Селеста ( фр. Sélestat: [selɛsta] ; эльзасский : Schlettstàdt ; немецкий: Schlettstadt ) — коммуна в регионе Гранд-Эст во Франции. Административная единица ( супрефектура ) департамента Нижний Рейн , город расположен на реке Иль , в 17 километрах (11 миль) от Рейна и границы с Германией. Селеста расположена между крупнейшими коммунами Эльзаса , Страсбургом и Мюлузом .
В 2019 году общая численность населения Селеста составляла 19 242 человека, что делает его восьмым по численности населения городом в Эльзасе. В Средние века и эпоху Возрождения это был третий по величине город в регионе после Страсбурга и Кольмара , и он занимает третье место среди коммун Эльзаса по культурному наследию. Селеста был основан в VIII веке как порт на Иль и пережил длительный период процветания благодаря торговле вином и бурной религиозной и культурной жизни. Он постепенно пришел в упадок после Реформации и французского завоевания в XVII веке. В конечном итоге город пережил новый демографический рост во второй половине XX века, когда он стал небольшим промышленным и культурным центром.
Благодаря своему богатому наследию, которое включает в себя известную Гуманистическую библиотеку и внушительную пару средневековых церквей, Селестат является важным туристическим направлением в Эльзасе. Он также выигрывает от своего расположения на винной дороге Эльзаса и близости к замку Верхний Кенигсбург . Помимо средневекового старого города, коммуна Селестат охватывает природный заповедник, включающий один из крупнейших прибрежных лесов Франции.
Современное название города — это французская адаптация оригинального германского названия. Оно появилось вскоре после французского завоевания в 17 веке. [3] Город называется Schlettstàdt ( [ˈʃlɛd̥ʃd̥ɐd̥] ) на эльзасском языке и ( немецкое произношение: [ˈʃlet͡ʃtat] ) на немецком языке. [4]
Селестат впервые упоминается в 727 году как Sclastat . [5] Он упоминается как Scalistati в 775 году, как Slectistat в 881 году, как Sclezistat в 884 году и как Slezestat в 1095 году. [6] Современное немецкое название Schlettstadt появилось в 1310 году, хотя в более поздних документах можно заметить различные варианты написания, такие как Schlestat , Schletstat и Schlettstat . [4] Французская администрация использовала различные формы с 17 по 19 век, такие как офранцузская ( Sélestat , Sélestadt ) и германская ( Schlestadt , Schelestadt ). Город был официально известен как Schlettstadt между 1871 и 1919 годами, когда Эльзас был частью Германской империи . [4] С 1920 года французское название города зафиксировано как Sélestat.
Происхождение названия «Шлеттштадт» неясно. Вероятно, оно происходит от германских слов slade или sclade, означающих «болота», и stat для «города». Тогда Sélestat будет «городом на болотах», что указывает на его положение в Гранд-Рид , обширной области, подверженной наводнениям, которая простирается через центр Эльзаса. Stat также может означать «область», а не «город». [7]
Популярный миф объясняет, что город получил свое название от дракона по имени Шлетто , который основал поселение после открытия близлежащей долины Льепвр в горах Вогезы . [5]
Селестат впервые упоминается в 727 году нашей эры , но город, вероятно, имеет более раннее кельтское или римское происхождение. [C 1] Археологические находки свидетельствуют о поселении людей в эпоху мезолита , неолита и бронзового века . Большое количество деревянных штабелей, датируемых 1-м и 2-м веками нашей эры, было обнаружено вокруг часовни Святого Квирина, что предполагает римское поселение. В то время Селестат, возможно, уже был портом на реке Илл. [B 1]
Когда Селестат начал появляться в письменных документах в VIII веке, он мог быть рыночным городом или просто деревней, населенной рыбаками и фермерами. Эта территория была частью поместья Эберхарда, члена эльзасской герцогской семьи, который в конце своей жизни пожертвовал ее аббатству Мурбах . [C 1] В 775 году Карл Великий провел Рождество в Селестате, что указывает на то, что в городе должно было быть достаточно подходящих зданий и населения, чтобы разместить его двор и войска. [C 1]
