stringtranslate.com

Нормандские острова (Калифорния)

Пляж острова Санта-Крус
Пляж в Сан-Мигеле

Нормандские острова ( испанский : islas del Canal, Archipiélago del Norte ) — архипелаг из восьми островов, расположенный в заливе Южной Калифорнии в Тихом океане , у побережья Калифорнии. Четыре Северных Нормандских острова являются частью геологической провинции Поперечных хребтов , а четыре Южных Нормандских острова являются частью провинции Полуостровных хребтов . [1] Пять островов находятся в Национальном парке Нормандских островов , а воды, окружающие эти острова, составляют Национальный морской заповедник Нормандских островов . Организация охраны природы сыграла важную роль в создании Национального морского заповедника Нормандских островов.

Коренные американцы чумаш и тонгва , которые позже жили на островах, возможно, были потомками коренных жителей, но затем они были вытеснены испанцами, которые использовали острова для рыболовства и сельского хозяйства . Нормандские острова и окружающие их воды представляют собой разнообразную экосистему со многими эндемичными видами и подвидами. На островах обитает 150 уникальных видов растений. [2]

Два острова, Сан-Клементе и Сан-Николас , используются ВМС США в качестве тренировочных полигонов, полигонов для испытаний оружия и стратегических оборонительных объектов. [3]

Характеристики

Восемь островов разделены между юрисдикциями трех округов Калифорнии : округа Санта-Барбара (четыре), округа Вентура (два) и округа Лос-Анджелес (два). Острова разделены на две группы; северные Нормандские острова и южные Нормандские острова. Четыре северных острова когда-то представляли собой единый массив суши, известный как Санта-Роза .

Архипелаг простирается на 160 миль (257 км) между островом Сан-Мигель на севере и островом Сан-Клементе на юге. Общая площадь островов составляет 221 331 акр (89 569 га), или около 346 квадратных миль (900 км 2 ).

Пять островов ( Сан-Мигель , Санта-Роза , Санта-Крус , Анакапа и Санта-Барбара ) были включены в Национальный парк Нормандских островов в 1980 году. Национальный морской заповедник Нормандских островов охватывает воды в шести морских милях (11 километров; 6,9 миль). от этих островов.

Остров Санта-Каталина — единственный из восьми островов со значительным постоянным гражданским поселением — курортным городом Авалон, штат Калифорния , и некорпоративным городом Ту-Харборс . В Университете Южной Калифорнии также находится морская лаборатория Института экологических исследований USC Wrigley в Ту-Харборс.

В 2014 году центр для посетителей материкового парка Нормандских островов в гавани Вентура принял 342 000 посетителей. Острова привлекают около 70 000 туристов в год, в основном летом. [4] Посетители могут добраться до островов на общественном катере или самолете. Площадки для кемпинга доступны на островах Анакапа, Санта-Роза, Санта-Крус, Сан-Мигель и Санта-Барбара в национальном парке Нормандских островов. Достопримечательности включают наблюдение за китами, походы, подводное плавание, каякинг и кемпинг. [5]

Естественная утечка нефти происходит в нескольких местах пролива Санта-Барбара. [6] Шарики смолы или кусочки смолы в небольших количествах встречаются в водорослях и на пляжах. Коренные американцы использовали природную смолу и битум для различных целей, включая кровлю, гидроизоляцию, мощение и некоторые церемониальные цели. [7]

На Нормандских островах, расположенных на низких высотах, практически нет морозов , и они представляют собой одну из немногих таких территорий среди 48 смежных штатов США . Снег идет редко, на более высоких горных вершинах.

Острова

История

Отделённые от материковой части Калифорнии на протяжении недавней геологической истории, Нормандские острова являются самым ранним свидетельством мореплавания человека в Америке. [ нужна цитата ] Теперь известно, что северные Нормандские острова были заселены морскими палеоиндийскими народами по крайней мере 13 000 лет назад.

