stringtranslate.com

Сейлем, Нью-Джерси

Сейлем — город и административный центр округа Сейлем , [19] самого сельского округа в американском штате Нью -Джерси . [20] Название Сейлем, как для города, так и для округа, происходит от еврейского слова «шалом» , означающего «мир». [21] [22] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 5296 человек, [9] [10] увеличившись на 150 (+2,9%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 5146 человек, [23] [24] что, в свою очередь, отражает сокращение на 711 человек (-12,1%) по сравнению с 5857 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [25] Сейлем является частью долины Делавэр или большой столичной области Филадельфии .

Город и колония Сейлем были основаны в 1675 году Джоном Фенвиком , а в октябре 1693 года общине было дано разрешение выбирать должностных лиц. Он был зарегистрирован 21 февраля 1798 года как часть первоначальной группы из 104 поселков, созданных законодательным собранием Нью-Джерси . 25 февраля 1858 года он был повторно зарегистрирован как Сейлем-Сити. [26]

В Сейлеме была вторая по величине ставка налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 6,519% в 2020 году по сравнению с 3,476% в округе Сейлем и средним показателем по штату 2,279%. [27]

История

Сейлем был основан Джоном Фенвиком , квакером . [28] Фенвик был вовлечен в финансовый спор с Эдвардом Биллингом , другим квакером, который получил неделимую часть территории Нью-Джерси, которую Джеймс Стюарт, герцог Йоркский, подарил лорду Джону Беркли в 1664 году. Беркли продал свою долю Биллингу в 1675 году за 1000 фунтов, но Биллинг обанкротился, и поэтому собственность была передана Фенвику для хранения Биллингом и его правопреемниками в доверительном управлении. Биллинг и Фенвик пришли к разногласиям по поводу собственности.

Уильяма Пенна попросили вынести решение по этому вопросу, и он присудил 90% иска Биллингу, а оставшиеся 10% и денежную компенсацию Фенвику за его долю. Фенвик был недоволен решением Пенна и отказался подчиниться решению; по сути, у Фенвика не было никаких гарантий, что ранее обанкротившийся человек передаст десять процентов чистой выручки будущего предприятия, поскольку он даже не выплатил присужденную денежную компенсацию. Поэтому Фенвик организовал колонию поселенцев и отплыл в залив Делавэр, где он поселился в качестве Патруна на восточном берегу недалеко от заброшенного шведского поселения Форт-Нья-Эльфсборг и назначил себя местным губернатором пятого Десятого (примерно 20% первоначальной собственности Эдварда Биллинга), выдавая земельные патенты и применяя собственные законы вопреки Биллингу и Пенну. Биллинг в ответ подал в суд на Фенвика, что вызвало неопределенность в цепочке прав собственности на землю. Экономический ущерб, нанесенный тем, кто контролировал собственность в пределах и около Сейлема, заставил многих пострадавших в течение следующего десятилетия подать длинную череду жалоб и исков в колониальные суды. Чтобы сохранить Сейлем, его жителей и их собственность, Фенвик оставался под арестом в течение нескольких месяцев, пока из Англии не были получены копии документов, подтверждающих его претензии. В конечном итоге Фенвик доказал правоту своего иска в суде губернатора доминиона Андроса и вернулся, чтобы управлять десятым Сейлемом к 1689 году. [29] [30] Сейлем оставался поселением и продолжал расти. [31]

В октябре 1693 года общине было разрешено выбирать должностных лиц. [28]

В 1778 году британцы начали нападение на местное американское ополчение, что стало известно как Салемский рейд. Во время этого нападения судья Уильям Хэнкок из Королевского суда, который председательствовал в здании окружного суда в начале Американской войны за независимость , был случайно убит британскими войсками в ходе нападения, которое стало известно как Резня в Хэнкок-хаусе . [32] После окончания войны в здании окружного суда состоялись судебные процессы по делам об измене, где подозреваемые лоялисты предстали перед судом за то, что якобы помогали британскому рейду на Салем. Четыре человека были осуждены и приговорены к смертной казни за измену; однако они были помилованы губернатором Уильямом Ливингстоном и высланы из Нью-Джерси. [33]

Сейлем был официально зарегистрирован 21 февраля 1798 года как один из 104 тауншипов штата в соответствии с Законом о тауншипах 1798 года, принятым законодательным собранием штата Нью-Джерси . [26]

Здание суда округа Олд было местом легенды о полковнике Роберте Гиббоне Джонсоне, доказавшем съедобность томата. Согласно легенде, полковник Джонсон стоял на ступенях здания суда в 1820 году и ел помидоры перед большой изумленной толпой, собравшейся, чтобы посмотреть, как он это делает. [34] Однако легенда не появлялась в печати до 1948 года, и современные ученые сомневаются в правдивости этой истории. [35] [36]