В 1080-х годах Селестат был собственностью Хильдегарды фон Эгисхайм, матери Фридриха I, герцога Швабского , первого члена дома Гогенштауфенов . Хильдегарда превратила это место в религиозный центр, когда основала церковь Святой Веры , которую она передала бенедиктинцам аббатства Конк . Монахи из Конка открыли монастырь рядом с церковью в 1092 году. [C 1] Дом Гогенштауфенов быстро стал ведущей династией Священной Римской империи , которая взошла на императорский престол в 1152 году. Находясь под их защитой, монастырь Селестата сильно влиял на местную жизнь. Несмотря на то, что Селестат представлял собой отдельный приход, его священник имел лишь ограниченную власть, а бенедиктинский приор был истинным главой муниципалитета. В конце XII века династия Гогенштауфенов постепенно утратила власть, и в результате монастырь начал приходить в упадок. [C 1] Горожане использовали эту возможность, чтобы уменьшить доминирование приора [C 2] и обеспечить власть своего прихода. Они начали строить новую приходскую церковь в 1220-х годах. Церковь Святого Георгия была спроектирована в готическом стиле и была значительно больше церкви Святой Веры, что было еще одним способом обозначить конец бенедиктинской гегемонии. [8]
.jpg/1280px-Wapen_1545_Schletstat_(Schlettstadt,_S%C3%A9lestat).jpg)
Фридрих II , правитель Священной Римской империи в XIII веке, понял, что его династия теряет свою власть, и даровал свободу многим городам, чтобы они сохранили свою лояльность. Эти города стали свободными имперскими городами , и Селестат стал одним из них в 1217 году. В соответствии с новым статусом Селестат мог строить городские стены и собирать налоги самостоятельно. Его крепостные и поселенцы были освобождены. [C 2] Немецкий монарх Адольф Нассау даровал Селестату конституцию в 1292 году. Она много раз подвергалась изменениям, но регулировала местную политику до 1789 года. [C 2] Хотя новый статус благоприятствовал торговле и процветанию, свободные города Эльзаса боялись, что их не защитят имперские силы в случае возникновения конфликта. Поэтому в 1354 году они решили сформировать союз под названием Декаполис , в который вошли десять городов: ( Агно , Кольмар, Виссембург , Тюркхайм , Обернай , Кайзерсберг , Росхайм , Мюнстер , Селестат и Мюлуз). Местом правления союза был Агно, но его архивы хранились в Селестате. Поскольку город был расположен в самом центре, он часто принимал собрания ассоциации. [C 3]
Бенедиктинский монастырь был закрыт в 1424 году после многих лет упадка. Он давно утратил свою власть в пользу местной знати, которую постепенно заменила буржуазия в середине XIV века. [C 2] Тем не менее, Селестат оставался религиозным центром даже после закрытия монастыря. Монастыри были основаны в XIII веке доминиканцами , рыцарями-госпитальерами и францисканцами . Несколько аббатств, расположенных за пределами города, также имели резиденцию в городе. [C 2] В начале XVI века Селестат был известным центром гуманизма эпохи Возрождения благодаря своей знаменитой латинской школе. Среди выпускников школы были реформаторы Беатус Ренанус и Мартин Буцер . [C 3] Эта школа помогла распространить протестантские идеи среди населения, хотя местные власти оставались верны Риму . [C 3] Эразм Роттердамский посетил Селесту четыре раза между 1515 и 1522 годами. [D 1]
Будучи свободным городом, Селестат привлекал поселенцев из региона, которые искали защиты, свободы и процветающей экономической среды. Первая городская стена, которая стала слишком тесной, была заменена в 1280 году, а третья стена должна была быть возведена в 16 веке по мере роста города. [C 2] В конце Средних веков население оценивалось от 5000 до 6000 человек. [C 2] Тогда это был четвертый по величине город Эльзаса после Страсбурга (18 000), Кольмара и Агно (по 6000 каждый). [D 2] Местная экономика достигла своего пика около 1500 года. [D 3] Она была сосредоточена на судоходстве и торговле (в основном сеном, зерновыми, вином, рыбой, стеклом, железом и солью). Поскольку дорожная сеть была плохой и опасной, товары перевозились по реке Иль . [C 2]
