были предоставлены некоторые удобства. NJDEP ONRR заявляет: «Другие особенности, которыми можно насладиться в парке, включают в себя травяной амфитеатр, входную площадь, станции для упражнений, рыболовную площадь, простирающуюся до пруда, 3 мили пешеходных/велосипедных дорожек и троп, исторические и образовательные указатели, зону для пикника, игровую площадку, сенсорный сад, несколько зон наблюдения за береговой линией и вершину с панорамным видом на центр города Камден, набережную Камдена, реку Делавэр, остров Петти, мост Бенджамина Франклина и горизонт Филадельфии». [99]
Сайты суперфондов
Идентифицированный Агентством по охране окружающей среды в 1980 году, участок Welsbach/General Gas Mantle содержал почву и строительные материалы, загрязненные радиоактивными материалами. Радиация стала заметной, когда компании использовали торий , радиоактивный элемент, извлеченный из монацитовой руды, при производстве своих газовых сеток. В конце 19-го и начале 20-го века компания Welsbach Company располагалась в Глостер-Сити , который граничит с Кэмденом, и была крупным производителем газовых сеток , пока газовые фонари не были заменены электрическими. Ткань газовой сеток Welsbach была помещена в раствор, который состоял из 99% нитрата тория и 1% нитрата церия в дистиллированной воде, заставляя ее излучать белый свет. [46] Работая с 1915 по 1940 год в Кэмдене, General Gas Mantle, или GGM, была производителем газовых сеток и выступала в качестве конкурента Welsbach. В отличие от Welsbach, General Gas Mantle использовала только очищенный, коммерческий раствор тория для производства своих газовых сеток. Welsbach и General Gas Mantle вышли из бизнеса в 1940-х годах и не имели преемников. [40]
В 1981 году Агентство по охране окружающей среды начало расследование в отношении радиоактивных материалов в районе, где когда-то работали компании. [46] [40] Было выявлено пять районов с аномально высоким уровнем гамма-излучения, включая места расположения обеих компаний и три преимущественно жилых района. В 1993 году была выявлена шестая область. [46] Радиоактивные материалы были обнаружены в 100 объектах недвижимости, расположенных недалеко от бывших объектов компаний в Кэмдене и Глостер-Сити, а также в местах расположения самих компаний. В 1996 году из-за уровней загрязнения в этих районах участок Вельсбах и General Gas Mantle был добавлен в Национальный список приоритетов , который состоит из районов в Соединенных Штатах, которые загрязнены или могут быть загрязнены опасными веществами. [46] [100] Агентство по охране окружающей среды снесло здание General Gas Mantle в конце 2000 года, и на бывшем участке Вельсбах осталось только одно здание. [46] [40] С момента объявления объекта Суперфондом Агентство по охране окружающей среды вывезло более 350 000 тонн загрязненных материалов с объекта Вельсбах/Дженерал Газ Манти. [40]
В августе 2021 года EPA предложило временный план очистки в качестве временной меры по борьбе с длительным загрязнением бывшего участка газовой мантии. В предложении говорится, что EPA будет полагаться в основном на радиоактивный распад и одновременно продолжит удалять загрязненную почву, которая является источником загрязнения грунтовых вод. Чтобы отслеживать эффективность естественного радиоактивного распада, будут собираться и отслеживаться образцы из окружающих источников воды. План будет повторно оценен EPA после получения достаточного количества данных. [101]
Площадка Martin Aaron, Inc. функционировала как предприятие по переработке стальных бочек в течение тридцати лет, с 1968 по 1998 год, хотя промышленные компании использовали ее с конца 19 века, загрязняя почву и грунтовые воды в окрестностях. [102] [103] Бочки на объекте, содержащие остатки опасных химикатов, неправильно обрабатывались и утилизировались, в результате чего в грунтовые воды и почву попадали такие вещества, как мышьяк и полихлорированный бифенил . Отходы, такие как брошенное оборудование и пустые стальные бочки, были вывезены с объекта Агентством по охране окружающей среды и Департаментом охраны окружающей среды Новой Зеландии ( NJDEP) , последний из которых первоначально проверил объект на загрязнение в 1987 году. Как и объект Welsbach/General Gas Mantle, объект Martin Aaron, Inc. был включен в список национальных приоритетов в 1999 году. [102]
В 2005 году Агентство по охране окружающей среды приняло решение о проведении восстановительных мероприятий в отношении объекта Martin Aaron, Inc. Меры по устранению последствий заключались в удалении загрязненной почвы и ее транспортировке на объект утилизации за пределами объекта. Ответственные стороны закупорили оставшуюся загрязненную почву и наложили ограничения на использование объекта до начала очистки в 2016 году. В 2018 году утилизация почвы была завершена, а объект был закупорен в 2019 году. [104]
Незаконный сброс мусора
Примерно с начала 2019 года огромная куча грязи в районе Берген-сквер выросла до высоты нескольких этажей. Было обнаружено, что куча загрязнена свинцом, ртутью и другими токсинами, что способствует загрязнению грунтовых вод и воздуха. [105] Нынешние владельцы недвижимости, Weyhill Realty Holdings, а также предыдущие владельцы, S. Yaffa and Sons, Inc., были привлечены к суду государством в 2021 году. Члены сообщества и местные органы власти выразили растущую обеспокоенность по поводу статуса этой незаконной свалки на углу 7-й и Честнат-стрит, поскольку мусор вторгся в соседние владения. После многих лет общественного возмущения начались работы по очистке, которые должны быть завершены в феврале 2024 года. [106]
Эта проблема является одним из многих случаев незаконного сброса мусора в Кэмден-Сити. Около 4 миллионов долларов в год тратится только на очистку незаконных свалок в городе. В марте 2022 года конгрессмен Дональд Норкросс объявил о финансируемом из федерального бюджета проекте стоимостью 500 000 долларов, который заключается в создании общегородской сети камер для мониторинга и регулирования мест незаконных сбросов и надлежащего преследования нарушителей. [107]
Экологическая справедливость
Жители Кэмдена выразили недовольство внедрением загрязняющих предприятий в их городе. Отец Майкл Дойл, пастор церкви Sacred Heart Church в районе Waterfront South, обвинил растущее загрязнение города и проблему канализации в качестве причины, по которой жители покидают Кэмден и переезжают в близлежащие пригороды. [46] Местные группы протестовали посредством петиций, референдумов и других методов, таких как Citizens Against Trash to Steam (CATS), созданная Линдой Макхью и Сюзанной Маркс. В 1999 году компания St. Lawrence Cement Company достигла соглашения с South Jersey Port Corporation и арендовала землю для строительства завода в районе Waterfront South в Кэмдене, мотивированная работать на государственной земле снижением местных налогов. [46]
Сент-Лоуренс получил негативную реакцию как от жителей Кэмдена, так и от правовой системы Кэмдена, включая иск, в котором DEP и Сент-Лоуренс обвинялись в нарушении Закона о гражданских правах 1964 года из-за подавляющего большинства меньшинств, проживающих в прибрежной зоне Юга, и уже плохой экологической ситуации в районе. Цех помола цемента, открытый круглый год, переработал около 850 000 тонн шлака, вещества, часто используемого при производстве цемента, и выбрасывал вредные загрязняющие вещества, такие как частицы пыли, оксид углерода, радиоактивные материалы и свинец среди прочего. [46] Кроме того, из-за того, что для перевозки шлака использовались грузовики на дизельном топливе, в общей сложности было совершено 77 000 поездок, что привело к ежегодному выбросу дополнительных 100 тонн загрязняющих веществ. Несмотря на негативную реакцию и судебные разбирательства, цементный завод продолжает работать в обычном режиме без каких-либо признаков закрытия. [47]
Граждане Южного Камдена в деле против Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси
В 2001 году SCCA подала иск о гражданских правах против NJDEP и цементной компании St. Lawrence. В отличие от других дел об экологической справедливости, сам иск не включал конкретных обвинений в отношении окружающей среды, вместо этого сосредоточившись на расовой дискриминации. [47] SCCA обвинила NJDEP в дискриминации после того, как они выдали разрешения на качество воздуха для St. Lawrence, что позволило бы компании управлять предприятием, нарушающим Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года. [108] Роль Раздела VI заключается в том, чтобы не допустить дискриминации агентств, получающих федеральное финансирование, по признаку расы или национальности. [109] Южный район Уотерфронт, где должна была работать цементная компания, был преимущественно районом меньшинств, в котором уже находилось более 20% опасно загрязненных участков Кэмдена. [110]
В апреле 2001 года суд под руководством судьи Стивена Орлофски вынес решение в пользу SCCA, заявив, что NJDEP нарушил Раздел VI, поскольку они не завершили полный анализ территории, чтобы оценить, как экологическое воздействие цементного завода повлияет на жителей Кэмдена. [47] [111] Это решение было оспорено пять дней спустя постановлением Верховного суда США по делу Alexander v. Sandoval , в котором говорилось, что только федеральное агентство, о котором идет речь, может обеспечивать соблюдение правил и положений, а не сами граждане. Орлофски оставил свое первоначальное решение по делу и принял другое постановление, которое позволило бы гражданам использовать Раздел 1983 , закон о гражданских правах, который оказывал поддержку тем, чьи права были нарушены государством, [112] [113] в отношении Раздела VI. [47]
NJDEP и St. Lawrence продолжили обжаловать оба решения Орловски, и Апелляционный суд третьего округа впоследствии отменил второе решение Орловски. Апелляционный суд постановил, что Раздел 1983 не может быть использован для обеспечения соблюдения решения относительно Раздела VI и что граждане не могут подавать частные иски. Окончательное решение по делу состояло в том, что, хотя NJDEP и St. Lawrence действительно нарушили Раздел VI, решение не может быть обеспечено посредством Раздела 1983. [47] [111] Судебный процесс задержал открытие цементного завода St. Lawrence на два месяца, что стоило компании миллионов долларов. В годы, последовавшие за судебным разбирательством, члены SCCA смогли повысить осведомленность об экологической справедливости на более высоком уровне, чем раньше; они были представлены в позитивном свете новостным освещением на таких крупных платформах, как The New York Times , Business Week , The National Law Journal и The Philadelphia Inquirer , и получили поддержку от давних активистов движения за гражданские права и NAACP . SCCA участвовала в нескольких национальных мероприятиях после завершения South Camden , таких как пресс-конференция в Сенате США , Второй национальный саммит лидеров цветного населения в области охраны окружающей среды и слушания Комиссии США по гражданским правам по вопросам экологической справедливости, все из которых были посвящены защите экологической справедливости. [47]
Перепись населения США 2010 года насчитала 77 344 человека, 24 475 домохозяйств и 16 912 семей в городе. Плотность населения составляла 8 669,6 на квадратную милю (3 347,4/км 2 ). Было 28 358 единиц жилья при средней плотности 3 178,7 на квадратную милю (1 227,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 17,59% (13 602) белых , 48,07% (37 180) черных или афроамериканцев , 0,76% (588) коренных американцев , 2,12% (1 637) азиатов , 0,06% (48) тихоокеанских островов , 27,57% (21 323) представителей других рас и 3,83% (2 966 представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 47,04% (36 379) населения. [128] Испаноязычное население в 36 379 человек было десятым по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси, а доля в 47,0% была 16-м по величине процентом в штате. [138] [139] Пуэрториканское население составляло 30,7%. [128]
Из 24 475 домохозяйств 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 22,3% были супружескими парами, живущими вместе; 37,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 30,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,8% состояли из отдельных лиц, а 7,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства составил 3,02, а средний размер семьи — 3,56. [128]
31,0% населения были моложе 18 лет, 13,1% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 7,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [128]
Город Кэмден был населен 47% испаноязычными любой расы, 44% неиспаноязычными черными, 6% неиспаноязычными белыми и 3% другими. Кэмден преимущественно населен афроамериканцами и пуэрториканцами. [128]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $27 027 (с погрешностью +/− $912), а средний доход семьи — $29 118 (+/− $1 296). Средний доход мужчин составил $27 987 (+/− $1 840), а женщин — $26 624 (+/− $1 155). Доход на душу населения в городе составил $12 807 (+/− $429). Около 33,5% семей и 36,1% населения находились за чертой бедности, включая 50,3% тех, кто моложе 18 лет, и 26,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [140]
По состоянию на 2006 год 52% жителей города жили в бедности, что является одним из самых высоких показателей в стране. [141] Средний доход домохозяйства в городе составлял 18 007 долларов, что является самым низким показателем среди всех сообществ США с населением более 65 000 жителей. [142] Группа бедных жителей Кэмдена стала предметом специального выпуска 20/20 о бедности в Америке, транслировавшегося 26 января 2007 года, в котором Дайан Сойер рассказала о жизни трех маленьких детей, растущих в Кэмдене. [143] Продолжение было показано 9 ноября 2007 года. [144]
В 2011 году уровень безработицы в Кэмдене составил 19,6% по сравнению с 10,6% в округе Кэмден в целом. [145] По состоянию на 2009 год уровень безработицы в Кэмдене составил 19,2% по сравнению с 10% общим уровнем безработицы в округах Берлингтон, Кэмден и Глостер и 8,4% в Филадельфии и четырех близлежащих округах на юго-востоке Пенсильвании . [146]
Религия
Ежемесячное собрание Религиозного общества друзей в Ньютоне
В Камдене есть религиозные учреждения, включая множество церквей и связанных с ними некоммерческих организаций и общественных центров, таких как Little Rock Baptist Church в районе Парксайд в Камдене, First Nazarene Baptist Church, Kaighn Avenue Baptist Church и Parkside United Methodist Church. Другие активные в настоящее время общины: Newton Monthly Meeting of the Religious Society of Friends на Haddon Avenue и Cooper Street и Masjid по адресу 1231 Mechanic St, Camden, NJ 08104.
Католическая церковь Святого Сердца на Бродвее и Ферри-авеню в Кэмдене
Отец Майкл Дойл, пастор католической церкви Священного Сердца, расположенной в Южном Камдене, сыграл большую роль в духовной и социальной истории Камдена. В 1971 году Дойл был частью Camden 28 , группы активистов, выступавших против войны во Вьетнаме, которые планировали совершить налет на офис призывной комиссии в городе. Многие отмечают это как начало деятельности Дойла как радикального «католического левого». После этой деятельности монсеньор Дойл стал пастором церкви Священного Сердца, оставаясь известным своей поэзией и активизмом. [149] Главная миссия монсеньора Дойла и церкви Священного Сердца заключается в формировании связи между преимущественно белыми пригородными окрестностями и внутренним городом Камдена. [150]
В 1982 году отец Марк Айта из Holy Name of Camden основал католическую медицинскую службу St. Luke's. Айта, врач и член Общества Иисуса , создал первую медицинскую систему в Camden, которая не использовала ротацию врачей первичной медицинской помощи. С момента своего создания St. Luke's расширился и включил в себя классы обучения пациентов, а также домашние медицинские услуги, помогая более семи тысячам жителей Camden. [151] [152]
Роль Кэмдена как промышленного города привела к появлению отдельных районов и культурных групп, которые повлияли на рост и упадок города в течение 20-го века. Кэмден также является домом для исторических достопримечательностей, подробно описывающих его богатую историю в литературе, музыке, социальной работе и промышленности, таких как Дом Уолта Уитмена , [73] Центр культурных искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Ратгерса–Кэмдена и Детский сад Кэмдена .
Культурная история Кэмдена сильно пострадала от его экономического и социального положения на протяжении многих лет. С 1950 по 1970 год промышленность резко упала, в результате чего жители Кэмдена потеряли около 20 000 рабочих мест. [153] Эта массовая безработица, а также социальное давление со стороны соседних поселков вызвали исход граждан, в основном белых. Этот пробел был заполнен новыми афроамериканцами и латиноамериканцами, что привело к реструктуризации общин Кэмдена. Количество белых граждан, которые уехали в соседние города, такие как Коллингсвуд или Черри-Хилл, оставило как новых, так и старых афроамериканцев и латиноамериканцев, чтобы перестроить свое сообщество. Чтобы помочь в этом процессе, были созданы многочисленные некоммерческие организации, такие как Hopeworks или Neighborhood Center, чтобы способствовать движению Кэмдена в 21 век. [46]
Благодаря своему расположению в качестве окружного центра, а также близости к Филадельфии, Камден имеет тесные связи с соседним городом.
17 июля 1951 года было создано Управление речного порта Делавэра , двухштатное агентство, для содействия торговле и лучшей координации перевозок между двумя городами. [154]
В июне 2014 года команда Philadelphia 76ers объявила, что переместит свои домашние офисы и построит тренировочный центр площадью 120 000 квадратных футов (11 000 м2 ) на набережной Кэмдена, добавив 250 постоянных рабочих мест в городе и создав, по словам генерального директора Скотта О'Нила, «крупнейший и лучший тренировочный центр в стране», используя 82 миллиона долларов налоговых льгот, предлагаемых Управлением экономического развития штата Нью-Джерси . [155]
Battleship New Jersey , музейный корабль , расположенный на набережной Делавэра, был спорной темой для двух городов. Филадельфийское DRPA профинансировало миллионы долларов в проект музейного корабля, а также в остальную часть набережной, но изначально корабль был передан в дар агентству Home Port Alliance, базирующемуся в Кэмдене, которое утверждало, что Нью-Джерси необходим для экономического роста Кэмдена. [156] [157]
Черная культура
В 1967 году Чарльз «Поппи» Шарп основал организацию Black Believers of Knowledge, которая была создана для улучшения положения афроамериканских граждан в Южном Камдене. Вскоре он переименовал свою организацию в Black People's Unity Movement (BPUM). BPUM была одной из первых крупных культурных организаций, возникших после деиндустриализации промышленной жизни Камдена. Выступая против строительных беспорядков в городе, Шарп основал BPUM на «вере в то, что все люди в нашем сообществе должны вносить вклад в позитивные изменения». [46]
В 2001 году жители и предприниматели Камдена основали Южно-Джерсийскую организацию культуры и развития Карибского бассейна (SJCCDO) как некоммерческую организацию, направленную на содействие пониманию и повышению осведомленности о Карибской культуре в Южном Джерси и Камдене. Самым заметным из мероприятий, которые организует SJCCDO, является Южно-Джерсийский Карибский фестиваль, мероприятие, которое проводится как по культурным, так и по экономическим причинам. Основное внимание фестиваля уделяется культурной осведомленности всех жителей Камдена. На фестивале также демонстрируются бесплатные произведения искусства и музыки, а также финансовая информация и бесплатная реклама для художников Камдена. [158]
В 1986 году Таванда «Вава» Джонс основала Camden Sophisticated Sisters, молодежную команду по дрессировке . CSS служит самопровозглашенным «позитивным выходом» для студентов Camden, предлагая как уроки танцев, так и часы общественных работ и возможности социальной работы. С момента своего зарождения CSS разросся и включил в себя две другие организации, все из которых проходили через Джонса: Camden Distinguished Brothers и The Almighty Percussion Sound drum line. [159] В 2013 году CSS были представлены в шоу «Танцы со звездами» на канале ABC . [160]
Corinne's Place — это ресторан соул-фуд, принадлежащий чернокожим, расположенный в Кэмдене, штат Нью-Джерси. Корин Брэдли-Пауэрс открыла ресторан на Хэддон-авеню в 1989 году. [161] В феврале 2022 года Фонд Джеймса Бирда наградил Corinne's Place премией America's Classic. Премия James Beard America's Classics Award присуждается «местным ресторанам, которые имеют вневременную привлекательность и любимы в регионе за качественную еду, отражающую характер его сообщества». Corinne's Place — один из шести ресторанов соул-фуд, которые на сегодняшний день были удостоены премии America's Classic Award. [162]
Испаноязычная и латиноамериканская культура
Puerto Rican Unity for Progress — это многопрофильная общественная организация, расположенная в Камдене и обслуживающая испаноязычное сообщество, проживающее в городе. Организация была основана в 1976 году и открыла свое физическое представительство по адресу 437 Broadway Street в Камдене в июне 1978 года. Миссия организации гласит, что «агентство предлагает помощь жителям Камдена в вопросах жилья, арендаторов, планирования семьи, трудоустройства и образовательного консультирования». [163] В сентябре 1977 года Ратгерс-Камден понизил в должности единственного пуэрториканского преподавателя, профессора Иветт Пуэрта, которая была основателем Программы аспирантуры социальной работы. Это понижение вызвало протест со стороны Puerto Rican Unity for Progress. [164] В 2012 году Puerto Rican Unity for Progress получила грант от Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси на установку дождевого сада на своей территории. Этот сад очищает и перехватывает ливневые воды, которые в противном случае повлияли бы на качество воды в Камдене. [165]
31 декабря 1987 года Ассоциация экономического развития Латинской Америки (LAEDA). LAEDA — некоммерческая организация экономического развития, которая помогает в создании малого бизнеса для меньшинств в Кэмдене. LAEDA была основана в попытке оживить экономику Кэмдена и предоставить опыт работы для его жителей. LAEDA работает по двум основным методам восстановления: Программа обучения развитию предпринимательства (EDTP) и Инициатива по коммерческому расширению районов (NCEI). В 1990 году LAEDA начала программу под названием Программа обучения развитию предпринимательства (EDTP), которая предлагала жителям занятость и возможности трудоустройства через владение малым бизнесом. Со временем программа создала 506 предприятий и 1169 рабочих мест. По состоянию на 2016 год половина этих предприятий все еще работает. Затем Инициатива по коммерческому расширению районов (NCEI) находит места для работы этих предприятий, покупая и ремонтируя заброшенную недвижимость. По состоянию на 2016 год было отремонтировано четыре здания, включая здание First Camden National Bank & Trust Company. [166]
Одной из самых давних традиций в испаноязычном сообществе Камдена является парад Сан-Хуан-Баутиста, празднование Святого Иоанна Крестителя, проводимое ежегодно, начиная с 1957 года. Парад начался в 1957 году, когда группа прихожан из Богоматери горы Кармель прошла маршем с основателем церкви отцом Леонардо Карриери. Этот марш изначально был способом для прихожан признать и продемонстрировать свое пуэрториканское наследие, и в конечном итоге стал современным парадом Сан-Хуан-Баутиста. С момента своего зарождения парад перерос в Parada San Juan Bautista, Inc, некоммерческую организацию, посвященную поддержанию присутствия в сообществе испаноязычных и латиноамериканских членов Камдена. Часть работы, проделанной Parada San Juan Bautista, Inc, включает месячное мероприятие для парада с памятной мессой сообщества и коронационным шествием. Организация также выделяет стипендии в размере до 360 000 долларов США учащимся старших классов пуэрториканского происхождения. [167]
Политически то же самое произошло с испаноговорящими и латиноамериканцами . В 1995 году организация Concerned Leaders of Camden City and Camden County была сформирована ее исполнительным директором Роем Джонсом, когда он узнал, что в Camden Hall не было ни одного чернокожего или латиноамериканца. По его словам, он хотел ввести представительство в правительстве, ориентированном на белых. Он даже предполагал больше рабочих мест для чернокожих и одного руководителя как испаноговорящего. [168] Однако, несмотря на это, совет не выполнял его требования до тех пор, пока не прошло несколько лет. Что касается религии, то сестра Линда Стиллинг сама посетила город. Она рассматривает его как место общения и наслаждается своим временем там. Стиллинг даже упоминает, что церковь Святого Имени в Северном Камдене помогает всеми возможными способами служения. Она называет город своим Камелотом и с нетерпением ждет возможности снова туда поехать. Две переписи населения дали прирост с их данными: одна в 2010 году насчитала 47% испаноязычных граждан в городе и 15% в округе [169] , а другая в 2021 году насчитала 22,4 тысячи (1,72 тыс.) с расчетом 31%, что делает их вторыми по величине. [99] Они все еще растут с каждым днем и продолжат расти к 2050 году. [170] Некоторые рестораны, такие как Old San Juan Restaurant и Freddy's Restaurant, отдают дань уважения культуре, имея украшения и готовя традиционные блюда.