25 февраля 1858 года он был переименован в город Сейлем. [28]

Исторические здания

Здание суда округа Старый Салем сегодня служит административным офисом города Салем. Это старейшее действующее здание суда в Нью-Джерси и второе старейшее здание суда, которое непрерывно используется в Соединенных Штатах. [37] Здание суда было возведено в 1735 году во время правления короля Георга II с использованием кирпичей местного производства. Здание было увеличено в 1817 году и дополнительно увеличено и перестроено в 1908 году. Его отличительная колокольня по существу не изменилась, а оригинальный колокол находится в зале суда. [37]

География

Сейлем расположен вдоль реки Сейлем . [38] По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 2,81 квадратных миль (7,29 км 2 ), включая 2,34 квадратных миль (6,07 км 2 ) суши и 0,47 квадратных миль (1,22 км 2 ) воды (16,73%). [1] [2]

Город граничит с муниципалитетами округа Сейлем : Элсинборо Тауншип , Лоуэр Аллоуэйс Крик Тауншип , Маннингтон Тауншип , Пеннсвилл Тауншип и Куинтон Тауншип . [39] [40]

Климат

Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Салеме влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [41]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5146 человек, 2157 домохозяйств и 1264 семьи в городе. Плотность населения составляла 2195,9 жителей на квадратную милю (847,8/км 2 ). Было 2633 единицы жилья со средней плотностью 1123,6 на квадратную милю (433,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 31,21% (1606) белые , 62,13% (3197) черные или афроамериканцы , 0,41% (21) коренные американцы , 0,39% (20) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,85% (95) представители других рас и 4,02% (207) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,68% (344) населения. [23]

Из 2157 домохозяйств 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 22,8% были супружескими парами, живущими вместе; 30,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 41,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 35,5% состояли из отдельных лиц, а 12,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,36, а средний размер семьи — 3,05. [23]

28,2% населения были моложе 18 лет, 9,7% от 18 до 24 лет, 22,4% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 12,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 80,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 73,5 мужчин. [23]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $25 682 (с погрешностью +/− $5 287), а средний доход семьи — $38 286 (+/− $5 682). Средний доход мужчин составил $47 708 (+/− $9 641), а женщин — $32 236 (+/− $5 778). Доход на душу населения в округе составил $17 733 (+/− $2 366). Около 26,5% семей и 28,4% населения находились за чертой бедности , включая 43,4% тех, кто моложе 18 лет, и 10,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [57]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 5857 человек, 2383 домохозяйства и 1463 семьи. Плотность населения составляла 2244,3 жителей на квадратную милю (866,5/км 2 ). Было 2863 жилых единиц при средней плотности 1097,0 на квадратную милю (423,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 37,46% белых , 56,77% афроамериканцев , 0,60% коренных американцев , 0,24% азиатов , 1,38% представителей других рас и 3,55% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,88% населения. [52] [53]

Было 2383 домохозяйства, из которых 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 27,7% были супружескими парами, живущими вместе, 29,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,6% не имели семей. 34,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,43, а средний размер семьи был 3,10. [52] [53]

Население было распределено следующим образом: 31,0% моложе 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 25,4% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 80,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 73,6 мужчин. [52] [53]

Средний доход домохозяйства в городе составил $25 846, а средний доход семьи — $29 699. Средний доход мужчин составил $35 389, а женщин — $24 354. Доход на душу населения в городе составил $13 559. Около 24,7% семей и 26,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 35,3% из них моложе 18 лет и 12,1% из них старше 65 лет. [52] [53]

Правительство

Местное самоуправление

Сейлем управляется по городской форме муниципального управления Нью-Джерси. Город является одним из 15 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму управления. [58] Правительство состоит из мэра и городского совета из восьми членов. Мэр избирается на трехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из восьми членов, четыре из которых представляют один из двух округов , Восточный и Западный. Члены совета избираются на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе , с одним местом от каждого округа для выборов каждый год. Все члены руководящего органа выбираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. [6] [59]

По состоянию на 2022 год мэром Сейлема является демократ Джоди Велер, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. Членами городского совета являются председатель совета Эрл Р. Гейдж (демократ, 2022; Западный округ), временный председатель совета Тимоти Х. Грегори-младший (демократ, 2022; Восточный округ), Шарен А. Клайн (демократ, 2024, Восточный округ), Роберт Л. Дэвис (демократ, 2023; Восточный округ), Вон Гроус (демократ, 2025, Восточный округ), Шэрон К. Келлум (демократ, 2024, Западный округ), Гейл Слотер (демократ, 2023; Западный округ) и Джеймс У. Смит (демократ, 2025; Западный округ). [3] [60] [61] [62] [63] [64]