Упадок города начался в 1520-х годах, когда гуманистическая школа утратила свое прежнее влияние. Проблемы, связанные с протестантской Реформацией, принесли нестабильность и волнения в регион. Город пережил Немецкую крестьянскую войну в 1525 году, а его монастыри были разграблены толпой в 1534 году. [C 4] В тот же период Селестат утратил свое главенствующее положение в Декаполисе, поскольку город Мюлуз вышел из союза в 1515 году и был заменен Ландау в 1521 году, переместив географический центр союза на север. [D 4]
В XVII веке Эльзас был одним из главных полей сражений Тридцатилетней войны . Селестат был захвачен шведами в 1632 году после месячной осады. Они сдали город своим французским союзникам два года спустя. Местное население долгое время оставалось преимущественно верным Дому Габсбургов . [C 4] Вестфальский мир ( 1648) формализовал аннексию Декаполиса Францией. [C 5] Селестат был ненадолго оккупирован немцами во время Франко-голландской войны в 1674 году. [D 5] Неймегенские договоры ( 1679), положившие конец войне, также упразднили Декаполис. [C 5]
Сначала Селестат был крупным стратегическим опорным пунктом для французов. Расположенный недалеко от Рейна , он контролировал доступ к горам Вогезы и остальной части Франции. Вобан , выдающийся военный архитектор того времени, перестроил городские стены между 1675 и 1691 годами. Однако после завоевания Страсбурга в 1681 году Селестат утратил большую часть своего стратегического значения, так как Страсбург был лучше расположен. Но он оставался гарнизонным городом, и войска, размещенные там, помогли улучшить пошатнувшуюся местную экономику. [C 5] Хотя протестантизм не был запрещен в Эльзасе , французские власти в значительной степени поощряли католицизм и открыли три новых монастыря в Селестате. [D 6] Евреи были изгнаны из города в 1642 году . [9] Во время Французской революции население было крайне консервативным и выступало против перемен. [C 6] Новая территориальная организация подтвердила упадок города, который не стал префектурой и не был выделен как субпрефектура до 1806 года, когда он заменил Барра в этом качестве. [D 7] Селеста пострадал от наполеоновских войн , так как он был осажден и бомбардирован баварцами в 1814 году и блокирован немецкой коалицией в 1815 году. [B 2]
Промышленность появилась в Селестате очень рано. В начале 19 века в городе уже было несколько фабрик: черепичная фабрика, лесопилка, 12 кожевенных заводов и 11 мельниц. Селестат быстро стал специализироваться на производстве проволочной сетки [C 6], но так и не стал крупным промышленным центром, оставаясь небольшим городом с ограниченным влиянием. [D 8] Завершение строительства железной дороги Страсбург - Базель (1840), одной из первых, построенных во Франции, не привело к значительному развитию города. [C 6] Городские стены, которые все еще окружали город, были значительным фактором его экономического и демографического застоя. [C 6] После франко-прусской войны 1870 года Эльзас и часть Лотарингии были аннексированы новой Германской империей . Немецкие власти снесли городские стены в 1874 году и построили новые просторные кварталы вокруг старого города, как они сделали в Страсбурге и Меце . [С 7]
Селеста снова стал французским после Первой мировой войны , во время которой погибло почти тысяча жителей. После битвы за Францию во Второй мировой войне он был аннексирован нацистской Германией . Его освобождение заняло три месяца и закончилось в феврале 1945 года. Город является обладателем Военного креста 1914–1918 и 1939–1945 годов . [B 3] [C 7] Селеста переживает устойчивый демографический и экономический рост с 1945 года. Его население почти удвоилось между 1946 и 1999 годами, и были построены два промышленных парка для размещения новых крупных заводов. Сфера услуг обогатила экономику города с 1970-х годов большим количеством малых предприятий. [B 4]
К югу от города, в точке с координатами 48°15′4″N 7°25′28″E / 48.25111°N 7.42444°E / 48.25111; 7.42444 , для передачи на частотах 1161 кГц и 1278 кГц в диапазоне средних волн использовалась крупная радиовещательная станция . [10] Она была открыта в 1948 году [11] и прекратила вещание 1 января 2016 года. [12]