30 мая 2000 года жительница Кэмдена и организатор низового движения Лиллиан Сантьяго начала движение по перестройке заброшенных участков в ее районе Северный Кэмден в игровые площадки. Движение столкнулось с сопротивлением со стороны правительства Кэмдена, ссылаясь на финансовые проблемы. По мере того, как движение Сантьяго становилось все более заметным в ее районах, она смогла побудить других членов сообщества к действию, включая преподобного Хейвуда Уиггинса. Уиггинс был президентом Camden Churches Organized for People, коалиции из 29 церквей, посвященных улучшению сообществ Кэмдена, и при его поддержке движение Сантьяго преуспело. Сантьяго и Уиггинс также были твердыми сторонниками общественной полиции , что привело к их борьбе с коррумпированным полицейским департаментом Кэмдена и в конечном итоге к передаче власти правительству штата. [ необходима цитата ]
Искусство и развлечения
В Камдене есть два общепризнанных района, расположенных на набережной реки Делавэр , Центральный и Южный. Южный район был основан в 1851 году компанией Kaighns Point Land Company. Во время Второй мировой войны Южный район был местом проживания многих промышленных рабочих New York Shipbuilding Company. В настоящее время на набережной находится множество исторических зданий и культурных символов. Южный район является федеральным и государственным историческим районом благодаря своей истории и культурно значимым зданиям, таким как Церковь Святого Сердца и Трастовая компания South Camden [171] Центральный район расположен рядом с мостом Бенджамина Франклина и является домом для здания Ниппер (также известного как The Victor), аквариума Adventure и броненосца New Jersey .
Начиная с 16 февраля 2012 года, на набережной Камдена началась арт-поход и волонтерская инициатива под названием Third Thursday в целях поддержки местного бизнеса и ресторанов Камдена. [172] Часть арт-похода Камдена существует в Studio Eleven One, полностью отреставрированном пожарном депо 1906 года, открытом в 2011 году, которое функционировало как художественная галерея, принадлежащая Уильяму и Рондже Батлер. Уильям Батлер и Studio Eleven One являются частью компании его жены Thomas Lift LLC, которая сама себя называет «социально сознательной компанией», которая работает над тем, чтобы связать художественную сцену Камдена с благотворительными организациями. [173]
Начиная с 2014 года, Камден начал Connect The Lots, общественную программу, разработанную для оживления неиспользуемых территорий для участия сообщества. Connect the Lots был основан через Kresge Foundation , и проект «стремится создать временные, высококачественные, безопасные открытые пространства, которые последовательно запрограммированы с местными культурными и развлекательными мероприятиями». [ требуется цитата ] Другие партнерства с фондом Connect the Lots включают Cooper's Ferry Partnership, частную некоммерческую корпорацию, занимающуюся обновлением города. Основная работа Connect the Lots — это их «всплывающие парки», которые они создают вокруг Камдена. В 2014 году Connect The Lots создала всплывающий скейт-парк для молодежи Камдена с помощью жителей Камдена, а также студентов. [ требуется цитата ] С 2016 года бесплатные программы программы Connect the Lots расширились, включив в себя йогу на открытом воздухе и бесплатные концерты. [47]
Люди создали различные произведения по всему городу, чтобы представить себя и свое наследие. Стенная роспись City Invincible, теперь называемая Camden Invincible, была создана и установлена на пересечении 16th Street и Admiral Wilson Boulevard в 2017 году. [174] Она была вдохновлена Уолтом Уитменом , который создал стихотворение «I'd Dream in a Dream» в 1867 году. Стенная роспись была нарисована пятью местными художниками: Териной Николь Хилл, Присциллой Риос, Брейнером Гарсией, Дональдом Т. Уильямсом и Эриком Джеймсом Монтгомери с помощью Camden Community Partnership. Они даже проявили раскаяние, а не гнев, когда ее испортили, но, к счастью, стенная роспись Invincible была очищена до ее первоначального состояния. Еще одна стенная роспись была недавно создана группой художников под названием We Live Here Artists Collective of Camden. Она была установлена на здании Bush Refrigeration на Admiral Wilson Boulevard на 17th Street, рядом с стенной росписью City Invincible. Это было сделано в память о достижениях тех, кто жил в Кэмдене, таких как преподобный Роберт «Отец Боб» Макдермотт, раннинбек Майк Розье и активистка Роза Рамирес, а также в память о городских пейзажах. [175]
В октябре 2014 года в Камдене было завершено строительство Центра Крока, общественного центра, финансируемого Армией спасения , расположенного в районе Крамер-Хилл на бывшей свалке площадью 85 акров, которая была закрыта в 1971 году. Миссия Центра Крока заключается в предоставлении как социальных услуг жителям Камдена, так и возможностей для участия в жизни общества. Центр был профинансирован пожертвованием в размере 59 миллионов долларов от Джоан Крок и Армии спасения. Мэр Камдена Дана Редд на открытии центра назвала его «жемчужиной города». [176] Центр Крока предлагает 8-дорожечный, 25-ярдовый бассейн для соревнований, детский аквапарк, различные спортивные и развлекательные мероприятия, а также часовню в центре.
Набережная Камдена известна тем, что здесь проводятся многочисленные концерты, фестивали и другие мероприятия. Кроме того, здесь находится Adventure Aquarium и множество верфей.
Другие предприятия включают Camden County Historical Society, которое документировало каждое событие в городе, и Heart of Camden, известный как достопримечательность города, где проходило множество праздников. Они даже помогли предоставить горожанам место, где они могли проводить время с друзьями и семьями.
В сентябре 2020 года был завершен центр искусств IDEA в центре Кэмдена. Здание предоставляет пространство для искусства и развлечений, особенно для молодежи в сообществе. Центр поддерживает художников, художников, танцоров, музыкантов, режиссеров, актеров, поэтов и многих других. Организация Michaels Organization бесплатно отремонтировала то, что раньше было витриной. Subaru of America пожертвовала помещения и финансирование. Центр оснащен записывающим оборудованием, компьютерами, сценой и другими удобствами. Центр регулярно проводит мероприятия с членами сообщества. Многочисленные люди, вовлеченные в проект, и члены сообщества похвалили открытие, а мэр Фрэнк Моран заявил, что «Кэмден наконец-то дает Филадельфии что-то, на что можно посмотреть». [177]
Снесенный участок стадиона «Кэмпбеллс-Филд» , вид 2018 года. [178] Сейчас на этом месте находится спортивный комплекс Ратгерса-Кэмдена, построенный в 2021 году. [179]
Набережная Камдена, где в настоящее время находится Adventure Aquarium и новый спортивный комплекс Ратгерского университета в Камдене, установленный в 2022 году вместо бывшего стадиона Кэмпбеллс-Филд , [180] была отведена для проведения концертов, на которых выступали группы и музыканты, такие как Эйми Манн , Шейла Э. , Хути и Blowfish и многие другие. [181] Оркестр Symphony in C базируется в Ратгерском университете в Камдене. Созданная как Haddonfield Symphony в 1952 году, организация была переименована и переехала в Камден в 2006 году. [182]
Кроме того, было создано много других фестивалей, о которых все могут узнать. Ежегодный Карибский фестиваль Южного Джерси, основанный Нкемом Чомбе, который чествует карибскую культуру, традиции и наследие. [183] Другим является завтрак-презентация грантов Комиссии по культуре и наследию округа Камден, который объединяет 20 культурных организаций для сообщества. [184] Оба эти мероприятия принесли городу финансовую и социальную пользу.
Благотворительность
Кафедральная кухня в Кэмдене
В Камдене есть множество некоммерческих организаций, освобожденных от налогов, цель которых — помогать жителям города с широким спектром медицинских и социальных услуг бесплатно или по сниженной цене для жителей. Камден-Сити, имеющий один из самых высоких показателей бедности в Нью-Джерси, подтолкнул жителей и местные организации к объединению и созданию организаций, направленных на оказание помощи своим гражданам. По данным переписи 2000 года, доход на душу населения в Камдене составлял 9 815 долларов. Этот рейтинг сделал Камден самым бедным городом в штате Нью-Джерси, а также одним из самых бедных городов в Соединенных Штатах. [185] В Камдене также один из самых высоких показателей детской бедности в стране. [185]
Camden Churches Organized for People (CCOP) была основана в 1995 году и является соглашением между различными общинами Camden для совместного решения проблем в обществе. [186] CCOP связана с Pacific Institute for Community Organization (PICO). CCOP — это нерелигиозная, некоммерческая организация, которая подчеркивает важность социальных изменений вместо социальных услуг при решении причин проблем жителей и их семей. [185]
Camden Dream Center — это религиозная образовательная организация, которая фокусируется на обучении студентов в Камдене STEM и навыкам, необходимым для работы в сфере ИТ и IoT. [187] Их текущие образовательные программы включают «Camden Dream CDF Freedom School», «Innovative Literacy Lab», «Girls in Camden Code» и «STEM Enrichment Program». [188] В дополнение к этим образовательным программам они также управляют продовольственным складом по будням, помогают в получении медицинской помощи и ухода за детьми, а также помогают с социальной справедливостью и юридической помощью. [189]
Camden Habitat for Humanity, Metropolitan — это организация, занимающаяся жилищным строительством, которая помогает семьям с низким доходом покупать дома на доступных условиях. [190] Эта программа, которая началась в 1986 году, помогла 55 местным семьям купить дома. Они также пожертвовали более 1 миллиона долларов в налоговую базу Camden и обеспечили профессиональную подготовку более 500 волонтеров через программу Community Works Experience. [190]
Camden Lutheran Housing, Inc. (CLHI) была основана в 1986 году и с тех пор обслуживает Северный Камден. Большинство сотрудников, нанятых этой организацией, родом из Камдена, что гарантирует, что их работа по улучшению сообщества останется в пределах сообщества, создавая рабочие места. [191] В течение 1990-х годов CLHI помогала восстанавливать дома вдоль 400-го квартала State Street, помогая сохранять историческую архитектуру в Camden City. [191] Их организация также помогла развить два арендных сообщества на бывших промышленных землях в период с 1997 по 2005 год. [191] Часть их работы по улучшению красоты Камдена, в дополнение к их работе по жилищным вопросам, включает такие проекты, как Block Supporter Initiative, Decorative Board Up, Change the Message и North Camden Community Gardens. [191]
Cathedral Soup Kitchen, Inc. — благотворительная организация в Камдене, штат Нью-Джерси, которая была основана в 1976 году и по состоянию на 2021 год ежегодно подает более 100 000 обедов. [192] Эта организация обслуживает сообщество, также предлагая вспомогательные услуги, которые помогают членам сообщества с консультированием, получением удостоверения личности и созданием рабочих мест в этом районе, чтобы способствовать финансовой независимости. Кроме того, они проводят программу под названием «Курс обучения кулинарному и хлебопекарному искусству», которая длится 15 недель три раза в год и помогает тем, кто окончил их программу, найти работу, используя свои новые навыки. [192]
Catholic Charities of Camden, Inc. — это религиозная организация, которая защищает и улучшает жизнь бедных и безработных. [193] Они предоставляют услуги в шести округах Нью-Джерси и обслуживают более 28 000 человек каждый год. Объем предлагаемых услуг превышает объем услуг любой другой некоммерческой организации Camden. Catholic Charities Refugee [194]
Center for Family Services Inc [195] предлагает ряд услуг и программ, в общей сложности 76 бесплатных программ. Эта организация работает в Южном Джерси более 90 лет и является одной из ведущих некоммерческих организаций в городе. Основанная в 1920 году, эта организация отпраздновала свой столетний юбилей здесь, в Кэмдене. [196] С более чем 1600 волонтерами и сотрудниками эта программа предлагает услуги в таких областях, как наркомания и выздоровление, консультирование и поведенческое здоровье, жилье, реагирование на жертвы, развитие и обучение детей и развитие рабочей силы. Их миссия гласит: «Миссия Center For Family Services заключается в поддержке и расширении прав и возможностей отдельных лиц, семей и сообществ для достижения лучшей жизни с помощью видения, надежды и силы. Видение Center For Family Services заключается в том, чтобы все люди вели способную, ответственную, полноценную жизнь в крепких семьях и здоровых сообществах». [196]
Cooper Grant Neighborhood Association находится в историческом районе Купер-Грант, где когда-то жил Уильям Купер, английский квакер с давними связями с Кэмденом. [197] Его сын Ричард Купер [ требуется ссылка ] вместе со своими четырьмя детьми несут ответственность за вклад в создание Cooper Health System. [198] Она предлагает общественные услуги гражданам, живущим в историческом районе, которые включают активизм, улучшение общественного здравоохранения и участия, безопасность, развитие жилья, доступные услуги по уходу за детьми и объединение районов и сообществ. Cooper Grant Neighborhood Association владеет Cooper Grant Community Garden. [199] Организация Project HOPE предлагает здравоохранение бездомным, профилактическую медицинскую помощь, программы по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами, услуги социальной работы, поведенческую медицинскую помощь. [200]
Creative Money Works, Inc — благотворительная организация 501c3 , основанная в 2007 году в Кэмдене, штат Нью-Джерси [201] , которая помогает доставлять еду детям из семей с низким доходом через свою программу «Feed Our Children NOW!». Они также поддерживают детей, обучая их финансовой грамотности. В 2015 году они попытались побить мировой рекорд, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса , что привело к 40 000 фунтов еды, которые они распределили между 20 благотворительными организациями Кэмдена. [201]
Heart of Camden Organization (The) предлагает услуги по ремонту и восстановлению домов, а также программы по приобретению жилья. Heart of Camden получает пожертвования от онлайн-покупателей через Amazon Smile. [202] Heart of Camden Organization сотрудничает с District Council Collaborative Board (DCCB). [203] Достижения Heart of Camden Organization включают экономическое развитие различных организаций, таких как Waterfront South Theatre, Neighborhood Greenhouse и общественный центр с гимнастическим залом. Еще одним достижением Heart of Camden Organization является возрождение Камдена, которое включает в себя общественные сады Liney's Park и парк мира. [204]
Neighborhood Center (The) — одна из самых известных и старейших организаций Кэмдена, существующая уже 103 года, и расположенная в районе Морган-Виллидж в Кэмдене. [205] Neighborhood Center был основан в 1913 году Элдриджем Джонсоном, Джорджем Фоксом-старшим, Мэри Бэрд и местными семьями в сообществе, нацеленном на обеспечение безопасной среды для детей города. [206] Neighborhood Center был создан для оказания помощи многочисленным семьям, живущим в Кэмдене в бедности. С 2015 года в Neighborhood Center также есть городской общественный сад. Многие из услуг и мероприятий, предлагаемых для детей, являются программами после школы, а также доступны программы для подростков. [207]
Дом Рональда Макдональда в Южном Нью-Джерси находится в Камдене, недалеко от улицы Микл. [208] Эта благотворительная организация помогает семьям с детьми, имеющими проблемы с здоровьем, найти жилье и лечение. Первый дом в Нью-Джерси открылся в 1983 году, в нем было всего 10 спален, прямо рядом с Cooper University Healthcare. В 1998 году они переехали в место, где есть 25 спален и множество удобств для семей, которым они служат, на общей площади в 40 000 квадратных футов. [208]
VolunteersofAmerica.org [209] помогает семьям, сталкивающимся с бедностью, и является общественной организацией, нацеленной на помощь семьям в жизни самодостаточной и здоровой. За 120 лет службы Volunteers of America посвятили свои услуги всем американцам, нуждающимся в помощи. Home for the Brave [210] — это жилищная программа, направленная на помощь бездомным ветеранам. Эта программа представляет собой жилищную программу на 30 мест, которая совпадает с программой реинтеграции бездомных ветеранов, финансируемой через Министерство труда. Дополнительные услуги включают: экстренную поддержку, общественную поддержку, услуги по трудоустройству, жилищные услуги, услуги для ветеранов, поведенческие услуги, жилье для пожилых людей.
Местный бизнес под названием Camden Fashion Week был создан в 2019 году и с тех пор проводит мероприятия каждый год. Он был создан для того, чтобы дети с ограниченными возможностями могли создавать одежду, используя свое воображение. Таванда Джонс, организовавшая бизнес, говорит, что она представляла себе, как сделать что-то, что позволит детям быть теми, кем они хотят быть. [211] Несмотря на отсутствие спонсоров, компания успешно работает и проводит показы раз в год. Другие предприятия включают Историческое общество округа Камден, которое документировало каждое событие в городе. Оно было построено в 1899 году как место для тех, кто находит что-то, что связано с чьим-то наследием, а также для других образовательных целей. [212] Сердце Камдена, известное как достопримечательность города, принимало множество праздников. Они даже помогли предоставить горожанам место для проведения времени со своими друзьями и семьями.
Министерство UrbanPromise (крупнейший частный работодатель подростков)
Зона городского предпринимательства
Части Камдена являются частью совместной Зоны городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году как одна из 10 зон, выбранных для участия в программе. [213] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от ставки в размере 6,625%, взимаемой по всему штату) в соответствующих торговых точках. [214] Статус Зоны городского предпринимательства, созданной в сентябре 1988 года, истекает в декабре 2023 года. [215]
Программа UEZ в Кэмдене и четырех других городах, изначально входивших в UEZ, была прекращена с 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус на два года. [216] В мае 2018 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, который восстановил программу в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [217]
Реконструкция
Башни Камдена (слева), Американское управление водоснабжения (в центре) и апартаменты на Купер-стрит, 11 (справа) в КамденеБывший филиал библиотеки округа Камден в центре города
Штат Нью-Джерси предоставил более 1,65 млрд долларов налоговых льгот более чем 20 предприятиям через Закон об экономических возможностях Нью-Джерси. Корпоративные бенефициары налоговых льгот включают Subaru , Lockheed Martin , American Water , Holtec и другие. [218]
Компания Campbell Soup Company решила продолжить масштабную реконструкцию территории вокруг своей корпоративной штаб-квартиры в Кэмдене, включая расширенную корпоративную штаб-квартиру. [219] В июне 2012 года компания Campbell Soup Company приобрела участок площадью 4 акра (1,6 га) пустующего здания Sears , расположенного недалеко от ее корпоративных офисов, где компания планирует построить офисный парк Gateway, и снесла здание Sears после получения одобрения от городского правительства и Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси . [220]
В 2013 году Cherokee Investment Partners планировали перестроить северный Кэмден с 5000 новых домов и торговым центром на 450 акрах (1,8 км2 ) . Cherokee отказались от своих планов из-за местной оппозиции и спада на рынке недвижимости. [221] [222] [223]
Они входят в число нескольких компаний, получающих налоговые льготы от Управления экономического развития Нью-Джерси (EDA) для перемещения рабочих мест в городе. [58] [224] [225]
Lockheed Martin получила налоговые льготы в размере 107 миллионов долларов от Агентства экономического переразвития для переезда в Кэмден. Lockheed арендует 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) здания связи L-3 в Кэмдене. Lockheed Martin инвестировала 146,4 миллиона долларов в свой проект в Кэмдене, согласно Агентству экономического переразвития. Lockheed заявила, что без этих налоговых льгот им пришлось бы ликвидировать рабочие места. [226]
В 2013 году Камден получил $59 миллионов от поместья Крока для использования в строительстве нового общественного центра, а еще $10 миллионов были собраны Армией спасения для покрытия оставшихся расходов на строительство. Общественный центр Корпуса Рэя и Джона Крока, открытый в 2014 году, представляет собой общественный центр площадью 120 000 квадратных футов с аквапарком площадью 8 000 квадратных футов и потолком высотой 60 футов. Общественный центр также содержит продовольственную кладовую, компьютерную лабораторию, театр черного ящика, часовню, два бассейна, тренажерный зал, легкую атлетику на открытом воздухе, библиотеку с читальными залами, а также крытые и открытые баскетбольные площадки. [227]
В 2015 году Holtec получила 260 миллионов долларов в течение 10 лет на открытие кампуса площадью 600 000 квадратных футов в Камдене. Holtec заявила, что планирует нанять не менее 1000 сотрудников в течение первого года после открытия своих дверей в Камдене. По данным Агентства экономического развития, Holtec планирует принести государству 155 520 долларов чистой прибыли, переехав в Камден, но в этой сделке Holtec не обязана оставаться в Камдене после того, как ее 10-летние налоговые льготы закончатся. [228] В отчетах Holtec говорилось, что строительство здания обойдется в 260 миллионов долларов, что будет эквивалентно полученным ими налоговым льготам. [229]
Осенью 2017 года в кампусе Ратгерского университета в Кэмдене открылось здание для сестринского дела и науки. Ратгерский университет потратил 62,5 млн долларов [230] на строительство здания площадью 107 000 квадратных футов, расположенного на пересечении 5-й и Федерал-стрит. В этом здании размещаются классы физики, химии, биологии и сестринского дела, а также лаборатории симуляции сестринского дела. [231]
В ноябре 2017 года Франциско «Фрэнк» Моран был избран 48-м мэром Кэмдена. До этого одной из ролей Морана была должность директора Департамента парков округа Кэмден, где он отвечал за надзор за несколькими парковыми проектами, расширяющими систему парков округа Кэмден, включая парк Купер-Ривер, а также за возвращение общественных катков в парки округа Кэмден. [232]
American Water получила налоговые льготы в размере 164,2 млн долларов от программы помощи Grow New Jersey в Нью-Джерси на строительство пятиэтажного здания площадью 220 000 квадратных футов на набережной Камдена. American Water открыла это здание в декабре 2018 года, став первым в длинной череде новых достопримечательностей на набережной, которые планируется построить в Камдене. [233]
Налоговый кредит на восстановление района NJ American Water Neighborhood — это грант в размере 985 000 долларов, который был введен в июле 2018 года. Он является частью 4,8 млн долларов, которые New Jersey American Water инвестировала в Камден. Его цель — позволить нынешним жителям остаться в городе, предоставив им гранты в размере 5 000 долларов на необходимый ремонт домов. Часть финансирования также пойдет на Camden SMART (Stormwater Management and Resource Training). Финансирование также пойдет на инициативу Cramer Hill NOW, которая фокусируется на улучшении инфраструктуры и парков. [234]
5 июня 2017 года парк Купер-Пойнт был завершен. В парке площадью 5 акров есть многоцелевые тропы, игровая площадка и новое освещение. Посетители могут увидеть как реку Делавэр, так и мост Бенджамина Франклина. До 1985 года земля, на которой находится парк, была открытым пространством, которое позволяло жителям Кэмдена иметь доступ к набережной. В 1985 году была построена государственная тюрьма Риверфронт, которая заблокировала этот доступ. Земля стала доступна для строительства парка, когда тюрьма была снесена в 2009 году. Финансирование парка было предоставлено Региональным фондом Уэллса Фарго, Фондом Уильяма Пенна, Государственным департаментом по делам сообщества, Фондом Нью-Джерси и Советом по экономическому восстановлению Кэмдена. [235]
Cooper's Ferry Partnership — частная некоммерческая организация, основанная в 1984 году. Изначально она была известна как Cooper's Ferry Association, пока не объединилась с Greater Camden Partnership в 2011 году, став Cooper's Ferry Partnership. Крис Коллури — нынешний генеральный директор. В широком смысле их цель — определить и продвигать экономическое развитие в Камдене. Хотя это и включает в себя восстановление жилья, Cooper's Ferry участвует в нескольких проектах. Сюда входит Camden Greenway, представляющая собой набор пешеходных и велосипедных маршрутов, и инициатива Camden SMART (Stormwater Management and Resource Training). [236]
В январе 2019 года Камден получил грант в размере 1 миллиона долларов от Bloomberg Philanthropies на A New View, проект общественного искусства, направленный на то, чтобы превратить незаконные свалки в объекты общественного искусства. A New View является частью более масштабного проекта Bloomberg Philanthropies Public Art Challenge. Кроме того, программа будет информировать жителей о вредных последствиях незаконного сброса мусора. В проекте примут участие Cooper's Ferry Partnership, Центр искусств Ратгерса-Кэмдена, Camden Collaborative Initiative и Camden City Cultural and Heritage Commission, а также местные предприятия и жители. Целевыми местами будут свалки в непосредственной близости от высокоскоростной линии Port Authority Transit Corporation, RiverLine и Camden GreenWay. По словам мэра Франциско Морана, незаконный сброс мусора обходится Камдену более чем в 4 миллиона долларов в год. [237] [238] [239]
Жилье
Общество плотников Святого Иосифа
Общество плотников Святого Иосифа (SJCS) — это некоммерческая организация 501c(3), расположенная в Камдене. Их деятельность сосредоточена на восстановлении существующих жилых домов, а также на создании нового жилья с низким доходом и контролируемой арендной платой. SJCS пытается решить проблему заброшенных объектов недвижимости в Камдене, отслеживая владельцев домов, чтобы они могли выкупить и восстановить недвижимость. С момента основания организации она курировала восстановление или строительство более 500 домов в Камдене. [240]
SJCS также предоставляет некоторое образование и помощь в процессе покупки жилья потенциальным покупателям в дополнение к их усилиям по реабилитации. Это включает анализ кредитного отчета, информацию о том, как установить кредит, и помощь в поиске другой помощи для покупателей жилья. [241]
В марте 2019 года SJCS получила $207 500 федерального финансирования от программы NeighborWorks America Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD). NeighborWorks America — это общественная некоммерческая организация, созданная Конгрессом в 1978 году, которой поручено поддерживать усилия по развитию сообществ на местном уровне.