Рут Картер была назначена в октябре 2013 года на место, освобожденное в предыдущем месяце Бобом Джонсоном, который ушел в отставку из-за семейных обстоятельств. [65] Картер исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2014 года, когда она была избрана на оставшийся срок полномочий до декабря 2016 года. [66] Вон Гроус был выбран в январе 2013 года на место Чарльза Вашингтона-младшего, срок полномочий которого истекал в декабре 2013 года и которое освободилось, когда он вступил в должность мэра. [67]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Сейлем-Сити расположен во 2-м избирательном округе [68] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [69] [70] [71]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [ 72] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [73] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд Клиффс ). [74] [75]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [76]

Округ Сейлем управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , которые избираются на трехлетний срок полномочий поочередно, причем каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [ 77] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сейлем (с указанием партии, места жительства и года окончания срока в скобках) являются:

Директор Бенджамин Х. Лори ( R , Элмер , 2024), заместитель директора Гордон Дж. «Микки» Острум-младший (R, Пайлсгроув Тауншип , 2024), Корди Тейлор (R, Олдманс Тауншип , 2025), Эд Рэмси (R, Питтсгроув Тауншип , 2026) и Дэниел Тиммерман (R, Элмер, 2025). [77] [78]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Дейл А. Кросс (республиканец, городок Пеннсвилл , 2024), [79] [80] шериф Чарльз М. Миллер (республиканец, Сейлем, 2024) [81] [82] и заместитель шерифа Ники А. Берк (демократ, Вудстаун , 2025). [83] [84]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Сейлеме было зарегистрировано 2975 избирателей, из которых 1502 (50,5% против 30,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 229 (7,7% против 21,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 1244 (41,8% против 48,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [85] Среди населения города по переписи 2010 года, 57,8% (против 64,6% в округе Сейлем) были зарегистрированы для голосования, включая 80,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 84,4% по округу). [85] [86]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 83,4% голосов (1674 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 15,4% (309 голосов) и других кандидатов с 1,2% (24 голоса) среди 2022 бюллетеней, поданных 3322 зарегистрированными избирателями города (15 бюллетеней были испорчены ), явка составила 60,9%. [87] [88] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1635 голосов (78,8% против 50,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 390 голосами (18,8% против 46,6%) и других кандидатов с 18 голосами (0,9% против 1,6%), среди 2074 бюллетеней, поданных 3141 зарегистрированным избирателем города, что составило явку 66,0% (против 71,8% в округе Сейлем). [89] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1266 голосов (70,4% против 45,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 506 голосами (28,1% против 52,5%) и других кандидатов с 16 голосами (0,9% против 1,0%), среди 1799 бюллетеней, поданных 2957 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 60,8% (против 71,0% по всему округу). [90]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 55,3% голосов (538 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 41,0% (399 голосов) и других кандидатов с 3,7% (36 голосов) из 1061 бюллетеня, поданных 3201 зарегистрированным избирателем города (88 бюллетеней были испорчены), явка составила 33,1%. [91] [92] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 731 поданных бюллетеней (66,3% против 39,9% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 241 голосом (21,8% против 46,1%), независимого Криса Даггетта с 73 голосами (6,6% против 9,7%) и других кандидатов с 35 голосами (3,2% против 2,0%), среди 1103 бюллетеней, поданных 3101 зарегистрированным избирателем города, что дало явку в 35,6% (против 47,3% по округу). [93]

Образование

Школьный округ города Сейлем обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [94], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [95] [96]

По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1226 учеников и 99,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4:1. [97] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [98] ): Академия Джона Фенвика [99] с 358 учениками в классах PreK-2, Средняя школа Салема [100] с 444 учениками в классах 3–8 и Средняя школа Салема [101] с 399 учениками в классах 9–12. [102] [103] [104]

Учащиеся государственных школ из Элсинборо , поселков Лоуэр-Аллоуэйс-Крик , Маннингтон и Куинтон посещают среднюю школу округа с 9 по 12 класс в рамках отношений отправки/приема . [105] [106] [107]

Католическая школа K–8 St. Mary Regional School Римско -католической епархии Камдена закрылась в 2000 году, а ученики были переведены в региональную католическую школу Bishop Guilfoyle в Карни -Пойнте , которая, в свою очередь, закрылась в 2010 году. [108] Guardian Angels Regional School — это школа K–8 , которая работает под эгидой епархии Камдена и принимает учеников из Сейлема. [109] Её кампус PreK-3 находится в Гиббстауне, а кампус 4–8 — в Полсборо . [110]

Колледж Сейлема находится неподалеку, в поселке Карни-Пойнт .