Селестат — одна из шести субпрефектур департамента Нижний Рейн . Как таковая, она находится во главе округа Селестат- Эрстейн . Селестат также является административным центром кантона, включающего 28 других коммун , которые в первую очередь служат избирательным округом для местных выборов. [13] Селестат является частью 5-го избирательного округа Нижний Рейн для национальных выборов. С 2002 года депутатом Национальной ассамблеи от округа является республиканец Антуан Герт . [14]
Селестат является членом федерации коммун с общими полномочиями: Communauté de communes de Sélestat. Селестат является его главным городом, и он включает в себя 11 соседних деревень. Он был создан в 1995 году, чтобы заменить более старую, но похожую структуру, основанную в 1969 году. [15] Селестат также является резиденцией Central Alsace pays , структуры, нацеленной на развитие региона. [16]
Город имел совет с 1292 года, когда ему была дарована конституция в рамках Священной Римской империи . Конституция формировала местную политическую систему до Французской революции 1789 года. С тех пор город управлялся так же, как и все другие коммуны Франции . В настоящее время его совет состоит из 33 советников, число которых определяется законом в соответствии с численностью населения. В городе также есть мэр, избираемый советниками. [17]
Эльзас в целом является оплотом французских правых. [18] Основная французская правая партия, Республиканцы , в настоящее время имеет значительное большинство в совете (26 советников). Марсель Бауэр, который является мэром с 2001 года, также является членом этой партии. Избиратели в Селесте обычно отдают предпочтение кандидатам правого толка и на других выборах, хотя Селеста управлялась Социалистической партией с 1989 по 2001 год. [19] [20]
Селестат расположен в самом центре Эльзаса , недалеко от границы, разделяющей департаменты Нижний Рейн и Верхний Рейн , которые традиционно соответствуют Нижнему и Верхнему Эльзасу соответственно. Город расположен между Страсбургом и Мюлузом , первый находится в 42 километрах (26 милях) к северу, а второй — в 57 километрах (35 милях) к югу от города. Селестат также расположен между Оберне (22 километра (14 миль)) и Кольмаром (21 километр (13 миль)). На другой стороне Рейна Фрайбург - им-Брайсгау находится примерно в 40 километрах (25 милях).
Селеста расположена на равнинах Эльзаса, узкой, очень плодородной местности, которая простирается между Рейном и горами Вогезы . Иль течет параллельно Рейну и пересекает Селеста. Эта река часто разветвляется и разливается, делая эту местность очень влажной и подверженной наводнениям. Селеста находится всего в 4 километрах (2 милях) от Вогезов, [A 1] в начале одной из редких долин, пересекающих горный хребет и обеспечивающих связь с остальной Францией. [C 8] Эта долина соответствует течению Гиссена, притока Иль длиной 35 километров (22 мили). В отличие от Иль, который имеет постоянный годовой сток, Гиссен является горной рекой, подверженной резкому повышению уровня воды, особенно в период весенней оттепели. Гиссен протекает к северу от города и встречается с Иль в нескольких километрах к востоку, в Эберсмюнстере . [21]
Сам город построен на аллювиальном конусе выноса Гиссен , поэтому он немного выше остальной части равнин Эльзаса. Однако большая часть его территории расположена на территориях, подверженных наводнениям. Такие территории в основном находятся внутри природного заповедника Илльвальд и включают в себя как леса, так и луга. Там Илль образует более 150 километров (93 мили) водных путей. [E 1]
Несмотря на свои небольшие размеры, Селеста хорошо связана с транспортными сетями. Эльзас в целом, являясь частью экономического сердца Европы , имеет высокую плотность автомобильных и железных дорог.
Город обслуживается автострадой A35 , которая пересекает Эльзас с севера на юг, соединяя Страсбург, Кольмар и Мюлуз. [22] Дальше на юг она соединяется со швейцарской автострадой A3 , а дальше на север с немецкой трассой B9 . Вместе эти три дороги соединяют Нидерланды с Австрией. Селеста также расположен на одном из семи перекрёстков гор Вогезы, соединяя Лотарингию с Эльзасом и Германией.