Неудачные проекты реконструкции
В начале 2013 года ShopRite объявила, что откроет первый полнофункциональный продуктовый магазин в Кэмдене за 30 лет, планируя открыть его в 2015 году. [242] В 2016 году компания объявила, что больше не планирует переезжать в Кэмден, оставив участок земли на бульваре Адмирала Уилсона бесплодным, а 20-акровую часть города — продовольственной пустыней. [243]
В мае 2018 года китайская компания Ofo привезла свои велосипеды без доков в Камден, а также во многие другие города, для шестимесячного пилотного проекта в попытке выйти на американский рынок. Спустя два месяца в июле 2018 года Ofo решила убрать свои велосипеды из Камдена в рамках более широкого вывода из большинства американских городов, в которые они вошли, из-за решения, что находиться в этих американских городах невыгодно. [244]
28 марта 2019 года бывший финансовый директор Hewlett-Packard Гульсен Кама заявил, что компания получила налоговую льготу на основе ложной информации. Компания получила право на налоговую льготу в размере 2,7 млн долларов США по программе стимулирования Grow NJ Управления экономического развития (EDA). Кама дала показания о том, что компания получила право на налоговую льготу из-за ложного анализа затрат и выгод, который ей было приказано подготовить. Она утверждает, что анализ включал план переезда во Флориду, который не рассматривался компанией. Программа стимулирования Grow NJ предоставила налоговые льготы на сумму 11 млрд долларов США для сохранения и создания рабочих мест в Нью-Джерси, но у нее также возникли проблемы. Выборочная проверка государственного контролера, заказанная губернатором Филом Мерфи, показала, что около 3000 рабочих мест, перечисленных в EDA, на самом деле не существуют. Эти рабочие места могут стоить 11 млн долларов США в виде налоговых льгот. Проверка также показала, что EDA не собрало достаточно данных о компаниях, получивших налоговые льготы. [245]
Это фасад Окружного суда США, выходящий на Купер-стрит в Кэмдене, штат Нью-Джерси.
С 1 июля 1961 года город функционирует в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках формы правления мэр-совет . [6] [246] Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [247] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все члены которого избираются партийным голосованием на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе. Мэр избирается напрямую избирателями. Городской совет состоит из семи членов совета. С 1994 года город был разделен на четыре округа совета , при этом один член совета избирается от каждого из четырех округов, а три члена совета избираются в целом; ранее весь совет избирался в целом. Четыре места от округов выставляются на выборы одновременно, а три места в целом и место мэра выставляются на выборы вместе два года спустя. [248] В течение трех десятилетий до 1962 года и с 1996 по 2007 год муниципальные выборы в Кэмдене проводились на беспартийной основе; с 2007 года выборы стали партийными. [249]
По состоянию на 2024 год [update]мэром Кэмдена является демократ Виктор Карстарфен, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. [2] Членами городского совета являются председатель совета Анхель Фуэнтес (демократ, 2025; на свободе), вице-президент Шейла Дэвис (демократ, 2025; на свободе), Артур Барклай (демократ, 2027; округ 1), Кристофер Р. Коллинз (демократ, 2027; округ 2), Фалио Лейба-Мартинес (демократ, 2027; округ 3), Джанетт Рамос (демократ, 2027; округ 4) и Ноэми Г. Сория-Перес (демократ, 2025; на свободе). [250] [251] [252] [253]
В мае 2021 года городской совет назначил Виктора Карстарфена мэром, заняв место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимал Фрэнк Моран , пока он не ушел в отставку в марте предыдущего года. [254]
В 2018 году средний счет за налог на жилую недвижимость в городе составил 1710 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 6644 доллара США в округе Кэмден и 8767 долларов США по всему штату. [255] [256]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Кэмден расположен в 1-м избирательном округе [257] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [258] [259] [260]
Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [267] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [268]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [269]
Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [270]
Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [271]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [272]
Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [273] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [274] [267] [275] [276] [277]
Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, округ Вурхис , 2024), [278] [279]
шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, округ Кэмден, 2024) [280] [281] и заместитель Мишель Гентек-Майер (демократ, округ Глостер , 2025). [282] [283] [284]
В 1981 году Эррикетти был осужден вместе с тремя другими за получение взятки в размере 50 000 долларов от тайных агентов ФБР в обмен на помощь несуществующему арабскому шейху въезда в Соединенные Штаты. [286] Схема ФБР была частью операции Abscam . Фильм 2013 года «Афера по-американски» является вымышленным изображением этой схемы. [287]
В 1999 году Вебстер, который ранее был суперинтендантом государственных школ города Кэмден , признал себя виновным в незаконной выплате себе 20 000 долларов из фондов школьного округа после того, как он стал мэром. [288]
В 2001 году Милан был приговорен к более чем шести годам лишения свободы в федеральной тюрьме за получение взяток от сообщников босса организованной преступности Филадельфии Ральфа Натале , [289] вымогательство взяток и бесплатных ремонтов домов у городских поставщиков, хищение денег у политического комитета действий и отмывание денег, полученных от продажи наркотиков. [290] [291]
Газета Courier-Post окрестила бывшего сенатора штата Уэйна Р. Брайанта , представлявшего 5-й законодательный округ штата с 1995 по 2008 год, «королем двойного обмана» за то, что он соглашался на работу без явки на работу в обмен на политические выгоды. [292] В 2009 году Брайант был приговорен к четырем годам лишения свободы в федеральной тюрьме за передачу 10,5 млн долларов США Университету медицины и стоматологии Нью-Джерси (UMDNJ) в обмен на работу без явки на работу и за принятие мошеннических предложений о работе с целью увеличения своей государственной пенсии. Ему был назначен штраф в размере 25 000 долларов США и возмещение ущерба UMDNJ в размере свыше 110 000 долларов США. [293] В 2010 году Брайанту были предъявлены дополнительные 22 обвинения во взяточничестве и мошенничестве за получение 192 000 долларов в качестве ложных юридических гонораров в обмен на поддержку проектов реконструкции в Кэмдене, Пеннсаукен Тауншипе и Нью-Джерси Медоулендс в период с 2004 по 2006 год. [294]
Политика
По состоянию на 6 ноября 2018 года в городе Кэмден было зарегистрировано 42 264 избирателя. [300] По состоянию на 23 марта 2011 года в Кэмдене было зарегистрировано 43 893 избирателя, из которых 17 403 (39,6%) были зарегистрированы как демократы , 885 (2,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 25 601 (58,3%) были зарегистрированы как беспартийные . [301]
Все мэры Кэмдена с 1935 года были демократами. Последним мэром Кэмдена-республиканцем был Фредерик фон Нида, который пробыл на своем посту всего год. [302]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила подавляющую поддержку от города Кэмден. 11 мая 2016 года Клинтон провела митинг в колледже округа Кэмден . [303] Как и на предыдущих президентских выборах, Кэмден в значительной степени поддерживал кандидата от демократов.
Во время своего второго срока Обама посетил Кэмден в 2015 году и сказал: «Держу вас как символ обещания для нации. Этот город на верном пути, никто не говорит, что работа сделана», — сказал президент. «Это все еще работа в процессе». [304] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама добивался переизбрания и столкнулся с нынешним сенатором от Юты Миттом Ромни, тогдашним губернатором Массачусетса . Город подавляющим большинством голосов проголосовал за Обаму, что стало самым большим перевесом демократов в истории Кэмдена.
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 96,8% голосов (22 254 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 3,0% (683 голоса) и других кандидатов с 0,2% (57 голосов) из 23 230 бюллетеней, поданных 47 624 зарегистрированными избирателями города (236 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 48,8%. [305] [306] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 91,1% голосов (22 197 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна, который получил около 5,0% (1 213 голосов), при 24 374 поданных бюллетенях из 46 654 зарегистрированных избирателей города, что составило явку 52,2%. [307] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 84,4% голосов (15 914 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего, который получил около 12,6% (2 368 голосов), при 18 858 поданных бюллетенях среди 37 765 зарегистрированных избирателей города, что составляет процент явки 49,9. [308]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 79,9% голосов (6680 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 18,8% (1569 голосов) и других кандидатов с 1,4% (116 голосов) среди 9796 бюллетеней, поданных 48 241 зарегистрированным избирателем города (1431 бюллетень был испорчен), явка составила 20,3%. [309] [310] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 85,6% голосов (подано 8700 бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 5,9% (604 голоса), так и независимого Криса Даггетта с 0,8% (81 голос), при этом было подано 10 166 бюллетеней из 43 165 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 23,6%. [311]
По состоянию на май 2010 года [update]в городе было в общей сложности 181,92 мили (292,77 км) дорог, из которых 147,54 мили (237,44 км) обслуживались муниципалитетом, 25,39 мили (40,86 км) округом Кэмден, 6,60 мили (10,62 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,39 мили (3,85 км) Управлением речного порта Делавэра . [312]
Маршрут 168 ненадолго проходит на юге [316], а окружные маршруты 537 , [317], 543 , [318] , 551 [319] и 561 [320] проходят через центр города.
Общественный транспорт
River Line в Walter Rand, система легкорельсового транспорта, соединяющая Кэмден и Трентон
Транспортный центр Уолтера Рэнда открылся 17 мая 1989 года под названием Транспортный центр Кэмдена, а позднее, в 1994 году, был назван в честь бывшего сенатора штата Нью-Джерси Уолтера Рэнда. Наземный автобусный пересадочный центр, расположенный на углу бульвара Мартина Лютера Кинга и Бродвея, включает как крытые, так и открытые станции и работает с 6:00 до 21:30, семь дней в неделю. [321] Большинство автобусов, которые останавливаются в центре, — это автобусы NJ Transit , которые обеспечивают недорогую и быструю транспортировку в близлежащие города Филадельфии, Кэмдена и округа Берлингтон. Различные маршруты включают 313 , 315 , 316 , 317 , 400 , 401 , 402 , 403 , 404 , 405 , 406 , 407 , 408 , 409 , 410 , 412 , 413 , 418 , 419 , 450 , 451 , 452 , 453 , 457 и 551. [ требуется ссылка ] В зависимости от расстояния и маршрута стоимость проезда на автобусе варьируется от менее доллара за более близкие остановки до пятидесяти долларов за более дальние станции, включая Филадельфию и Атлантик - Сити . Наряду с автобусами NJ Transit, в центре также останавливаются многие Greyhound Lines, которые обеспечивают транспортировку в соседние города, а также в более отдаленные пункты назначения по всей стране. Как и автобусы NJ Transit, тарифы на автобусы Greyhound варьируются от недорогих для более близких пунктов назначения до гораздо более дорогих для более отдаленных пунктов назначения. Наряду с автобусными остановками, в центре находятся две станции железнодорожной системы, станция Walter Rand River Line и станция PATCO, Broadway , которая обеспечивает легкий доступ к автобусам из окрестностей.
С момента своего открытия 14 марта 2004 года River Line компании NJ Transit предложила услуги легкорельсового транспорта в городах вдоль реки Делавэр, начиная с Северного Камдена и заканчивая в Трентоне . В городе есть четыре станции, самая южная из которых находится в Freedom Mortgage Pavilion на реке Делавэр и идет на север вдоль реки до Трентона. [322] Вторая и третья самые южные станции в Камдене останавливаются у Camden Adventure Aquarium и у Ратгерского университета. Последняя остановка в городе, Walter Rand Transportation Center, расположенный на бульваре Мартина Лютера Кинга и Бродвее, является крупным транспортным узлом, где встречаются автобусы PATCO, NJ Transit и Greyhounds. [323] С момента своего открытия River Line работала круглосуточно, но в 2010 году была переведена на режим работы без обслуживания после 22:00. Стоимость проезда составляет 1,70 доллара США, и сотрудник проставляет штамп при посадке в поезд, а уклонение от оплаты влечет за собой штраф в размере до 100 долларов США. [321] Наряду с физическими билетами, которые можно приобрести на каждой станции, онлайн-билеты можно приобрести через смартфоны в приложении NJ Transit. River Line была первой железной дорогой, которая использовала дизельный транспорт LRV. Использование дизельных транспортных средств LRV сделало эксплуатацию более дешевой и намного более простой в запуске и остановке из-за частых станций и перекрестков, на которых останавливается поезд. [56] С момента запуска этого типа транзита его начали использовать и другие города, включая Остин, штат Техас.
PATCO Speedline предлагает частые поезда в Филадельфию и пригороды на востоке в округе Камден, включая Камден, Коллингсвуд, Хэддон Тауншип, Хэддонфилд, Черри Хилл, Вурхис и Линденволд. [ необходима цитата ] На всей территории двух штатов имеется в общей сложности 13 станций. В отличие от большинства крупных транзитных систем США, PACTO Speedline работает 24 часа в сутки. Открывшись в 1926 году под названием The Delaware River Bridge Commission, железная дорога состояла из 6 остановок в Филадельфии и только двух остановок в Кэмдене, City Hall и Broadway station . В 1951 году Пенсильвания и Нью-Джерси подписали контракт, разрешающий расширение железной дороги. [324] Эти расширения включали станцию между Кэмденом и Линденволдом . В отличие от River Line, PATCO использует автоматизированный сбор платы за проезд. Первая станция после пересечения реки в Филадельфии, Franklin Square, закрылась в 1979 году из-за малого количества пассажиров. Станцию предлагалось реконструировать, и ее открытие запланировано на лето 2024 года. [325] С 1969 по 2006 год система использовала пластиковые билеты, которые имели оксидный слой на всей обратной стороне, используемый для магнитного кодирования. Начиная с 2006 года использование бесконтактных бумажных билетов с гораздо меньшей магнитной полосой сделало производство и хранение билетов намного более дешевым и расточительным. Наряду с бумажными билетами частые поездки могли купить пластиковую многоразовую карту, которую можно было пополнять, а также предоставлять скидки как на ярмарках, так и в специализированных магазинах возле каждой станции. Станции за пределами городов, включая Ferry ave, Collingswood, Vestment, Haddonfield, Woodcrest, Ashland и Lindenwold, предоставляют бесплатную дневную парковку и ночную парковку за один доллар, в то время как станции в городах не имеют доступа к парковке. [326]
Паром RiverLink открылся в марте 1992 года как пассажирский паром, который пересекал реку Делавэр, соединяя Camden Water Front с Philadelphia's, Penn's Landing . Паром курсирует ежедневно с мая по сентябрь, а также по пятницам и воскресеньям в апреле и октябре. [327] Пришвартовавшись в Wiggins Park, расположенном между Adventure Aquarium и Battleship New Jersey , паром обеспечивает доступ к Adventure Aquarium, Battleship New Jersey, детскому саду Camden's и павильону Freedom Mortgage . [328] На филадельфийской стороне реки паром пришвартовывается у Independence Seaport Museum и обеспечивает доступ ко многим достопримечательностям, расположенным в Penns Landing, включая несколько городских пирсов и ресторанов, а также музеев, линкора Olympia и подводной лодки Becuna. [329] Penn's Landing открывает возможность исследовать историческую часть центра города Филадельфия, включая Independence Hall и City Hall . Цены на билеты туда и обратно варьируются от $8 для детей и пожилых людей до $10 для взрослых, дети до четырех лет ездят бесплатно. [330]
Паром RiverLink был не первым паромом, который называл Камден своим домом. С момента основания Соединенных Штатов существовала необходимость в перевозке товаров и людей через Делавэр. До строительства моста Бена Франклина было несколько паромов, которые отправлялись с набережной Камдена, в том числе на Маркет-стрит и Вайн-стрит, расположенных в центре города, а также на Кейн-авеню, расположенной в Южном Камдене. Зимой, когда река замерзала, для буксировки паромов использовались лошади, как сани, что помогло снизить количество травм и смертей, которые происходили среди людей, идущих по льду. Однажды на борту одного из паромов начался пожар. 15 марта 1856 года Делавэр был полон плавающих кусков льда, несущихся по течению, когда пламя вспыхнуло на верхней палубе. Люди на борту сделали все возможное, чтобы потушить огонь ведрами с ледяной водой, но прибегли к прыжкам за борт. [331] В результате в результате аварии погибло более шестидесяти человек, бесчисленное множество пропало без вести, и только 30 выжили. В период с 1727 по 1766 год более 800 рабов были доставлены на трех разных паромах и проданы в центре города, Камден. [332] Сегодня в этих трех местах установлены исторические знаки в память о людях, проданных там. [333]
Общественная безопасность
Пожарная часть
Здание пожарной администрации на N 3rd Street в Кэмдене, штат Нью-ДжерсиПожарная машина у здания пожарной администрации на улице N 3rd St.
Официально организованная в 1869 году, пожарная служба Кэмдена (CFD) является старейшей оплачиваемой пожарной службой в Нью-Джерси и одной из старейших оплачиваемых пожарных служб в Соединенных Штатах. В 1916 году CFD была первой в Соединенных Штатах, которая имела полностью моторизованный пожарный парк. [334] [335] [336] Увольнения вынудили город полагаться на помощь пригородных пожарных служб в близлежащих населенных пунктах, когда пожарные из всех 10 пожарных компаний недоступны из-за вызовов. [337]
В настоящее время пожарная служба Кэмдена работает на пяти пожарных станциях, организованных в два батальона. Каждым батальоном командует начальник батальона, который, в свою очередь, подчиняется заместителю начальника. В настоящее время CFD управляет пятью моторными ротами, одним отделением (спасательно-насосным), тремя лестничными ротами и одной спасательной ротой, а также несколькими другими специальными, вспомогательными и резервными подразделениями. Пожарный катер департамента пришвартован на реке Делавэр. В настоящее время помещения отряда 7, спасательно-насосного, расположенного по адресу 1115 Kaighn Avenue, закрыты на реконструкцию. В настоящее время отряд 7 работает на станции Broadway. С 2010 года пожарная служба Кэмдена претерпела серьезные экономические сокращения, включая закрытие компаний и сокращение штата. [338]
Расположение и работа пожарных станций
Ниже приведен список всех пожарных станций и расположений рот в городе Кэмден: [339] Имеется аппаратный парк из 5 машин, 1 отряд (спасательно-насосный), 1 спасательная рота, 1 отряд Haz-Mat, 1 отряд спасения при обрушении, 3 лестничные роты, 1 пожарный катер, 1 отряд Air Cascade, 1 начальник отдела, 3 заместителя начальника, 1 главный пожарный маршал и 2 отряда начальников батальонов. Каждой сменой командуют два начальника батальонов и один заместитель начальника.
В течение двух лет в Кэмдене наблюдался самый низкий уровень убийств с 2008 года. В том же году Кэмден реорганизовал расформирование полиции. [342] В 2011 году бюджет Кэмдена составил 167 миллионов долларов, из которых 55 миллионов были выделены на расходы полиции. Однако полиция все еще испытывала дефицит бюджета, когда государственная помощь прекратилась. [342] Кэмден занял 5-е место в стране по количеству убийств, совершив примерно 87 убийств на 100 000 жителей в 2012 году. [343] Город добавил тактику борьбы с преступностью, такую как камеры наблюдения, улучшение уличного освещения и комендантский час для детей. Хотя они добавили эту тактику, количество убийств снова возросло. [342] В качестве крайней меры офицерам было разрешено использовать только пистолеты и наручники.