Транспорт

Порт Сейлем был назначен Британской короной в 1682 году как порт въезда на реке Сейлем , доступный через реку Делавэр . [111] Он обрабатывает различные насыпные грузы , в частности, строительный заполнитель , насыпные грузы и контейнеры для одежды, рыболовных снастей, сельскохозяйственной продукции и других потребительских товаров . South Jersey Port Corporation управляет терминалом Сейлема на комплексе площадью 22 акра, расположенном к западу от центра города. [112]

Протяженность ответвления Glass House Branch в Сейлеме составляет 1,2 мили (1,9 км), оно начинается в порту Сейлема и эксплуатируется компанией Southern Railroad of New Jersey , а также соединяется с операциями Conrail's South Jersey/Philadelphia Shared Assets Area в Суидсборо . [113]

Вид на север с южного конца трассы 45 в Сейлеме

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 24,79 мили (39,90 км) дорог, из которых 16,57 мили (26,67 км) обслуживались муниципалитетом, 5,95 мили (9,58 км) округом Сейлем и 2,27 мили (3,65 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [114]

Государственные автомагистрали, проходящие через Сейлем, включают трассу 45 , [115] южная конечная точка которой находится на пересечении с трассой 49. [ 116] Ближайшие автомагистрали и сооружения включают межштатную автомагистраль 295 , платную автомагистраль Нью-Джерси и мемориальный мост Делавэра .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусное сообщение между городом и Филадельфией по маршруту 401 и местное сообщение по маршруту 468. [117] [118]

Паром Делавэр-Сити–Сейлем был сезонным сервисом, работающим между Барберс-Бейсин и Делавэр-Сити, штат Делавэр , [119] пока он не был перенаправлен в Форт-Мотт в 2015 году и стал паромной переправой Фортс . [120]

Известные люди

Среди людей, родившихся в Сейлеме, проживающих в нем или иным образом тесно связанных с ним, есть:

Смотрите также

Фотогалерея

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет города Сейлем. Доступ 29 мая 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Департаменты города, город Сейлем. Доступ 1 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , апрель 2006 г., стр. 19.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Сейлем, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Сейлем-Сити, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для города Сейлем, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 августа 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 4 ноября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Сейлема, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 4 ноября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 10 июля 2017 г.
  20. ^ Уолш, Дэниел. «История и природа объединятся на дороге / Чиновники представили водителям живописный маршрут вдоль залива», The Press of Atlantic City , 23 июля 2009 г. Доступно 29 ноября 2011 г. «Округ развернул рекламную кампанию, которая включает рекламу на радио, в печати и телевидении, а также новый веб-сайт, и руководители округа попытались продать чужакам наименее населенный и наиболее сельский округ Нью-Джерси».
  21. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 30 сентября 2015 г.
  22. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 272. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 30 сентября 2015 г.
  23. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Сейлем, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 августа 2012 г.
  24. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Сейлем [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 августа 2012 г.
  25. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  26. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 217. Доступ 30 мая 2024 г.
  27. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 1. Округ Вудлинн Ставка уравненного налога в округе Вудлинн, округ Камден, составила: 7,384 в 2020 году; Средняя ставка уравненного налога в округе Камден: 3,470»
  28. ^ abc About, City of Salem. Доступ 29 мая 2024 г. «Город и колония Сейлем были заложены в 1675 г. квакером Джоном Фенвиком, а в октябре 1693 г. общине было дано разрешение выбирать должностных лиц... Он был включен 21 февраля 1798 г. как часть первоначальной группы из 104 поселков, созданных законодательным собранием Нью-Джерси. 25 февраля 1858 г. он был повторно включен в состав города Сейлем».
  29. ^ Клемент, Джон (1875). Очерк жизни и характера Джона Фенвика . Опубликовано Friends Historical Association. Филадельфия: Генри С. Фолькмар
  30. ^ Шурдс, Томас (1876). "Джон Фенвик". История и генеалогия колонии Фенвика, Нью-Джерси . Бриджтон, Нью-Джерси, стр. 3-17 ISBN 0-8063-0714-5 
  31. ↑ Шарф, Томас Дж., История Делавэра, 1609–1688 , 1935.
  32. ^ "Дом Уильяма Хэнкока, мост Хэнкокс, Нью-Джерси". Cup O'Jersey South . 9 ноября 2007 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  33. ^ Александр Грант Хаус, Перекрестки американской революции. Доступ 14 апреля 2015 г.
  34. ^ "Роберт Гиббон ​​Джонсон: Как гласит история, именно полковник Джонсон 26 сентября 1820 года раз и навсегда доказал, что помидоры неядовиты и безопасны для употребления в пищу.", Tomato and Health. Доступно 14 апреля 2015 года. "Как гласит история, именно полковник Джонсон 26 сентября 1820 года раз и навсегда доказал, что помидоры неядовиты и безопасны для употребления в пищу. Он стоял на ступенях здания суда в Сейлеме и смело съел целую корзину помидоров, не упав и не испытав никаких болезненных ощущений".
  35. ^ Смит, Эндрю Ф. (осень–зима 1990 г.). «Создание легенды о Роберте Гиббоне Джонсоне и помидоре». История Нью-Джерси . 108. Историческое общество Нью-Джерси : 59–74.
  36. ^ Смит, Эндрю Ф. (1994). Помидор в Америке: ранняя история, культура и кулинария . Колумбия, Южная Каролина, США: University of South Carolina Press. стр. 1–6. ISBN 1-57003-000-6.
  37. ^ ab Salem, NJ, Discover Salem County. Доступ 18 августа 2015 г. «Старое здание суда округа Салем является вторым старейшим зданием суда в Соединенных Штатах; старейшим является здание суда округа Кинг-Уильям в Вирджинии».
  38. ^ New Jersey Atlas & Gazetteer . Ярмут, Мэн: DeLorme. 2005. ISBN 0-89933-324-9.
  39. ^ Карта округа Сейлем, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 5 марта 2020 г.
  40. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  41. ^ Климатическая сводка для Сейлема, Нью-Джерси
  42. ↑ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Сейлем, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступно 8 февраля 2013 г. Численность населения на 1840 г. указана как 2007 человек, что противоречит двум другим источникам, включенным здесь, в которых численность населения указана как 2006 человек.
  43. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 4 ноября 2013 г.
  44. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 8 февраля 2013 г.
  45. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 255, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 февраля 2013 г. «Сейлем является местом правосудия округа и разделен на два района. Его население в 1830 году составляло 1570 человек; в 1840 году — 2006 человек; в 1850 году — 3052 человека; в 1860 году — 3901 человек; и в 1870 году — 4555 человек».
  46. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 8 февраля 2013 г.
  47. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 8 февраля 2013 г.
  48. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 8 февраля 2013 г.