Железнодорожная станция Селеста была открыта в 1840 году, что делает ее одной из старейших во Франции. Она расположена на железной дороге Страсбург-Базель , которая также обслуживает Кольмар, Мюлуз и Сен-Луи . [A 2] Селеста находится на конечной станции двух местных железных дорог, которые частично закрыты: Селеста- Лессё , которая теперь заканчивается в Льевре , и Селеста- Саверн , которая теперь заканчивается в Мольсайме . Первая железная дорога идет на запад через Вогезы , а вторая — на северо-запад. Третья местная линия, Селеста - Сундхаус , была закрыта в 1953 году. [23] Хотя железная дорога Страсбург-Базель является одной из старейших во Франции, она позволяет путешествовать с высокой скоростью (200 километров в час (120 миль в час)), поскольку она очень прямолинейна и пересекает очень плоский ландшафт. Селеста обслуживается всеми региональными поездами между Страсбургом и Базелем (один поезд в каждом направлении каждый час по будням). [24] Местные поезда также курсируют между Селеста и Мольсхаймом , Селеста и Страсбургом и Селеста и Барром . [25] [26] Селеста обслуживается поездом TGV Париж-Кольмар каждый день в каждом направлении, поездами Intercités Страсбург- Ницца и Страсбург- Сербер летом, а также поездами EuroCity , соединяющими Цюрих с Брюсселем и Базель с Люксембургом .
SNCF и совет Нижнего Рейна управляют автобусными линиями между Селестатом и Сент-Мари-о-Мин , Сен-Дье-де-Вогезы , Рибовилле , Марккольсхаймом , Сундхаусом и Вилле . Совет также организует сезонное сообщение с замком Верхний Кенигсбург и парком Европы . [25] [27] [28]
Селестат и его communauté de communes имеют собственную местную автобусную сеть, "Transport intercommunal de Sélestat" (TIS). [29] Она состоит из двух линий, одна из которых соединяет Шатэнуа с Эберсхаймом , а другая - Шервиллер с Муттерсхольцем . Эти две линии делают несколько остановок в самом Селестате, который находится в центре сети. [30]
По состоянию на 2019 год [обновлять]в Селестате проживало 19 242 человека. [33] Это 8-я по численности населения коммуна в Эльзасе, достигшая своего максимума в 2006 году с 19 459 жителями. Самые старые сохранившиеся записи о рождении католического прихода города относятся к 1608 году; самые старые записи актов гражданского состояния ( état civil ) относятся к 1793 году. [34]
Селеста был одним из крупнейших городов региона со времен Средневековья до начала XIX века. В 1801 году он все еще был третьим по численности населения в Эльзасе после Страсбурга и Кольмара. Тогда в нем проживало 7375 жителей, что немного выше, чем в Мюлузе (7197) и Агно (7009). В течение XIX века Селеста не воспользовался преимуществами индустриализации и исхода из сельской местности , поскольку его городская стена и военная функция препятствовали росту городов. Он достиг своего порога перенаселения около 1830 года, когда около 10 000 жителей жили всего на 32 гектарах (79 акрах). [C 9] [B 3] Только после Второй мировой войны в Селесте произошел значительный демографический рост, почти удвоив свое население за 50 лет. Однако этот рост был недостаточно сильным, чтобы Селеста восстановил свое прежнее положение. [C 9]
Демографический рост, произошедший в Селесте после 1945 года, был в первую очередь обусловлен относительно высоким уровнем рождаемости [C 9] (20,1‰ в Селесте в период 1968–1975 годов по сравнению с 16,9‰ во Франции). После 1975 года этот показатель постепенно снижался, чтобы соответствовать общенациональному показателю. Показатели чистой миграции оставались слегка отрицательными до 1990 года [35] , поскольку Селеста и Центральный Эльзас находились на окраинах столичных районов Страсбурга и Кольмара и не имели привлекательности. С 1990 года территория Страсбурга значительно расширилась, постепенно достигнув Селесты. Таким образом, город стал более привлекательным для приезжих. [36]
