stringtranslate.com

Пеннсаукен Тауншип, Нью-Джерси

Pennsauken Township — тауншип в округе Кэмден , в столичном районе Филадельфии в американском штате Нью-Джерси , расположенный за пределами Филадельфии , штат Пенсильвания , с которой он граничит непосредственно на реке Делавэр . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 37 074 человека, [9] [10] увеличившись на 1189 (+3,3%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 35 885 человек, [19] [20], что, в свою очередь, увеличилось на 148 (+0,4%) по сравнению с 35 737 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Тауншип является частью региона Южный Джерси штата.

История

Поселок Пеннсаукен был включен в качестве поселка законом Законодательного собрания Нью-Джерси 18 февраля 1892 года из частей ныне несуществующего поселка Стоктон . [22]

Точное происхождение названия Пеннсаукен неясно, но, вероятно, оно происходит из языка коренных американцев ленни-ленапе , которые когда-то занимали эту территорию, от « Пиндасенаукен », термина на языке ленапе , обозначающего кисет с табаком. [23] Альтернативно, «Пенн» в названии поселка относится к Уильяму Пенну , в то время как «саук» — это вход или выход воды. [24]

В Пеннсаукене появился первый в Америке автокинотеатр , созданный в 1933 году с открытием Camden Drive-In в Пеннсаукене. [25] Там была показана комедия « Жены, берегитесь» , выпущенная в кинотеатрах под названием «Две белые руки» .

В течение 50 лет в тауншипе располагался Pennsauken Mart, большой многоотраслевой крытый рынок, который был закрыт в январе 2006 года, чтобы освободить место для спортивной арены/конференц-комплекса, однако этого не произошло. Большинство торговцев переехали на рынок в тауншипе Виллингборо . [26] В 2018 году на этом месте был достроен роскошный жилой комплекс.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 12,13 квадратных миль (31,41 км 2 ), включая 10,48 квадратных миль (27,14 км 2 ) суши и 1,65 квадратных миль (4,27 км 2 ) воды (13,59%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Amon Heights, Bethel, Biedemon, Delair, Delair Station, Delaware Gardens, Dudley, East Pennsauken, Fish House, Hillcrest, Homesteadville, Jordantown, Merchantville Park, Morris, Morrisville, North Pennsville и Wellwood. [27]

Городок включает в себя остров Петтис , остров площадью 392 акра (1,59 км2 ) на реке Делавэр , хотя большая часть острова фактически находится через узкий пролив от соседнего Кэмдена . Когда-то остров был хранилищем и распределительным предприятием нефти, а теперь является местом контейнерных перевозок и гнездования белоголовых орланов . В настоящее время остров Петтис находится в процессе передачи штату Нью-Джерси компанией Citgo для преобразования в новый государственный парк и природный центр. [28]

Пеннсаукен граничит с Филадельфией , штат Пенсильвания . Два муниципалитета соединены через реку Делавэр мостом Бетси Росс , который принадлежит и управляется Управлением речного порта Делавэр . В Нью-Джерси Пеннсаукен граничит с Камденом , Черри-Хиллом , Коллингсвудом и Мерчантвиллем в округе Камден, а также с тауншипом Синнаминсон , тауншипом Мейпл-Шейд и Пальмирой в округе Берлингтон . [29] [30] [31]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Пеннсаукене влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый аббревиатурой «Cfa». Самая высокая температура, зарегистрированная в Пеннсаукене, составила 108 °F (42,2 °C) 16 июля 1995 года, а самая низкая температура была −4 °F (−20,0 °C) 19–21 января 1994 года. [32]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 35 885 человек, 12 633 домохозяйства и 8 995 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 3 438,9 на квадратную милю (1 327,8/км 2 ). Было 13 275 единиц жилья при средней плотности 1 272,2 на квадратную милю (491,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 47,60% (17 081) белые , 26,87% (9 644) черные или афроамериканцы , 0,59% (210) коренные американцы , 7,72% (2 770) азиаты , 0,04% (15) тихоокеанцы , 13,59% (4 877) представители других рас и 3,59% (1 288) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 26,91% (9 657) населения. [19]

Из 12 633 домохозяйств 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,9% были супружескими парами, живущими вместе; 18,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,8% состояли из отдельных лиц, а 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,83, а средний размер семьи — 3,36. [19]