  49. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 8 февраля 2013 г.
  50. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 8 февраля 2013 г.
  51. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  52. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 августа 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 февраля 2013 года.
  53. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные по городу Сейлем, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 августа 2012 г.
  54. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Сейлем, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  55. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – город Сейлем, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  56. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Сейлем, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  57. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Сейлем, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 августа 2012 г.
  58. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  59. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 4. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  60. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., город Сейлем. Доступ 29 мая 2022 г.
  61. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Сейлем, 2 ноября 2021 г. Официальный отчет о результатах, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  62. ↑ Отчет о результатах выборов в округе Сейлем, штат Нью-Джерси, всеобщие выборы 3 ноября 2020 г. Официальный отчет, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 25 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  63. ↑ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси. Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  64. ↑ 6 ноября 2018 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси. Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Обновлено 14 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  65. ^ Янг, Алекс. «Картер назначена на вакантное место в городском совете Сейлема», South Jersey Times , 8 октября 2013 г. Доступно 4 ноября 2013 г. «Жительница города Рут Картер была назначена на место в городском совете, оставшееся вакантным после того, как бывший член совета Боб Джонсон ушел в отставку в прошлом месяце... Место, которое займет Картер, стало доступным, когда Джонсон — давний член городского совета — решил уйти в отставку 16 сентября из-за семейных обязательств за пределами штата... Пума заявила, что Картер будет занимать свое назначенное место до 4 ноября 2014 г. (день выборов), и тот, кто победит на этих выборах, будет занимать оставшийся срок полномочий Джонсона до его истечения 31 декабря 2016 г.».
  66. ↑ 4 ноября 2014 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Сейлем, секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 24 ноября 2014 г. Доступ получен 29 июля 2016 г.
  67. ^ Уильямс, Майкл. «Городской совет Сейлема называет нового члена для заполнения открытого места», South Jersey Times , 31 января 2013 г. Доступно 4 ноября 2013 г. «В городской совет Сейлема был назначен новый член для заполнения места, освобожденного мэром Чарльзом Вашингтоном-младшим, сообщили городские чиновники. Во время специального заседания на этой неделе совет выбрал жителя города Вона Гроуса для заполнения оставшегося срока полномочий Вашингтона до конца года».
  68. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  71. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  72. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  73. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  74. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  75. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  76. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  77. ^ ab County Commissioners, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  78. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  79. ^ О, Офис секретаря округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  80. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  81. ↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  82. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  83. ^ Surrogate's Court, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  84. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  85. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 8 февраля 2013 г.
  86. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 февраля 2013 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сейлем, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 8 февраля 2013 года.
  90. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сейлем, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 8 февраля 2013 года.
  91. ^ "Губернатор - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сейлем. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 8 февраля 2013 г.
  94. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  95. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  96. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  97. ^ Информация о школьном округе города Сейлем, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  98. ^ Данные о школах школьного округа города Сейлем, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  99. ^ Академия Джона Фенвика, школьный округ города Сейлем. Доступ 1 февраля 2023 г.
  100. ^ Salem Middle School, Salem City School District. Доступ 1 марта 2020 г.
  101. ^ Salem High School, Salem City School District. Доступ 1 февраля 2023 г.
  102. ^ Наши школы, Школьный округ города Сейлем. Доступ 1 февраля 2023 г.
  103. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа города Сейлем, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  104. ^ Справочник школ Нью-Джерси для Совета по образованию города Сейлем, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  105. ^ Наши округа отправки, школьный округ города Сейлем . Доступно 1 марта 2020 г. «Средняя школа Сейлема приветствует учеников из следующих школ: Elsinboro Township School, Lower Alloways Creek Township School, Mannington Township School, Quinton Township Elementary School»
  106. ^ Bumpus, Robert L. Отчет округа Сейлем о консолидации и регионализации, округ Сейлем, суперинтендант исполнительной власти округа Нью-Джерси, 15 марта 2010 г. Доступно 14 сентября 2014 г. «В этой области округа Сейлем четыре района P-8, поселки Лоуэр-Оллоуэй-Крик, Куинтон, Элсинборо и Маннингтон имеют соглашение об отправке/получении с соседним городом Сейлем, чтобы отправлять своих учеников в среднюю школу Сейлема».
  107. ^ Salem High School, South Jersey Magazine . Доступно 14 сентября 2014 г. «Учащиеся из Элсинборо, поселков Лоуэр-Оллоуэйс-Крик, Маннингтон и Куинтон посещают среднюю школу в рамках отношений отправки/получения, согласно табелю успеваемости школы за 2010 год, составленному Департаментом образования штата Нью-Джерси».
  108. ^ «Региональная католическая школа имени епископа Гилфойла в Карни-Пойнт закроется в июне; это ознаменует окончание католического образования в округе Сейлем», Today's Sunbeam , 20 января 2010 г. Доступ получен 22 августа 2020 г.
  109. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  110. ^ Контактная информация, Региональная школа Guardian Angels. Доступ 22 февраля 2023 г.
  111. ^ Рауз, Эварт. «Партнерство возьмет на себя док в Сейлеме. Общественная часть порта Сейлем будет сдана в аренду частным инвесторам. Подписание состоится сегодня», The Philadelphia Inquirer , 18 декабря 1996 г. Доступно 14 сентября 2014 г. «Объект, расположенный примерно в полумиле от реки Делавэр, датируется октябрем 1682 г. Именно тогда он получил хартию как пункт въезда Британской короны».
  112. ↑ Терминал порта Салема. Архивировано 18 апреля 2014 г. в Wayback Machine , South Jersey Port Corporation. Доступ получен 19 июля 2013 г.
  113. ^ "JP Rail, Inc., d/b/a Southern Railroad Company of New Jersey — Уведомление об освобождении — Эксплуатация железнодорожной ветки Salem Branch в округе Салем, штат Нью-Джерси", Федеральный реестр , том 60, № 195, 10 октября 1995 г. Доступно 18 апреля 2024 г. "Его длина составляет приблизительно 18,6 миль, и он включает в себя: (a) ветку Salem Branch между соединением с Consolidated Rail Corporation приблизительно на отметке 11,0 мили в Суидсборо, штат Нью-Джерси, и приблизительно на отметке 28,4 мили в городе Салем, штат Нью-Джерси; и (b) отрог Glass House Spur между отметками 0,0 и 1,2 мили в городе Салем".
  114. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  115. ↑ Схема прямой линии маршрута 45, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2010 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  116. ↑ Схема прямой линии маршрута 49, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2009 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  117. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Сейлем, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 17 августа 2012 г.
  118. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 14 сентября 2014 г.
  119. ↑ Сотрудники. «Паром Делавэр-Сити-Сейлем расширяет график работы, предлагает шаттл-сервис в Сейлеме», South Jersey Times , 22 июня 2013 г. Доступно 4 ноября 2013 г.
  120. ^ "Delaware City – Salem Ferry Changes Name to Forts Ferry Crossing" (PDF) . Delaware River and Bay Authority. 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  121. ^ Шульц, Стивен. «Умер Форман Эктон, пионер в области ранних вычислений», Принстонский университет , 14 марта 2014 г. Доступно 14 августа 2020 г. «Эктон родился в 1920 году в Сейлеме, штат Нью-Джерси, где предки семей Синниксон и Эктон жили с 1600-х годов».
  122. ^ Майерс, Уильям Старр , ред. (1945). История Нью-Джерси. Том IV. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company, Inc. стр. 208−209 – через HathiTrust .
  123. ^ Барбер, Айзек Эмброуз, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 4 ноября 2013 г.
  124. ^ Эфраим Би – 1802–1888 гг., ранний поселенец и основатель округа Доддридж, Западная Вирджиния, Ephraim's Clamping Vipers. Доступно 3 сентября 2015 г. «Эфраим Би родился 26 декабря 1802 г. в Сейлеме, штат Нью-Джерси, и умер 23 октября 1888 г. в Кабин-Ране, округ Доддридж, Западная Вирджиния».
  125. ↑ Бенджамин Х. Брюстер (1882–1885): Генеральный прокурор. Архивировано 4 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Центре общественных дел Миллера . Доступ 27 ноября 2007 г.
  126. ^ Харвин, Эл. «Ошибка в идентичности делает комплимент новичку», The New York Times , 1 августа 1989 г. Доступно 4 ноября 2013 г. «Я был бы расстроен, если бы меня выбрали в восьмом раунде, но поскольку это были «Джетс», я был взволнован», — сказал Браун, выросший в городе Сейлем на юге Джерси, где он побил школьный рекорд бывшей звезды «Кольтс» Лиделла Митчелла по количеству ярдов на выносе и тачдаунов за сезон.
  127. ^ Александр Гилмор Кеттелл, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 30 июля 2007 г.
  128. ^ "Кеттелл, Уильям Кэссиди"  . Новая международная энциклопедия . Т. IV. 1905.