Население Селеста относительно молодое, 36,2% населения были моложе 30 лет в 2017 году (Франция: 35,7%), а процент людей старше 60 лет (23,6%) был ниже национального показателя (25,5%). [35] В Селесте значительная доля людей в возрасте от 15 до 44 лет (39,7% по сравнению с 36,4% по всей Франции), поскольку он привлекает большое количество молодых людей и пар, начинающих семьи. Как и другие города в регионе, такие как Саверн , Агно и Мольсхайм , он приветствует молодых людей и поощряет их селиться в близлежащих деревнях. [36]
В конце 2015 года в Селестате было 2142 предприятия, большинство из них (1441) в третичном секторе. Большую долю составляли малые предприятия; только 9% имели более 10 сотрудников. [35] Селестат является центром розничной торговли и услуг для всего Центрального Эльзаса с большим торговым парком, административными и образовательными учреждениями. [C 10] Тем не менее, промышленность представлена некоторыми крупными фирмами, такими как Société alsacienne de meubles , которая строит кухни и ванные комнаты по франшизе Schmidt и Cuisinella, Amcor (алюминиевая упаковка), Daramic (сепараторы аккумуляторов), Albany (сетки для полиграфической промышленности), Wanzl (складские материалы) и DHJ (текстиль). [E 2]
Большинство крупных заводов находятся в промышленной зоне, расположенной к югу от центра города. Созданная в 1930-х годах, она занимает территорию в 67 гектаров (166 акров). [C 11] [E 3] Новая коммерческая зона к северу от города была разработана в 1970-х годах и посвящена розничной торговле и кустарному производству. Она занимает 134 гектара (331 акр). [B 4] [E 3] Центр города также является важным торговым районом с более чем 200 предприятиями. [E 4]
С точки зрения архитектуры город является одним из самых богатых и разнообразных среди небольших городов Эльзаса. Хотя это всего лишь 8-й по численности населения город в регионе, он имеет третье по величине культурное наследие после Страсбурга и Кольмара. [37] В Селестате есть 35 перечисленных зданий и 119 дополнительных объектов, которые индексируются во французском списке памятников культурного наследия. [38]
Библиотека гуманистов демонстрирует одну из старейших и наиболее однородных коллекций средневековых рукописей и книг эпохи Возрождения в Европе. Ее ядром является почти нетронутая библиотека Беатуса Ренануса , которая была завещана городу и с тех пор поддерживается им. В учреждении также хранятся книги, принадлежавшие латинской школе Селестата, в которой Ренанус и многие другие реформаторы получили образование около 1500 года. В 2011 году библиотека была включена в реестр ЮНЕСКО « Память мира» . [39]
Библиотека открыта как для исследователей, так и для туристов, а выставка демонстрирует некоторые из ее наиболее примечательных экспонатов: лекционарий VIII века , первые книги, напечатанные в Эльзасе , копию Cosmographiae Introductio , где можно найти самое старое упоминание об Америке, и документ 1521 года, содержащий самую старую запись о рождественской елке . [40]
В Селестате также есть музей, посвященный хлебу и выпечке [41] , и здесь находится FRAC d'Alsace, региональное учреждение, целью которого является сбор современных произведений искусства (см. ниже, Культурные учреждения и мероприятия). Эти работы регулярно являются частью временных выставок в Селестате и других местах Эльзаса. FRAC владеет работами Орели Немур , Оливье Дебре , Марио Мерца и Панамаренко , среди других художников. [42]
В Селестате есть две большие и замечательные церкви Средневековья . Церковь Св. Веры является старейшей и ярким примером романской архитектуры . Ее дизайн связан с аналогичными зданиями как в Рейнском регионе, так и в Лотарингии . Она была построена во второй половине XII века на месте более раннего здания. [C 12] Церковь была отреставрирована в XIX веке, и во время этих работ была найдена средневековая посмертная маска . Ее часто приписывают Хильдегарде Эгисхаймской, основательнице церкви, и теперь она выставлена в склепе. [B 5]
Церковь Св. Георгия всегда служила главной приходской церковью. Ее часто называют «собором» из-за ее размера, но она никогда не была резиденцией епархии . Ее строительство началось вскоре после 1200 года и было завершено в начале 15 века. Ее дизайн — чистая готика , за исключением романского бокового портала . Хор, последняя часть, которая была завершена, является самым примечательным элементом. Он освещен 288 витражами , из которых 55 датируются 15 веком. [B 6]