Грабежи, имущественные преступления, несмертельные случаи со стрельбой, насильственные преступления и нападения при отягчающих обстоятельствах снизились с 2012 года. [343] В ноябре 2012 года Камден начал процесс увольнения 273 офицеров, чтобы позже нанять 400 новых офицеров из 2000 заявителей, которые уже подали письма о заинтересованности в округ, чтобы начать новую работу в более крупной, не объединенной в профсоюз группе для защиты самого бедного города страны. [342] [344] Городские офицеры отклонили предложение округа о контракте, которое позволило бы примерно всем 260 полицейским округа Камден перейти в Camden Police Metro Division, и только 49% из них имели бы право быть повторно нанятыми после того, как 141-летний департамент будет расформирован. [345]
Хотя средний уровень убийств с 2008 года составил 48, в апреле 2013 года город сообщил о 57 убийствах при населении в 77 000 человек, по сравнению с 67 убийствами в 2012 году. [346] В середине марта 2013 года жители Кэмдена заметили первые изменения, как только первая группа офицеров была нанята и прошла восьминедельную стажировку на улицах Кэмдена. [347] 1 мая 2013 года полицейское управление округа Кэмден было расформировано из-за профсоюзного контракта, который сделал финансово невозможным содержание офицеров на улице. В то время как существующие офицеры округа все еще присутствовали, полицейское управление округа Кэмден привлекло 25 новых офицеров для обучения в районах в надежде, что они смогут вернуть доверие местных сообществ. [342] Члены новой «окружной» полиции имели более низкие зарплаты, а также меньше льгот, чем они получали от города. [346] Из-за реорганизации полиции в 2013 году количество полицейских на улицах увеличилось и распространилось по всему Кэмдену. Новая полиция Кэмдена начала патрулировать в тандеме, разговаривать с жителями и ездить на патрульных машинах. [346] Полицейское управление округа Кэмден провело несколько мероприятий Meet Your Officers для дальнейшего взаимодействия с жителями.
В 2018 году полицейское управление округа Кэмден сообщило, что количество насильственных преступлений снизилось на 18%, в том числе на 21% — на 21% — на 12% снизилось количество ненасильственных преступлений, количество поджогов сократилось на 29%, краж со взломом — на 21%, а количество несмертельных «случаев стрельбы» сократилось на 15%. [33] В 2017 году было зарегистрировано 23 убийства, что стало 30-летним минимумом. [33] В 2018, 2019 и 2020 годах было совершено 22, 24 и 23 убийства соответственно.
В отчете CNN было высказано предположение, что Камден может стать национальной моделью того, как может выглядеть упразднение полиции или « дефинансирование полиции ». В отчете отмечалось, что в Камдене по-прежнему есть собственная полиция, но ею управляет другой орган, и она изменила некоторые общие процедуры и политику. [348] В отчете The Morning Call отмечалось, что окружное полицейское управление , которое отличается от офиса шерифа округа и действует исключительно в Камдене, имело бюджет в размере 68,5 млн долларов в 2020 году по сравнению с 55 млн долларов городского управления в 2011 году, незадолго до его роспуска, и что финансирование полиции в Камдене было выше на душу населения, чем в других городах Нью-Джерси с их собственными городскими управлениями. В окружном управлении работают 380 штатных сотрудников. [349]
Преступление
Когда-то Кэмден имел национальную репутацию города с высоким уровнем насильственных преступлений, хотя в последние годы наблюдается значительное снижение числа насильственных преступлений: в 2017 году было зафиксировано самое низкое количество убийств за последние три десятилетия. [350]
Morgan Quitno оценивает Кэмден как один из десяти самых опасных городов в Соединенных Штатах с 1998 года, когда они впервые включили города с населением менее 100 000 человек. Кэмден был оценен как третий самый опасный город в 2002 году и самый опасный город в целом в 2004 и 2005 годах. [351] [352] Он улучшился до пятого места в рейтингах 2006 и 2007 годов, но поднялся на второе место в 2008 году [353] [354] [355] и на самое опасное место в 2009 году. [356] Morgan Quitno основывал свои рейтинги на статистике преступлений, предоставленной Федеральному бюро расследований по шести категориям: убийство, изнасилование, грабеж, нападение при отягчающих обстоятельствах, кража со взломом и угон автомобиля. [357] В 2011 году в The Nation журналист Крис Хеджес описал Кэмден как «физический мусор постиндустриальной Америки», [358] страдающий от бездомности, наркоторговли, проституции, грабежей, мародерства, постоянного насилия и перегруженной полиции (которая в 2011 году потеряла почти половину своих сотрудников из-за сокращений бюджета). [359]
29 октября 2012 года ФБР объявило, что Кэмден занял первое место по количеству насильственных преступлений на душу населения среди городов с населением более 50 000 человек. [360]
В 2017 году в Кэмдене было совершено 23 убийства, что является самым низким показателем с 1987 года и почти вдвое меньше, чем 44 убийства в предыдущем году. Как убийства, так и несмертельные случаи стрельбы резко сократились с 2012 года, когда в городе было зафиксировано рекордное количество убийств — 67. [361] В 2020 году снова было зарегистрировано 23 убийства. В 2021 году было совершено 23 убийства и отмечено дальнейшее снижение насильственных преступлений, что противоречит общенациональным тенденциям. [362]
Общее количество насильственных преступлений в городе снизилось в 2022 году, несмотря на 28 убийств и всплеск ненасильственных преступлений на 29%, что подтверждается резким ростом числа преступлений, связанных с автомобилями. [363]
Образование
Государственные школы
Государственные школы Кэмдена находятся в ведении школьного округа Кэмден-Сити . Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [364] , которые теперь называются «округа SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [365] [366] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 19 школ, обучалось 7553 учащихся и 668,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 11,3:1. [367]
Начальная и средняя школа KIPP Cooper Norcross Lanning Square
В 2012 году был подписан закон The Urban Hope Act, позволяющий открывать школы эпохи Возрождения в Трентоне, Ньюарке и Кэмдене. Школы эпохи Возрождения, которыми управляют чартерные компании, отличались от чартерных школ, поскольку они набирали учеников на основе близлежащего района, аналогично городскому школьному округу. Это делает школы эпохи Возрождения гибридом чартерных и государственных школ. Это закон, который позволил открыть в городе программу Knowledge Is Power Program (KIPP), необычные школы и школы мастерства. [378]
В соответствии с предложением о школе-чартере эпохи возрождения, семейная школа Henry L. Bonsall стала Uncommon Schools Camden Prep Mt. Ephraim Campus, средняя школа East Camden стала частью Mastery Charter Schools, начальная школа Francis X. Mc Graw и начальная школа Rafael Cordero Molina стали частью сети Mastery Charter. Семейная школа JG Whittier стала частью KIPP Public Charter Schools как KIPP Cooper Norcross Academy. Учащимся была предоставлена возможность остаться в школе во время перехода или искать другие альтернативы. [379]
В учебном году 2013–14, Камден-Сити предложил бюджет в размере $72 млн для распределения чартерным школам города. В предыдущие годы чартерные школы города Камден использовали $52 млн и $66 млн в 2012–2013 и 2013–2014 учебных годах, соответственно. [380]
9 марта 2015 года ознаменовал первый год открытого набора в Camden Charter Schools. Mastery и Uncommon Charter Schools не выполнили прогнозы набора на первый год работы на 15% и 21%, согласно данным Education Law Center. [381]
В октябре 2016 года губернатор Крис Кристи, мэр Кэмдена Дана Л. Редд, суперинтендант государственных школ Кэмдена Пеймон Руханифард, а также представители штата и местного самоуправления объявили об исторических инвестициях в размере 133 миллионов долларов в новый проект средней школы Кэмдена. [382] Планируется, что новая школа будет готова к заселению учеников в 2021 году. В ней будут 9-й и 12-й классы.
По состоянию на 2019 год 3850 учеников Камдена обучаются в одной из городских школ эпохи Возрождения, а 4350 учеников Камдена обучаются в одной из чартерных школ города. [383] В совокупности эти ученики составляют примерно 55% от 15 000 учеников Камдена.
Чартерные школы
Школа-интернат «Camden's Promise»
Школа-интернат «Возможности сообщества в области охраны окружающей среды» (ECO)
Holy Name School, [386] Sacred Heart Grade School, [387] и St. Joseph Pro-Cathedral School (основана в 1894 году) [388] являются начальными школами K–8, работающими под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена . [389] Они работают как четыре из пяти школ в Catholic Partnership Schools, постприходской модели городского католического образования. [390]
В университетском районе, прилегающем к центру города, расположены следующие учреждения:
Колледж округа Камден – один из трех основных кампусов, колледж впервые появился в городе в 1969 году и построил здание кампуса в Камдене в 1991 году. [391]
Университет Роуэна в Кэмдене , кампус-спутник — кампус в Кэмдене начинался с программы подготовки учителей в 1969 году и был расширен стандартными курсами колледжа в следующем году и программой дневного обучения в 1980 году. [392]
Университет Ратгерса в Кэмдене — кампус в Кэмдене, один из трех основных объектов в университетской системе, начинался как Юридическая школа Южного Джерси и Колледж Южного Джерси в 1920-х годах и был объединен с Ратгерсом в 1950 году. [394]
Аффилирован с Университетом медицины и стоматологии Нью-Джерси
Библиотеки
В городе когда-то располагались две библиотеки Карнеги , Главное здание [399] и Библиотека Купера в Джонсон-парке . [400] Некогда обширная библиотечная система города, испытывавшая финансовые трудности, грозила закрыться в конце 2010 года, но была включена в систему округа. [401] [402] Главное отделение закрылось в феврале 2011 года, [403] а затем было вновь открыто округом на нижнем этаже Библиотеки Поля Робсона в Университете Ратгерса. [404]
В Камдене также есть три академические библиотеки : библиотека Пола Робсона в Ратгерском университете в Камдене обслуживает студентов бакалавриата и магистратуры Ратгерского университета, а также студентов кампусов колледжа округа Камден и университета Роуэн. В юридической школе Ратгерса есть юридическая библиотека , а в медицинской школе Купера в Роуэне — медицинская библиотека.
Спорт
Бейсбол
Camden Riversharks и Campbell's Field
Стадион Campbell's Field открылся рядом с мостом Бенджамина Франклина в мае 2001 года после двух лет строительства. Campbell's Field был бейсбольным парком на 6700 мест в Кэмдене, штат Нью-Джерси, США, который принял свой первый регулярный бейсбольный матч 11 мая 2001 года. Проект на набережной был совместным предприятием, поддержанным государством, Ратгерским университетом в Кэмдене , Ассоциацией развития паромов Купера и Управлением речного порта Делавэра . Строительство бейсбольного стадиона было проектом стоимостью 24 миллиона долларов, который также включал 7 миллионов долларов на восстановление окружающей среды перед строительством. [405] До строительства Campbell's Field участок земли был пустым и исторически известен тем, что на нем размещались промышленные здания и предприятия, такие как завод № 2 компании Campbell Soup Company , грузовая станция Linden Street компании Pennsylvania & Reading Rail Road. Из парка, расположенного на авеню Делавэр и авеню Пенн на набережной Кэмдена, открывается вид на мост Бенджамина Франклина, соединяющий Кэмден, и прекрасный вид на городской пейзаж Филадельфии .
Camden Riversharks — американская профессиональная бейсбольная команда из Камдена. Они были членами дивизиона Liberty Атлантической лиги профессионального бейсбола . С сезона 2001 по 2015 год Riversharks играли свои домашние игры на стадионе Campbell's Field , который расположен рядом с мостом Бенджамина Франклина. Благодаря своему расположению на набережной Камдена с поля открывается прекрасный вид на горизонт Филадельфии . Название «Riversharks» относится к расположению Камдена на реке Делавэр. Riversharks были первой профессиональной бейсбольной командой в Камдене, штат Нью-Джерси, с сезона 1904 года. [406] 21 октября 2015 года Camden Riversharks объявили, что немедленно прекратят свою деятельность из-за невозможности достичь соглашения об условиях аренды с владельцем стадиона Campbell's Field, Управлением по благоустройству округа Камден. [407] [408]
В августе 2015 года стадион Campbell's Field был куплен Управлением по благоустройству округа Камден (CCIA). В октябре 2015 года, не сумев достичь соглашения с CCIA, основной профессиональный арендатор стадиона Camden Riversharks прекратил свою деятельность.
После потери права аренды Riversharks в 2015 году стадион по большей части не использовался, и его единственной деятельностью были домашние бейсбольные матчи Ратгерского университета в Кэмдене. [409] В сентябре 2018 года подрядчику было поручено снести стадион стоимостью 1,1 миллиона долларов, что обошлось государству и портовому управлению примерно в 35 миллионов долларов в виде займов и аренды недвижимости. [410] Снос был запланирован на декабрь 2018 года и, вероятно, продолжится до следующей весны. [410] Планируется, что на этом участке будут размещены будущие проекты по развитию, совместно принадлежащие Ратгерскому университету и городу Кэмден. [410] С весны 2019 года бейсбольная команда Ратгерса будет играть весь свой сезон на выезде после сноса своего домашнего стадиона. [410] Инвестиции на общую сумму 15 миллионов долларов, которые планируется поровну разделить между Ратгерсом и городом Кэмден, как сообщается, позволят превратить территорию в рекреационный комплекс для города, а также в жилье для спортивных команд третьего дивизиона NCAA . [411]
Тренировочный комплекс Philadelphia 76ers планировался в разных районах, и одним из потенциальных мест была набережная Кэмдена. [412] Команда также обдумывала строительство на местной верфи Camden Navy Yard, включая получение архитектурных макетов объекта площадью 55 000 квадратных футов за предполагаемую сумму в 20–25 миллионов долларов, но эти планы не были реализованы. [412] В конечном итоге, Управление экономического развития Нью-Джерси одобрило грант в размере 82 миллионов долларов для начала строительства тренировочного центра в Кэмдене, и было запланировано, что начало работ состоится в октябре 2014 года. [413] Исходя из условного найма, грант должен был выплачиваться в течение 10 лет, а на объекте должны были проводиться тренировки к 2016 году. [413] Грант был несколько спорным, поскольку он избавлял организацию 76ers от уплаты каких-либо налогов на имущество или сборов, которые будут накапливаться в здании за первое десятилетие. Ярые противники объекта утверждают, что теперь объект вошел в список крупных компаний или отраслей, которые приглашаются в Кэмден с существенным денежным стимулом, за счет местных налогоплательщиков в качестве формы корпоративного благосостояния . [414]
Объект должен был быть разделен на помещения для игроков и тренеров, а также офисные помещения для остальной части организации. Из этой площади 66 230 квадратных футов (6 153 м 2 ) были отведены исключительно под 2 полноразмерные баскетбольные площадки и тренировочные помещения для игроков, в то время как остальная часть комплекса площадью 125 000 квадратных футов была зарезервирована для офисов и операций. [415] В то время как 76ers раньше делили свои тренировочные помещения с Филадельфийским колледжем остеопатической медицины, теперь они претендуют на одно из крупнейших и самых современных помещений в НБА. [415] Тренировочные помещения включают в себя два полноразмерных корта, а также тренажерный зал, полноценный гидротерапевтический зал, бар Gatorade Fuel, полноценный ресторан только для игроков и личного повара, медицинские помещения, кинозал и полноценную раздевалку. В конечном итоге комплекс предоставит 250 рабочих мест, включая персонал команды и сотрудников маркетинга. [415] [416]
Точки интереса
Adventure Aquarium – Первоначально открытый в 1992 году, он вновь открылся в своем нынешнем виде в мае 2005 года, в нем представлено около 8000 животных, живущих в различных формах полуводных, пресноводных и морских местообитаний. [417]
Waterfront Music Pavilion – открытый амфитеатр /крытый театральный комплекс вместимостью 25 000 мест. Ранее известный как Susquehanna Bank Center.
Кладбище Харли – основанное в 1885 году, кладбище является местом захоронения Уолта Уитмена , нескольких конгрессменов и многих других известных деятелей Южного Джерси. [419]
Эдвард Льюис (1919–2019), кинопродюсер и сценарист, «Спартак» и за его сотрудничество с Джоном Франкенхаймером , продюсирование или исполнительное продюсирование девяти фильмов вместе [428]
Мартин В. Берген (1872–1941), тренер студенческого футбола [440]
Арт Бест (1953–2014), американский футболист, выступающий на позиции полузащитника, отыгравший три сезона в Национальной футбольной лиге за « Чикаго Беарз» и «Нью-Йорк Джайентс» [441] [442]
Шон Т. Фитнес (родился в 1978), мотивационный оратор, фитнес-тренер и хореограф, наиболее известный своими домашними фитнес-программами T25, Insanity и Hip-Hop Abs [456]
Сиг Джакуки (1909–1979), бывший питчер Высшей лиги « Сент-Луис Браунс» , чья победа над « Нью-Йорк Янкиз» в последней игре сезона 1944 года принесла «Браунс» их единственный вымпел [464]
Харви Поллак (1922–2015), директор по статистической информации «Филадельфия 76ers» , который на момент своей смерти был единственным человеком, работавшим в НБА с ее первого сезона 1946–1947 [469]
Уильям Т. Кэхилл (1912–1996), политик, который прослужил шесть сроков в Палате представителей США (1958–1970) и был губернатором Нью-Джерси (1971–1975) [532]
Томас Дж. Ослер (родился около 1940 г. ), математик, бывший национальный чемпион по бегу на длинные дистанции и автор [560]
Джим Перри (1933–2015), ведущий игрового шоу и телеведущий [561]
Томми Робертс (родился в 1928 году), радио- и телеведущий, который в 1984 году запустил одновременную трансляцию скачек на ипподромах, в казино и пунктах приема ставок вне ипподрома , что позволило игрокам смотреть и делать ставки на скачки в прямом эфире со всего мира [562]
Говард Унру (1921–2009), массовый убийца 1949 года [51]
Ричард Валериани (1932–2018), бывший корреспондент Белого дома и дипломатический корреспондент NBC News в 1960-х и 1970-х годах [563]
Мэри Шенк Вулман (1860–1940), пионер профессионального образования для женщин [564]
^ ДеПальма, Энтони . «The Talk of Camden; A City in Pain Hopes for Relief Under Florio», The New York Times , 7 февраля 1990 г. Доступно 22 августа 2018 г. «На сером камне мэрии до сих пор сохранилась надпись: «Во сне я видел непобедимый город». Это из « Листьев травы», которые Уолт Уитмен закончил в Камдене. Это фраза, которую здесь часто используют, мантра для целого города».
^ ab Офис мэра города Кэмден. Доступ 2 июня 2024 г.
^ abcd Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 104. Доступно 17 января 2012 г.
^ Как будет учтен Кэмден в переписи 2010 года?, CamConnect.org. Доступно 3 июля 2011 г.
^ Camden Facts, Camconnect.org. Доступ 27 мая 2012 г.
^ ab Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ abcde "История". Округ Кэмден, Нью-Джерси . Получено 16 апреля 2024 г.
^ "Македонская африканская методистская епископальная церковь". Clio . Получено 17 апреля 2024 г. .
^ abcde "Глава 2. Преображение Камдена", Camden After the Fall , University of Pennsylvania Press, стр. 39–62, 31 декабря 2005 г., doi : 10.9783/9780812205275.39, ISBN978-0-8122-3897-6, получено 17 апреля 2024 г.
^ ab "Camden, New Jersey". Энциклопедия Большой Филадельфии . Получено 17 апреля 2024 г.
^ abcde "В Кэмдене самый низкий уровень преступности за последние 50 лет". ПОЧЕМУ . Получено 17 апреля 2024 г. .
^ Фахим, Карим (5 ноября 2006 г.). «Переосмысление возрождения». The New York Times . Получено 16 апреля 2024 г.
^ "Heart of Camden". Heart of Camden . Получено 17 апреля 2024 г. .
^ ab Достопримечательности Архивировано 26 июля 2018 г. в Wayback Machine , Camden Waterfront. Доступ 26 июля 2018 г.
^ ab Целевая группа по высшему образованию и здравоохранению Кэмдена: выигрышные инвестиции для города Кэмден. Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет – Кэмден , осень 2012 г. Доступ получен 26 июля 2018 г.
^ abc Early Settlement, City of Camden. Доступ 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 г. король Карл II подарил все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский отдал часть этих земель между рекой Гудзон и рекой Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли. Вскоре после этого Беркли столкнулся с финансовыми проблемами и в 1673 г. продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллингу».
^ О'Рейли, Дэвид. «Музей RCA растет в Роуэне», The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 2013 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Вклад Radio Corp. of America в развитие Южного Джерси был огромен», — сказал Джозеф Пейн, заместитель директора Программы наследия RCA в Роуэне, которую он помог создать. «На пике своего развития в 1960-х годах в ней (RCA) работало 12 000 человек, из которых 4 500 были инженерами».
^ New York Shipbuilding, Camden NJ Архивировано 1 октября 2015 г. в Wayback Machine , Shipbuilding History, 17 марта 2014 г. Доступ 13 октября 2015 г. «На пике своего развития New York Ship нанимала 30 000 человек. Она продолжала заниматься как военным, так и торговым судостроением после Второй мировой войны, но закрылась в 1967 г.».
^ "Сделано в SJ: Campbell Soup Co.". Портал галереи фотографий (20), связанных с The Campbell Soup Company . Courier-Post . Без даты. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ Матис, Майк (2010). Cherry Hill: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN978-1-59629-596-4.
^ Мост Бена Франклина, WHYY-FM , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 2 апреля 2017 г. Доступно 26 июля 2018 г. «Первое официальное название: Мост через реку Делавэр. Официально стал мостом Бена Франклина с момента его открытия в 1956 г. Мост был открыт для движения в полночь 1 июля 1926 г.»
^ abcdefghijklmnop Жилетт, Ховард-младший (2006). Кэмден после падения: упадок и обновление в постиндустриальном городе . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN978-0-8122-1968-5.
^ abcdefgh История, Город Кэмден. Доступ 26 июля 2018 г.
^ ab Gillette, Howard Jr. (2006). Camden After the Fall: Decline and Renewal in a Post-Industrial City . Филадельфия, Пенсильвания: University of Pennsylvania Press. ISBN978-0-8122-1968-5.
^ Сидорик, Дэниел. Campbell Soup Company, Энциклопедия Большой Филадельфии. Доступ 26 апреля 2022 г.