  129. ^ Манфреди, Фернандо. «Уругвай Джон Чоунинг, пионер и синтезатор звуков, еще незаменимый для нынешней музыки: Музыка компьютеров - Создатель дестакадо реализует концерт с нашими изображениями и конференцию для всего общества», El Pais , сентябрь 25, 2006. По состоянию на 17 августа 2012 г. «Nacido en la Ciudad de Salem, (Новый Джерси) в год 1934 года, Chowning estudió en la Universidad de Wittenberg».
  130. ^ Джон Чоунинг, Центр компьютерных исследований в области музыки и акустики Стэнфордского университета . Доступно 30 сентября 2015 г. «Чоунинг родился в Сейлеме, штат Нью-Джерси, в 1934 году».
  131. ^ Гордон, Джо В. "Достопочтенный Генри Т. Эллетт; Биографический очерк", Труды ежегодной сессии Ассоциации адвокатов Теннесси , стр. 102. Ассоциация адвокатов Теннесси. Доступ 4 ноября 2013 г. "Генри Т. Эллетт родился в Сейлеме, штат Нью-Джерси, восьмого марта 1812 года и умер в Мемфисе, штат Теннесси, пятнадцатого октября 1887 года в присутствии тысяч собравшихся, которые только что выслушали его в высшей степени уместное, красноречивое и патриотическое приветственное обращение к президенту Соединенных Штатов".
  132. ^ Дюк Эспер, Baseball-reference.com . Доступ 4 ноября 2013 г.
  133. ^ Джин Фостер, Pro-Football-Reference.com . Доступно 10 сентября 2017 г.
  134. ^ Джонни Годро, hockeyDB.com. Доступ 28 мая 2015 г.
  135. ^ Купер, Джош. «Джонни Годро: культовый герой, „застенчивый, скромный, маленький парень“», Yahoo! Sports , 24 января 2015 г. Доступно 18 августа 2015 г. «Джонни Годро — 21-летний парень ростом 5 футов 9 дюймов и весом 150 фунтов из Сейлема, штат Нью-Джерси, который просто пытается пробиться в хоккейный мир».
  136. ^ Гуз Гослин, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 25 июня 2017 г. «Празднества были далеки, как по времени, так и по месту, от Сейлема, Нью-Джерси, где Леон Аллен Гослин родился 16 октября 1900 года».
  137. ↑ Уильям Джон Хьюз, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 30 июля 2007 г.
  138. ^ Орландо Джордан, TV Time . Доступ 18 апреля 2024 г. "Родился 21 апреля 1974 г. в Сейлеме, Нью-Джерси, США"
  139. ↑ Поэзия в Macculloch Hall, Исторический музей Macculloch Hall, 1 мая 2016 г. Доступно 18 апреля 2024 г. «Macculloch Hall может похвастаться третьим, еще более известным поэтом, Энтони Куинтоном Кисби из Сейлема, Южный Джерси».
  140. ^ Лиделл Митчелл, Pro-Football-Reference.com . Доступ 25 июня 2017 г.
  141. ^ Сотрудники. Справочник Законодательного собрания Нью-Джерси, стр. 241. JA Fitzgerald, 1985. Доступ 25 августа 2016 г. «Пэнкок родился в Сейлеме 9 июля 1931 г.».
  142. ^ Джон Р. Патрик, Университет Лихай . Доступ 30 сентября 2015 г. "Место рождения: Сейлем, Нью-Джерси"
  143. ^ Басс, Элисон. «Нобелевскую премию по химии разделили 3; 2 победили по физике», The Boston Globe , 15 октября 1987 г. Доступно 30 сентября 2015 г. «83-летний Педерсен, которого нашли у него дома в Сейлеме, штат Нью-Джерси, сказал репортерам: «У меня никогда не было подобного опыта. Это большая честь».
  144. ^ "Рок, Джон С. (1825-1866)", BlackPast.org . Доступно 31 августа 2017 г. "Джон С. Рок родился в семье свободных чернокожих в Сейлеме, штат Нью-Джерси, в 1825 г.".
  145. ^ Стилл, Уильям (1872). Подземная железная дорога. Запись фактов, подлинных рассказов, писем и т. д., повествующих о трудностях, побегах на волосок и смертельной борьбе рабов в их борьбе за свободу, как они сами и другие рассказывали, или были свидетелями автора; вместе с зарисовками некоторых крупнейших акционеров и наиболее либеральных помощников и советников дороги. Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне. Филадельфия, Портер и Коутс.
  146. ^ Клемент Холл Синниксон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 26 июня 2007 г.
  147. ^ Элис Барбер Стивенс, Галерея Шварц. Доступ 30 сентября 2015 г. «Художница и иллюстратор Элис Барбер Стивенс родилась в Сейлеме, штат Нью-Джерси».
  148. ^ Потрикус, Джефф. «Первокурсник Висконсинского университета Джонатан Тейлор, похоже, готов играть в этом сезоне, если понадобится», Milwaukee Journal Sentinel , 19 августа 2017 г. Доступно 17 сентября 2017 г. «Тейлор из Сейлема, штат Нью-Джерси, продемонстрировал и скорость, и силу во время предсезонного лагеря и впечатлил тренера раннинбеков Джона Сетла, быстро перейдя к нападению... Тейлор, который показал время 10,49 секунды в забеге на 100 метров, помчался на рекорд штата в 2815 ярдов, будучи выпускником средней школы Сейлема».
  149. ^ Джон Тест, Библиотека штата Индиана . Доступ 4 ноября 2013 г. «Джон Тест родился 12 ноября 1771 года в Сейлеме, штат Нью-Джерси».
  150. ^ Томпсон, Хедж, (1780 - 1828), Биографический справочник Конгресса США . Доступно 30 сентября 2015 г. "Томпсон, Хедж, представитель из Нью-Джерси; родился в Сейлеме, штат Нью-Джерси, 28 января 1780 г."
  151. ^ Уайт, Джеймс Терри . Национальная энциклопедия американской биографии, стр. 216. Дж. Т. Уайт, 1900. Доступ 30 сентября 2015 г. «Тренчард, Эдвард, морской офицер, родился в Сейлеме, округ Сейлем, штат Нью-Джерси, в 1784 году».
  152. ^ Джей Венуто, Архивы профессионального футбола. Доступно 28 апреля 2023 г. "Родился: 5 февраля 1958 г., Сейлем, Нью-Джерси"
  153. ↑ Сотрудники. «Джон Уоддингтон, 70 лет, помощник в Джерси», The New York Times , 4 июня 1981 г. Доступно 30 сентября 2015 г. «Джон А. Уоддингтон, бывший сенатор штата Нью-Джерси и директор Государственного отдела автотранспортных средств, скончался в понедельник в больнице Salem County Memorial Hospital в г. Сейлем, штат Нью-Джерси. Ему было 70 лет, и он жил в Сейлеме».

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сейлем, Нью-Джерси .