24,1% населения были моложе 18 лет, 9,7% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 12,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $57 241 (с погрешностью +/− $3 957), а средний доход семьи — $65 910 (+/− $3 272). Средний доход мужчин составил $47 651 (+/− $3 101), а женщин — $39 229 (+/− $2 035). Доход на душу населения в округе составил $26 048 (+/− $1 438). Около 6,4% семей и 8,9% населения находились за чертой бедности , включая 12,4% тех, кто моложе 18 лет, и 6,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 16] в тауншипе проживало 35 737 человек, 12 389 домохозяйств и 9 093 семьи. Плотность населения составляла 3 392,4 жителей на квадратную милю (1 309,8/км 2 ). Было 12 945 единиц жилья при средней плотности 1 228,8 на квадратную милю (474,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 60,10% белых , 24,18% афроамериканцев , 0,35% коренных американцев , 4,58% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 8,27% представителей других рас и 2,51% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,34% населения. [39] [40]

Было 12 389 домохозяйств, из которых 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,6% были супружескими парами, живущими вместе, 16,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 26,6% не имели семьи. 23,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,83, а средний размер семьи был 3,34. [39] [40]

В городке возрастное распределение населения показывает, что 27,5% моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 29,7% от 25 до 44 лет, 21,1% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,8 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $47 538, а средний доход семьи — $52 760. Средний доход мужчин составил $37 652, а женщин — $30 100. Доход на душу населения в тауншипе составил $19 004. Около 6,1% семей и 8,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,1% из них моложе 18 лет и 8,0% из них старше 65 лет. [39] [40]

Экономика

В Пеннсаукене находится крупный промышленный парк, включающий завод по розливу Pepsi и J & J Snack Foods . [42]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Пеннсаукен управляется по форме городского управления муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [43] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [44] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый из которых избирается на один год.

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Пеннсаукен являются мэр Винс Мартинес ( демократ , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Патрик Оливо (демократ, срок полномочий в комитете и в качестве заместителя мэра заканчивается в 2023 году; избран на неистекший срок), Марко Ди Баттиста (демократ, 2024 год), Джессика Джарбу-Рафех (республиканец, 2024 год) и Мари Маккенна (демократ, 2025 год; назначен на неистекший срок). [3] [45] [46] [47] [48]

В январе 2023 года Мари Маккенна была назначена на место, истекающее в декабре 2025 года, которое занимала Николь «Никки» Робертс, избранная на полный трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре 2022 года и ушедшая в отставку с должности в декабре 2022 года. [49] [50]

На собрании по реорганизации комитета поселка Пеннсаукен в 2022 году Джессика Рафе была приведена к присяге в качестве первого мэра города, испаноговорящего и выходца с Ближнего Востока; Николь Робертс стала первой афроамериканкой на посту заместителя мэра города; и эта пара представляет собой первый случай, когда в Пеннсаукен будет руководящий орган, полностью возглавляемый женщинами [51]

В декабре 2021 года городской комитет выбрал Николь Робертс из списка из трех кандидатов, представленных муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места, истекающего в декабре 2021 года, которое освободил Альмар Дайер, когда он вступил в должность в Совете окружных комиссаров округа Кэмден . [52]

В июне 2021 года Патрик Оливо был назначен на должность, истекающую в декабре 2023 года, которую занимал Тим Киллион до того, как он ушел в отставку, чтобы стать администратором поселка. [53] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Пеннсаукен расположен в 1-м избирательном округе [55] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [57] [58] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [60] [61]

На сессии 2024–2025 годов 5- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нильсой Круз-Перес ( демократ , Баррингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Биллом Моэном (демократ, Кэмден ) и Уильямом Спирменом (демократ, Кэмден). [62]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [64] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2025), [65] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [66] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [67] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [68] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [69] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [70] [63] [71] [72] [73]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [74] [75] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [76] [77] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [78] [79] [80]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Пеннсаукен Тауншипе было зарегистрировано 22 704 избирателя, из которых 9 989 (44,0%) были зарегистрированы как демократы , 2 263 (10,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 10 443 (46,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 9 избирателей как либертарианцы или зеленые . [81]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 78,4% голосов (12 200 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 20,8% (3 233 голоса) и других кандидатов с 0,9% (135 голосов) из 15 722 бюллетеней, поданных 24 313 зарегистрированными избирателями тауншипа (154 бюллетеня были испорчены ), что составило явку 64,7%. [82] [83] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 74,0% голосов (12 195 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 23,2% (3 824 голоса), при 16 485 бюллетенях, поданных среди 21 669 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составило явку 76,1%. [84] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 63,7% голосов (подано 9384 бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 32,1% (4720 голосов), при 14726 поданных бюллетенях среди 20846 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 70,6. [85]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 51,4% голосов (414 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 44,3% (357 голосов) и других кандидатов с 4,2% (34 голоса) из 915 бюллетеней, поданных 2793 зарегистрированными избирателями округа (110 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,8%. [86] [87] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 64,% голосов (5594 поданных бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 28,8% (2517 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 4,2% (364 голоса), при этом было подано 8745 бюллетеней среди 22 497 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 38,9%. [88]