^ Дорварт, Джеффри М. «Судостроение и верфи», Энциклопедия Большой Филадельфии . Доступно 6 ноября 2023 г. «Однако неэффективное управление, трудовые беспорядки, несчастные случаи на строительстве авианосца и растущие ограничения на строительство ядерных военных кораблей так близко к большому городу привели к закрытию верфи Кэмдена в 1967 г., что способствовало росту экономических и социальных проблем в городе».
^ ab Ramsland, Katherine. "Rampage in Camden" Архивировано 19 мая 2011 г. на Wayback Machine , TruTV . Доступ 3 июля 2011 г.
^ ab Katz, Matt (20 марта 2009 г.). «Мусорный завод в Кэмдене подвергается критике – Многие на слушаниях по продлению разрешения призывали к ужесточению контроля за загрязнением. Но чиновники защитили объект». The Philadelphia Inquirer . Получено 9 ноября 2016 г. – через newsbank.com.
^ через Associated Press . «Camden и State Reach Fiscal Agreement», The New York Times , 23 июля 1999 г. Доступно 26 апреля 2022 г. «Camden отозвал свое заявление о банкротстве и принял более жесткий государственный контроль над своими расходами сегодня, положив конец финансовому кризису в беднейшем городе Нью-Джерси. После интенсивных переговоров мэр Милтон Милан подписал соглашение, которое предоставит штату больший финансовый надзор над городом с населением 87 000 человек.... По соглашению Camden получит 62,5 миллиона долларов государственной помощи, сказал Стивен Сасала, заместитель комиссара Государственного департамента по делам сообществ и председатель надзорного совета».
^ Кампо, Мэтт (осень 2010 г.). «Партнерство бизнеса и сообщества Парксайда: пример развития сообщества» (PDF) . Получено 28 апреля 2024 г.
^ «Eds и Meds как экономический двигатель для города Камден и штата Нью-Джерси» (PDF) . rurcbog.com . Rowan University/Rutgers-Camden Board of Governors. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 5 декабря 2016 г. .
^ ab "nycsubway.org: New Jersey Transit RiverLine". www.nycsubway.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ ab Laday, Jason. «NJ одобряет продажу участка государственной тюрьмы Riverfront в Кэмдене», South Jersey Times , 27 декабря 2012 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Законодательное собрание штата Нью-Джерси одобрило законопроект, разрешающий продажу участка бывшей государственной тюрьмы Riverfront Управлению экономического развития штата до публичного аукциона с целью дальнейшей застройки земли».
^ ab "Компании, направляющиеся в Кэмден, получат налоговые льготы в размере 630 миллионов долларов". The Star-Ledger . 15 декабря 2014 г.
^ Третан, Федра. «Строительство Camden's Branch Village входит в финальную фазу». Courier-Post . Получено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра. «Федеральный грант в размере 35 миллионов долларов будет перестроен для жилищного проекта Кэмдена». Courier-Post . Получено 8 мая 2024 г.
^ Миллер, Аеди. «'Giving education its full due': Camden High в центре внимания Министерства образования США». Courier-Post . Получено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра; Коппола, Энтони В. «В Камдене запланировано расширение на 2 миллиарда долларов для медицинского учреждения университета Купера», Courier-Post , 20 сентября 2022 г. Доступно 20 сентября 2022 г. «Медицинское учреждение университета Купера и онкологический центр им. М. Д. Андерсона в Купере в понедельник подтвердили свою приверженность Камдену, объявив о запланированном расширении на 2 миллиарда долларов в городском кампусе».
↑ Сотрудники. «Fairview начинает новый эксперимент». Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier-Post , 6 декабря 2001 г. Доступ 17 февраля 2011 г. «Этот похожий на деревню район на южной окраине Кэмдена был первым в Америке запланированным сообществом для рабочего класса».
^ "A Place Called Yorkship — Electus Litchfield's Plan" Архивировано 29 июня 2006 г. на Wayback Machine . Доступ 23 июня 2006 г.
^ "Aquarium Accredited". Портал галереи фотографий (6), связанных с Adventure Aquarium . Courier-Post . 31 марта 1999 г. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ Штраус, Роберт. «Камден все еще топчется на месте», The New York Times , 30 апреля 2006 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Три года назад с большой помпой губернатор Джим Макгриви объявил о передаче прав на застройку этих 33 акров (13 га) компании Steiner and Associates, фирме из Цинциннати, вместе с грантом в 3 миллиона долларов и кредитом в 15 миллионов долларов для начала предлагаемой реконструкции государственного аквариума стоимостью 53 миллиона долларов, стержня, согласно планам Штайнера, розничной/развлекательной/коммерческой/жилой застройки, которая преобразит Кэмден. Три года спустя Adventure Aquarium, как его теперь называют, там есть, но остальная часть участка по-прежнему состоит из этих парковок».
^ Сотрудники. «Tweeter Center переименован, концертная площадка Camden станет Susquehanna Bank Center в рамках сделки на 10 миллионов долларов с фирмой Lititz, Pa.», The Philadelphia Inquirer , 5 февраля 2008 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Tweeter Center переименован, концертная площадка Camden станет Susquehanna Bank Center в рамках сделки на 10 миллионов долларов с фирмой Lititz, Pa.».
^ "Посетите линкор "Нью-Джерси". Портал галереи фотографий (36), связанных с линкором "Нью-Джерси" , Courier-Post . Без даты. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ ab "Camden's Historic Walt Whitman House". Портал галереи фотографий (20), связанных с Walt Whitman House . Courier-Post . Без даты. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ Ладей, Джейсон. «Генеральный директор Philadelphia 76ers: тренировочная база в Камдене станет «крупнейшей и лучшей» в США», South Jersey Times , 10 июня 2014 г. Доступно 20 декабря 2014 г. «Организация Philadelphia 76ers перенесет свою тренировочную базу и офисные операции на набережную Камдена после голосования Управления экономического развития Нью-Джерси (EDA) во вторник об утверждении налоговых льгот для команды в размере 82 миллионов долларов в течение следующих 10 лет».
↑ Ладей, Джейсон. «Philadelphia 76ers переезжает в офис и тренировочную зону в Кэмден с налоговой льготой в размере 82 млн долларов», South Jersey Times , 10 июня 2014 г. Доступно 20 декабря 2014 г.
^ "Riverfront Prison to Close". Портал галереи фотографий (17), связанных с Riverfront State Prison . Courier-Post Undated (авторское право 1999). Доступ 25 декабря 2009 г.
↑ Сотрудники. «Ненавистная тюрьма Кэмдена снесена», Philadelphia Daily News , 17 декабря 2009 г. Доступно 3 июля 2011 г. «В своей речи за речью эти должностные лица называли снос тюрьмы Риверфронт новым началом для жителей Северного Кэмдена, чьи виды на горизонт Филадельфии и реку Делавэр на протяжении 24 лет были омрачены колючей проволокой и сторожевыми вышками».
^ Адомайтис, Грег (10 декабря 2016 г.). «Раскрыты новые подробности о реконструкции набережной Кэмдена стоимостью 1 млрд долларов». The Star-Ledger . Получено 15 апреля 2019 г.
^ "On the Waterfront: American Water открывает штаб-квартиру в Камдене". Courier-Post . Получено 15 апреля 2019 г.
^ "9 крупных проектов развития Кэмдена, за которыми стоит следить в 2019 году". TAPinto . Получено 15 апреля 2019 г. .
^ "Застройщик Camden Waterfront продает свои офисные проекты". Courier-Post . Получено 29 апреля 2019 г.
^ Адельман, Джейкоб (22 февраля 2019 г.). «Поставщик медицинских услуг Элвин присматривается к новому офисному зданию на набережной Камдена для региональной консолидации». Philadelphia Daily News .
^ История порта, Корпорация порта Южного Джерси. Доступ 3 июля 2011 г.
^ Pomar, Olga (2002). "Fighting for Air". nhi.org . Национальный институт жилищного строительства. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 14 ноября 2016 г.
^ Ван Сент, Уилл (5 февраля 2002 г.). «Жители Кэмдена планируют подать иск из-за загрязненной питьевой воды — Городу и свалке Пеннсаукен сообщили, что они станут объектами судебного иска из-за шести скважин на участке Superfund. Кэмден и свалка столкнулись с судебным иском из-за загрязненных скважин». The Philadelphia Inquirer . Получено 14 ноября 2016 г. — через Access World News.
^ Редд, Дана; Митчелл, Мейшка (8 января 2015 г.). «Реинвестирование в городскую водную инфраструктуру посредством долгосрочных планов контроля комбинированного стока канализации» (PDF) . nj.gov/ . Camden SMART . Получено 3 декабря 2016 г. .
^ "Разрешения на сброс индивидуальных канализационных стоков NJPDES в районе Камдена. Часто задаваемые вопросы 2013 г." (PDF) . nj.gov/ . Camden SMART . Получено 3 декабря 2016 г. .
^ "Пилотный проект по токсичности воздуха в районе южной набережной Камдена". dep.nj.gov . Получено 8 мая 2024 г.
^ Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси, Отдел качества воздуха (август 2005 г.). Пилотный проект по токсичности воздуха в районе набережной Камден-Саут (PDF) . dep.nj.gov (Отчет) . Получено 8 мая 2024 г. .
^ "MUA округа Камден – Добро пожаловать". ccmua.org . Получено 2 ноября 2016 г. .
^ Фостер, Шейла. «Проблема экологической справедливости». Журнал права и городской политики Ратгерского университета . 1 .
^ "Superfund Record of Decision: Welsbach & General Gas Mantle Contamination Site (Camden), Camden & Gloucester City, NJ (23.07.1999)". nepis.epa.gov/ . Агентство по охране окружающей среды США. 23 июля 1999 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ "Информация о месте Welsbach & General Gas Mantle (Camden Radiation)". cumulis.epa.gov/ . Агентство по охране окружающей среды США. Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 28 ноября 2016 г.
^ Гринберг, Мортон (2001). «Граждане Южного Камдена в деле против Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси» (PDF) . sandiego.edu . Апелляционный суд США. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2016 г. . Получено 28 ноября 2016 г. .
^ "Phoenix Park „Восстает из пепла“, открывается в Кэмдене". snjtoday.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Получено 1 мая 2019 г. .
^ «От свалки до парка на набережной: новейшая зеленая зона Кэмден-Сити восстанавливает 62 акра для жителей». NJ PEN . 1 декабря 2021 г. Получено 22 апреля 2024 г.
^ abc "NJDEP | Управление по восстановлению природных ресурсов | Парк на набережной Крамер-Хилл". www.nj.gov . Получено 22 апреля 2024 г. .
^ "Superfund: National Priorities List (NPL)". epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США. 17 августа 2015 г. Получено 4 декабря 2016 г.
^"WELSBACH & GENERAL GAS MANTLE (CAMDEN RADIATION) Site Profile". cumulis.epa.gov. Retrieved April 8, 2024.
^ a b"EPA to Cleanup Superfund Site in Camden County – Martin Aaron". epa.gov. United States Environmental Protection Agency. October 24, 2005. Retrieved December 4, 2016.
^"EPA Superfund Program: Martin Aaron, Inc., Camden, N.J." epa.gov. United States Environmental Protection Agency. Retrieved December 4, 2016.
^"MARTIN AARON, INC. Site Profile". cumulis.epa.gov. Retrieved April 8, 2024.
^"A pile of toxic dirt grows in Camden. Residents, lawmakers say it's environmental racism". WHYY. Retrieved April 8, 2024.
^"Camden's towering illegal dump site to be cleaned up by February 2024". WHYY. Retrieved April 8, 2024.
^"Rep. Norcross Announces Funding to Help Stop Illegal Dumping in Camden City". United States Congressman Donald Norcross. March 23, 2022. Retrieved April 8, 2024.
^"Title VI of the Civil Rights Act of 1964 42 U.S.C. § 2000D Et Seq". justice.gov. United States Department of Justice. August 6, 2015. Retrieved December 4, 2016.
^Berry; et al. (2003). Not in My Backyard: Executive Order 12,898 and Title VI as Tools for Achieving Environmental Justice. U.S. Commission on Civil Rights. p. 86.
^ a b"Rutgers University Computing Services – Camden". [dead link]
^"Section 1983 Civil Rights Action Guide". kcll.org. Public Law Library of King County. Archived from the original on December 11, 2016. Retrieved December 5, 2016.
^Brintnall, Kent (2002). "Section 1983 Outline" (PDF). uscourts.gov. United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. Retrieved December 5, 2016.
^Barnett, Bob. Population Data for Camden County Municipalities, 1800 – 2000[permanent dead link], WestJersey.org, January 6, 2011. Accessed October 15, 2012.
^Barnett, Bob. Population Data for Camden County Municipalities, 1850 – 2000, WestJersey.org. December 6, 2010. Accessed July 2, 2012.
^Compendium of censuses 1726–1905: together with the tabulated returns of 1905, New Jersey Department of State, 1906. Accessed August 12, 2013.
^Bowen, Francis. American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, p. 232, David H. Williams, 1842. Accessed August 12, 2013. Population of 3,366 listed for 1840 is five less than the value shown in other sources.
^Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 278, J. E. Potter and company, 1877. Accessed August 12, 2013. "The city of Camden contained in 1850, 9,479 inhabitants; in 1860, 14,358; and in 1870, 20,045. This city is divided into eight wards."
^Debow, James Dunwoody Brownson. The Seventh Census of the United States: 1850, p. 137. R. Armstrong, 1853. Accessed August 12, 2013.
^Staff. A compendium of the ninth census, 1870, p. 259. United States Census Bureau, 1872. Accessed August 12, 2013.
^Porter, Robert Percival. Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins: Volume III – 51 to 75, p. 97. United States Census Bureau, 1890. Accessed August 12, 2013.
^Thirteenth Census of the United States, 1910: Population by Counties and Minor Civil Divisions, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau, p. 335. Accessed July 2, 2012.
^Fifteenth Census of the United States : 1930 – Population Volume I, United States Census Bureau, p. 710. Accessed December 1, 2011.
^Table 6: New Jersey Resident Population by Municipality: 1940 - 2000, Workforce New Jersey Public Information Network, August 2001. Accessed May 1, 2023.
^Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for Camden city Archived February 1, 2015, at the Wayback Machine, United States Census Bureau. Accessed December 25, 2011.
^DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 – Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for Camden city, Camden County, New Jersey[permanent dead link], United States Census Bureau. Accessed October 4, 2012.
^ a b c d e f g hDP-1 – Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Camden city, Camden County, New Jersey[permanent dead link], United States Census Bureau. Accessed December 1, 2011.
^"New Jersey: 1990" (PDF). Retrieved June 20, 2024.
^"P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Camden city, New Jersey". United States Census Bureau.
^"P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Camden city, New Jersey". United States Census Bureau.
^"P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Camden city, New Jersey". United States Census Bureau.
^ a b c"Table 31. New Jersey – Race and Hispanic Origin for Selected Large Cities and Other Places: Earliest Census to 1990", United States Census Bureau, released July 13, 2005. Accessed November 6, 2023. For 1970, data was used from the 15% sample for Hispanic / Non-Hispanic percentage counts.
^Staff. "New census data shows N.J.'s population grew most in southern counties, became more racially diverse", The Star-Ledger, February 3, 2011. Accessed October 22, 2013.
^Mascarenhas, Rohan. "Census data shows Hispanics as the largest minority in N.J.", The Star-Ledger, February 3, 2011. Accessed October 22, 2013.
^DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006–2010 American Community Survey 5-Year Estimates for Camden city, Camden County, New Jersey[permanent dead link], United States Census Bureau. Accessed January 17, 2012.
^"Poverty in the City of Camden" Archived February 1, 2015, at the Wayback Machine, Legal Services of New Jersey, April 2007. Accessed July 3, 2011.
^Fahim, Kareem. "Rethinking Revitalization; In Crumbling Camden, New Challenges for a Recovery Plan", The New York Times, November 5, 2006. Accessed February 17, 2011.
^Diaz, Joseph. "Waiting on the World to Change", 20/20, January 25, 2007. Accessed July 3, 2011.
^Diaz, Joseph. "Camden's Little Citizens With Big Dreams: Community Still Full of Children With Great Promise and Great Need", 20/20, November 9, 2007, backed up by the Internet Archive as of October 28, 2009. Accessed July 3, 2011.
^Staff. "S. Jersey faring worse on jobs than Phila. area", The Philadelphia Inquirer, November 29, 2009. Accessed July 26, 2011. "The unemployment rate in Burlington, Camden, and Gloucester Counties was 10 percent in September, compared with 7.1 percent in Bucks, Montgomery, Chester, and Delaware Counties.... The jobless rate of 19.2 percent in the troubled city of Camden weighs on the figure for South Jersey, but even without it the aggregate rate for the three counties which are home to nearly a quarter of the region's population was 9.6 percent. Add Philadelphia's 11 percent unemployment rate to the mix in Southeastern Pennsylvania and the overall rate there jumps to 8.4, still significantly below the rate in South Jersey."
^Hubbard, L. Ron. "Pulpateer". Church of Scientology International. Archived from the original on July 30, 2007. Retrieved June 7, 2006.
^Trethan, Phaedra. "Poet, pacifist, provocateur: Portrait of a priest". Courier-Post. Retrieved October 24, 2019.
^"Sacred Heart | Our Parish". www.sacredheartcamden.org. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 18, 2016.
^"St. Luke's Catholic Medical Services in North Camden | Catholic Star Herald". catholicstarherald.org. November 3, 2011. Retrieved December 18, 2016.
^stlukescms. "St. Luke's Catholic Medical Services". Retrieved December 18, 2016.
^"Welcome". 1940census.archives.gov. Retrieved November 28, 2016.
^About, Delaware River Port Authority. Accessed September 12, 2019. "After Pennsylvania and New Jersey reach an agreement, President Harry S. Truman signs the bill creating the Delaware River Port Authority as the successor agency to the Delaware River Bridge Joint Commission. The legislation gives the new agency the responsibility to promote international trade for Delaware River ports."
^George, John. "76ers-New Jersey deal explained", Philadelphia Business Journal, June 10, 2014. Accessed September 12, 2019. "To entice the Philadelphia 76ers to build a new 120,000-square-foot practice facility and team headquarters in Camden, the New Jersey Economic Development Authority dangled an $82 million incentive package in front of their eyes."
^"Courier-Post". May 31, 2000 – via courierpostonline.com/.
^"Battleship New Jersey Museum & Memorial". Battleship New Jersey. Retrieved December 4, 2016.
^"About SJCF". sjcaribbean.org. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved December 12, 2016.
^"Camden Sophisticated Sisters – How We Got Here". camdensophisticatedsisters.org. Retrieved December 18, 2016.
^"Watch this Camden drill team stun on 'Dancing with the Stars'". Philadelphia Daily News. Retrieved December 18, 2016.
^Finn, Jennifer (June 23, 2022). "Meet the Woman Behind Corinne's Place, Camden's Renowned Soul-Food Spot". New Jersey Monthly. Retrieved May 7, 2024.
^"Corinne's Place, a 'haven' in Camden honored as one of 'America's Classics'". WHYY. Retrieved May 7, 2024.
^Branham, Lorraine (October 7, 1978). "Hispanic agency in Camden calls efforts a success". Courier-Post. p. 47. ProQuest 2841505770. Retrieved April 19, 2024.
^Braham, Lorraine (September 20, 1977). ""Puerta yes, Shirley no" Hispanic group protests Rutgers change". Courier-Post. p. 15. ProQuest 1918625476. Retrieved April 19, 2024.
^"Water Resources Program at Rutgers NJAES". water.rutgers.edu. Retrieved April 22, 2024.
^Association, Latin American Economic Development. "Latin American Economic Development Association – Home". laeda.com. Retrieved December 12, 2016.
^"San Juan Bautista Parade | Just another WordPress site". sjbp.org. Retrieved December 12, 2016.
^Clay, D (1995). "Camden politics lacks Blacks, Latinos". The Philadelphia Tribune.
^Stilling, Linda. "Walking with the Latino community in Camden, New Jersey". School Sisters of Notre Dame.
^"Waterfront South | www.livecamden.org". www.livecamden.org. Retrieved November 9, 2016.
^"Camden s 3rd Thursday Art Crawl". camdenwaterfront.com. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 4, 2016.
^"ThomasLift | Thomas Lift, LLC". thomaslift.com. Retrieved December 12, 2016.
^Lee, Emma (January 14, 2022). "An 'Invincible' mural gets a new life in Camden". WHYY.
^Walsh, Jim. "Gallery: What's the story behind that new mural on Admiral Wilson Boulevard in Camden?".
^"Salvation Army's Kroc center finally opens in Camden". Courier-Post. Retrieved December 7, 2016.
^"IDEA Center opens in downtown Camden, offering a place for the arts".
^NJ.com, Steven Rodas | NJ Advance Media for (October 7, 2021). "Minor league field was demolished 3 years ago. This $15M sports complex will replace it". nj. Retrieved May 2, 2024.
^"Camden Athletic Complex". EwingCole. Retrieved May 2, 2024.
^Trethan, Phaedra (May 2, 2022). "Rutgers, city officially open new athletic complex on Camden Waterfront". Courier-Post.
^Stamm, Dan (May 18, 2023). "Hanson, Sheila E., UB40 Among Free Concerts Coming to Camden County This Summer". NBC Philadelphia.
^About Symphony in C. Accessed September 12, 2019. "Founded in 1952 as The Haddonfield Symphony, Symphony in C began as a community orchestra allowing amateur musicians to pursue their love of music by performing for the Haddonfield and southern New Jersey communities. Its debut performance was in January 1954 under music director Guido Terranova.... In 2006, the Symphony moved its concert series to the Gordon Theater at Rutgers-Camden Center for the Arts, and changed its name to Symphony in C in to reflect its commitment to the cultural and economic redevelopment of Camden."
^"22th Annual South Jersey Caribbean Festival". Camden County. July 2022.
^"Camden County Cultural and Heritage Commission Host Grant Award Breakfast". Camden County. March 8, 2024.
^ a b cSpeer, Paul W.; Ontkush, Mark; Schmitt, Brian; Raman, Padmasini; Jackson, Courtney; Rengert, Kristopher M.; Peterson, N. Andrew (September 1, 2003). "The intentional exercise of power: community organizing in Camden, New Jersey". Journal of Community & Applied Social Psychology. 13 (5): 399–408. doi:10.1002/casp.745. ISSN 1099-1298.
^"About CCOP". camdenchurches.org. Archived from the original on December 31, 2016. Retrieved November 30, 2016.
^"Our Mission". Camden Dream Center. Retrieved April 15, 2024.
^"Programs". Camden Dream Center. Retrieved April 15, 2024.
^"Community Resources". Camden Dream Center. Retrieved April 15, 2024.
^ a b"Camden County Habitat for Humanity". Community Foundation of South Jersey. Retrieved April 15, 2024.
^ a b c d"About – CLHI". Retrieved April 15, 2024.
^ a b"About Us". Cathedral Kitchen. Retrieved April 15, 2024.
^"Home – Catholic Charities". Catholic Charities. Retrieved December 19, 2016.
^"Donated reading materials to benefit refugee families | Diocese of Camden". cdtest.camdendiocese.org. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 17, 2016.
^"Center for Family Services". centerffs.org. Retrieved November 28, 2016.
^ a bGelston, Dan (September 22, 2016). "Sixers practice facility set to open on Camden Waterfront". Courier-Post. Retrieved December 6, 2016.
^"Cooper-Grant". Cooper-Grant. Retrieved December 19, 2016.
^"About Us – Our History | Cooper University Health Care – World-Class Healthcare for South Jersey, Philadelphia and the Delaware Valley". www.cooperhealth.org. Retrieved December 17, 2016.
^"Healthy Cooper-Grant neighborhood seen as bridge to rest of Camden". PhillyVoice. September 8, 2016. Retrieved December 19, 2016.
^"Project H.O.P.E. – Camden Healthcare for the Homeless". projecthopecamden.org. Retrieved December 19, 2016.
^ a b"About Us | Creative Money Works, inc". Retrieved April 15, 2024.
^"Amazon Smile – Heart of Camden". heartofcamden.org. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved December 18, 2016.
^"Camden DCCB | Improving Camden's Quality Of Life". camdendccb.org. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
^"Economic Development – Heart of Camden". heartofcamden.org. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved December 18, 2016.
^"Welcome". The Neighborhood Center in Camden. Retrieved December 19, 2016.
^S, Paul. "Meet Eldridge Reeves Johnson: Inventor of the Recording Industry – Cohesion Arts". Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
^"Programs". The Neighborhood Center in Camden. Retrieved December 18, 2016.
^ a b"Mission & History - Ronald McDonald House Southern New Jersey". www.rmhsnj.org. Retrieved April 15, 2024.
^"Volunteers of America". Volunteers of America: Delaware Valley. Retrieved December 5, 2016.
^"Home for the Brave | Volunteers of America". Volunteers of America: Delaware Valley. Retrieved December 18, 2016.
^Saul, April (October 24, 2023). "Camden Fashion Week Debuts on Battleship New Jersey". TAPintoCamden.
^"About – Camden County Historical Society". cchsnj.org. Retrieved May 5, 2024.
^Urban Enterprise Zone Tax Questions and Answers, New Jersey Department of Community Affairs, May 2009. Accessed October 28, 2019. "The Urban Enterprise Zone Program (UEZ) was enacted in 1983. It authorized the designation of ten zones by the New Jersey Urban Enterprise Zone Authority: Camden, Newark, Bridgeton, Trenton, Plainfield, Elizabeth, Jersey City, Kearny, Orange and Millville/Vineland (joint zone)."
^Urban Enterprise Zone Program, New Jersey Department of Community Affairs. Accessed October 27, 2019. "Businesses participating in the UEZ Program can charge half the standard sales tax rate on certain purchases, currently 3.3125% effective 1/1/2018"
^Racioppi, Dustin. "Christie vetoes urban enterprise zone extension", The Record, February 10, 2017. Accessed November 19, 2019. "Gov. Chris Christie on Friday conditionally vetoed the Legislature's attempt to extend the Urban Enterprise Zone status for its five charter communities, calling the economic revitalization program an 'abject failure' with a 'devastating impact' on state revenue.... The Legislature returned with what it called a compromise bill, A-4189, to extend the designation for two years instead of 10 for the first five UEZs – Bridgeton, Camden, Newark, Plainfield and Trenton – which expired on Jan. 1."
^"Notice: Law Reinstates Five Urban Enterprise Zones And Also Extends The Expiration Date Of 12 Other UEZs", New Jersey Department of the Treasury Division of Taxation, May 30, 2018. Accessed November 19, 2019. "On May 30, 2018, Governor Murphy signed Senate Bill 846 (A3549). The law reinstated five expired Urban Enterprise Zones (UEZs). If your business is located in one of these zones, you may file an application to establish qualified business status. (Past certifications are no longer valid in these five zones). The five UEZs are in: *Bridgeton *Camden *Newark *Plainfield *Trenton. The UEZs in the five locations listed above expire on December 31, 2023."
^Zoppo, Avalon (September 7, 2017). "What $260 million in tax breaks buys in Camden: Vast Holtec tech campus". Philly Inquirer. Retrieved March 27, 2019.
^"Campbell's Soup Topping Off Ceremony". Portal to gallery of photographs (36) related to the topping-off ceremony of the headquarters of the Campbell Soup Company, Courier-Post, April 24, 2009. Accessed December 25, 2009.
^"Campbell Soup Company Acquires 1300 Admiral Wilson Boulevard in Camden", Business Wire, June 11, 2012. Accessed December 21, 2014. "Campbell Soup Company (NYSE:CPB) today announced it has purchased 1300 Admiral Wilson Boulevard in Camden, from Camden Gateway Properties, I, LLC. The 4-acre property includes the vacant Sears building."
^Lune, Jack. "$1.1B Redevelopment Targets Camden, N.J., One of Nation's Poorest Cities". Site Selection. Retrieved December 12, 2013.
^Merritt, Athena D. (March 30, 2009). "Constructive Ideas in Camden". Philadelphia Business Journal. Retrieved December 12, 2013.
^Katz, Matt. "Feds: Bryant took bribes to gentrify Camden", The Philadelphia Inquirer, September 28, 2010. Accessed April 5, 2016.
^"Chris Christie's Latest Camden Giveaways Deserve as Much Skepticism as the 76ers Deal". nextcity.org.
^Nurin, Tara. "Top 10 taxpayer subsidized projects planned for Camden", WHYY, October 6, 2015. Accessed January 9, 2018.
^Walsh, Jim (November 12, 2014). "Lockheed Martin wins $107M tax break to keep jobs in South Jersey". Courier-Post. Retrieved April 8, 2019.
^Terruso, Julia (October 3, 2014). "Kroc Center opens Saturday to serve Camden". Philly Inquirer. Retrieved April 8, 2019.
^Adomaitis, Greg (July 2, 2015). "How energy firm building in Camden will train, hire city residents". The Star-Ledger. Retrieved April 7, 2019.
^Kostelni, Natalie (June 25, 2015). "New $260M factory to be constructed in Camden". The Business Journals. Retrieved April 7, 2019.
^SNJ Today Staff (May 30, 2018). "New Nursing & Science Building Open at Rutgers-Camden". SNJ Today. Archived from the original on April 8, 2019. Retrieved April 8, 2019.
^McLaughlin, Tom. "Rutgers–Camden Celebrates Opening of New Nursing and Science Building". Rutgers-Camden News Now. Retrieved April 8, 2019.
^"Office of the Mayor | City of Camden". Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved April 1, 2019.
^Adelman, Jacob (December 4, 2018). "American Water's new Camden headquarters opens for business in first for waterfront tract". Philly Inquirer. Retrieved March 27, 2019.
^"American Water grant gets money flowing into Cramer Hill". Courier-Post. Retrieved April 17, 2019.
^"From prison to park: Camden's Cooper's Poynt opens". Courier-Post. Retrieved May 1, 2019.
^"New CEO for Cooper's Ferry Partnership". Courier-Post. Retrieved April 17, 2019.
^"Camden, New Jersey, to Receive $1 Million to Transform Illegal Dumping Sites into Art Spaces". Artforum. January 24, 2019. Retrieved May 14, 2019.
^"Bloomberg Philanthropies Announces City of Camden Will Receive $1 Million for Public Art Project Transforming Illegal Dumping Sites into Art Spaces". Bloomberg Philanthropies. Retrieved May 14, 2019.
^"Camden wins Bloomberg Philanthropies Public Art grant". Courier-Post. Retrieved May 14, 2019.
^"St. Joseph's Carpenter Society". Reinvestment Fund. Retrieved April 17, 2019.
^"Homebuying Counseling – Saint Joseph's Carpenter Society". Archived from the original on April 17, 2019. Retrieved April 17, 2019.
^"ShopRite to be built along Admiral Wilson Boulevard in Camden". WHYY-FM. March 21, 2013. Retrieved April 24, 2019.
^Adomaitis, Greg (April 11, 2016). "That new Camden supermarket? It's not happening, ShopRite confirms". The Star-Ledger. Retrieved April 24, 2019.
^Feuer, William (July 20, 2018). "In Camden, bike sharing rolls out of town early". Philly Inquirer. Retrieved March 27, 2019.
^"Whistleblower testifies company lied to EDA to get tax breaks | Video". NJTV News. Retrieved May 1, 2019.
^"Forms of Municipal Government in New Jersey", p. 10. Rutgers University Center for Government Studies. Accessed June 1, 2023.
^Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey, Rutgers University Center for Government Studies, July 1, 2011. Accessed June 1, 2023.
^City Council: Government Structure and Services, City of Camden. Accessed June 2, 2024. "Since July 1, 1961, the City has operated under a Mayor-Council form of government. Under this form of government, the City Council consisted of seven (7) Council members originally all elected at-large. In 1994, the City opted to modify the form of government to better address the changing needs of the citizenry. To that end, the City of Camden was divided into four (4) councilmanic districts, instead of electing the entire Council at-large. One Council member was elected from each of the four (4) districts."
^Saul, April. "Petition drive would bring back nonpartisan elections to Camden", WHYY-FM, August 11, 2020. Accessed August 25, 2020. "City lawmakers, said Sloan El, got Camden elections changed from nonpartisan to partisan in 2007, "by putting it on a ballot and telling everybody the city would save $80,000" by not having to hold an extra election.... Camden had nonpartisan elections from 1960 to 1992 and from 1996 to 2007 — when city leaders won a referendum to return to partisan elections, said Vance Bowman, one of this drive's petitioners, because 'we didn't fight it. Nobody was paying attention.'"
^Council Members, City of Camden. Accessed June 2, 2024.
^2024 Municipal Data Sheet, City of Camden. Accessed June 2, 2024.
^Official Election Results 2023 General Election November 7, 2023, Camden County, New Jersey, updated November 22, 2023. Accessed January 1, 2024.
^2021 General Election November 2, 2021 Official Election Results, Camden County, New Jersey, update November 15, 2021. Accessed January 1, 2022.
^Trethan, Phaedra. "Carstarphen takes reins as Camden mayor, finishing Moran's term", Courier-Post, May 12, 2021. Accessed April 26, 2022. "Not long after being sworn in as Camden's mayor — at least until November's election — Vic Carstarphen was in Ablett Village Wednesday morning, talking to residents about their concerns, about how the city could begin to recover from the COVID-19 pandemic, and how vaccines play a role in that recovery. Carstarphen was chosen Tuesday by his City Council colleagues to finish the term vacated by Frank Moran last month. Moran stepped down in March, during the final year of his first term, and City Council President Curtis Jenkins took over on a temporary basis until the city Democratic Committee, and subsequently City Council, chose a new mayor to finish the term."
^Marcus, Samantha. "These are the towns with the lowest property taxes in each of N.J.'s 21 counties", NJ Advance Media for NJ.com, April 30, 2019. Accessed November 7, 2019. "New Jersey's average property tax bill may have hit $8,767 last year – a new record – but taxpayers in some parts of the state pay just a fraction of that.... The average property tax bill in Camden was $1,710 in 2018, the lowest in Camden County."
^Full Biography, Congressman Donald Norcross. Accessed January 3, 2019. "Donald and his wife Andrea live in Camden City and are the proud parents of three grown children and grandparents of two."
^U.S. Sen. Cory Booker cruises past Republican challenger Rik Mehta in New Jersey, PhillyVoice. Accessed April 30, 2021. "He now owns a home and lives in Newark's Central Ward community."
^Tully, Tracey (August 23, 2024). "Menendez's Senate Replacement Has Been a Democrat for Just 5 Months". The New York Times. Retrieved August 23, 2024.
^ a bAbout the Board of Commissioners, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Louis Cappelli, Jr., Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Edward T. McDonnell, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Virginia Betteridge, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Al Dyer, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023. As of date accessed, incorrect term dates are listed.
^Melinda Kane, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023. As of date accessed, incorrect term dates are listed.
^Jeffrey L. Nash, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Jonathan L. Young Sr., Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Official Election Results 2022 General Election November 8, 2022, Camden County, New Jersey, as of November 21, 2022. Accessed January 1, 2023.
^Official Election Results 2021 General Election November 2, 2021, Camden County, New Jersey, updated November 15, 2021. Accessed January 1, 2022.
^Official Election Results 2020 General Election November 3, 2020, Camden County, New Jersey, updated November 20, 2020. Accessed January 1, 2021.
^County Clerk Joseph Ripa, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Members List: Clerks, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023. As of date accessed, incorrect term dates are listed.
^Members List: Sheriffs, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Surrogate Michelle Gentek-Mayer, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Members List: Surrogates, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Your Government, Camden County, New Jersey. Accessed February 1, 2023.
^Hedges, Chris. " City of RuinsWalt Whitman's hometown is a Dickensian nightmare—and a warning for the rest of America", Utne Reader, March–April 2011. Accessed July 29, 2014. "Corruption is rampant, with three mayors convicted of felonies in a little more than two decades."
^via United Press International. "Pennsylvania Congressman, Three Others Found Guilty in Abscam Corruption Trial", The Hour, August 30, 1980. Accessed December 20, 2014.
^Sherman, Ted. "Jersey Hustle: The real-life story of Abscam", The Star-Ledger, November 25, 2013. Accessed December 20, 2014. "The producers of American Hustle call it a work of fiction.... But while names have been changed, and many of its characters transformed or wholly invented by the screenwriters, it is no secret that the highly awaited film, which opens later this month, is based on the infamous Abscam case."
^Schurr, Brendan, via Associated Press. "Camden, N.J., Mayor Convicted of Corruption", Portsmouth Daily Times, December 22, 2000. Accessed December 20, 2014.
^Peterson, Iver. "In Camden, Another Mayor Is Indicted on Corruption Charges", The New York Times, March 31, 2000. Accessed August 22, 2018. "The ills of this desperate city deepened today with the indictment of its mayor, Milton Milan, on 19 charges of corruption, ranging from laundering drug money and taking bribes from organized crime leaders to stealing his own computer, collecting the insurance and then selling it to a naive office volunteer for three times its worth."
^Vargas, Caudia. "Milton Milan Jr. to seek Camden Council seat", The Philadelphia Inquirer, June 7, 2011. Accessed December 21, 2014. "The elder Milan – the city's first Hispanic mayor – was convicted in December 2000 of accepting payoffs from organized crime, soliciting bribes and free home renovations from city vendors, skimming money from a political-action committee, and laundering drug money."
^Staff. "Milan Begins Sentence", The New York Times, July 16, 2001. Accessed July 2, 2012. "Former Mayor Milton Milan, 38, convicted of corruption charges in December, is now serving his seven-year sentence at a low-security federal prison in Loretto, Pa., where he was transferred Friday. ... On June 15, Mr. Milan was sentenced on 14 counts of corruption, including taking payoffs from the mob, as well as concealing the source of a $65,000 loan from a drug kingpin."
^"Bryant is region's king of double dipping". Courier-Post. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved June 30, 2012.
^Graber, Trish G. "Former Sen. Wayne Bryant gets four years in prison for bribery, fraud", The Star-Ledger, July 25, 2009. Accessed December 21, 2014. "Bryant, who left office in 2007, helped steer $10.5 million in state grants to his employer, a school within the University of Medicine and Dentistry of New Jersey. Now he will have to pay $113,167 in restitution to UMDNJ and a $25,000 fine."
^Ryan, Joe. "Ex-N.J. senator Wayne Bryant is indicted on additional bribery charges", The Star-Ledger, September 27, 2010. Accessed December 20, 2014.
^"2016 General Election Results in Camden NJ" (PDF). November 8, 2016. Retrieved March 28, 2019.[permanent dead link]
^"Presidential November 6, 2012 General Election Results" (PDF). November 8, 2012. Retrieved April 8, 2019.
^"Presidential General Election Results Camden County" (PDF). November 5, 2008. Retrieved April 15, 2019.
^"2004 Presidential Election Camden County" (PDF). December 13, 2004. Retrieved April 15, 2019.
^"Official Board of Canvasser Report" (PDF). camdencounty.com. November 7, 2000. Retrieved April 28, 2019.
^ «Голосование на всеобщих выборах 2018 года в Кэмдене» (PDF) .
^ "Camden People – FREDERICK VO NIEDA". dvrbs.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Получено 14 апреля 2019 г. .
↑ Кэффри, Мишель (12 мая 2016 г.). «История успеха Кэмдена сияет на сцене митинга Хиллари Клинтон в Нью-Джерси». The Star-Ledger . Получено 14 апреля 2019 г.
^ Сэлант, Джонатан Д. (18 мая 2015 г.). «Обама называет Кэмден «символом обещания для нации». The Star-Ledger . Получено 7 мая 2019 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ ab "NJ TRANSIT". NJ TRANSIT . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Транзит Нью-Джерси" (PDF) .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO | Проекты". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "General Service – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Camden Waterfront – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Philadelphia Waterfront – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "RiverLink Ferry | Independence Visitor Center". www.phlvisitorcenter.com . Получено 7 мая 2024 г. .
^ «Паромы через Делавэр – История отслеживания». CamdenHistory.com .
^ «Рабы-африканцы, проданные здесь – Историческое общество округа Кэмден». cchsnj.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ Третан, Федра. «Знак отмечает третье место в Кэмдене, где покупали и продавали рабов». Courier-Post . Получено 7 мая 2024 г.
↑ Пожарная служба города Кэмден. Доступ 12 сентября 2019 г.
↑ Бюро экстренных служб, городское управление туров. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , город Кэмден. Доступ получен 3 июля 2011 г.
^ Создание первой платной пожарной охраны в США Создание первой платной пожарной охраны в США, Camdenhistory.com. Доступно 27 апреля 2024 г.
^ Саймон, Дарран. «Мэр Кэмдена выражает обеспокоенность пожарами в Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 13 июня 2011 г. Доступно 13 июля 2011 г. «Редд сказала, что хочет «развеять любую дезинформацию» о необходимости привлечения рабочей силы из других городов для помощи пожарным Кэмдена в четверг и субботу. Пожарная служба Кэмдена сократилась на 29 должностей после увольнений в испытывающем нехватку средств городе в январе. Кэмден полагается на помощь пригородных компаний, большинство из которых укомплектованы волонтерами, когда все десять компаний города уже развернуты».
^ Katz, Matt; и Simin, Darran. «Наихудший сценарий бюджета Camden призывает к увольнениям более 350 человек», The Philadelphia Inquirer , 8 октября 2010 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Camden уволит более 150 полицейских, 77 пожарных и около 150 других сотрудников, если мэр не сможет добиться уступок в профсоюзных контрактах в ближайшие дни, по словам профсоюзных чиновников и сотрудников. Сокращения, описанные как наихудший сценарий, составят более трети профсоюзной рабочей силы города».
^ Третан, Федра. «Перемещение пожарных компаний Кэмдена вызвало ужас». Courier-Post . Получено 24 октября 2019 г.
^ "Courier-Post South Jersey News Section". Courier-Post . Получено 7 января 2016 г.
^ "Округ Кэмден формирует региональное полицейское управление". The Star-Ledger . 3 августа 2011 г. Получено 7 января 2016 г.
^ abcde Зернике, Кейт (28 сентября 2012 г.). «Охваченный преступностью, Кэмден торгует своей полицией». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 апреля 2019 г. .
^ ab Holder, Sarah (10 января 2018 г.). «Спустя пять лет после полицейской «перезагрузки» в некогда смертельно опасном городе вспыхнули убийства». Bloomberg.com . Получено 6 мая 2019 г. .
^ "4 октября 2012 г., страница B1 - Courier-Post на Newspapers.com". Courier-Post . Получено 12 мая 2019 г. .
^ "3 февраля 2013 г., страница A1 - Courier-Post на Newspapers.com". Courier-Post . Получено 12 мая 2019 г. .
^ abc «Почему Кэмден, Нью-Джерси, столица убийств в стране, расформировал свою полицию». government.com . 21 мая 2014 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ "3 февраля 2013 г., страница A13 - Courier-Post на Newspapers.com". Courier-Post . Получено 12 мая 2019 г. .
^ Эндрю, Скотти (9 июня 2020 г.). «Этот город расформировал свое полицейское управление 7 лет назад. Вот что произошло дальше». CNN . Получено 14 июня 2020 г. .
^ «Камден расформировал свое полицейское управление; вот как город его восстановил». 12 июня 2020 г.
^ Эверетт, Ренекка. «Уровень убийств в Кэмдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно 22 марта 2020 г. «В городе, где регулярно наблюдается самый высокий уровень насильственных преступлений в штате, любое снижение количества убийств — это хорошая новость. Но местная полиция сообщает, что уровень убийств в 2017 году достиг 30-летнего минимума. Общее количество убийств в городе в 2017 году — включая как убийства, так и непредумышленные убийства — составило 23, что является самым низким показателем с 1988 года, по словам представителя округа Дэна Кишена. Это выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств подскочило до 44».
^ "11-й ежегодный обзор самых безопасных/опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом" Архивировано 25 декабря 2011 г. на Wayback Machine . Доступ 23 июня 2006 г.
^ «12-й ежегодный обзор самых безопасных/опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом». Доступно 23 июня 2006 г.
^ 13-й ежегодный рейтинг самых безопасных (и самых опасных) городов: 25 лучших и худших городов в общем рейтинге: 26 лучших и худших городов в общем рейтинге, Морган Куитно , данные предоставлены Архивом Интернета по состоянию на 5 января 2008 г. Доступно 5 апреля 2016 г.
^ "City Crime Rankings, 14th Edition, 2007" Архивировано 9 марта 2009 г. на Wayback Machine . " CQ Press ".
^ "Рейтинг преступности в городах 2008–2009". " CQ Press ".
^ Хирш, Дебора (24 ноября 2009 г.). "Отчет называет Кэмден самым опасным городом США" Courier-Post . Доступ 22 декабря 2009 г.
^ "Отчет называет Кэмден самым опасным городом США". Courier-Post . 24 ноября 2009 г.
^ "Город руин". Доступ 28 января 2011 г.
^ «Камден, Нью-Джерси, потеряет почти половину своих полицейских», Money , 17 января 2011 г. Доступно 28 января 2011 г.
↑ Флинт утратил звание самого жестокого города в стране, согласно расширенной статистике ФБР. The Flint Journal через MLive.com, 29 октября 2012 г.
^ Эверетт, Ребекка. «Уровень убийств в Кэмдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г. Доступно 9 января 2018 г. «Общее количество убийств в городе в 2017 году — включая как убийства, так и непредумышленные убийства — составило 23, что является самым низким показателем с 1988 года, по словам представителя округа Дэна Кишена. Это выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств подскочило до 44. Это снижение на 48 процентов из года в год».
^ «CCPD публикует показатели UCR за 2021 год для города Кэмден». 4 января 2022 г.
^ Боровски, Нил. «CCPD: общее количество насильственных преступлений снизилось в 2022 году; количество преступлений, связанных с транспортными средствами, резко возросло», Камден, Нью-Джерси, Patch , 9 января 2023 г. Доступно 11 марта 2023 г. «Хотя общее количество насильственных преступлений в городе продолжало снижаться в прошлом году, количество угонов автомобилей и краж из автомобилей, особенно краж каталитических нейтрализаторов, резко возросло, согласно статистике 2022 года полицейского управления округа Камден... В 2022 году было совершено 28 убийств и непредумышленных убийств, что является самым высоким показателем с 2016 года, когда их было 44... Но рост числа убийств и ограблений в 2022 году был компенсирован снижением числа тяжких нападений и изнасилований, что привело к снижению числа насильственных преступлений. Число ненасильственных преступлений составило 2002, что на 29% больше и достигло самого высокого уровня с 2019 года».
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ Муни, Джон (30 сентября 2014 г.). «ОБЪЯСНЕНИЕ: ВНУТРИ ГОРОДСКОГО ЗАКОНА О НАДЕЖНОСТИ – И «ШКОЛЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ»». NJ Spotlight .
^ Ладей, Джейсон (27 марта 2015 г.). «Камден закрывает 1 школу, переводит 4 в чартеры». The Star-Ledger .
^ Торно, Роб (4 апреля 2014 г.). «Снижение числа учащихся в школах Кэмдена в результате роста числа учащихся». ПОЧЕМУ . Получено 13 апреля 2019 г.
^ "Education Law Center | New Camden Charters: 1st Year Enrollments Raise Red Flags". www.edlawcenter.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. . Получено 2 ноября 2016 г. .
^ mgryczon. "Офис губернатора | Newsroom". www.state.nj.us . Получено 2 ноября 2016 г. .
^ "CCSD: ФАКТЫ И ЦИФРЫ". Школьный округ округа Камден . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
^ "Справочник чартерных школ". Департамент образования штата Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г.
^ "Школы Возрождения". Департамент образования штата Нью-Джерси .
^ О школе Святого Имени. Доступ 20 февраля 2023 г.
^ Кто мы, Школа Священного Сердца. Доступ 20 февраля 2023 г.
^ История и миссия, Школа при соборе Св. Иосифа. Доступ 20 февраля 2023 г. «Занятия в школе Св. Иосифа начались в доме в 1894 г. и проводились сестрами-францисканками из Сиракуз для 40 семей нового прихода в Ист-Кэмдене».
^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 20 февраля 2023 г.
↑ Наши школы. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Католические школы партнерства.
^ О нас, Camden County College . Доступ 22 октября 2013 г. «Присутствие колледжа в городе Камден началось в 1969 году, когда программа завершения диплома была запущена в арендованном помещении, чтобы помочь студентам подготовиться к сдаче теста GED, чтобы они могли начать курсы уровня колледжа в кампусе Blackwood осенью. В 1991 году пятиэтажное здание кампуса Camden City — теперь называемое College Hall — стало первым постоянным зданием колледжа в городе. Восьмиэтажный учебный, торговый и парковочный комплекс, известный как Camden Technology Center, был добавлен в 2004 году как один из первых проектов, завершенных в соответствии с Законом о муниципальной реабилитации и экономическом восстановлении Камдена».
^ История кампуса Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Университет Роуэна в Кэмдене. Доступ 22 октября 2013 г. «Осенью 1969 года Государственный колледж Глассборо открыл Камденский городской центр по адресу 534 Купер-стрит».
^ Минтерс, Брук. «Назначен новый декан медицинского факультета в Университете Роуэна в Кэмдене», The Philadelphia Inquirer , 10 июня 2010 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Пол Кац, который недавно помог открыть медицинскую школу в Скрантоне, был назначен в среду деканом-основателем еще одного медицинского стартапа: Медицинской школы Купера Университета Роуэна в Кэмдене».
^ Кэмден, Библиотека Карнеги в Нью-Джерси, DVRBS.com. Доступ 13 октября 2015 г.
↑ Библиотека филиала Купера в Джонсон-парке, реставрация Джонсон-парка. Доступ 13 октября 2015 г.
^ Katz, Matt. «Кэмден готовится закрыть свои библиотеки, уничтожить книги», The Philadelphia Inquirer , 6 августа 2010 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Кэмден готовится навсегда закрыть свою библиотечную систему к концу года, что потенциально оставит жителей этого обедневшего города среди немногих в Соединенных Штатах, кто не сможет бесплатно брать библиотечные книги. На эмоциональном, но малочисленном заседании библиотечного совета в четверг его президент Мартин МакКернан сказал, что три библиотеки города не смогут оставаться открытыми после 31 декабря из-за серьезных бюджетных сокращений мэра Дэны Л. Редда».
^ Холт, Боб. «План мэра вселил надежду в библиотечную систему Кэмдена» [ постоянная неработающая ссылка ] , NJ Newsroom, 10 августа 2010 г. Доступ 13 октября 2015 г. «Похоже, что власти Нью-Джерси нашли способ спасти систему публичных библиотек Кэмдена полностью или хотя бы частично. Мэр Дэна Редд заявила в понедельник, что городские власти рассмотрят возможность присоединения к окружной библиотечной системе».
^ через Associated Press . «Главное отделение публичной библиотеки Камдена готовится к закрытию», The Star-Ledger , 10 февраля 2011 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Главное отделение бесплатной публичной библиотеки Камдена, расположенное в здании бывшего банка с высокими потолками, стало жертвой того же бюджетного кризиса, который привел к увольнениям в прошлом месяце почти 400 сотрудников городского правительства, включая почти половину полицейского департамента и треть пожарных».
↑ Филиал библиотеки округа Камден в Ратгерсе. Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine , Система библиотек округа Камден. Доступ 13 октября 2015 г.
^ Подразделение, NJDOT Web Development. "Губернатор закладывает фундамент для Ballpark; представляет Battleship New Jersey". nj.gov . Получено 5 декабря 2016 г.
^ "Professional baseball Records for Camden, New Jersey". luckyshow.org . Получено 30 ноября 2016 г. .
^ "Riversharks покидает Camden после 15 лет из-за проблем с арендой". The Star-Ledger . Получено 5 декабря 2016 г.
^ "Играть в мяч? Перспективы Кэмпбелл-Филд туманны". Courier-Post . Получено 5 декабря 2016 г.
↑ Trethan, Phaedra (31 октября 2017 г.). «Норкросс заявляет, что поле Кэмпбелла в Кэмдене будет снесено». Courier-Post .
^ abcd Trethan, Phaedra (16 ноября 2018 г.). «Контракт на снос означает, что Campbell's Field близок к концу». Courier-Post .
^NJ.com, Bill Duhart | For (December 3, 2018). "It'll cost $1M to tear down failed baseball stadium built with $21M in public funds". The Star-Ledger. Retrieved April 10, 2019.
^ a bWolf, Jason (May 29, 2014). "76ers may be looking at Camden for practice site". Courier-Post.
^ a bCooney, Joe (June 10, 2014). "$82M grant approved for 76ers facility in Camden". Courier-Post.
^"COMMENTARY: Billion Dollar Baby, the Camden redevelopment scam". Courier-Post. Retrieved April 28, 2019.
^ a b c"On the Beat: New Training Complex Brings Modern Feel, Promise". Philadelphia 76ers. Retrieved April 10, 2019.
^M, Lori (September 23, 2016). "Philadelphia 76ers open training facility in Camden (PHOTOS)". The Star-Ledger. Retrieved April 10, 2019.
^History, Battleship New Jersey Museum and Memorial. Accessed November 20, 2016. "On Sept. 12, 1999, the ship was towed by the tug Sea Victory from Bremerton to Philadelphia where it arrived on Nov. 11. On 20 January 2000, Secretary of the Navy Richard Danzig announced that the battleship would be donated to Home Port Alliance of Camden, N.J., for use as a museum."
^Staff. "Camden's Spot of Peace in a Troubled World — Harleigh is More Than Just a Cemetery. It's Also a Park.", The Philadelphia Inquirer, June 28, 1992. Accessed October 22, 2013. " For decades after it opened in 1885, Harleigh Cemetery was a favorite destination of many Camden residents, a park and outdoor art museum, much like Fairmount Park in Philadelphia."
^Associated Press "Real Life Camden Mayor Portrayed In American Hustle Film Was Complex Character, The Star-Ledger. Accessed February 24, 2016.
^Everts, Bart."Admiral Wilson Boulevard", Encyclopedia of Greater Philadelphia. Accessed February 24, 2016.
^Staff. "Hail, cabaret, Convention an Up-Close Celebration of Vocal Talent", Philadelphia Daily News, June 6, 2002. Accessed October 22, 2013. "Camden native Christine Andreas first earned her performing stripes as a Broadway musical star – appearing in hit revivals of My Fair Lady,Oklahoma and On Your Toes, and new ventures like Rags,Words and Music and The Scarlet Pimpernel."
^"James Cardwell" Archived March 23, 2016, at the Wayback Machine, DVRBS.com. Accessed August 14, 2019. "James Cardwell, born and raised in Camden, appeared in 26 movies, beginning in the 1944.... Albert "Al" Cardwell graduated from the Alfred Cramer Junior High School at 28th and Mickle Streets in East Camden, and went on to Woodrow Wilson High School on Federal Street, graduating in February of 1940."
^Brady, James. "In Step With: Joanna Cassidy", Miami Herald, November 25, 1990. Accessed March 14, 2022, via Newspapers.com. "Born: Aug.2, 1944, in Camden, N.J."
^via Associated Press. "Jimmy Conlin, Actor, Is Dead", The Lincoln Star, May 8, 1962. Accessed July 29, 2019. "Conlin, bom in Camden, N.J., had been in show business 62 years."
^Vitarelli, Alicia. "Camden native stars as George Forman in new movie 'Big George Foreman'", WPVI-TV, April 23, 2023. Accessed May 7, 2023. "Camden native and Cheyney University graduate Khris Davis has the leading role in Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of The World."
^Wood, Richard. Contemporary Authors, p. 228. Gale Research International, 1998. ISBN 9780787619954. Accessed July 29, 2019. "Johnson, Charles Floyd (Chas. Floyd Johnson) Personal: Born on February 12, in Camden, NJ; son of Orange Maull (a real property officer) and Bertha Ellen (a school principal; maiden name, Seagers) Johnson"
^Smith, Harrison. "Edward Lewis, 'Spartacus' producer who helped break the blacklist, dies at 99", The Washington Post, August 13, 2019. Accessed August 14, 2019. "Edward Lewis was born in Camden, N.J., on Dec. 16, 1919."
^Freeman, William M. "Ann Pennington, Dancing Star, Dies", The New York Times, November 5, 1971. Accessed July 29, 2019. "Miss Pennington was born in Camden, N.J., on Dec. 23, 1894."
^Hyman, Vicki. "Card Sharks host Jim Perry, Camden native, dead at 82", NJ Advance Media for NJ.com, November 24, 2015. Accessed September 2, 2019. "Camden-born TV game show host Jim Perry has died of cancer after a five-year battle, according to news reports. He was 82."
^Ortiz, Eric. "Camden's 'Funny Chick'; Tasha Smith grew up in a hardscrabble neighborhood of east Camden, where the temptations of the streets seemed to outweigh those of the classroom. During her freshman year at Camden High School, she dropped out, turned to drugs, and forged friendships with people who would wind up in jail or dead.", New Jersey Monthly, December 20, 2007. Accessed July 29, 2019. "Tasha Smith grew up in a hardscrabble neighborhood of east Camden, where the temptations of the streets seemed to outweigh those of the classroom. During her first year at Camden High School, she dropped out, turned to drugs, and forged friendships with people who would wind up in jail or dead."
^Staff. "Obituary", Chicago Tribune, October 28, 1953. Accessed October 22, 2013. "A native of Camden, NJ, Bailey began his art career with the Philadelphia Times in 1892."
^Cherry Hill; A Childhood Reimagined Archived August 19, 2022, at the Wayback Machine, Monacelli Press. Accessed March 26, 2022. "Jona Frank (b. 1966, Camden, NJ) grew up in Cherry Hill, New Jersey, the daughter of an accountant and homemaker."
^Smith, Roberta. "Loud, Proud and Painted; 'Mickalene Thomas: Origin of the Universe,' at Brooklyn Museum", The New York Times, September 27, 2012. Accessed October 15, 2012. "But Ms. Thomas, who was born in Camden, N.J., and lives in Brooklyn, has been exhibiting for only six years."
^"Camden boxer Alexander earns draw in debut", Courier-Post, July 23, 2008. Accessed October 22, 2013. "Max Alexander didn't get the victory he so badly sought, but things could have turned out worse for the Camden boxer who was making his debut last weekend as a cruiserweight with a 200-pound weight limit."
^Staff. "Eagles sign Camden's Baker" Archived October 23, 2013, at the Wayback Machine, The Times, March 12, 2009. Accessed October 22, 2013. "The Eagles yesterday made another move in free agency to bolster their depth in the secondary, signing Camden native Rashad Baker to a one-year contract."
^Staff. "Martin Y. Bergen, Lawyer, Athlete — Former Football and Baseball Player at Princeton, Famous as Backfield Coach, Dies — Family Noted in Jersey — Bergen County Named for His Ancestors — Was Attorney for Caruso's Daughter", The New York Times, July 9, 1941. Accessed October 22, 2013. "Born in Camden, N.J., he was a descendant of one of New Jersey's oldest families, one for which Bergen County was named."
^Staff. "Art Best, former Hartley and Notre Dame football star, dies at 61", The Columbus Dispatch, October 17, 2014. Accessed October 13, 2015. "Arthur R. Best was born in Camden, N.J."
^Art Best Archived December 1, 2014, at the Wayback Machine, The Pro Football Archives. Accessed October 13, 2015.
^Pastor, Shawn. "Fran Brown to interview for Temple job on Monday", 247Sports, December 9, 2018. Accessed December 21, 2018. "Brown is a native of Camden, N.J., who played quarterback at Camden High School."
^Fensom, Michael J. "Jordan Burroughs: Gold medalist speaks about Olympic wrestling, NJSIAA state title in 2006", Inside Jersey, March 8, 2013. Accessed December 21, 2016. "Jordan Burroughs, a Camden native, began his wrestling career as a five-year old and by 24 he has won an NJSIAA state title, two NCAA championships, a world championship and a gold medal at the London Olympics."
^Dunleavy, Ryan. "'Self-made' Sean Chandler at home with Giants after growing up homeless in Camden; 'Toughest kid I ever coached'", NJ Advance Media for NJ.com, May 25, 2018. Accessed July 14, 2019. "After going undrafted, Camden native Sean Chandler has been making plays in camp with the Giants."
^Fox, Margalit. "Frank Chapot, Olympic Show Jumper and Mainstay of the Sport, Dies at 84", The New York Times, June 25, 2016. Accessed June 26, 2016. "The son of Frank Joseph Chapot and the former Dorothy Davis, Frank Davis Chapot was born on Feb. 24, 1932, in Camden, N.J. He was reared on his parents' horse farm in Walpack, N.J."
^Hagenmayer, S. Joseph. "James Corea, 63, radio talk-show host and former owner of gym", The Philadelphia Inquirer, March 5, 2001, backed up by the Internet Archive as of March 8, 2001. Accessed January 3, 2018. "James Corea, 63, of Haddonfield, the well-known gym owner and host of local radio talk shows about fitness, died Saturday shortly after his arrival at Kennedy Memorial Hospitals-University Medical Center/Cherry Hill.... Born in Camden, Mr. Corea was a graduate of Camden Catholic High School, where he was, not surprisingly, an athlete."
^Manual of the Legislature of New Jersey, Volume 165, p. 238. J.A. Fitzgerald, 1941. Accessed July 15, 2022. "Joseph W. Cowgill (Dem., Camden) Mr. Cowgill was born in Camden, N.J., April 24, 1908."
^Staff. "Oakland signs Donovin Darius The veteran safety from Camden adds experience to the Raiders' secondary.", The Philadelphia Inquirer, July 11, 2007. Accessed September 7, 2011. "Darius, who will turn 32 next month, had been a mainstay in Jacksonville's secondary since he was the club's first-round pick in the 1998 draft out of Syracuse. But the Jaguars released him in June, trying to get younger and faster on defense. He is a graduate of Woodrow Wilson High in Camden."
^"Olympic Feature-Field Hockey's Rachel Dawson". Portal to gallery of photographs (15) related to Rachel Dawson. Courier-Post. August 12, 2008. Accessed December 28, 2009.
^Newman, Mark. "Series opens on historic date: Red Sox, Rockies in line to add to Oct. 24 legacy" Archived June 28, 2014, at the Wayback Machine, Major League Baseball, October 24, 2007. Accessed September 7, 2011. "1950: Rawly Eastwick was born in Camden, N.J. He became a key pitcher for Cincinnati's Big Red Machine, pitching five games in the 1975 World Series and winning Games 2 and 3 on his way to a second ring."
^"Rawly Eastwick Statistics and History", Baseball-Reference.com. Accessed September 7, 2011.
^Kuperinsky, Amy. "How celebrity trainer Shaun T went from Camden survivor to fitness superstar", NJ Advance Media for NJ.com, August 8, 2016, updated July 21, 2017. Accessed September 27, 2018. "Shaun Thompson was born in Camden and spent his early years with his mother and brother in Philadelphia."
^Romalino, Carly Q. "Going for the Gold", South Jersey Times, June 13, 2008. Accessed September 15, 2023. "Golden, who is a native of Camden, N.J., started training in the sport at the Gloucester County Dance and Gymnastics Academy in Deptford."
^"Ex-NFL player opts for Border Patrol career", ProCanes.com, January 14, 2009. Accessed March 11, 2018. "Green, who was born and raised in Camden, N.J., said it was never his boyhood dream to play football. He started playing football during his junior year at Woodrow Wilson High School at the urging of one of the team's coaches."
^Greenspan, Jared. "Brad Hawkins’s winding journey: How a post-graduate year shaped his Michigan tenure",Michigan Daily, November 17, 2021. Accessed October 7, 2022. "Entering his senior year of high school, Brad Hawkins had his future neatly laid out in front of him. Hawkins, a four-star wide receiver prospect from Camden, N.J., committed to Michigan in June 2015."
^George Hegamin Archived October 22, 2007, at the Wayback Machine, database Football. Accessed September 30, 2007.
^Martin, Sean. "Meet the rookies: Harry Higgs", PGA Tour, October 7, 2019. Accessed November 6, 2019. "Birthplace: Camden, New Jersey"
^via Associated Press. "Cheyney Selects New Grid Coach", Hanover Evening Sun, August 3, 1979. Accessed January 21, 2018. "Andy Hinson, former Southern Intercollegiate Athletic Conference coach of the year, has been named head football coach at Cheyney State College, a spokesman announced today.... The 1949 graduate of Camden, N.J., High School, was New Jersey scholastic football coach of the year following his first of three seasons there in 1973."
^Staff. "Kenny's Korner", Orlando Sentinel, October 3, 1988. Accessed January 21, 2018. "The Philadelphia Eagle who thought he wanted to run a corner deli in Camden, N.J., is back on the team. Eagles spokesman Jim Gallagher confirmed Saturday that former wide receiver Kenny Jackson has signed a 1-year contract with the team. He retired after the 1987 season to run a deli called Kenny's Korner."
^Wolf, Gregory H. "Sig Jakucki". SABR. Retrieved October 1, 2021.
^Leon Lucas, Camden History. Accessed May 7, 2023. "Leon Lucas, born in Camden, New Jersey on September 4, 1901, was the son of Polish immigrants."
^Mike Moriarty Stats, Baseball-Reference.com. Accessed January 21, 2020. "Born: March 8, 1974 (Age: 45-319d) in Camden, NJ... High School: Bishop Eustace Preparatory School (Pennsauken, NJ)"
^Halperin, Frank. "A world of sports under one roof", Courier-Post, March 9, 2008. Accessed July 2, 2012. "Among the local legends are Camden's Ray Narleski, an American League All-Star who played for the Cleveland Indians during the 1950s."
^Goldstein, Richard. "Harvey Pollack, a Statistician in N.B.A. From Day 1, Dies at 93", The New York Times, June 24, 2015. Accessed June 24, 2015. "Herbert Harvey Pollack was born on March 9, 1922, in Camden, N.J., a son of dressmakers, but grew up in Philadelphia near Shibe Park (later Connie Mack Stadium), home to baseball's Phillies and Athletics."
^Dettloff, William. "Camden Buzzsaw tore through competition in the ring as well as the streets; While his contemporaries were fine-tuning their skills in the amateur circuit, Dwight Muhammad Qawi was developing his game on the streets of Camden, N.J., writes William Dettloff.", ESPN, June 13, 2008. Accessed October 15, 2012. "Qawi? 'I learned to fight on the streets in Camden [N.J.],' he told ESPN.com."
^Silva, Matthew. "Temple's Haason Reddick 'had a feeling' about Arizona Cardinals", Courier-Post, April 27, 2017. Accessed July 14, 2019. "Reddick, a defensive end and linebacker for Temple University and Camden native, was selected by the Arizona Cardinals with the 13th-overall selection in the 2017 NFL Draft in Philadelphia on Thursday."
^Lynch, Ray; and Young, Michael E. "Buddy Rogers, 71, Former Champion Wrestler" Archived November 29, 2014, at the Wayback Machine, Sun-Sentinel, June 28, 1992. Accessed November 17, 2014. "Mr. Rogers was raised in Camden, N.J., where he was known as 'Dutch' Rhode, went to high school and worked for a while as a Camden police officer. He served in the U.S. Navy during World War II and worked in a shipyard in Camden."
^"Mike Rozier". Portal to gallery of photographs (26) related to Mike Rozier. Courier-Post, December 5, 2008. Accessed December 25, 2009.
^Frank, Reuben. "Savitsky, of Eagles' '48–'49 champs, dies at 88"[dead link], CSNPhilly.com, September 6, 2012. Accessed November 6, 2018. "Savitsky was born in New York, but his family moved to South Jersey in the 1930s, and he grew up on Pershing Street in Camden and attended Camden High School."
^Callahan, Kevin. "Former Camden star Still back as the center of attention". Courier-Post. Retrieved January 27, 2021.
^Frank, Martin. "Camden's Still keeps up the fight". Courier-Post. Retrieved January 27, 2021.
^"Billy Thompson Stats and History", basketball-reference.com. Accessed December 20, 2014.
^Woods, David. "Hurdler Tosta makes most of a second chance", USA Today, August 18, 2008. Accessed February 2, 2011. "Tosta, 25, is a UCLA graduate who was born in Camden, N.J., and attended high school in Garfield, Va."
^"Humphrey to Headline Wednesday's Mat Card", The Bridgeport Post, February 17, 1959. Accessed February 23, 2022, via Newspapers.com. "Frank Townsend, the popular 'Singing Wrestler' from Camden, N. J., has been matched with Wild Bull Curry, the beetle-browed ruffian from Hartford."
^"Dajuan Wagner". Portal to gallery of photographs (73) related to Dajuan Wagner. Courier-Post. July 25, 2007. Accessed December 28, 2009.
^via Associated Press. "Messages to Loser Criticize Verdict — Telegrams, Phone Calls Deluge Walcott Home in Camden, but Joe Is Elsewhere", The New York Times, December 7, 1947. Accessed November 13, 2013. "Jersey Joe Walcott went into seclusion today as telegrams poured in at his modest Camden home rapping the split decision that deprived him of the heavyweight title."
^Darrell Wilson, Wagner Seahawks football. Accessed February 25, 2024. "A native of Camden, NJ where he starred at Pennsauken High School, Wilson is a 1981 graduate of the University of Connecticut, where he earned All-American honors."
^Bo Wood NFL Stats, Pro Football Archives. Accessed September 13, 2022. "Born: November 3, 1945 Camden, NJ High School: Haddon Heights (NJ)"
^via Associated Press. "E. Cavanna Harrison; Prolific U.S. Writer", Los Angeles Times, August 15, 2001. Accessed September 2, 2019. "Born in Camden, N.J., Harrison contracted polio as a child and it left her with a slight limp."
^Lentz III, Harris M. "Clark, David Aaron", p. 106 in Obituaries in the Performing Arts, 2009: Film, television, Radio, Theatre, Dance, Music, Cartoons and Pop Culture. McFarland and Company, 2016. ISBN 9780786456451. Accessed August 14, 2019. "Clark was born in Camden, New Jersey, on September 5, 1960."
^Sandomir, Richard. "Andrew Clements, 70, Dies; Wrote Best-Selling Children's Books", The New York Times, December 15, 2019. Accessed September 15, 2020. "Andrew Elborn Clements was born on May 29, 1949, in Camden, N.J., and grew up in nearby Oaklyn and Cherry Hill before moving with his family to Springfield, Ill., when he was in the sixth grade."
^Fox, Margalit. "Andrea Dworkin, Writer and Crusading Feminist, Dies at 58", The New York Times, April 12, 2005. Accessed August 22, 2023. "Andrea Rita Dworkin was born on Sept. 26, 1946, in Camden, N.J., and earned a bachelor's degree in literature from Bennington College in 1968."
^McCauley, Mary Carole. "BSO oboist Michael Lisicky's books recall department stores of the past", The Baltimore Sun, November 18, 2013. Accessed September 2, 2019. "Lisicky, who was born in 1964, was just a boy when he began accompanying his mother to the department stores anchoring the towns and cities around Camden, N.J., where he grew up."
^Staff. "Here, There & Everywhere: An Insider's Guide to What's Hot in Town", Philadelphia Daily News, May 10, 1985. Accessed February 2, 2011. "Friday Nick Virgilio, one of the world's most respected haiku poets, makes a hometown appearance Friday at 8 p.m. at Camden's Walt Whitman Center, 2nd & Cooper streets."
^"Walt Whitman"[dead link]. Portal to gallery of photographs (29) related to Walt Whitman. Courier-Post. September 24, 2008. Accessed December 28, 2009.
^Private First Class Joseph T. Angelo, Heroes of Camden, New Jersey. Accessed April 5, 2016.
^Dr. Mary Ellen Avery, National Library of Medicine. Accessed October 22, 2013. "Mary Ellen Avery was born in 1927, in Camden, New Jersey."
^Furgurson, Ernest B. "The Man Who Shot the Man Who Shot Lincoln; The hatter Boston Corbett was celebrated as a hero for killing John Wilkes Booth. Fame and fortune did not follow, but madness did.", The American Scholar, March 1, 2009. Accessed July 7, 2016. "He had worked at his trade of hat finisher in New York, then lived in Camden while employed in Philadelphia."
^Weird New Jersey. # 46. p. 60.
^Prowell, George Reeser (1886). The History of Camden County, New Jersey. Philadelphia: L.J. Richards & Co. pp. 176–177. Retrieved September 2, 2021.
^Darrow, Chuck. "Person to Watch: Graham Alexander Reviving the Victor music legacy", South Jersey Magazine, January 2016. Accessed July 29, 2019. "Two decades later, Alexander, 26, a Camden native now living in Haddonfield, not only knows the story of RCA Victor and its forebear, the Victor Talking Machine Co., but he has taken it upon himself to revive the brand that was once a household name."
^Morrison, John F. "George E. 'Butch' Ballard, drummer with big bands", Philadelphia Daily News, October 10, 2011. Accessed October 22, 2013. "George was born in Camden and grew up in Frankford. He attended Northeast High."
^"Paul Baloche: A Songwriter's Worship", Christian Broadcasting Network. Accessed September 2, 2019. "Paul grew up in Camden, New Jersey, in a strong Catholic family."
^Lloyd, Jack. "A Solo Engagement For A Labelle Backup Singer; Carla Benson, A Camden Native, Is At The Claridge", The Philadelphia Inquirer, November 27, 1987. Accessed June 29, 2016. "For more than four years, Benson, 33 and a native of Camden, was one of the Sweeties, the female trio that backs LaBelle."
^Bascom, Lionel C., ed. Voices of the African American Experience, p. 673. ABC-CLIO, 2009. ISBN 9780313343483. Accessed July 29, 2019. "Cindy Birdsong: I was born in Mt. Holly, New Jersey and raised in Camden, the oldest of eight kids."
^Allen, Evelyn. "HMHS Alum, Broadway Performer Returns To Camden Roots" Archived July 30, 2019, at the Wayback Machine, The Retrospect, February 10, 2017. Accessed July 29, 2019. "Before long-time Camden resident, Broadway performer and singer Vedra Chandler saw her name up in lights, she had one thought in mind – to return home to spread her love, expertise and support to the community that helped raise her."
^Grudens, Richard. The Italian Crooners Bedside Companion, p. 205. Celebrity Profiles Publishing, 2004. ISBN 9780976387701. Accessed July 29, 2019. "Columbo – A Career Cut Short Bing Crosby spoke kindly of his rival Russ Columbo, the Camden, New Jersey-born Prisoner of Love' recording star of the 1930s:"
^Nelson-Gabriel, Melissa; and Gans, Charles J. via Associated Press. "Camden-born jazz great Buddy DeFranco dies at 91", Courier-Post, December 28, 2014. Accessed December 29, 2014. "Born in 1923 in Camden, DeFranco was raised in South Philadelphia and began playing the clarinet at age 9."
^Steele, Allison. "Samuel Dockery, 86; Philadelphia jazz pianist", The Philadelphia Inquirer, December 28, 2015. Accessed December 11, 2022. "Born in Camden, Mr. Dockery was the oldest of eight siblings raised by a single mother who taught her children how to play piano, said his sister Dolly Roth, of Mount Laurel."
^"Hommage à Wayne Dockery : le contrebassiste et le cheminot; Une centaine d'invités, dont Archie Shepp, célébreront, le 30 septembre au Sunside à Paris, le contrebassiste mort en juin.", Le Monde, September 28, 2018. Accessed September 2, 2019. "Né à Camden (New Jersey) le 27 juin 1941, le contrebassiste Wayne Dockery est mort le 11 juin 2018 des suites d'un cancer."
^Nick Douglas, Encyclopaedia Metallum. Accessed September 2, 2019. "Place of origin: United States (Camden, New Jersey)"
^Arnold, Patrick via Associated Press. "Her Simple Night Club Act Is Enough For Lola Falana", Toledo Blade, March 21, 1980. Accessed July 2, 2012. "A native of Camden, Miss Falana began attending dance school when she was three, and before she reached her teens she had landed a slot in the late Dinah Washington's night club act."
^"New Name, New Everything". Courier-Post. January 23, 1987.
^Staff. "'Groove' Holmes, 60, A Giant to Jazz, Friends", The Philadelphia Inquirer, July 2, 1991. Accessed July 3, 2011. "Born and raised Richard Jackson in Camden, Groove took his stepfather's last name for show business."
^Leon Huff- Gamble-Huff Music Archived July 28, 2016, at the Wayback Machine. Accessed December 8, 2012.
^Lloyd, Jack. "Labell's Unsung Supporters Being In The Background Doesn't Bother The Sweeties", The Philadelphia Inquirer, February 24, 1987. Accessed June 29, 2016. "That's fine with Benson, Benton and Ingram, Camden natives who grew up together."
^"15 reasons why Philly's music scene will go from 10 to 11 in 2013 | The Key". Thekey.xpn.org. December 28, 2012. Retrieved January 22, 2013.
^Nosnitsky, Andrew. "Meet Ronny J, the aggro rap producer rupturing eardrums The New Jersey native explains how he went from playing in the church choir to soundtracking South Florida's warped rap sound.", The Fader, February 21, 2018. Accessed September 2, 2019. "Over the past few years, no rap producer's name has been more synonymous with distortion than Ronny J. Though born in Camden, New Jersey, the 25-year-old is best known as the sonic anchor to South Florida's rambunctious hip hop scene."
^Nemy, Enid. "Anna Sosenko, 90, Producer, Songwriter and Stars' Friend", The New York Times, June 11, 2000. Accessed September 2, 2019. "Ms. Sosenko was born in Camden, N.J., on June 13, 1909, the daughter of Rebecca and Simon Sosenko."
^DeLuca, Dan (April 28, 1994). "Today's Walk Of Fame Honorees Include 2 Oak Ridge Boys Just a Couple of Philly-Area Country Boys". The Philadelphia Inquirer. p. D01. Retrieved February 25, 2017.
^"Oak Ridge Boys Just A Couple Of Philly-area Country Boys", The Philadelphia Inquirer, April 28, 1994. Accessed December 5, 2017. "Bonsall grew up in the Harrowgate section of Philadelphia, near the Tioga Street el stop; Sterban was born across the river in Camden and grew up in Collingswood."
^McNally, Owen. "Woody Herman's 'Herd' Still Thundering, 70 Years Later", Hartford Courant, July 13, 2006. Accessed September 2, 2019. "Born in Camden, N.J., Dec. 4, 1928, Tiberi was a musical prodigy in a working-class, Italian immigrant family."
^"Camden gospel singer Tye Tribbett sends spiritual messages through music", The Star-Ledger, April 20, 2014. Accessed September 2, 2019. "'He Turned It,' arguably the most critically acclaimed recording released by a New Jersey artist in 2013, is the climactic track of Greater Than, Tribbett's fifth album – a varied, inspiring and creative set. Grammy voters took note of the album's brilliance: This January, the Camden artist walked away from the Staples Center in Los Angeles with two trophies."
^Blank, Matthew. "Playbill.com's Cue & A: Phantom of the Opera U.S. Tour Star Julia Udine", Playbill, January 14, 2014. Accessed July 29, 2019. "Where you were born/where you were raised: Born in Camden, NJ. Raised in Voorhees, NJ."
^Belli, Brita. "Multimedia premiere 'The Raft' features experimental music, art, and alumni", Yale News, April 3, 2018. "Growing up in Camden, New Jersey, a young Jack Vees, founder and director of the Center for Studies in Music Technology at Yale, was entranced by the story."
^Waters, Crystal. "Take Five With Crystal Waters", All About Jazz, May 9, 2013. Accessed November 24, 2018. "She was born in Camden, New Jersey to a jazz family, right outside of Philadelphia."
^Wynn, Ron. "Buster Williams: Blendability", JazzTimes, April 1, 2001. Accessed September 2, 2019. "Though Williams began working professionally upon graduating from Camden High School in Camden, New Jersey, he eventually took some courses in Composition and Harmony and Theory at Combs College of Music in Philadelphia."
^Manual of the Legislature of New Jersey, 2008, p. 255. E. J. Mullin, 2008. Accessed December 4, 2022 "John F. Amodeo, Rep., Margate - Mr. Amodeo was born Aug. 1, 1950, in Camden and raised on Absecon Island. He attended Margate schools and is a graduate of St. Augustine Prep."
^Benson, Josh. "A Spoiler Is Lurking South Of Trenton", The New York Times, November 28, 2004. Accessed August 22, 2018. "Just ask Representative Rob Andrews, the hyper-talented son of Camden who ran for governor in 1997 as the anointed champion of the South Jersey Democratic machine."
^Andrews, Robert Ernest, (1957 – ), Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 12, 2018. "Andrews, Robert Ernest, a Representative from New Jersey; born in Camden, Camden County, N.J., August 4, 1957"
^Staff. "David Baird Jr., Ex-Senator, Dies — Jersey G.O.P. Leader Was President of Lumber and Insurance Companies", The New York Times, March 1, 1955. Accessed October 22, 2013. "Mr. Baird was born in Camden."
^via Associated Press. "Ex-Secret Service Head Dead At 73", Ocala Star-Banner, November 7, 1978. Accessed October 22, 2013. "A native of Camden, Baughman started his Secret Service career as a clerk-stenographer in the Philadelphia office in 1927 and qualified as an agent by going out on investigations to gain experience."
^Stout, David. "William T. Cahill, 84, Former Governor", The New York Times, July 2, 1996. Accessed July 29, 2019. "Mr. Cahill, the son of Irish immigrants, was born in Philadelphia. His family moved to Camden when he was a boy, and he was an outstanding baseball and basketball player at Camden Catholic High School."
^Manual of the Legislature of New Jersey: 2004 Edition, p. 266. Lawyers Diary and Manual, LLC, 2004. ISBN 9781577411871. Accessed October 6, 2019. "The assemblywoman was born in Camden and attended public schools."
^Naedele, Walter F. "Mary DiSabato; headed N.J. State Parole Board", The Philadelphia Inquirer, October 23, 2016. Accessed October 27, 2016. "Born in Camden, Mrs. DiSabato graduated from Camden High School in 1946 and served as a Sixth District Assemblywoman, covering parts of Camden and Burlington Counties from 1974 to 1980, son Stephen Croce said."
^"Obituary of The Honorable Lawrence Curry – Helweg & Rowland Funeral Home". helwegrowlandfh.com. Retrieved June 3, 2019.
^"Jersey Jotter", Courier-Post, February 20, 1988. Accessed November 6, 2023, via Newspapers.com. "Camden resident Michellene Davis, a 10th grade student from the Pennsauken Campus of Camden County Vocational and Technical Schools, received ninth honors as Ms. Future Business Leader in the Southern Regional competitions of Future Business Leaders of America, which is a national business organization for high school business students."
^Steele, Allison. "In Camden, former assemblyman returns to Council seat", The Philadelphia Inquirer, February 10, 2016. Accessed October 16, 2017. "Former Assemblyman Angel Fuentes, who served for 16 years on Camden's City Council, is returning to his old job."
^Six, Jim. "Garcia confirmed for reappointment to parole board", The Star-Ledger, January 10, 2008. Accessed July 25, 2016. "The full Senate this week confirmed Governor Jon Corzine's nomination of Carmen M. Garcia for reappointment to a six-year term on the state parole board. Garcia, who grew up in Camden and Pennsauken, is one of two appointed parole board members exclusively assigned to decide parole matters related to juvenile offenders housed in juvenile institutional and residential facilities under the jurisdiction of the New Jersey Juvenile Justice Commission (JJC), as well as juvenile offenders housed in State prisons."
^Gosselin, Kenneth R. "R. Nelson (Oz) Gribel", Hartford Courant, October 23, 1995. Accessed May 14, 2024. "Born: June 21, 1949, Camden, N.J."
^Hagenmayer, S. Joseph. "John J. Horn, 81, Labor Activist, Former N.j. Government Official", The Philadelphia Inquirer, January 11, 1999. Accessed October 6, 2016. "Mr. Horn had lived in Seaside Park, Ocean County, for the last 20 years. Raised in Camden, he graduated from Woodrow Wilson High School, where he was an end on the football team."
^Avril, Tom. "Whitman Picks A Five-year Aide As Chief Counsel", The Philadelphia Inquirer, March 5, 1999. Accessed August 5, 2015. "Gov. Whitman yesterday named as her chief counsel Richard S. Mroz, an administration member since 1994 who recently has coordinated state involvement in economic-development projects such as redeveloping the waterfront in his native Camden."
^Norcross, Donald, (1958 – ), Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 12, 2018. "Norcross, Donald, a Representative from New Jersey; born in Camden, Camden County, N.J., December 13, 1958"
^Questionnaire for Judicial Nominees: Christine Patricia O'Hearn", United States Senate Committee on the Judiciary. Accessed January 29, 2023. "Birthplace: State year and place of birth. 1969; Camden, New Jersey"
^"William T. Read Sr., Jersey Ex-Senator", The New York Times, August 8, 1954. Accessed July 2, 2022.
^Assemblyman Bill Spearman, Camden, Camden County, New Jersey. Accessed January 14, 2020. "Born and raised in Camden City, Assemblyman Spearman is a lifelong resident and a former city councilman."
^General Catalogue of the Officers and Graduates of Vassar College, Volume 4, p. 319. Vassar College, The A. V. Haight Company, 1910. Accessed March 21, 2023. "Quaesita C. Drake, [born] Camden, N. J.; [residence while in college] Haddonfield, N. J., Camden and Atlantic City, N. J.; [present residence] 301 Market St. Camden."
^"Oversight Hearings on the National Institute of Handicapped Research: Joint Hearings Before the Subcommittee on Select Education of the Committee on Education and Labor and the Subcommittee on Science, Research, and Technology of the Committee on Science and Technology, House of Representatives, Ninety-seventh Congress, First Session, Hearings Held in Washington, D.C., on October 12, 1981", United States Government Printing Office, 1982. Accessed July 22, 2021. "Biographical Sketch Of Margaret J. Giannini, M.D., F.A.A.P.... Personal: Born - Camden, New Jersey, May 27, 1921"
^Baxter, Christopher. "New N.J. chief of criminal prosecutions sharpened skills battling N.Y. mobsters", NJ Advance Media for NJ.com, March 24, 2013. Accessed January 12, 2023. "Honig was born in Camden. His mother was a social worker, and when he was 2 months old, he attended his father’s graduation from Rutgers School of Law."
^Sullivan, Joseph F. "The Last Drive-In in New Jersey Is Fading to Black", The New York Times, August 31, 1991. Accessed January 17, 2012. "The first drive-in was the brainchild of Richard Hollingshead Jr. of Camden, who experimented by mounting a movie projector on the roof of his car to show home movies on the side of a building."
^"McCargo Cooks!". Portal to gallery of photographs (11) related to Aaron McCargo Jr.Courier-Post. July 16, 2008. Accessed December 28, 2009.
^"Aaron McCargo Cooking Lesson". Portal to gallery of photographs (18) related to Aaron McCargo Jr.Courier-Post. January 26, 2009. Accessed December 28, 2009.
^Aaron McCargo Jr. Archived July 7, 2011, at the Wayback Machine. Accessed December 27, 2009.
^LaGorce, Tammy. "For Cooks Who Compete, the Challenges of Fame", The New York Times, January 28, 2011. Accessed July 2, 2012. "Aaron McCargo Jr., the bold-flavor-favoring winner of season 4 of Food Network's Next Food Network Star, did. Mr. McCargo has had his own show, Big Daddy's House, since 2008; the network guaranteed him six episodes as a result of his win. 'It's rocking along,' said Mr. McCargo, 38, a native of Camden who still lives in the area but will not disclose where."
^Staff. A Community of Scholars: The Institute for Advanced Study Faculty and Members 1930–1980 Archived November 24, 2011, at the Wayback Machine, p. 289. Institute for Advanced Study, 1980. Accessed November 22, 2015. "Meritt, Lucy Shoe 48–49, 50–73 HS, Classical Archaeology Born 1906 Camden, NJ."
^Sherman, Stephanie L., et al. "Newton E. Morton (1929–2018)", American Journal of Human Genetics, June 7, 2018. Accessed May 28, 2024. "Morton was born in 1929 in Camden, New Jersey, to parents who descended from the pilgrims of Massachusetts."
^"It All Adds Up: Running, teaching and math.", Rowan University, September 16, 2009. Accessed November 24, 2020. "A Camden native who'd been considering a career in engineering, Dr. Osler suddenly had an opportunity, while still an undergraduate himself, to teach his first calculus course."
^Clothier, Gary. "Ask Mr. Know It All" Archived September 29, 2012, at the Wayback Machine, Youngstown Vindicator, February 12, 2012. Accessed July 2, 2012. "Jim Perry was born in 1933 in Camden, N.J. He was a talented athlete in high school. After graduating from the University of Pennsylvania, Perry became a singer, taking over for Eddie Fisher at Grossingers in the Catskill Mountains."
^Goldstein, Stan. "At the Starting Gate: A Camden TV Network", Courier-Post, November 4, 1972. Accessed January 9, 2020. "Unless you're Tommy Roberts, a canny East Camden native with a flair for fashion, a gift for gab and an insistent 'can do' attitude."
^Barnes, Mike. "Richard Valeriani, Longtime 'NBC Nightly News' Correspondent, Dies at 85", The Hollywood Reporter, June 18, 2018. Accessed June 18, 2018. "A native of Camden, New Jersey, Valeriani attended Yale University on a full scholarship and served as sports editor of the Yale Daily News."
^Commire, Anne; Klezmer, Deborah, eds. (2007). "Woolman, Mary Schenck (1860–1940)". Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages. Vol. 2. Yorkin Publications. p. 2027. ISBN 9780787693947. OCLC 71817179. Retrieved August 22, 2020 – via Gale eBooks.
^Garfinkel, Simson. PGP: Pretty Good Privacy, p. 85. O'Reilly Media, Inc., 1995. ISBN 9781565920989. Accessed July 29, 2014. "Zimmermann was born in Camden, New Jersey, in 1954, but his parents soon moved to southern Florida."
External links
Wikimedia Commons has media related to Camden, New Jersey.
Wikivoyage has a travel guide for Camden, New Jersey.
Wikisource has the text of The New Student's Reference Work article "Camden".
_at_Exit_354_(U.S._Route_130_NORTH,_New_Jersey_State_Route_168,_Interstate_676,_Camden,_Gloucester)_in_Camden,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