Большинство монастырей города исчезли; доминиканский монастырь — единственный, сохранивший большую часть своего первоначального облика. Он был построен в 13 веке и до сих пор имеет свою церковь и клуатр. [B 7] [C 13] Францисканский монастырь был полностью разрушен, за исключением хора его церкви, который теперь служит протестантской церковью. [B 8] В Селестате также есть старый зернохранилище , принадлежавшее бенедиктинскому монастырю, [B 7] и командорство 16 века, построенное рыцарями -госпитальерами . [B 9]
Синагога была построена в 1890 году. Ее архитектура типична для региона, с квадратной формой и сдержанными неороманскими украшениями. Ее купол был разрушен в 1940 году нацистами и никогда не восстанавливался. [B 8] Еврейское кладбище, расположенное за пределами старого города, было открыто в 1622 году. На нем есть несколько надгробий 18 века, демонстрирующих христианское художественное влияние. [B 10]
Старый город состоит из большого количества средневековых и ренессансных зданий. Quai des Tanneurs (« набережная кожевников ») — одна из самых живописных улиц Эльзаса. До начала XX века посередине улицы протекал ручей — реликт прежнего дурно пахнущего ремесла, поскольку дубление требовало большого количества проточной воды для обработки и промывки шкур животных. Большинство старых домов кожевников датируются Средними веками и имеют высокий чердак, обеспечивающий проветриваемое пространство для сушки кожи. [B 11] На соседних улицах, rue des Oies (« улица гусей ») и rue des Veaux (« улица телят »), многие дома были покрыты слоем штукатурки в XIX веке, чтобы скрыть деревянную обшивку, которая считалась слишком деревенской. [B 12]
Несколько hôtels particuliers (большие таунхаусы) датируются эпохой Возрождения . Большинство из них имеют эркерные окна , характерные для немецкой архитектуры эпохи Возрождения. Самый большой из этих отелей принадлежал аббатству Эберсмюнстер , и в нем есть большой трехэтажный зернохранилище. В доме Циглера есть красивый эркер, который показывает интерес элиты того времени к античности . Эркер частично отражает архитектурное наследие Витрувия и демонстрирует портреты четырех ключевых фигур античности. Архитектура барокко видна в некоторых более поздних отелях, датируемых XVII и XVIII веками. Французская классическая архитектура и ее главная особенность, мансардная крыша , широко использовались в XVIII веке. Чтобы сократить расходы, здания по-прежнему строились с использованием деревянного каркаса, но поскольку эта техника считалась слишком германской и деревенской, их часто покрывали штукатуркой, имитирующей камень. [B 13]
Немецкий период (1871–1918) оставил несколько примеров вильгельминизма в архитектуре города. Этот престижно-ориентированный стиль представляет собой смесь различных более ранних стилей , включая романский, готический и неоклассический. Следует отметить почтовое отделение (1884), [B 14] здание суда (1900), [B 15] лицей Кёберле (1913) [B 16] и водонапорную башню (1906). Последняя (высота: 50 м (160 футов)) была в значительной степени вдохновлена водонапорной башней в Девентере , Нидерланды. [43]
Средневековые городские стены, построенные в несколько этапов между 13 и 16 веками, были снесены после французской аннексии в 17 веке. Однако четыре башни избежали разрушения. Tour des Sorcières («башня ведьм»), которая служила воротами и тюрьмой, является самой высокой. [B 17] Tour de l'Horloge («башня с часами») также изначально была частью ворот. Часы и сложная крыша были добавлены в 1614 году. [B 18] Также можно увидеть две гораздо меньшие башни, одну около реки Иль, а другую, встроенную в более поздний дом. [B 18] Все эти останки датируются 13 веком. [B 19]