Образование

В государственных школах Пеннсаукена обучаются учащиеся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [89] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 4785 учащихся и работало 395,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,1:1. [90] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [91] ): Центр раннего обучения детей Болдуина [92] (103 ученика в классе Pre-K), Начальная школа Карсона [93] (300; Pre-K–4), Начальная школа Делэра [94] (386; Pre-K–4), Начальная школа Джорджа Б. Файна [95] (249; Pre-K–4), Начальная школа Бенджамина Франклина [96] (361; K–4), Средняя школа Пеннсаукена [97] (702; 5–6), Средняя школа Говарда М. Файфера [98] (1151; 7–8), Средняя школа Альфреда Э. Берлинга [99] (сейчас 6–12; было 108 в Pre-K–3) и Средняя школа Пеннсаукена [100] (1317; 9–12). [101] [102] Начиная с 1972 года, Мерчантвилл отправлял своих учеников в среднюю школу округа Пеннсаукен в рамках отношений отправки/получения со школьным округом Мерчантвилл ; [103] округ Мерчантвилл стремился прекратить отношения со школой Пеннсаукен и отправить своих учеников в среднюю школу Хэддон-Хайтс . [104] С 2015 по 2019 год Мерчантвилл был постепенно выведен из состава средней школы Пеннсаукен. [105]

В поселке также находится Техническая средняя школа Пеннсаукена , которая предлагает дневное и вечернее техническое и профессиональное образование студентам со всего округа. [106]

Подготовительная школа Юстаса — частная средняя школа совместного обучения для учеников 9–12 классов, основанная в 1954 году священниками и братьями Общества католического апостольства ( Паллоттинами ). [107] Основанная в 1927 году, школа Св. Сесилии является начальной школой K–8, которая работает под эгидой Римско -католической епархии Кэмдена . [108] [109] Школа Св. Сесилии работает совместно с группой школ в Кэмдене в рамках Католических партнерских школ, постприходской модели городского католического образования. [110]

Транспорт

Маршрут 130 в южном направлении в Пеннсаукене
Центр транзитных перевозок Пеннсаукен

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 144,85 миль (233,11 км) дорог, из которых 105,82 мили (170,30 км) обслуживались муниципалитетом, 26,76 миль (43,07 км) округом Кэмден, 10,27 миль (16,53 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,00 мили (3,22 км) Управлением речного порта Делавэра . [111]

Основные дороги через тауншип включают Route 130 , самую большую автомагистраль через тауншип, которая пересекается с Route 73 в северной части тауншипа, недалеко от границы тауншипа Cinnaminson . Route 90 — это короткое шоссе, ведущее к мосту Бетси Росс , который соединяет тауншип с Филадельфией. Мост, принадлежащий и управляемый Delaware River Port Authority , простирается на 8500 футов (2600 м) между опорами и открыт для движения 30 апреля 1976 года. [112] Маршруты 38 и 70 Нью-Джерси сливаются в западном направлении в восточной части тауншипа недалеко от границы Cherry Hill , а маршрут 30 США — на границе с Camden . US 130 и 30 и NJ 38 и 70 сходятся на Airport Circle в южной части тауншипа Pennsauken.

CR 537 проходит на юге, а CR 543 — на севере.

Общественный транспорт

В городке находятся три остановки NJ Transit . Станции Pennsauken-Route 73 [113] и 36th Street [114] на River Line предлагают услуги между Трентоном и Кэмденом . Pennsauken Transit Center [115] на River Road предлагает пересадку между River Line и Atlantic City Line , которая обеспечивает железнодорожное сообщение между Атлантик-Сити и Филадельфией . [116] Стоимость станции составила 40 миллионов долларов, и она открылась для пассажиров в октябре 2013 года. [117]

Ежедневное автобусное сообщение NJ Transit между городком и Филадельфией доступно по маршрутам 317 , 404 , 406 и 409. Дополнительное сообщение с Филадельфией доступно по маршрутам 414 и 417 , которые курсируют по будням в утренние и вечерние часы пик. Городок также обслуживается внутригосударственными или местными маршрутами 405 , 407 , 413 и 419 , а также экспресс-маршрутом 418. [118] [119]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Пеннсаукен, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Pennsauken Township. Доступ 8 июня 2023 г. «Pennsauken Township — это форма правления Township Committee. В руководящий орган входят пять членов, которые избираются жителями Pennsauken на трехлетние сроки. Мэр и заместитель мэра выбираются из числа членов Township Committee на один год. Мэр и заместитель мэра выбираются из числа членов Township Committee на один год».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администрация, Пеннсаукен Тауншип. Доступ 8 июня 2023 г.
  6. ^ Офис муниципального секретаря, городок Пеннсаукен. Доступ 8 июня 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Пеннсаукен, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Pennsauken township, Camden County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 9 февраля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Пеннсаукена, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 24 июля 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 15 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Пеннсаукена, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 15 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Географические коды для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступ 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Пеннсаукен, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 июля 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Пеннсаукен Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 24 июля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 108. Доступно 30 мая 2024 г.
  23. ^ «Pennsauken: Centuries of growth», Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступно 9 апреля 2015 г. «Pindasenakun, ранняя версия названия Pennsauken, означает табачный кисет, согласно индейцам ленапе».
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
  25. ^ Штраус, Роберт. «Автокинотеатр пытается вернуться; ищет несколько сотен любителей кино», The New York Times , 23 июля 2004 г. Доступно 24 июля 2012 г. «Первый в стране автокинотеатр был построен семьей Холлингсхед вдоль безвкусного бульвара Адмирала Уилсона в Пеннсокене, штат Нью-Джерси, в 1933 г.».
  26. ^ Штраус, Роберт. «Последние дни для Pennsauken Mart», The New York Times , 8 января 2006 г. Доступно 28 августа 2023 г. «Но в конце месяца мистер Крамер навсегда вывезет свой табурет, а также полиэстер и хлопок, джинсы и рубашки из Pennsauken. The Mart, 50-летний торговый амбар низкого класса — предшественник и, возможно, прародитель культуры торговых центров, которая появилась сразу после него — закрывается, став жертвой реконструкции».
  27. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  28. ^ Унг, Элиза; и Отт, Дуайт. «Новый план острова Петти Пеннсаукен теперь поддерживает предложение с меньшим развитием.», The Philadelphia Inquirer , 22 марта 2007 г. Доступно 24 июля 2012 г. «Это, по его словам, на 12 процентных пунктов меньше, чем текущий, спорный след, предложенный застройщиком Cherokee Pennsauken LLC для 392 акров острова... Остров Петти был домом для пары гнездящихся белоголовых орланов, когда он стал предметом экологических и политических споров после того, как Citgo Petroleum предложила пожертвовать его штату в качестве открытого пространства в 2004 году. Однако должностные лица Пеннсаукена и государственные демократические посредники хотели развивать его в рамках реконструкции бывшей промышленной набережной стоимостью 1 миллиард долларов».
  29. ^ Районы, прилегающие к городку Пеннсаукен, MapIt. Доступно 1 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 1 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ^ ab "NOAA Online Weather Data – NWS Philadelphia". Национальная метеорологическая служба . Получено 15 июня 2023 г.
  33. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Pennsauken 1N, NJ". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 июня 2023 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 11 октября 2012 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 15 октября 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 11 октября 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 24 июля 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Пеннсаукен, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 24 июля 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Пеннсаукен, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 июля 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Пеннсаукен, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 июля 2012 г.
  42. ^ Оценка грузовых перевозок и экономического развития Южного Джерси: Техническое приложение, Департамент транспорта Нью-Джерси , декабрь 2010 г. Доступно 3 июня 2015 г.
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Пеннсаукен. Доступ 8 июня 2023 г.
  46. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  47. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  48. ↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  49. ^ Протокол заседания комитета тауншипа от 19 января 2023 г., тауншип Пеннсаукен. Доступ 8 июня 2023 г. «Имена, представленные в комитет от Демократического клуба – комитет Пеннсаукена принимает предоставленное имя. A. Назначение лица комитета — Мари Маккенна Присяга при вступлении в должность, исполненная: Биллом Ортом»
  50. ^ Мари Маккенна, Тауншип Пеннсаукен. Доступ 8 июня 2023 г. «Мари Маккенна приняла присягу в качестве нового члена Комитета Тауншипа Пеннсаукен 19 января 2023 г. Член Комитета Маккенна была выбрана для заполнения вакантной должности, созданной Николь Робертс, которая ушла из Комитета Тауншипа 31 декабря 2022 г.».
  51. ^ Пеннсаукен творит историю во время собрания по реорганизации 2022 года, Пеннсаукен Тауншип, 8 января 2022 года. Доступно 30 апреля 2022 года. «История творилась во время собрания по реорганизации комитета Пеннсаукена Тауншипа 2022 года 6 января. В ходе вечерних заседаний Джессика Рафе была приведена к присяге в качестве первого мэра города латиноамериканского и ближневосточного происхождения; Николь Робертс стала первой афроамериканкой - заместителем мэра города; и эта пара представляет собой первый случай, когда в Пеннсаукене будет руководящий орган, полностью возглавляемый женщинами».
  52. ↑ Протокол заседания от 17 декабря 2020 г., городок Пеннсаукен. Доступно 30 апреля 2022 г. «ПОСКОЛЬКУ в результате отставки Алмара Дайера, демократа, в комитете городка Пеннсаукен образовалась вакансия; и ПОСКОЛЬКУ срок полномочий члена комитета Дайера истекает 31 декабря 2022 г.... СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ, комитет городка в городке Пеннсаукен, округ Камден, штат Нью-Джерси, ПОСТАНОВИЛ: Николь Робертс... назначается членом комитета городка Пеннсаукен для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Алмара Дайера».
  53. ^ Pennsauken объявляет об изменениях в составе ключевых должностных лиц тауншипа, Pennsauken Township, 8 июня 2021 г. Доступно 30 апреля 2022 г. «Pennsauken Township объявил о следующих изменениях в своем муниципальном управлении, администрации и программе общественной безопасности: Тим Киллион ушел с поста члена комитета тауншипа, чтобы стать администратором города»
  54. ^ Патрик Оливо, Пеннсаукен Тауншип. Доступ 30 апреля 2022 г. «Патрик Оливо был приведен к присяге в качестве нового члена Комитета Пеннсаукен Тауншипа 17 июня 2021 г., заняв вакантное место в Комитете. Он был приведен к присяге на свой первый трехлетний срок после победы на всеобщих выборах в ноябре 2021 г.».
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  57. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  58. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  63. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  68. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  69. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  72. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  73. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  74. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  77. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  81. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
  82. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 октября 2012 года.
  85. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 октября 2012 года.
  86. ^ "Губернатор – округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 октября 2012 г.
  89. ^ Политика округа Совета по образованию округа Пеннсаукен 0110 — Идентификация, Школы округа Пеннсаукен. Доступно 3 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Пеннсаукен. Состав: Школьный округ Пеннсаукен включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Пеннсаукена».
  90. ^ Информация о школьном округе Pennsauken Township Board Of Education, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  91. ^ Данные о школах Пеннсаукена, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  92. ^ Центр раннего обучения детей Болдуина, государственные школы Пеннсаукена. Доступно 3 мая 2020 г.
  93. ^ Начальная школа Карсона, государственные школы Пеннсаукена. Доступно 3 мая 2020 г.
  94. ^ Начальная школа Делэр, государственные школы Пеннсаукена. Доступно 3 мая 2020 г.
  95. ^ Начальная школа Джорджа Б. Файн, Pennsauken Public Schools. Доступ 3 мая 2020 г.
  96. ^ Начальная школа Бенджамина Франклина, Pennsauken Public Schools. Доступ 3 мая 2020 г.
  97. ^ Pennsauken Intermediate School, Pennsauken Public Schools. Доступ 3 мая 2020 г.
  98. ^ Средняя школа Говарда М. Файфера, Пеннсаукенские государственные школы. Доступно 3 мая 2020 г.
  99. ^ Alfred E. Burling High School, Pennsauken Public Schools. Доступ 3 мая 2020 г.
  100. ^ Средняя школа Пеннсаукена, Государственные школы Пеннсаукена. Доступ 3 мая 2020 г.
  101. ^ О школах округа Пеннсаукен. Доступно 3 мая 2020 г. «Школьный округ Пеннсаукена обслуживает более 5000 учеников от подготовительного класса до 12-го класса в одном центре раннего детства, четырех начальных школах, промежуточной школе, средней школе, альтернативной старшей школе и общеобразовательной старшей школе».
  102. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ округа Пеннсаукен, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  103. ^ Флорио, Гвен. «Взгляд за пределы школьного решения. Время наверстать упущенное, говорят чиновники, после десятилетия суеты.», The Philadelphia Inquirer , 21 сентября 1992 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «С тех пор, как в 1972 г. закрылась собственная средняя школа, округ Мерчантвилл отправляет своих учеников из государственных школ в среднюю школу Пеннсаукен».
  104. ^ «Экспертный отчет о прекращении действия соглашения об отправке и получении между школьным округом Мерчантвилля и государственными школами Пеннсаукена», школьный округ Мерчантвилля, март 2013 г. Доступно 14 декабря 2014 г.
  105. ^ Merchantville School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 1 июня 2016 г. «Весной 2015 г. Merchantville School выиграла судебное решение о начале отношений отправки/получения с Haddon Heights. Мы продолжаем тесно сотрудничать со средней школой Haddon Heights, чтобы гарантировать, что наши ученики хорошо подготовлены к тому, чтобы соответствовать их ожиданиям. Мы продолжим поэтапно вводить по одному классу за раз в среднюю школу Haddon Heights, пока все ученики старшей школы не будут зачислены на учебный год 2018–2019».
  106. ^ Pennsauken Technical High School Архивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Camden County Technical Schools . Доступ 20 июля 2008 г.
  107. ^ Профиль школы, Подготовительная школа Юстаса . Доступ 21 февраля 2023 г. «Подготовительная школа епископа Юстаса — это католическая частная средняя школа совместного обучения, расположенная в Пеннсокене, штат Нью-Джерси. Отцы и братья Паллоттина основали Юстас Преп в 1954 году. Юстас Преп начиналась как школа для юношей, а в 1972 году приняла девушек».
  108. ^ История и миссия, Школа Св. Сесилии. Доступ 21 февраля 2023 г. «В следующем 1927 году миссионерская школа открыла первые три класса с набором 82 учеников».
  109. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  110. ^ О партнерстве, Католические школы партнерства. Доступ 21 февраля 2023 г.
  111. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  112. ↑ Мост Бетси Росс. Архивировано 29 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Delaware River Port Authority . Доступ 15 октября 2013 г.
  113. ^ Pennsauken/Route 73, New Jersey Transit . Доступ 14 августа 2017 г.
  114. ^ 36th Street, New Jersey Transit . Доступ 14 августа 2017 г.
  115. ^ Pennsauken Transit Center, NJ Transit . Доступ 15 октября 2013 г.
  116. ^ Atlantic City Rail Line, NJ Transit . Доступно 15 октября 2013 г.
  117. ^ Бойер, Барбара. «Новая станция связывает две железнодорожные линии Южного Джерси», The Philadelphia Inquirer , 14 октября 2013 г. Доступно 15 октября 2013 г. «Транзитный центр Pennsauken стоимостью 40 миллионов долларов, официально открывшийся в понедельник утром и связывающий речную линию NJ Transit с железнодорожной линией Atlantic City, предлагает больше, чем просто быструю поездку на побережье Джерси».
  118. ^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 24 июля 2012 г.
  119. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 13 декабря 2014 г.
  120. ^ Браун, Шейла. «Юрист из сферы развлечений в Нью-Джерси помогает хип-хоп-исполнителям взять на себя ответственность за свою музыку», NJ Advance Media для NJ.com , 15 ноября 2022 г. Доступно 15 сентября 2024 г. «Он представляет интересы 23-летнего Нихи Уэсли, известного как рэпер 3breezy из Пеннсаукена».
  121. ^ Нагурни, Эрик. «Гарольд Амос, 84 года, задавший тон среди чернокожих в академии», The New York Times , 6 марта 2003 г. Доступно 24 июля 2012 г. «Гарольд Амос родился в Пеннсокене, штат Нью-Джерси. Он был вторым из девяти детей и посещал двухкомнатную сегрегированную школу, вспоминал его младший брат Говард Р. Амос».
  122. ^ Фенсом, Майкл Дж. «5 вопросов художнице Дотти Этти», The Star-Ledger , 18 февраля 2014 г. Доступно 10 июня 2014 г. «Дотти Этти выросла в Пеннсаукене и переехала в Нью-Йорк в 1959 г., где она живет с тех пор».
  123. ↑ Сотрудники. «Альберт Берлинг, 69, судья Нью-Джерси», The New York Times , 31 октября 1960 г. Доступно 18 сентября 2019 г. «Судья Берлинг жил в Пеннсаукене по адресу 5541 Whitman Terrace».
  124. ^ Бреннан, Шон. «Кеннеди играет в старом колледже», New York Daily News , 26 января 1992 г. Доступно 29 июля 2022 г. через Newspapers.com . «А уроженец Пеннсаукена, штат Нью-Джерси, Билл Конати, который ранее учился в Camden Catholic, направляется на юг, чтобы поступить в Virginia Tech».
  125. ^ Балона, Дениз-Мари. «Джек Коннерс снова приведен к присяге на место в Ассамблее 7-го округа. Первая победа была оспорена соперником-республиканцем. Голосование 3 ноября восстановило демократа.», The Philadelphia Inquirer , 24 ноября 1998 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Коннерс, 55 лет, отставной банкир из Пеннсаукена, стал представителем Седьмого округа в январе, но из-за разногласий по поводу сломанной машины для голосования, использовавшейся на выборах в Ассамблею штата в 1997 г., он провел следующие девять месяцев, размышляя о том, будет ли он когда-нибудь объявлен истинным победителем».
  126. ^ Уолдрон, Мартин . «Трентонские темы: в Ассамблее будет 12 женщин-членов — рекорд», The New York Times , 12 ноября 1977 г. Доступно 27 ноября 2016 г. «Две женщины были избраны от одного округа — Шестого, который состоит из частей округов Кэмден и Берлингтон. Такого никогда раньше не случалось. Это Мэри Китинг Кроче из Пеннсаукена и Барбара Берман из Черри-Хилл, обе демократы».
  127. ^ Грэм, Кристен А. «Уроженка Пеннсаукена получает главную роль на лондонской сцене», The Philadelphia Inquirer , 28 июня 1998 г. Доступно 9 апреля 2023 г. через Newspapers.com . «Линн помнит, что Кристен, когда росла, была расстроена тем фактом, что люди не знали, где находится Пеннсаукен».
  128. ^ Каллахан, Кевин. «Paul VI Pipeline течет и побеждает в James Madison», Courier-Post , 5 февраля 2016 г. Доступно 10 мая 2017 г. «Карри, который родом из Пеннсаукена и специализируется на управлении спортом и отдыхом, в среднем набирает 16,1 очка и 3,8 результативных передач — оба показателя являются лучшими для команды — за 32 минуты за игру в этом сезоне».
  129. ^ Салманс, Сандра. «Лично; пригородный гангстер как жанр», The New York Times , 8 июня 2003 г. Доступно с 1 января 2018 г. «Г-н Дезенхолл (произносится как ДЭХЗ-ин-холл), 40 лет, родился в Кэмдене и вырос в Пеннсокене и Черри-Хилл, в семье, которая была прочно средним классом; его отец — биржевой маклер, а его мать, которая умерла 16 лет назад, была президентом PTA».
  130. ^ Нардуччи, Марк. «Вернувшись на поле после неудачного времени, шорт-стоп и капитан «Хэддон-Хайтс» Брент Демпси остались лидером, несмотря на пропуск семи игр», The Philadelphia Inquirer , 5 мая 2000 г. Доступно 24 декабря 2015 г. «Джордж Демпси отыграл пять лет в НБА и ушел на пенсию после сезона 1958–59. «Я всегда делал упор на команду», — сказал 70-летний Джордж Демпси, живущий в Пеннсаукене».
  131. ↑ Руководство. Архивировано 13 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Корпус генерального прокурора ВМС США . Доступ 14 декабря 2014 г. «ДеРензи родился в Филадельфии и вырос в Пеннсокене, штат Нью-Джерси».
  132. ^ Уиттакер, Селеста Э. «Выпускник Пеннсаукена Фишер выигрывает высшую награду MAC в Университете штата Кент», Courier-Post , 27 марта 2008 г. Доступно 24 июля 2012 г. Эл Фишер не мог и мечтать о лучшем первом сезоне в Университете штата Кент. Бывший выдающийся игрок старшей школы Пеннсаукена стал игроком года Среднеамериканской конференции, лидировал в своей команде по количеству очков и передач и увенчал это появлением на турнире NCAA».
  133. ^ Шесть, Джим. «Гарсия подтверждена для повторного назначения в совет по условно-досрочному освобождению», NJ.com , 10 января 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «На этой неделе Сенат в полном составе утвердил выдвижение губернатором Джоном Корзайном кандидатуры Кармен М. Гарсии на повторное назначение на шестилетний срок в совет по условно-досрочному освобождению штата. Гарсия, выросшая в Кэмдене и Пеннсокене, является одним из двух назначенных членов совета по условно-досрочному освобождению, которым поручено решать вопросы условно-досрочного освобождения, связанные исключительно с несовершеннолетними правонарушителями, содержащимися в учреждениях и домах для несовершеннолетних, находящихся в юрисдикции Комиссии по делам несовершеннолетних (JJC) штата Нью-Джерси, а также несовершеннолетними правонарушителями, содержащимися в тюрьмах штата».
  134. ↑ Билл Госпер. Архивировано 10 января 2008 г. на Wayback Machine , Vintage Computer Festival . Доступ 3 января 2007 г.
  135. ^ ab Bloom, Earl. «Тэйлор из 49ers и Григгс из Chargers выросли в Пеннсокене, штат Нью-Джерси», The Orange County Register , 29 января 1995 г. Доступно 10 июня 2007 г. «Жители улицы Ремингтон в Пеннсокене, штат Нью-Джерси, будут особенно заинтересованы в сегодняшнем Суперкубке 29. Внешний лайнбекер San Diego Chargers Дэвид Григгс и принимающий San Francisco 49ers Джон Тейлор выросли в одном квартале в городе с населением 35 000 человек недалеко от Филадельфии».
  136. ^ Брикер, Чарльз. «Тяжелые времена Дэвида Григгса. Возможно, он не хотел быть злым. Просто кажется, что это получается само собой». Архивировано 14 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Sun-Sentinel , 4 ноября 1990 г. Доступ 14 декабря 2014 г. «Когда Дэвид Григгс рос в Пеннсокене, штат Нью-Джерси, он был самым крутым парнем на своем углу».
  137. ↑ Сотрудники. «Pennsauken возрождает былую славу», Courier-Post , 18 сентября 2005 г. Доступно 24 июля 2012 г. «Не только нынешние игроки считают, что футбол в Пеннсаукене возвращается. Бывший великий игрок Пеннсаукена Дуайт Хикс был на игре».
  138. ^ Пенсек, Дэвид. «Макнейр из Темпла следует по стопам брата», The Daily Collegian , 3 октября 1991 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Конечно, великие спортсмены стали торговой маркой родного города Макнейров Пеннсаукена, штат Нью-Джерси. Город дал футбольному миру такие имена, как Джон Тейлор, Дэвид Григгс, Билли Григгс и Тодд Макнейр».
  139. ^ Laible, Don. «Wilt, Dr J, the ABA Melchionni Saw It All», Observer-Dispatch , 16 апреля 2016 г. Доступно 11 августа 2016 г. «От игры в качестве защитника в Bishop Eustace Prep в его родном городе Пеннсокен, штат Нью-Джерси, до становления звездой колледжа в середине 1960-х годов в Вилланове и, в конечном итоге, членства в трех профессиональных командах-чемпионатах, Melchionni видел, из первых рук, некоторых из величайших игроков всех времен, близко и лично».
  140. ^ Кэффри, Мишель. «Дональд Норкросс о победе в 1-м округе Конгресса: «Нам нужно вернуть Америку к работе»», South Jersey Times , 4 ноября 2014 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Кто бы мог подумать, что парень из Пеннсаукена будет здесь представлять 1-й округ в округе Колумбия?» — сказал Норкросс.
  141. ^ Джамал Паркер, футбольная команда Kent State Golden Flashes . Доступно 20 ноября 2023 г. "Hometown Pennsauken, NJ; High School Camden Catholic"
  142. ^ Нуссбаум, Дебра. «ЛИЧНО; Некоторые строят замки. Она пишет романы.», The New York Times , 15 июня 2003 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Г-жа Лехлейднер, проживающая в Коллингсвуде, родилась и выросла в рабочем городке Пеннсаукен».
  143. ^ «Законодательные округа Южного Джерси», The Philadelphia Inquirer , 1 июня 1993 г. Доступно 20 апреля 2020 г. «Стивен М. Петрилло — Пеннсаукен; Возраст: 34; Род занятий: Юрист; Образование: 1976, с отличием окончил среднюю школу Пеннсаукена»
  144. ^ ДеПальма, Энтони . «Мастер игры. Познакомьтесь с ортодоксальным евреем, который дергает за политические ниточки в преимущественно латиноамериканском городе Пассейик», New Jersey Monthly , 2 октября 2014 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Первый ортодоксальный еврей, избранный в Законодательное собрание штата, Шаер родился в пригороде Камдена Пеннсаукен».
  145. ^ Фрэнк Сьюард, Общество исследований американского бейсбола . Доступ 14 декабря 2014 г.
  146. ^ Бойер, Барбара. «Новая станция связывает две железнодорожные линии Южного Джерси», The Philadelphia Inquirer , 16 октября 2013 г. Доступно 14 декабря 2014 г. ««Это заставит это сообщество взлететь», — сказал президент Сената штата Стивен Суини (демократ, Глостер), выросший в Пеннсокене. «Работа, работа, работа. Вот что важно».
  147. ^ Didinger, Ray. «This Pennsauken Corner Grows Pros», Philadelphia Daily News , 22 января 1990 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Братья Григгс выросли на углу Ремингтон-авеню. Через два дома жили Тейлоры: Джон (ресивер, 49ers) и Кит (защитник, Индианаполис). За углом был Тодд Макнейр (раннинбек, Канзас-Сити)».
  148. ^ Митчелл, Джон Н. «Джерси Джо Уолкотт будет увековечен на набережной Кэмдена», The Philadelphia Tribune , 28 сентября 2019 г. Доступно 7 июня 2020 г. «Уолкотт родился в Пеннсаукене 31 января 1914 г.»
  149. ^ Тамель, Пит . «Самый могущественный человек в баскетболе, о котором никто не знает», The New York Times , 5 апреля 2008 г. Доступно 7 июня 2020 г. «Выросший в семье среднего класса в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Уэсли был настолько общительным, что в 1982 году его выбрали болтуном класса в старшей школе Пеннсаукена».
  150. ^ Андерсон, Вуди. «UConn Defensive Duo Returns After Long Year of Watching», Hartford Courant , 18 августа 1978 г. Доступно 25 февраля 2024 г. через Newspapers.com . «Уилсон, студент второго курса из Пеннсаукена, штат Нью-Джерси, провел прошлую осень в общественном колледже и вернулся в UConn в январе».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пеннсаукен Тауншип, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Пеннсаукену .