Человек из Арлингтон-Спрингс был обнаружен в 1960 году в Арлингтон-Спрингс на острове Санта-Роза. Останки были датированы 13 000 лет назад . [13]

Человек Тукан был обнаружен на острове Сан-Мигель в 2005 году. Его останки были обнажены в результате пляжной эрозии и сохранены археологами Университета Орегона . Его возраст был определен примерно в 10 000 лет. [14]

Археологические памятники на острове представляют собой уникальные и бесценные свидетельства взаимодействия человека с морскими и наземными экосистемами Нормандского острова с позднего плейстоцена до исторических времен. Археологический район острова Анакапа — это исторический район площадью 700 акров (280 га) , который был внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1979 году.

Коренные народы

Томолы или теааты — это лодки Чумаш и Тонгва , на которых путешествуют по островам и на материк. [15] [16]

Исторически северные острова были заняты островом Чумаш , а южные — Тонгвой .

Люди Чумаша делали бусы из ракушек, чтобы поддерживать свою экономику. Их использовали в качестве предметов торговли для получения продуктов питания и материальных благ с материка.

Самая ранняя известная деревня Чумаш находится на острове Санта-Роза. Это относится к периоду около 7500 лет назад. Чумаши жили в крупных деревнях или городах с населением до 1000 жителей. В деревнях Чумаш обычно были дома, парилки, а иногда и менструальные дома, кладбища, священные места, а также сооружения, предназначенные для хранения и приготовления пищи. [17] Люди Чумаша были лидерами в создании своих деревень, у них была социально-политическая организация, которая позволила их деревням так хорошо сохраниться, и создали большое социальное пространство и деревенскую общину, которая просуществовала даже после раскопок их деревень. [17] Вскоре после этого плотность населения на островах начала расти. Наблюдается значительный рост добычи рыбы и морских млекопитающих. [18] Жители Тонгва действительно использовали в своей повседневной жизни множество морских артефактов, таких как ракушки. Они использовали ракушки для изготовления бус, и хотя это не было частью их диеты, это было очень важной частью их экономики. Они использовали эти бусины из ракушек как форму торговли, чтобы получить с материка больше еды, которую они не могли выращивать на острове. [19]

Около 2500 лет назад (500 лет до нашей эры) произошла значительная эволюция технологий и возросла зависимость от рыболовства. Все чаще использовались рыболовные крючки с круглой оболочкой. Ступки и пестики производились на острове Сан-Мигель для торговли с материком. В мусоре на острове Сан-Мигель были обнаружены одни из самых ранних известных рыболовных крючков и специализированных инструментов для обработки морепродуктов. [20] Археологи на участке CA-SMI-608 обнаружили разнообразные орудия труда из колотого камня, костяные орудия и бусины. [21]

Новый тип лодок, созданный чумашами, известный как томол и тонгва как теааты , появился на островах около 1500 лет назад (500 г. н. э.). К 650 году нашей эры лодка стала важной частью культуры Чумаш и Тонгва . [16] Лодки - томолы были очень сложными лодками, которые могли перевозить несколько семей через острова, что было ценно для культуры народа чумаш. [21] Лодки были сделаны из тюля , что делало лодки очень плавучими и непотопляемыми. [21]

Современная история

Николеньо

Николеньо — коренные американцы юто-ацтекского происхождения, жившие на острове Сан-Николас в Калифорнии. Население было «опустошено резней 1811 года, устроенной охотниками на каланов». Последнему выжившему члену группы было дано имя Хуана Мария, она родилась до 1811 года и умерла в 1853 году. Хуана Мария , более известная в истории как «Одинокая женщина с острова Сан-Николас» (ее родное имя неизвестно), жила одна на острове Сан-Николас. Остров Сан-Николас с 1835 года до ее удаления с острова в 1853 году, когда люди обнаружили ее внутри хижины, сделанной из китовых ушей и кустарников. Пристрастие Хуаны Марии к зеленой кукурузе, овощам и свежим фруктам вызвало тяжелые приступы дизентерии. В своей слабости она упала с Нидевера [ кого? ] крыльцо и повредила позвоночник. 18 октября 1853 года, всего через семь недель после прибытия на материк, она умерла от дизентерии в Гэри, штат Калифорния, в возрасте 43 лет. Перед смертью отец Санчес крестил ее и назвал ее испанским именем Хуана Мария. Она была похоронена в безымянной могиле на семейном участке Нидевер на кладбище миссии Санта-Барбары.

Алеутские охотники посещали острова для охоты на выдр в начале 1800-х годов. Алеуты якобы столкнулись с местными чумашами, в результате чего многие из них погибли из-за торговых споров. Взаимодействие алеутов с местными жителями было подробно описано в романе Скотта О'Делла «Остров голубых дельфинов» , в котором описаны коренные народы, живущие на острове. [18]

Чумаши и Тонгва были изгнаны с островов в начале 19 века и отправлены в испанские миссии и пуэбло на прилегающем материке. В течение столетия Нормандские острова использовались в основном для скотоводства и рыболовства. Некоторые острова использовались китобоями в 1930-х годах для охоты на кашалотов. [22] Это оказало значительное воздействие на островные экосистемы, включая локальное исчезновение каланов, белоголовых орланов и других видов. Например, сокращение местной популяции выдр привело к росту популяции их добычи — черного морского ушка . В результате Нормандские острова в 1850-х годах стали важной остановкой для американских рыбаков китайского происхождения, которые ловили морское ушко и экспортировали его в Гонконг. [23]

Поскольку большая часть Нормандских островов находится в ведении федеральных агентств или природоохранных групп, восстановление островных экосистем достигло значительного прогресса. Примером природоохранного прогресса является белоголовый орлан , которому угрожало загрязнение ДДТ , но популяция которого сейчас восстанавливается. [24] С помощью ученых из Института экологических исследований Университета Южной Калифорнии Ригли лисица с острова Каталина также восстановилась с минимума в 100 отдельных лисиц до более чем 1500 лисиц в 2018 году. [25]

Периодические дискуссии о статусе островов возникали потому, что они (и Фараллонские острова ) не были конкретно упомянуты в Договоре Гуадалупе-Идальго , по которому северная Мексика уступалась Соединенным Штатам. Ссылаясь на эту предполагаемую правовую двусмысленность, по крайней мере в двух случаях поселенцы создали там непризнанные микронации . Проверка, проведенная правительством Мексики в 1944 году, по-видимому, пришла к выводу, что оно не имеет к ним никаких претензий, а морской договор с США 1978 года официально закрыл этот вопрос. [26]

В 1972 году, в «небольшом политическом театре», двадцать шесть коричневых беретов приплыли на остров Каталина на туристических лодках, разбили небольшой лагерь недалеко от города Авалон, подняли мексиканский флаг и заявили права на остров от имени всех чикано. со ссылкой на Договор Гваделупе-Идальго . Двадцать четыре дня спустя помощники шерифа забрали всех обратно на материк. [27]

Приблизительная карта территории Нормандских островов примерно 14 000 лет назад, показывающая их историческую связь друг с другом. Хотя в настоящее время они отделены от материковой части Калифорнии проливом глубиной 230 метров (750 футов), на данный момент истории они находились всего в 7,8 км (4,8 мили) от материка по сравнению с современными 19 километрами (12 милями), совершая доисторические путешествия. между ними гораздо проще.

Военное использование

ВМС США контролируют острова Сан-Николас и Сан-Клементе , а также имеют объекты в других частях цепочки. Во время Второй мировой войны все Нормандские острова южной Калифорнии были взяты под военный контроль, включая населенную гражданами Санта-Каталину, где туризм был остановлен, а постоянным жителям требовались разрешения на поездки на материк и обратно. [28] Остров Сан-Мигель использовался в качестве полигона для бомбардировок [29], а остров Санта-Барбара - в качестве аванпоста раннего предупреждения о предполагаемой угрозе нападения Японии на Калифорнию. [30] Остров Сан-Клементе использовался для обучения первых десантных сил ВМФ для подготовки к боям на Тихом океане против японцев во Второй мировой войне. [31] Остров Сан-Николас используется с 1957 года в качестве стартовой площадки для исследовательских ракет. Остров Санта-Роза использовался в 1952 году в качестве базы для 669-й эскадрильи ВВС США, и они управляли двумя радарами дальнего раннего предупреждения FPS-10 с вершин холмов. В 1955 году была добавлена ​​еще одна поисковая РЛС ФПС-3, а в 1956 году — поисковая РЛС ГПС-3. В 1958 году был установлен новый радиолокатор дальнего действия MPS-14. База была закрыта в марте 1963 года, когда 669-я дивизия была переведена на авиабазу Ванденберг недалеко от Ломпока, Калифорния . На островах до сих пор расположены тренировочные базы морских котиков США , в том числе вспомогательная посадочная площадка ВМС на острове Сан-Клементе . [31]

Дикая природа

Нормандские острова являются частью одной из самых богатых морских экосистем мира. Многие уникальные виды растений и животных являются эндемичными для Нормандских островов, в том числе фауна, такая как пятнистый скунс с Нормандских островов , пепельный качурок , а также флора, включая уникальный подвид сосны Торри .

Флора

Флора Нормандских островов включает уникальные подвиды сосны, дуба и островного дерева мальвы . На острове Санта-Роза растут две рощи сосны Торри подвида Pinus torreyana var. insularis , эндемик острова. Сосны Торри — самые редкие виды сосен в США. [32] На островах также обитает множество редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений, в том числе островной барбарис , островной камыш и кружевной стручок острова Санта-Крус . Гигантские леса водорослей окружают острова и служат источником питания и защиты для других животных. [33]

Инвазивные виды , такие как австралийская голубая камедь , оливковое дерево, сладкий фенхель и трава Хардинга , угрожают местным видам из-за конкуренции за свет, питательные вещества и воду. Например, австралийская голубая камедь выделяет токсины в опад из листьев , что предотвращает рост других видов растений в окружающей ее почве. Голубая камедь, как и другие виды, включая траву Хардинга, гораздо более легковоспламеняемы и лучше приспособлены к лесным пожарам , чем местные виды. [34] Дождевые черви , которые, как полагают, пришли из верхнего слоя почвы материка, импортированного для строительства дорог, изменяют уникальную экосистему и микробные сообщества на острове Сан-Клементе, угрожая биоразнообразию . В этом ранее свободном от дождевых червей регионе они меняют распределение растений и растительности, делая возможным вторжение чужеродных растений. [35]

фауна

На Нормандских островах и в окружающих их водах обитает множество эндемичных видов животных, в том числе фауна, такая как пятнистый скунс с Нормандских островов, островная кустарниковая сойка , пепельный качурок , сорокопут Сан-Клементе и шалфейный воробей Сан-Клементе. Отсюда происходят две породы домашнего скота: овцы Санта-Крус и козы с острова Сан-Клементе . Многие виды крупных морских млекопитающих, в том числе тихоокеанские серые киты , синие киты , горбатые киты и калифорнийские морские львы, размножаются или кормятся вблизи Нормандских островов. Нынешние случаи появления находящихся под угрозой исчезновения китов северной части Тихого океана и исторически многочисленных сивучей в этих районах неизвестны. Морские птицы, в том числе западные чайки , белоголовые орланы , голубиные кайры и муррели Скриппса, также используют острова в качестве убежища и нерестилищ. Эндемичная островная лисица — самая маленькая естественная собака Калифорнии, которая восстановилась после почти полного исчезновения в конце 1990-х годов. На островах обитают несколько эндемичных видов рептилий и амфибий, в том числе островная ящерица , островная ночная ящерица и стройная саламандра Нормандских островов . [36] Тысячи лет назад на островах также можно было встретить карликовых мамонтов и короткомордых медведей , несмотря на то, что сегодня они вымерли. [37] В то время на Нормандских островах также обитала огромная популяция моллюсков, которые использовались всеми частями. [38] Морское ушко было настолько важно, что коренные народы начали выращивать морское ушко, чтобы получить более высокий урожай [38]

Сохранение

Земной

Прилагаются усилия по сохранению наземных видов для сохранения эндемичных видов островов. Дикий домашний скот, в том числе свиньи, козы и овцы, представляет угрозу для многих видов, в том числе сорокопута Сан-Клементе и пятнистого скунса с Нормандских островов . Служба национальных парков уничтожила диких свиней на островах Санта-Роза и Санта-Крус в 1990-х годах и на острове Санта-Каталина в 2007 году. [18] [39] Завезенные патогены опустошили островные виды из-за изоляции от материка. В 1998 году вспышка собачьей чумы прокатилась по острову Санта-Каталина, что серьезно сократило популяцию островных скунсов и лисиц. Для защиты дикой природы острова были начаты программы вакцинации от бешенства и чумы. Считается, что собачья чума была занесена на острова безбилетным пассажиром енотом или домашней собакой. [40]

В 1950-х годах белоголовые орланы и сапсаны на Нормандских островах вымерли локально из-за широкого использования пестицидов, таких как ДДТ . [41] Птицы поедают зараженную рыбу и морских птиц, что отравляет взрослых особей и ослабляет их яйца. Беркуты , являющиеся естественными конкурентами других хищных птиц , в основном не питаются этими животными и смогли колонизировать острова в начале 1990-х годов. В начале 2000-х годов беркутов поймали в ловушку и переселили. [42] В 2002 и 2006 годах гнездящиеся пары белоголовых орланов были вновь завезены на северные острова. [43] Позже, в 2006 году, завезенные взрослые орлы вывели на острова птенцов впервые после их исчезновения. В 2007 году Национальный парк Нормандских островов установил на своем веб-сайте веб-камеру с белоголовым орланом. [18]

морской

Морской заповедник Калифорнийских Нормандских островов состоит из тринадцати морских охраняемых территорий (МОР), расположенных вокруг пяти островов национального парка Нормандских островов. В совокупности эти тринадцать меньших зон имеют площадь 124 676 акров. Одиннадцать из зон являются запретными для вылова и добычи, а в остальных двух морских заповедных зонах разрешен ограниченный вылов омаров и пелагической рыбы. [44] Несмотря на запретную политику, туристам разрешено посещать и наблюдать прекрасное биоразнообразие. При этом существует несколько ограничений, которые ограничивают тип и вес снаряжения, которое туристам разрешено брать с собой, включая транспорт: разрешен въезд только на парковых/частных лодках или самолетах, провоз топлива и т. д. [45] В целях обеспечения соблюдения этих ограничений и Чтобы сохранить MPA, Национальный консультативный совет морских заповедников Нормандского острова отвечает за воды штата, включая наем сотрудников и работников парка. Федеральные воды остаются под контролем и защитой Национального управления океанических и атмосферных исследований (НОАА). [46] Морской заповедник Калифорнийских Нормандских островов добился умеренного успеха, как показано в десятилетнем исследовании, проведенном Партнерством по междисциплинарным исследованиям прибрежных океанов (PISCO). В 2003–2013 годах реализация сети MPA привела к увеличению биомассы видов рыб как по размеру, численности, так и по весу на площадь. Это увеличение популяции рыбы рассматривалось как в МОР, так и в регионах за пределами этих тринадцати зон. [47] Учитывая последний Общий план управления, принятый в апреле 2015 года, этот MPA будет продолжать контролироваться и охраняться в течение следующих двадцати-сорока лет в надежде на продолжение успешной модели восстановления биоразнообразия. [48] ​​Из-за того, что черное морское ушко (Haliotis Cracherodii) является местным видом на Нормандских островах и подвергается чрезмерной вылову в течение тысяч лет, их популяция в настоящее время низкая, что делает их исчезающими видами по данным Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) по рыболовству с октября 2011 года. [49 ]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

В соответствии

  1. ^ Сильвестр, Артур Гиббс (2016). Придорожная геология Южной Калифорнии (Первое изд.). Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press. п. 337. ИСБН 9780878426539.
  2. ^ «Чем заняться в Вентуре, Калифорния | Национальный парк Нормандских островов» . Вентура Калифорния . Проверено 15 августа 2018 г.
  3. ^ "Вспомогательная посадочная площадка ВМФ на острове Сан-Клементе" https://cnrsw.cnic.navy.mil/Installations/NAVBASE-Coronado/About/Installations/Naval-Auxiliary-Landing-Field-San-Clemente-Island/
  4. ^ «Отчет о ежегодных посещениях NPS для отдыха» . Служба национальных парков . Проверено 23 марта 2012 г.
  5. ^ «Спланируйте свое посещение - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков . Проверено 7 мая 2015 г.
  6. ^ Хостеттлер, Фрэнсис Д.; Розенбауэр, Роберт Дж; Лоренсон, Томас Д.; Догерти, Дженнифер (2004). «Неглубокая утечка, затрагивающая Нормандские острова Санта-Барбара, Санта-Крус, Санта-Роза и Сан-Мигель». Органическая геохимия . 35 (6): 725–746. doi :10.1016/j.orggeochem.2004.01.022.
  7. ^ «Природная утечка нефти и газа в прибрежных районах Калифорнии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2011 г.
  8. ^ Служба национальных парков. «История и культура острова Санта-Крус» (PDF) . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков . Проверено 20 апреля 2021 г.
  9. ^ ab Служба национальных парков. «История и культура острова Санта-Крус». Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков . Проверено 20 апреля 2021 г.
  10. ^ Служба национальных парков. «История и культура острова Санта-Крус» (PDF) . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков . Проверено 20 апреля 2021 г.
  11. ^ abcd «Топонимы Тонгвы».
  12. ^ «Остров Сан-Николас» (PDF) . nps.gov . Ботанический сад Санта-Барбары через Службу национальных парков . 2008 год . Проверено 12 ноября 2018 г.
  13. ^ Глассоу, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Брэйдж, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен К. Рик (2014). Технический отчет. Археологический обзор и оценка национального парка Нормандских островов.
  14. ^ Объявлено об открытии человека Тукан. 13 июня 2018 г.
  15. Винер, Джеймс Блейк (26 марта 2013 г.). «Полинезийцы в Калифорнии: свидетельства древнего обмена?». Древняя история . Проверено 7 октября 2020 г.
  16. ^ аб Хелварг, Дэвид (2016). Золотой берег: роман Калифорнии с морем . Новая Всемирная библиотека. стр. 20–22. ISBN 9781608684403.
  17. ^ аб Рик, Тарбен К. (январь 2007 г.). «Домашняя и общественная археология в деревне Чумаш в Ниакле, остров Санта-Роза, Калифорния». Журнал полевой археологии . 32 (3): 243–263. дои : 10.1179/009346907791071566. ISSN  0093-4690. S2CID  129582817.
  18. ^ abcd «Хронология парка» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 5 мая 2015 г.
  19. ^ Джазва, Кристофер; Кеннетт, Дуглас; Хэнсон, Даниэль (июнь 2012 г.). «Изменение образа жизни в позднем голоцене и продуктивность морской среды на западном острове Санта-Роза, Альта-Калифорния». Калифорнийская археология . 4 (1): 69–98. дои : 10.1179/cal.2012.4.1.69. ISSN  1947-461X. S2CID  128676979.
  20. ^ Аб Бойл, TC San Miguel ISBN 978-0-14-750975-8 (2012) 
  21. ^ abc Эрландсон, Джон М.; Брадже, Тодд Дж.; Рик, Торбен С.; Петерсон, Дженна (декабрь 2005 г.). «Бусы, бифасы и лодки: ранняя морская адаптация на южном побережье острова Сан-Мигель, Калифорния». Американский антрополог . 107 (4): 677–683. дои : 10.1525/aa.2005.107.4.677. ISSN  0002-7294.
  22. ^ Уэбб, Роберт (1988). На северо-западе: коммерческий китобойный промысел на северо-западе Тихого океана, 1790–1967 гг . Издательство Университета Британской Колумбии. ISBN 0-7748-0292-8.
  23. ^ Бенц, Линда (июнь 2022 г.). «Глазами ученого: вклад американцев китайского происхождения в историю, культуру и сообщества Южной Калифорнии» (интервью). Интервью Национальных морских заповедников NOAA . Проверено 23 декабря 2022 г.
  24. ^ «Белоголовые орланы возвращаются на Нормандские острова». vcreporter.com . Репортер округа Вентура . 19 апреля 2012 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  25. ^ «Лисы с острова Ла-Манш возвращаются» . физ.орг . Проверено 14 декабря 2018 г.
  26. Парра, Карлос Франциско (20 января 2020 г.). «Затерянный архипелаг Мексики: Калифорнийские Нормандские острова». КОЧЕВАЯ ГРАНИЦА | ЛА ФРОНТЕРА НОМАДА . Проверено 18 июня 2020 г.
  27. дель Олмо, Фрэнк (29 июня 1997 г.). «Кто помнит вторжение Каталины?». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2016 г.
  28. ^ «Остров Каталина во время Второй мировой войны». Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 8 марта 2008 г.
  29. ^ «Остров Сан-Мигель (9325 акров)» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 8 марта 2008 г.
  30. ^ «Остров Санта-Барбара (639 акров)» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 8 марта 2008 г.
  31. ^ ab "Остров Сан-Клементе". История . Остров Сан-Клементе. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  32. ^ Фарджон, А. (2013). «Pinus torreyana subsp. torreyana». Красный список исчезающих видов МСОП . 2013 : e.T34015A2840365. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T34015A2840365.en . Проверено 13 ноября 2021 г.Внесен в список находящихся под угрозой исчезновения (EN C2b)
  33. ^ «Леса водорослей - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 9 мая 2015 г.
  34. ^ «Наземные инвазивные виды - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 9 мая 2015 г.
  35. Саагун, Луи (7 октября 2016 г.). «Неприметный дождевой червь представляет собой серьезную угрозу для этого калифорнийского острова». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2016 г.
  36. ^ «Животные - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 9 мая 2015 г.
  37. ^ Михайлив, Алексис М.; Рик, Торбен С.; Дагтас, Нихан Д.; Эрландсон, Джон М.; Каллетон, Брендан Дж.; Кеннетт, Дуглас Дж.; Бакли, Майкл; Хофман, Кортни А. (16 сентября 2020 г.). «Решение биогеографических проблем выявило перемещение короткомордого медведя в позднем плейстоцене на Калифорнийские Нормандские острова». Научные отчеты . 10 (1): 15172. doi : 10.1038/s41598-020-71572-z . ПМЦ 7494929 . ПМИД  32938967. 
  38. ^ аб Томчик, Вероника; Асебо, Натан П. (3 июля 2021 г.). «Непреходящие аспекты питания коренных народов во внутренних районах гор Южной Альты и Калифорнии». Калифорнийская археология . 13 (2): 171–201. дои : 10.1080/1947461X.2021.1997515. ISSN  1947-461X. S2CID  244551127.
  39. ^ Дон, Карен (2008). Благодарность обезьяне: переосмысление того, как мы относимся к животным (1-е изд.). ХарперКоллинз . п. 300.
  40. ^ Луи Саагун (19 января 2012 г.). «Лисица с острова Каталина поразительно возвращается» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 января 2012 г.
  41. ^ «Сапсан - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 5 июня 2015 г.
  42. ^ «Остров Фокс - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 7 мая 2015 г.
  43. ^ «Белоголовый орлан - Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)» . Национальный парк Нормандских островов . Служба национальных парков США . Проверено 5 июня 2015 г.
  44. ^ «Бизнес-план национального парка Нормандских островов от Службы национальных парков США» (PDF) .
  45. ^ «Правила заповедника для Национального морского заповедника Нормандских островов» .
  46. ^ "Веб-сайт Национального морского заповедника Нормандских островов" .
  47. ^ «Морские охраняемые территории Нормандских островов спустя десять лет после ПИСКО» . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
  48. ^ «Окончательный общий план управления национальным парком Нормандских островов / Исследование дикой природы / Заявление о воздействии на окружающую среду» .
  49. ^ Рыболовство, NOAA (30 января 2023 г.). «Черное морское ушко | Рыболовство NOAA». НОАА . Проверено 15 мая 2023 г.
  50. Филлипс, Трейси (14 мая 2017 г.). «Бош: Расследование финала третьего сезона «Морской король».» FanFest.com . Проверено 1 сентября 2019 г.
  51. Коннелли, Майкл (10 апреля 2020 г.). [1] Твиттер . Проверено 24 апреля 2021 г.
  52. ^ «Дорис Дэй, Род Тейлор, лодка со стеклянным дном (1966) | Фильмы Дорис Дэй» .
  53. ^ «Каталина Капер (1967) - IMDb» . IMDB .

Общий

Внешние ссылки

34 ° 00'58 "N 119 ° 48'14" W  /  34,01611 ° N 119,80389 ° W  / 34,01611; -119,80389