Новые стены были построены Тарадом и Вобаном в 17 веке. Они, в свою очередь, были разрушены в 1874 году. Сохранились лишь небольшие части: два бастиона и Порт-де-Страсбург («Страсбургские ворота»), хороший пример французской архитектуры времен Людовика XIV . [B 19] [B 20] В Селестате до сих пор сохранились два старых арсенала, Сент-Барб на главной площади (1470) и Сент-Илер (1518). [B 12] Первый, с большим зубчатым фронтоном, является прекрасным примером готической архитектуры. [B 8]
Муниципальный архив ( archives Municipales ) Селесты владеет и экспонирует многочисленные старинные документы, среди которых королевские грамоты, датируемые XIII веком, и, что наиболее известно, регистр от 1521 года, содержащий первое письменное упоминание о рождественской елке . [44]
Лес Илльвальд был объявлен региональным природным заповедником в 2013 году. [45] [46] Он занимает 1855 гектаров (4584 акра), почти половину территории Селестата, и является одним из крупнейших прибрежных лесов во Франции. Он расположен на реке Иль , которая образует там сложную гидрографическую сеть. Участок подвержен наводнениям и характерен для Гранд-Рида , равнинного региона, расположенного между реками Иль и Рейн , который служит естественным водосбросом для двух рек. [E 5]
Распространенными деревьями являются дубы , ивы и ольхи , которые переносят влажные почвы. Поскольку уровень грунтовых вод находится очень близко к поверхности, почвы практически не замерзают зимой, а засухи редко случаются летом. [A 3] В заповеднике также есть луга и тростниковые заросли. Распространенными животными являются большое количество птиц ( аисты , кроншнепы , луни ), земноводные и млекопитающие ( бобры ). В заповеднике обитает самая большая популяция ланей во Франции. Это животное было завезено в этот район в 1854 году. [47]
В Илльвальде есть три часовни, которые изначально были местами паломничества. Часовня Шнелленбюль была построена иезуитами в 1683 году; Богоматерь Дубов датируется 15-м веком, но была перестроена после пожара в 1920 году; Богоматерь Мира была построена в 1960 году, а Св. Антония была основана в 1280 году, но перестроена в 1930 году. [B 21]
.jpg/1280px-Corso_Fleuri_a_Selestat_Alsace_-_panoramio_-_Marzio_Candusso_(1).jpg)
С 1976 года в Селестате располагается Agence culturelle d'Alsace («культурное агентство Эльзаса», ACA). [48] С 1982 года в Селестате располагается FRAC Alsace, эльзасское отделение Fonds régional d'art contemporain («региональный фонд современного искусства »), которым управляет ACA. [49] Биеннале , посвящённое современному искусству, проводится каждые два года осенью с 1984 года. В ней приняли участие такие художники, как Даниэль Бюрен , Бен Вотье , Саркис Забунян и Аньес Варда . [E 6] С 2006 года Селеста является резиденцией Archéologie Alsace (ранее известной как Pôle interdépartemental d'archéologie rhénan , « Рейнский межведомственный центр археологии»), которая проводит и документирует археологические полевые исследования и раскопки в Эльзасе. [50]
Каждый год с 1927 года Селеста организует большую цветочную процессию через свой старый город. «Corso fleuri» — одно из крупнейших цветочных шоу в восточной Франции. Каждый год изготавливаются новые платформы по определенной теме, украшенные только георгинами . [E 7] В марте также проводится карнавальное шествие. Это остаток очень старой традиции , начатой мясниками города. [B 22] В Селесте также проходят фестивали, посвященные электронной музыке (Epidemic Experience), сатирическим мультфильмам (Sélest'ival), весенняя ярмарка развлечений и летняя средневековая реконструкция с рынком и шествием. [E 8]
Культурный комплекс Les Tanzmatten , построенный Руди Риччиотти , был открыт в 2000 году. Он служит городским концертным и театральным залом, а также местом проведения выставок, торговых ярмарок и свадеб. [51]
Sélestat Alsace Handball — известный французский гандбольный клуб . Он был основан в 1967 году. [52] FC Sélestat , футбольный клуб, был основан в 1906 году. [53]
Селестат является побратимом: [54]
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Шарлеруа , Бельгия, с 1959 г.
Вальдкирх , Германия, с 1966 г..svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Гренхен , Швейцария, с 1988 г.
Дорнбирн , Австрия, с 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )