stringtranslate.com

Семьянин

Гриффины — американский анимационный ситком , созданный Сетом Макфарлейном для Fox Broadcasting Company . Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года, после Суперкубка XXXIII , а остальная часть первого сезона выйдет в эфир через два месяца, начиная с 11 апреля 1999 года. В центре сериала — Грифоны , неблагополучная семья , состоящая из родителей Питера и Лоис . их дети Мэг , Крис и Стьюи ,а также их антропоморфная домашняя собака Брайан . Действие сериала происходит в вымышленном городе Куахог , штат Род-Айленд . В сериале большая часть юмора представлена ​​в форме метавымышленных шуток , часто высмеивающих американскую культуру .

Семья была задумана Макфарлейном после того, как он разработал два анимационных фильма: « Жизнь Ларри» и «Ларри и Стив» . Макфарлейн изменил дизайн главного героя фильма Ларри и его собаки Стива и переименовал их в Питера и Брайана соответственно. Макфарлейн представил Fox семиминутный пилотный проект в декабре 1998 года, шоу получило зеленый свет и началось производство. Об отмене «Гриффинов » было объявлено вскоре после выхода третьего сезона в эфир в 2002 году, а премьера одного невышедшего эпизода состоялась на канале Adult Swim в 2003 году, завершив первоначальный показ сериала. Благоприятные продажи DVD и высокие рейтинги повторных показов с тех пор убедили Fox возродить шоу в 2004 году; четвертый сезон начал выходить в эфир в следующем году, 1 мая 2005 года.

С момента премьеры «Гриффины» получили в целом положительные отзывы. В 2009 году он был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающийся комедийный сериал . Впервые мультсериал был номинирован на эту награду после « Флинтстоунов» в 1961 году. В 2013 году TV Guide поставил «Гриффинов» на девятое место среди величайших телевизионных мультфильмов. [4] Несмотря на сатирический характер, сериал также вызвал значительное количество критики и споров , начиная от сюжетных линий и стереотипов персонажей и заканчивая обвинениями в расизме, гомофобии и сексизме.

Было выпущено множество сопутствующих материалов, основанных на сериале, в том числе « Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» , специальный выпуск прямо на DVD, выпущенный в 2005 году; Family Guy: Live in Vegas — комбинация саундтрека и DVD, выпущенная в 2005 году, включающая музыку из шоу, а также музыку, созданную Макфарлейном и Уолтером Мерфи ; видеоигра и автомат для игры в пинбол , выпущенные в 2006 и 2007 годах соответственно; с 2005 года издательством Harper Adult опубликовано шесть книг ; и Laugh It Up, Fuzzball: The Family Guy Trilogy (2010), сборник из трех эпизодов, пародирующих оригинальную трилогию «Звездных войн» . Спин -офф сериала «Кливлендское шоу» с участием Кливленда Брауна выходил в эфир с 27 сентября 2009 года по 19 мая 2013 года.

26 января 2023 года Fox объявил, что сериал продлен на 22 и 23 сезоны, продлив шоу до телевизионного сезона 2024–25. [5] Премьера 22-го сезона состоялась 1 октября 2023 года. [6] 21 ноября 2023 года было объявлено, что Гриффины перейдут на вечер среды, начиная с 6 марта 2024 года, что ознаменовало первый раз с 2002 года, когда шоу выходит в эфир в будние дни. [7 ]

Помещение

Персонажи

Семья Грифонов . Слева направо: Крис , Питер , Стьюи (в детской переноске), Лоис , Мэг и Брайан (собака впереди).

Шоу сосредоточено вокруг приключений и деятельности неблагополучной семьи Гриффинов , состоящей из отца Питера Гриффина , неуклюжего и неуклюжего, но действующего с благими намерениями рабочего ; его жена Лоис , мать-домохозяйка и учительница игры на фортепиано (в ранних эпизодах), член богатой семьи Пьютершмидтов ; Мэг , их дочь-подросток, над которой часто издеваются, которую семья постоянно высмеивает или игнорирует; Крис , их неуклюжий сын-подросток, полный, неразумный, неспортивный и во многих отношениях просто младшая версия своего отца, и Стьюи , их дьявольский маленький сын неоднозначной сексуальной ориентации, злой гений с взрослыми манерами , использующий стереотипы. архизлодейские фразы. С семьей живет их остроумный, курящий, пьющий мартини , саркастический, англоговорящий антропоморфный пес Брайан , хотя во многих отношениях его до сих пор считают домашним животным. [8]

Повторяющиеся персонажи появляются рядом с семьей Гриффинов. В их число входят соседи семьи: помешанный на сексе пилот-холостяк Гленн Куагмайр ; владелец гастронома/почтальон Кливленд Браун и его жена Лоретта (позже Донна ); полицейский, страдающий параличом нижних конечностей , Джо Суонсон , его жена Бонни , их сын Кевин и маленькая дочка Сьюзи ; еврейский фармацевт-невротик Морт Голдман , его жена Мюриэль , их чудаковатый и надоедливый сын Нил , а также пожилой растлитель малолетних Герберт . Ведущие теленовостей Том Такер и Дайан Симмонс , азиатский репортер Триша Таканава и метеоролог Blaccu-Weather Олли Уильямс также часто появляются. Актер Джеймс Вудс играет самого себя в нескольких эпизодах, как и Адам Уэст до своей смерти. [ нужна цитата ]

Параметр

Линия горизонта (справа) отсылает к Провиденсу, штат Род-Айленд (слева), если смотреть с северо-запада на юго-восток, слева направо: One Financial Center , 50 Kennedy Plaza и здание Супермена .

Основное место действия «Гриффинов» — Куахог ( / ˈ k ( w ) oʊ h ɒ ɡ / K(W)OH -hog ), вымышленный город в Род-Айленде , основанный предком Питера, Гриффином Петерсоном. Макфарлейн жил в Провиденсе во время учебы в Школе дизайна Род-Айленда , и в шоу представлены различные достопримечательности Род-Айленда, похожие на реальные места. [9] [10] Макфарлейн часто заимствует названия мест и символов Род-Айленда, таких как Потакет и Бадди Чианчи, для использования в шоу. Макфарлейн в интервью WNAC-TV , филиалу компании Providence Fox , заявил, что город создан по образцу Крэнстона, штат Род-Айленд . [11]

Эпизоды

Производство

Разработка

Макфарлейн задумал «Гриффины» в 1995 году, когда изучал анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [32] Во время учебы в колледже он создал свой дипломный фильм под названием «Жизнь Ларри» , [32] который был представлен его профессором в RISD Ханне-Барбере . Макфарлейн был нанят компанией. [33] В 1996 году Макфарлейн создал продолжение « Жизни Ларри» под названием «Ларри и Стив» , в котором фигурировали персонаж средних лет по имени Ларри и интеллектуальная собака Стив; Короткометражка была показана в 1997 году как одна из мировых премьер мультфильмов Cartoon Network . [32]

Руководители Fox увидели короткометражки «Ларри» и заключили с Макфарлейном контракт на создание сериала под названием « Гриффины », основанного на персонажах. [10] Фокс предложил Макфарлейну снять 15-минутный короткометражный фильм и выделил ему бюджет в 50 000 долларов. [34] Некоторые аспекты «Гриффинов» были вдохновлены короткометражками Ларри . [35] Пока Макфарлейн работал над сериалом, персонажи Ларри и его собаки Стива постепенно превратились в Питера и Брайана. [10] [36] Макфарлейн заявил, что разница между «Жизнью Ларри» и «Гриффинами» заключалась в том, что « Жизнь Ларри показывалась в основном в моей комнате в общежитии, а « Гриффины» — после Суперкубка ». [35] После выхода пилотной серии в эфир сериалу был дан зеленый свет. Макфарлейн черпал вдохновение из нескольких ситкомов, таких как «Симпсоны» и «Все в семье» . [37] Помещения были взяты из нескольких мультфильмов 1980-х годов, которые он смотрел субботним утром , таких как « Фонц и банда счастливых дней» и «Рубик, удивительный кубик » . [38]

Семья Гриффинов впервые появилась в демоверсии, которую Макфарлейн представил Fox 15 мая 1998 года. [39] Первоначально планировалось, что «Гриффины» начнутся как короткометражные фильмы для скетч-шоу Mad TV , но план изменился из-за бюджета MADtv . не был достаточно большим, чтобы поддерживать производство анимации. Макфарлейн отметил, что затем он хотел передать его Фоксу, так как думал, что это подходящее место для создания анимационного шоу в прайм-тайм. [37] Первоначально «Гриффины» были представлены Fox в том же году, что и «Царь горы» , но шоу было куплено только несколько лет спустя, когда «Царь горы» стал успешным. [37] Фокс заказал 13 серий «Гриффинов» для выхода в эфир в середине сезона после того, как Макфарлейн произвел впечатление на руководителей 14-минутным пилотным проектом. [40] [41]

Исполнительные продюсеры

Макфарлейн был исполнительным продюсером на протяжении всей истории шоу. Первыми исполнительными продюсерами были Дэвид Цукерман , [42] Лоли Ариес , Дэвид Притчард и Майк Вольф. [43] За свою историю у «Гриффинов» было много исполнительных продюсеров, в том числе Дэниел Палладино , Кара Валлоу и Дэнни Смит . Дэвид А. Гудман присоединился к шоу в качестве соисполнительного продюсера в третьем сезоне и в конечном итоге стал исполнительным продюсером. [44]

Письмо

Мужчина с лысой головой и коричневым свитером, а также мужчина с торчащими каштановыми волосами и в очках говорили в микрофон.
Мэтт Вайцман (слева) — бывший штатный сценарист, а Майк Баркер — бывший продюсер и сценарист шоу. Оба покинули сериал, чтобы создать продолжающийся анимационный ситком для взрослых «Американский папаша!» с Сетом Макфарлейном. Баркер уйдет из американского папы! а также после производства 10-го сезона шоу.

Первая команда сценаристов, собранная для шоу, состояла из Криса Шеридана , [45] Дэнни Смита, Гэри Джанетти , Рикки Блитта , Нила Голдмана , Гаррета Донована , Мэтта Вайцмана и Майка Баркера . [46] Процесс написания «Гриффинов» обычно начинается с 14 сценаристов, которые по очереди пишут сценарии; когда сценарий закончен, его передают для прочтения остальным авторам.

Эти сценарии обычно включают в себя приколы в разрезе. Макфарлейну и остальным сотрудникам предлагаются различные шутки, и в эпизод включены те, которые считаются наиболее смешными. Макфарлейн объяснил, что обычно на создание эпизода уходит 10 месяцев, поскольку в сериале используется рисованная анимация. По этой причине шоу редко комментирует текущие события. [47] Первые сценаристы сериала никогда не писали для анимационных шоу, и большинство из них были созданы из ситкомов с живыми актерами. [37]

Макфарлейн объяснил, что он является поклонником радиопрограмм 1930-х и 1940-х годов, особенно антологии радиотриллеров « Саспенс» , что побудило его дать ранним эпизодам зловещие названия, такие как « Смерть имеет тень » и « Разум превыше убийства ». Макфарлейн сказал, что команда отказалась от соглашения об именах после того, как отдельные эпизоды стало трудно идентифицировать, и новизна утратила силу. [48] ​​В течение первых нескольких месяцев съемок сценаристы делили один офис, предоставленный им съемочной группой «Царь горы» . [48]

Стив Каллаган , написавший 19 серий, является самым плодовитым сценаристом в команде Гриффинов . Многие из сценаристов, покинувших сериал, продолжили создавать или продюсировать другие успешные сериалы. Нил Голдман и Гаррет Донован написали вместе 13 эпизодов ситкома NBC « Клиника» за восемь лет работы в сериале, а также выступили сопродюсерами и прошли путь до исполнительных продюсеров. [49] Майк Баркер и Мэтт Вейцман покинули шоу и приступили к созданию продолжительного и продолжающегося до сих пор мультсериала для взрослых « Американский папаша!» Макфарлейн также является соавтором сериала «Американский папаша!» [50] [51] 4 ноября 2013 года было объявлено, что Баркер покинул American Dad! и во время его показа, после 10 сезонов работы в качестве продюсера и со-шоураннера сериала. [52]

Во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах официальное производство шоу было приостановлено на большую часть декабря 2007 года, а также на различные периоды после этого. Фокс продолжал снимать эпизоды без окончательного одобрения Макфарлейна, что он назвал «колоссальным поступком» в интервью Variety . Хотя Макфарлейн отказался работать над сериалом, его контракт с Fox требовал от него участия в любых эпизодах, которые они впоследствии будут производить. [53] Производство официально возобновилось после окончания забастовки, а регулярный показ эпизодов возобновился 17 февраля 2008 года. [54] По словам Макфарлейна, в 2009 году создание эпизода « Гриффинов» обошлось примерно в 2 миллиона долларов . [55]

Во время своей AMA на Reddit в сентябре 2017 года Макфарлейн рассказал, что не писал для шоу с 2010 года, решив вместо этого сосредоточиться на продюсировании и озвучке. [56]

12 мая 2023 года было объявлено, что шоураннеры « Гриффинов» , включая Сета Макфарлейна, временно покинут шоу в результате забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года . [57] Они вернулись на шоу 27 сентября 2023 года, когда было объявлено об окончании забастовки. [ нужна цитата ]

Ранняя история и отмена

Официальная премьера сериала «Гриффины» состоялась 31 января 1999 года после трансляции Супербоула XXXIII телеканала Fox с фильмом « Смерть имеет тень ». Шоу дебютировало перед 22 миллионами зрителей и сразу же вызвало споры относительно содержания для взрослых. [58] Шоу вернулось 11 апреля 1999 года с « Я никогда не встречал мертвеца ». «Гриффины» получили приличные рейтинги в воскресном эфире Fox в 20:30, который запланирован между «Симпсонами» и «Секретными материалами» . [59] По итогам первого сезона шоу заняло 33-е место в рейтинге Nielsen , на него посмотрели 12,8 миллионов семей. [60] Второй сезон шоу стартовал в новом временном интервале, в четверг в 21:00, 23 сентября 1999 года. Гриффины столкнулись с Фрейзером на канале NBC , и рейтинги сериала резко упали. [59] Впоследствии Fox удалила «Гриффины» из своего расписания и начала выходить в эфир нерегулярно. Шоу вернулось 7 марта 2000 года в 20:30 по вторникам, где оно постоянно проигрывало в рейтингах новому на тот момент хиту ABC «Кто хочет стать миллионером» , заняв 114-е место в рейтинге Nielsen. рейтинги с участием 6,32 миллиона семей. [ нужна ссылка ] Fox объявила, что шоу было отменено в мае 2000 года, в конце второго сезона. [61] Однако, после отсрочки в последнюю минуту, 24 июля 2000 года Фокс заказал 13 дополнительных эпизодов « Гриффинов» , чтобы сформировать третий сезон. [58]

Шоу вернулось 8 ноября 2001 года, снова в трудный временной интервал: в четверг вечером в 20:00. Этот слот привел его к конкуренции с Survivor and Friends (ситуация, которая позже была упомянута в Stewie Griffin: The Untold Story ). [62] Во втором и третьем сезонах Fox часто переносил шоу на разные дни и временные интервалы практически без предварительного уведомления, и, как следствие, рейтинги шоу страдали. [63] На ежегодной презентации осеннего состава Fox 2002 года 15 мая 2002 года Гриффины отсутствовали. [59] Фокс объявил, что вскоре после этого шоу было официально отменено. [64] [65]

Культовый успех и возрождение

Фокс попытался продать права на повторы шоу, но найти заинтересованные сети было сложно; По словам президента 20th Century Fox Television , Cartoon Network в конечном итоге выкупила права «практически бесплатно» . [66] Премьера «Гриффинов» состоялась в повторах программы Adult Swim 20 апреля 2003 года и сразу же стала самой рейтинговой программой блока, доминируя в своем периоде среди ночных просмотров по сравнению с конкуренцией по кабельному и вещанию, и увеличив количество зрителей на 239%. [59] [67] Полные первый и второй сезоны были выпущены на DVD на той же неделе, когда состоялась премьера шоу на канале Adult Swim, и шоу стало культовым явлением: за месяц было продано 400 000 копий. [59] Продажи набора DVD достигли 2,2 миллиона копий, [68] став самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года [69] и вторым по величине телевизионным DVD за всю историю после первого сезона шоу Chappelle's Show на Comedy Central. . [70] DVD третьего сезона также был продан тиражом более миллиона копий. [67] Популярность шоу в продажах DVD и повторных показах возродила интерес Фокса, [71] и 20 мая 2004 года Фокс заказал 35 новых эпизодов «Гриффинов» , что ознаменовало первое возрождение телешоу, основанного на продажах DVD. [70] [58]

« Север через Северный Куахог », премьера которого состоялась 1 мая 2005 года, стала первой серией, вышедшей в эфир после перерыва в шоу. Он был написан Макфарлейном и поставлен Питером Шином . [72] Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв в шоу был полезен, потому что анимационные шоу обычно не имеют перерывов, и к концу сезонов «...вы видите гораздо больше сексуальных шуток, шуток о телесных функциях и признаков утомленный персонал, что у них просто поджарились мозги». [73] В «Север через Северный Куахог» сценаристы постарались сохранить шоу «[...] таким, каким оно было» до его отмены, и «ни у кого из нас не было никакого желания, чтобы оно выглядело более привлекательно». [73] Эпизод посмотрели 11,85 миллионов зрителей, [74] это самые высокие рейтинги шоу с момента выхода в эфир эпизода первого сезона « Брайан: Портрет собаки ». [75]

Судебные процессы

В марте 2007 года комик Кэрол Бернетт подала иск на 6 миллионов долларов против компании 20th Century Fox, утверждая, что ее мультипликационный персонаж -уборщица была изображена в сериале без ее разрешения. Она заявила, что это было нарушением прав на товарный знак и что Фокс нарушил ее права на рекламу. [76] [77] [78] 4 июня 2007 года окружной судья США Дин Д. Прегерсон отклонил иск, заявив, что пародия защищена Первой поправкой , сославшись на прецедент дела Hustler Magazine v. Falwell . [79]

3 октября 2007 года музыкальное издательство Bourne Co. подало иск, обвинив шоу в нарушении авторских прав на песню « When You Wish Upon a Star » посредством пародийной песни под названием «I Need a Jew», появляющейся в эпизоде ​​« When You Wish Upon a Star». Вы желаете Вайнштейна ». Bourne Co., единственный владелец авторских прав на песню в США, заявила, что пародия сочетает в себе «тонко завуалированную» копию музыки с антисемитскими текстами. В иске фигурировали компании 20th Century Fox Film Corp. , Fox Broadcasting Co. , Cartoon Network , MacFarlane и Murphy ; иск был направлен на прекращение распространения программы и требовал возмещения неуказанного ущерба. [80] Борн утверждал, что «I Need a Jew» использует защищенную авторским правом мелодию «When You Wish Upon a Star», не комментируя эту песню, и что, следовательно, это не пародия, защищенная Первой поправкой, согласно постановлению по делу Кэмпбелл против США. Acuff-Rose Music, Inc. [81] [82] 16 марта 2009 года окружной судья США Дебора Баттс постановила, что Гриффины не нарушили авторские права Борна, когда преобразовали песню для комического использования в эпизоде. [83]

В декабре 2007 года Гриффины снова были обвинены в нарушении авторских прав, когда актер Арт Метрано подал иск в отношении сцены из фильма « Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» , в которой Иисус совершает фирменный «магический» акт Метрано, включающий абсурдные «фальшивые» магические жесты рук во время напевания. отличительная мелодия « Fine and Dendy ». [84] В иске фигурировали компании 20th Century Fox, Макфарлейн, Каллаган и Борштейн. [85] В июле 2009 года судья федерального окружного суда отклонил ходатайство Фокса об увольнении, заявив, что учитываются первые три фактора добросовестного использования – «цель и характер использования», «характер нарушенной работы» и «объем и существенность «взятие» – было засчитано в пользу Метрано, тогда как четвертому – «экономическому эффекту» – пришлось ждать дальнейшего установления фактов. Отвергая увольнение, суд постановил, что упоминание в этой сцене пренебрегает Иисусом и его последователями, а не Метрано или его поступком. [86] [87] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 2010 году, условия не разглашаются. [88]

Голосовой состав

Сет Макфарлейн озвучивает трёх главных героев сериала: Питера Гриффина , Брайана Гриффина и Стьюи Гриффина . [89] Поскольку у Макфарлейна было четкое видение этих персонажей, он решил озвучить их сам, полагая, что это будет проще, чем кто-то другой попытаться это сделать. [38] Макфарлейн черпал вдохновение для создания голоса Питера у охранника, которого он услышал во время посещения Школы дизайна Род-Айленда. [90] Голос Стьюи был основан на голосе английского актёра Рекса Харрисона , [91] особенно на его исполнении в музыкальном драматическом фильме 1964 года «Моя прекрасная леди ». [92] Макфарлейн использует свой обычный голос, играя Брайана. [38] Макфарлейн также озвучивает различных других повторяющихся и одноразовых персонажей, в первую очередь соседа Грифонов Гленна Куагмайра , ведущего новостей Тома Такера и отца Лоис, Картера Пьютершмидта . [93]

Алекс Борштейн озвучивает жену Питера Лоис Гриффин , азиатского корреспондента Тришу Таканава , Лоретту Браун и мать Лоис, Бэбс Пьютершмидт . [94] Борштейн попросили озвучить пилотную серию, пока она работала на MADtv . Она не встречалась с Макфарлейном и не видела ни одного из его работ и сказала, что это «действительно невидимо». [95] В то время Борштейн выступал на сцене в Лос-Анджелесе. Она сыграла рыжеволосую мать, голос которой она взяла за основу у одного из своих кузенов. [94] [95]

Сет Грин в первую очередь озвучивает Криса Гриффина и Нила Голдмана . [93] [96] Грин заявил, что во время прослушивания он произвел впечатление на персонажа Буффало Билла из триллера « Молчание ягнят» . [97] [98]

Мила Кунис и Лейси Чаберт озвучили Мэг Гриффин . [93] Шабер покинула сериал после первого сезона из-за несоответствия времени школьным занятиям (в то время) и ее роли в «Партии пяти» . Когда Кунис пробовалась на эту роль, ей перезвонил Макфарлейн и посоветовал ей говорить медленнее. Затем он сказал ей прийти в другой раз и рассказать больше. Как только она заявила, что держит ситуацию под контролем, Макфарлейн нанял ее. [99] Архивные записи голоса Лейси Чаберт, которые она предоставила в роли Мэг Гриффин, используются в эпизоде ​​​​десятого сезона « Назад к пилоту », в котором Брайан и Стьюи возвращаются во времени, к событиям «Смерти есть тень».

Майк Генри озвучивает Герберта , Брюса-артиста , Консуэлу , Смазанного глухого парня , а до 2021 года — Кливленда Брауна . [100] Генри познакомился с Макфарлейном в Школе дизайна Род-Айленда и поддерживал с ним связь после окончания учебы. [101] Несколько лет спустя Макфарлейн связался с ним и предложил принять участие в шоу; он согласился и выступил как писатель и актер озвучивания. [101] В течение первых четырех сезонов шоу он был приглашенной звездой, но, начиная с пятого сезона « Навостри уши », он стал одним из главных актеров. [101] 26 июня 2020 года, после двадцати лет озвучивания персонажа, Майк Генри объявил в Твиттере, что отказывается от озвучивания Кливленда, заявив, что «цветные люди должны играть цветных персонажей». [102] [103] 25 сентября 2020 года было объявлено, что Ариф Захир станет голосом Кливленда. [104] [105]

Среди других повторяющихся актеров - Патрик Уорбертон в роли Джо Свонсона , Дженнифер Тилли в роли Бонни Свонсон , [106] Джон Г. Бреннан в роли Морта Голдмана и бармена Хораса , Карлос Алазраки в роли Джонатана Уида , [107] [108] Адам Каролла и Норм Макдональд в роли Смерть , [109] Лори Алан в роли Дайаны Симмонс , [110] Фил Ламарр в роли Олли Уильямса и судья Сантифид К. Блэкман, [111] и Кевин Майкл Ричардсон в роли Джерома. Коллега-карикатурист Бутч Хартман озвучивал в эпизодах различных персонажей. [112] Кроме того, писатель Дэнни Смит озвучивает различных повторяющихся персонажей, таких как гигантский цыпленок Эрни . [113] Александра Брекенридж также появляется как множество различных персонажей. Адам Уэст выступал в роли одноименного мэра Адама Уэста до своей смерти в 2017 году. [114]

В эпизодах часто звучат приглашенные голоса представителей самых разных профессий, в том числе актеров, спортсменов, авторов, групп, музыкантов и ученых. Многие приглашенные голоса играют самих себя. Лесли Уггамс первой появилась в роли самой себя в четвёртом эпизоде ​​первого сезона « Разум важнее убийства ». [115] В эпизоде ​​« Не все собаки попадают в рай » в качестве гостя снялся весь актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение» , в том числе Патрик Стюарт , Джонатан Фрейкс , Брент Спайнер , ЛеВар Бертон , Гейтс Макфадден , Майкл Дорн , Уил Уитон , Марина Сиртис. и даже Дениз Кросби (1 сезон в роли Таши Яр ), играющие самих себя; это серия с наибольшим количеством приглашенных звезд седьмого сезона. [116] [117]

Клейма

Эпизоды "Дорога к"

Эпизоды «Дорога к» представляют собой серию характерных эпизодов о путешествиях. [118] [119] [120] Это пародия на семь комедийных фильмов « Дорога к... » с Бингом Кросби и Бобом Хоупом в главных ролях . [119] В этих эпизодах Стьюи и Брайан всегда находились в каких-то иностранных, сверхъестественных или научно-фантастических местах, не связанных с обычным местом действия сериала в Куахоге. Первый, под названием « Дорога на Род-Айленд », вышел в эфир 30 мая 2000 года во втором сезоне . Эпизоды известны тем, что содержат тщательно продуманные музыкальные номера , похожие на фильмы «Дорога» . [121] Эпизоды содержат несколько товарных знаков, в том числе специальную версию вступительной части, специальные музыкальные реплики и музыкальные номера, а также пародии на научно-фантастические и фэнтезийные фильмы. [122]

Первоначальная идея эпизодов «Дороги к» принадлежит Макфарлейну, поскольку он является поклонником фильмов Кросби, Хоуп и Дороти Ламур . Режиссером первого эпизода выступил Дэн Повенмайр , который будет режиссировать остальные эпизоды «Дороги к» до эпизода « Дорога к Руперту », ​​после чего он покинул сериал, чтобы создать Финеаса и Ферба с Джеффом «Болотным» Маршем . [123] [124] Регулярный сериал Грег Колтон затем взял на себя роль Повенмайра в качестве режиссера эпизодов «Дороги к». [125]

Критики и фанаты обычно считают эпизоды «Дороги к» одними из величайших в сериале благодаря развивающимся отношениям между Стьюи и Брайаном и сильным сюжетным линиям самих эпизодов. [120]

Юмор

Гриффины используют технику киносъемки в виде вырезок , которая встречается в большинстве эпизодов Гриффинов . [126] Акцент часто делается на шутках, которые отсылают к социальным явлениям и/или современным культурным символам.

Ранние эпизоды основывали большую часть своей комедии на «суперзлодейских» выходках Стьюи, таких как его постоянные планы полного мирового господства, его злые эксперименты, планы и изобретения, направленные на избавление от вещей, которые ему не нравятся, а также его постоянные попытки матереубийства . По мере развития сериала сценаристы и Макфарлейн согласились, что его личность и шутки начали казаться устаревшими, поэтому они начали писать о нем с другой личностью. [127] Гриффины часто включают в себя юмор , посвященный самому себе . Самая распространенная форма — это шутки о канале Fox и случаи, когда персонажи ломают четвертую стену , обращаясь к аудитории. Например, в « Север через Северный Куахог », первом эпизоде, который вышел в эфир после возрождения шоу, Питер сообщил семье, что они были отменены, потому что Фоксу пришлось освободить место в их расписании для таких шоу, как « Темный ангел» , «Титус» , «Необъявленный» и «Темный ангел ». Боевик , Шоу 80-х , Чудеса , Полоса обгона , Энди Рихтер контролирует вселенную , Кожа , Женский клуб , Взлом , Питтс , Светлячок , Стань реальностью , FreakyLinks , Ванда на свободе , Костелло , Одинокие стрелки , Минута со Стэном Хупером , Нормальный, Огайо , Пасадена , Суровое Царство , Кин Эдди , Улица , Американское посольство , Седрик-Развлекатель представляет , Клещ , Луис и кролик Грег . Лоис спрашивает, есть ли какая-нибудь надежда, на что Питер отвечает, что, если все эти шоу будут отменены, у них может быть шанс; шоу действительно были отменены во время перерыва в работе «Гриффинов » . [128] [129] [130]

В сериале используются крылатые фразы , и они есть у большинства главных и второстепенных персонажей. Известные выражения включают «Giggity giggity goo» Куагмайра, «Freakin' Sweet» Питера, «О, это противно» Кливленда и «Давай!» Джо! [127] Использование многих из этих крылатых фраз сократилось в более поздние сезоны. Эпизод « Большой человек на гиппокампе » высмеивает юмор, основанный на крылатых фразах: когда Питер, который забыл все о своей жизни, знакомится с Мэг, он восклицает « Ох! », На что Лоис отвечает: «Нет, Питер, это не твоя крылатая фраза».

Прием и наследие

В 2016 году исследование New York Times 50 телешоу, набравших наибольшее количество лайков в Facebook, показало, что, как и другие сатирические комедии, «Гриффины » «наиболее популярны в городах. Популярность шоу в большей степени коррелировала с поддержкой Хиллари Клинтон , чем любое другое шоу». ". [131] По состоянию на 2008 год общий доход франшизы составил 1 миллиард долларов , в том числе 400 миллионов долларов от телевизионной синдикации , 400 миллионов долларов от продаж DVD и 200 миллионов долларов от продаж товаров. [91]

Рейтинги

Критический прием

Гриффины получили в целом положительные отзывы, особенно за отсылки к поп-культуре, синий юмор, сатиру и нелогичное повествование. [190] [191] [192] [193] Кэтрин Зейпп из National Review Online охарактеризовала его как «неприятный, но чрезвычайно забавный» мультфильм. [194] Кэрин Джеймс из The New York Times назвала это шоу «возмутительно сатирической семьей», которое «включает в себя множество комических возможностей и пародий». [195] 21 апреля 2009 года газета Sydney Morning Herald назвала « Гриффины » «Шоу недели», назвав его «шедевром поп-культуры». [196] Фрейзер Мур из The Seattle Times назвал это «бесконечной тягой к юмору по поводу телесных выделений». Он подумал, что это «потрясающе умно», и сказал, что «сочетание гениальности с простыми средствами объясняет его гораздо более широкую привлекательность». Он охарактеризовал это как «грубое, грубое и восхитительно неправильное». [197] Нэнси Франклин из The New Yorker сказала, что Гриффины становятся одним из лучших анимационных шоу; она прокомментировала его непристойность и популярность. [198] Шоу стало хитом на Hulu ; это второе по популярности шоу после Saturday Night Live . [199] IGN назвал «Гриффины» отличным сериалом и отметил, что с момента его возрождения он стал лучше. Они заявили, что не могут представить себе еще один получасовой ситком, который вызовет столько же смеха, как «Гриффины» . [200] Empire похвалила шоу и его авторов за создание действительно веселых моментов с необычным материалом. Они отметили, что одна из причин, по которой им нравится это шоу, заключается в том, что в нем нет ничего святого: почти все в нем шутит и прикалывается. [201] Робин Пирсон из The TV Critic похвалил сериал как «другой вид анимационной комедии, которая явно ставит своей целью шутить, чего другие мультфильмы не могут сделать». [202] Гриффины оказались популярными в Соединенном Королевстве, регулярно собирая от 700 000 до 1 миллиона зрителей повторных показов на BBC Three . [203]

Сериал привлек внимание многих знаменитостей. Роберт Дауни-младший позвонил продюсерам шоу и спросил, может ли он продюсировать серию или помочь в ее создании, поскольку его сын является поклонником шоу; впоследствии продюсеры создали персонажа для Дауни. [204] Лорен Конрад познакомилась с Макфарлейном во время записи клипа «Лагуна-Бич » к эпизоду « Навострите уши » (5 сезон, 2006 г.). [205] [206] Она много лет смотрела сериал «Гриффины» и считает Стьюи своим любимым персонажем. [205] Комментируя свое появление в эпизоде ​​«Большой человек на гиппокампе» (8 сезон, 2010 г.), актер Дуэйн Джонсон заявил, что он «большой поклонник» « Гриффинов » . [207] Джонсон подружился с Макфарлейном после того, как сыграл второстепенную роль в фильме Джонсона «Зубная фея» 2010 года . [207] R&B-певица Рианна призналась, что является поклонницей «Гриффинов» , [208] как и поп-певица Бритни Спирс ; она пытается имитировать английский акцент Стьюи. [209] Спирс, над которой высмеивали ее личные проблемы в эпизоде ​​Южного парка « Новый образ Бритни » в 2008 году, предложила сняться в эпизодической роли, чтобы дать отпор в аналогичном анимационном шоу, но Макфарлейн отказался, заявив, что не хочет. чтобы начать вражду с сериалом. [210] [ нужен лучший источник ]

Награды

«Гриффины» и его актерский состав были номинированы на 27 премий «Эмми» и одержали 8 побед. Макфарлейн получил награду за выдающееся озвучивание за роль Стьюи; [211] Мерфи и Макфарлейн получили награду за выдающуюся музыку и тексты песен за песню «You Got a Lot to See» из эпизода « Брайан Уоллоуз и ласточки Питера »; [211] Стивен Фонти получил награду за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации за раскадровку в эпизоде ​​« Ни один Крис не остался позади »; [212] и Грег Колтон получили награду за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации за раскадровку в эпизоде ​​« Дорога в Мультивселенную ». [213] Шоу было номинировано на одиннадцать премий «Энни» и выиграло трижды: дважды в 2006 году и один раз в 2008 году. [214] [215] [216] В 2009 году оно было номинировано на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал , став первая анимационная программа, номинированная в этой категории после «Флинстоунов» в 1961 году. «Симпсоны » почти были номинированы в 1993 году, но избиратели не решались противопоставить мультфильмы программам с живыми актерами. [218] [219] Шоу было номинировано на премию «Грэмми» в 2011 году. [220] Гриффины были номинированы и получили различные другие награды, в том числе награды Teen Choice Awards и People's Choice Awards . [221] [222] [223] В 1000-м выпуске Entertainment Weekly Брайан Гриффин был выбран собакой для «Идеальной телевизионной семьи». [224] Журнал Wizard назвал Стьюи 95-м величайшим злодеем всех времен. [225] Британская газета The Times поставила Гриффины на 45-е место среди лучших американских шоу в 2009 году. [226] IGN поставил Гриффинов на седьмое место в «100 лучших мультсериалов» и на шестое место в «25 лучших мультсериалов Primetime за все время». ". [200] [227] В 2008 году Empire назвала его двенадцатым по величине телешоу всех времен. [201] В 2005 году зрители британского телеканала Channel 4 выбрали Гриффинов номером 5 в своем списке 100 величайших мультфильмов. [228] Брайан был удостоен награды «Стоунер года 2009» по версии журнала High Times за эпизод « 420» . «, что стало первым случаем, когда анимационный персонаж получил эту награду. [229] В 2004 и 2007 годах TV Guide поставил Гриффинов на 12 и 15 место в списке самых культовых шоу за всю историю. [230] [231] Гриффины получили шесть номинаций на премию Golden Reel Awards , трижды выиграв. [232] В 2013 году TV Guide поставил «Гриффинов» на девятое место среди величайших телевизионных мультфильмов всех времён. [4]

Критика и споры

Одним из первых критиков, давших о шоу отрицательные отзывы, был Кен Такер из Entertainment Weekly ; он назвал это « Симпсоны , задуманные исключительно второкурсником, которому не хватает какой-либо точки отсчета, кроме других телешоу». [233] Совет родительского телевидения (PTC), консервативная некоммерческая наблюдательная организация , подверг критике сериал с момента его премьеры и назвал различные эпизоды «худшим телешоу недели». [234] [235] [236] В мае 2000 года PTC начала кампанию по написанию писем в сеть Fox, пытаясь убедить сеть отменить шоу. [237] PTC включила шоу в свои ежегодные списки «Худших шоу в прайм-тайм для семейного просмотра» в 2000, 2005 и 2006 годах. [238] [239] [240] Федеральная комиссия по связи (FCC) получила многочисленные петиции с просьбой заблокировать трансляцию шоу по причине непристойности . [241] Такер и PTC обвинили шоу в негативном изображении религии и в расизме. [242] [243] Из-за PTC некоторые рекламодатели расторгли свои контракты после проверки содержания серий, заявив, что оно неподходящее. [244] [245] Критики сравнили юмор и персонажей сериала с персонажами «Симпсонов» . [233] [202]

Различные эпизоды шоу вызвали споры. В « 420 » ( седьмой сезон , 2009) Брайан решает начать кампанию по легализации каннабиса в Куахоге; Правительство Венесуэлы негативно отреагировало на этот эпизод и запретило «Гриффинам» транслировать его в своих местных сетях, которые обычно синдицируют американские программы. Министр юстиции Венесуэлы Тарек Эль-Айссами , ссылаясь на пропаганду употребления каннабиса, заявил, что любые кабельные станции, которые не прекратят трансляцию сериала, будут оштрафованы; [246] Правительство показало клип, в котором Брайан и Стьюи восхваляли марихуану, демонстрируя, как Соединенные Штаты поддерживают употребление каннабиса. [247] В « Extra Large Medium » ( восьмой сезон , 2010 г.) персонаж по имени Эллен (у которой синдром Дауна ) заявляет, что ее мать — бывший губернатор Аляски , что явно подразумевает, что ее мать — Сара Пэйлин , единственная женщина занимал должность губернатора штата. Сара Пэйлин, мать ребенка с синдромом Дауна , раскритиковала этот эпизод в своем выступлении на The O'Reilly Factor , назвав создателей шоу «жестокими, бессердечными людьми». [248]

Трансляция и потоковое вещание

В США шоу в настоящее время транслируется на каналах FX , FXX , Freeform и The CW в некоторых регионах. Шоу транслировалось на Adult Swim и TBS с 2003 по 2021 год, разделив права на первые пятнадцать сезонов. В апреле 2019 года FX Networks начала транслировать повторы 16-го сезона на канале FXX, а 17-й сезон дебютировал в октябре того же года, а также разделила внесетевые права на оба сезона с дочерним каналом Freeform. После того, как 18 сентября 2021 года истек срок действия прав Adult Swim и TBS, FXX и Freeform начали транслировать первые пятнадцать сезонов. В том же месяце шоу также вошло в состав FX. Эти сделки не повлияли на права синдикации, принадлежащие местным вещательным станциям. [249] Сериал доступен для потоковой передачи исключительно на Hulu .

Уход шоу из Adult Swim 18 сентября 2021 года был ознаменован созданным сетью памятным бампером, который воспроизводился после финального выхода в эфир (эпизод « Стьюи - это Enceinte »). На бампере были показаны анимации нескольких персонажей Adult Swim, прощающихся с Гриффины , в том числе кадры плачущего Питера в начале и семьи Гриффинов, махающих рукой на прощание ближе к концу. [250]

На международном уровне сериал «Гриффины» доступен для потоковой передачи на Star на Disney+ , [251] за исключением Латинской Америки, где сериал доступен исключительно на отдельном сервисе Star+ . [252]

Премьера «Гриффинов» состоялась в Австралии 9 апреля 1999 года на канале Seven Network , в 2000 году на канале Fox8 и на канале 7mate 27 сентября 2010 года. [253] Первоначально только 2 сезона были доступны для трансляции на Disney+ Star из-за уже существующих контрактов. . Остальные 17 сезонов были добавлены 1 декабря 2021 года, после истечения срока контракта.

В Канаде премьера сериала состоялась 31 января 1999 года на канале Global [254] и 1 сентября 2003 года на канале Teletoon at Night . Начиная с сезона 2015–2016 шоу перешло на Citytv ; шоу снова вернется на канал в 2023 году. [255] [256] Начиная с ноября 2021 года сериал перешёл на Disney+ . [257] Помимо Teletoon at Night, шоу транслировалось на TVtropolis (теперь DTour ), Adult Swim Canada и FX Canada .

Шоу транслируется в Индии на Star World Premiere , [258] в Ирландии на 3e , [259] и в Новой Зеландии на TVNZ Duke ; ранее его показывали на несуществующем канале Four . [260]

В Великобритании премьера «Гриффинов» состоялась в сентябре 1999 года, первоначально на каналах Channel 4 и Sky One . В январе 2005 года телеканал Fox UK (тогда известный как FX) начал трансляцию шоу. [261] С октября 2005 года канал BBC Two [262] начал показывать «Гриффинов» , прежде чем в сентябре 2006 года шоу перешло на BBC Three . [263] Начиная с 14 сезона, шоу перешло на ITV2 , премьера которого состоялась 29 февраля 2016 года, [264] ] [265] в то время как BBC продолжит владеть правами на прошлые сезоны до 2017 года. [266] [267]

В Южной Корее премьера шоу состоялась 11 января 2008 года на канале Tooniverse . [268]

Франшиза

Книги

«Гриффины: Нужен деревенский идиот, и я женился на одном» был написан исполнительным редактором статей Черри Чеваправатдумронг и актрисой Алекс Борштейн . Книга была впервые опубликована 8 мая 2007 года. [269] Книга представляет собой биографический монолог Лоис Гриффин, охватывающий часть ее жизни, начиная с ее воспоминаний о детстве и заканчивая ее попыткой баллотироваться на пост мэра города Куахог. Хотя книга в основном состоит из свободного повествовательного монолога Лоис, он также перемежается отрывками из других персонажей, таких как Питер Гриффин. Книга охватывает события, представленные в эпизоде ​​​​сериала «Гриффины» « Требуется деревенский идиот, и я женился на одном », с которым у нее общее название. Он был опубликован в Великобритании в 2007 году издательством Orion Books . [270]

Был выпущен комикс по мотивам вселенной Гриффины . Опубликовано Titan Comics под редакцией Стива Уайта и проиллюстрировано Энтони Уильямсом и С.Л. Галлантом, сценарий и иллюстрации контролировались продюсерами шоу. [271] Первый комикс вышел 27 июля 2011 года. [271]

Живые выступления

В качестве продвижения шоу и, как описал Ньюман, «[чтобы] расширить интерес к шоу за пределами его преданных фанатов», [272] Fox организовала четыре Family Guy Live! выступления, в которых актеры читали вслух старые серии. Актерский состав также исполнил музыкальные номера из комедийного альбома Family Guy: Live in Vegas . [272] Представления на сцене были продолжением выступления актеров во время Монреальского фестиваля комедии 2004 года . [272] Гриффины живы! Аншлаги на выступления, проходившие в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, собрали около 1200 человек каждое. [273]

На 59-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в 2007 году Макфарлейн исполнил (в роли Стьюи и Брайана, вставленных в цифровом формате) вступительный номер церемонии. Он исполнил оскорбительную для современного телевидения песню на мотив песни «The Fellas at the Freakin' FCC», исполненной в эпизоде ​​« PTV ». Песня оскорбила телешоу, такие как «Два с половиной человека» , «Отчаянные домохозяйки » и «Клиника» , а также финальную сцену «Клана Сопрано» .

В 2009 году в эфир вышло специальное телешоу под названием « Гриффины представляют почти живое комедийное шоу Сета и Алекса» , в котором актеры озвучивания Алекс Борштейн и Макфарлейн исполнили песни из шоу, а также пародию на песню Леди Гаги « Poker Face ». голосом Марли Мэтлин , которая появилась на сцене в качестве гостя во время выступления. В шоу также появилось несколько новых анимационных приколов. [274]

Фильм

В интервью The Hollywood Reporter от 22 июля 2007 года Макфарлейн объявил, что может начать работу над художественным фильмом, хотя «ничего официального». [275] В программе TV Week 18 июля 2008 года Макфарлейн подтвердил планы выпустить в кинотеатрах художественный фильм «Гриффины » где-нибудь «в течение следующего года». [276] Ему пришла в голову идея истории: «что-то, чего нельзя было сделать в сериале, и что [для него] является единственной причиной снять фильм». Позже он сказал, что представляет фильм как «мюзикл в старом стиле с диалогами», похожий на « Звуки музыки» , заявив, что он «действительно попытается передать в музыкальном плане это чувство». [91] 13 октября 2011 года Макфарлейн подтвердил, что сделка на фильм «Гриффины» была заключена и что сценарий будет написан им и сопродюсером сериала Рики Блиттом. [277]

30 ноября 2012 года Макфарлейн подтвердил планы снять фильм «Гриффины» . [278] Проект был приостановлен, пока Макфарлейн работал над Тедом 2 . [279]

10 августа 2018 года Fox объявила, что в разработке находится игровой/анимационный фильм по мотивам сериала. [280]

В июле 2019 года Макфарлейн подтвердил, что фильм «Гриффины» выйдет . [281]

Дополнительная выгода

Макфарлейн вместе с Майком Генри и Ричардом Аппелем стал соавтором спин-оффа «Гриффинов » «Кливлендское шоу» , премьера которого состоялась 27 сентября 2009 года. Они начали обсуждать проект в 2007 году .

Видеоигры

Видеоигра «Гриффины» ! — это игра в жанре экшен , выпущенная 2K Games в 2006 году и разработанная High Volt Software Software .

Гриффины: Назад в Мультивселенную , в центре которой находится эпизод « Дорога в Мультивселенную », вышел 20 ноября 2012 года.

Family Guy: The Quest for Stuff вышла на iOS и Android 10 апреля 2014 года.

Animation Throwdown: The Quest For Cards , карточная игра с контентом и персонажами из пяти мультсериалов от Fox — Гриффины , Футурама , Американский папаша! , Bob's Burgers и King of the Hill — выпущены в 2016 году компанией Kongregate .

Family Guy: Another Freakin' Mobile Game вышла на iOS 25 апреля 2017 года. [284]

Warped Kart Racers — гоночная игра, выпущенная на Apple Arcade в мае 2022 года. В игре представлена ​​вся семья Гриффинов, а также персонажи из сериала «Американский папаша!» , Царь горы и Солнечные противоположности . [285]

Товары

По состоянию на 2009 год о вселенной « Гриффинов» было выпущено шесть книг , все изданные HarperCollins с 2005 года . «Каллахан» вышел 26 апреля 2005 года. Написанный в стиле графического романа , сюжет рассказывает о планах Стьюи править миром. [287] Среди других книг : «Гриффины: Нужен деревенский идиот» и «Я женился на одном» ( ISBN 978-0-7528-7593-4 ), в котором рассказывается о событиях одноименного эпизода ; [288] и «Гриффины и философия: лекарство от петард» ( ISBN 978-1-4051-6316-3 ), сборник из 17 эссе, исследующих связи между сериалом и историческими философами. [289] Книга, написанная с точки зрения Брайана (написанная Эндрю Голдбергом ), была опубликована в 2006 году под названием « Руководство Брайана Гриффина по выпивке, Броду и утраченному искусству быть мужчиной» . [290]   

Гриффины добились коммерческого успеха на внутреннем рынке. [291] Шоу было первым, возрожденным из-за высоких продаж DVD. [67] Первый том, охватывающий первые два сезона шоу, был продан тиражом 1,67 миллиона единиц, что превысило продажи телевизионных DVD в 2003 году, а второй том был продан еще миллион единиц. [67] [292] Шестой и седьмой тома дебютировали на пятом месте по продажам DVD в США; [293] [294] Седьмой том стал самым продаваемым телевизионным DVD: к 21 июня 2009 года было продано 171 000 экземпляров. [294] Гриффины представляют Blue Harvest , DVD со специальным выпуском фильма « Звездные войны » « Blue Harvest », был выпущен в январе. 15 декабря 2008 года, премьера которого стала лидером продаж DVD в США. [295] Этот DVD стал первым DVD «Гриффинов », включавшим цифровую копию для загрузки на iPod. [295] В 2004 году компания Mezco Toyz выпустила первую серию игрушечных фигурок Family Guy ; у каждого члена семьи Грифонов была своя игрушка, за исключением Стьюи, из которого были сделаны две разные фигурки. [296] В течение двух лет были выпущены еще четыре серии фигурок с различными формами Петра. [297] В 2008 году персонаж Питер появился в рекламе Subway Restaurants , рекламируя огромный праздничный сэндвич ресторана. [298] [299]

Смотрите также

Рекомендации

Информационные примечания

  1. ↑ Эпизод 50 « Когда вы желаете Вайнштейна » впервые был показан на канале Adult Swim , а эпизод 147 « Частичные условия нежности » впервые был показан на канале BBC Three в Соединенном Королевстве .
  2. ↑ Хотя изначально сезон начинался по вечерам в четверг, Fox в конечном итоге стал показывать серии нерегулярно из-за снижения рейтингов. Все эфиры можно найти на телеканале TV Tango, заархивированном от 16 ноября 2019 года, на сайте Wayback Machine .
  3. ↑ Первоначально сезон начинался по средам вечером, но в конечном итоге из-за снижения рейтингов Fox стал выходить в эфир нерегулярно. Все эфиры можно найти на телеканале TV Tango, заархивированном от 16 ноября 2019 года, на сайте Wayback Machine .
  4. ↑ Эпизод впервые был показан в несколько измененном виде на канале Adult Swim, а затем официально вышел в эфир в следующем году на канале Fox в пятницу в 21:30.
  5. ^ Первые рейтинги учитываются для оригинального финала третьего сезона Family Guy Viewer Mail#1 , а вторые рейтинги учитываются, когда более двух лет спустя на канале Fox состоялась премьера фильма « Когда вы желаете Вайнштейна» .
  1. ↑ До 18 сезона известный как 20th Century Fox Television.
  2. ↑ До 18 сезона была известна как Fox Television Animation. Позже FTA стала 20-й телевизионной анимацией в 19 сезоне. После первого производственного сезона взял на себя анимацию у Film Roman .
  3. ↑ Сезон 3 официально завершился 14 февраля 2002 года. Эпизод 22 был впервые выпущен на DVD, а затем впервые транслировался на Adult Swim ; Позже премьера этого эпизода состоится на канале Fox 10 декабря 2004 года.
  4. ↑ Сезон 8 официально завершился 23 мая 2010 года. Эпизод 21 впервые был показан на BBC Three в Великобритании 20 июня 2010 года, а затем дебютировал в США на DVD 28 сентября 2010 года.

Цитаты

  1. ↑ Чоу, Эндрю Р. (19 декабря 2019 г.). «Анимация для взрослых расширяет новые границы. Взгляд на ее эволюцию от Симпсонов до Коня БоДжека». Время . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  2. ^ Эриксон, Хэл. «Гриффины (1999)». AllMovie . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  3. ^ аб Баркер, Стивен; Фокс, Джошуа (5 февраля 2023 г.). «Почему Гриффины закрыли после третьего сезона (и почему он вернулся)». ЭкранРант .
  4. ^ ab «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide». Телепрограмма . 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  5. ^ Пецки, Дениз; Андреева, Нелли (26 января 2023 г.). «Симпсоны, Гриффины и гамбургеры Боба продлены еще на два сезона до 2024–2025 годов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  6. ^ «Последние новости – FOX дебютирует в анимационной комедии «Крапополис» в воскресенье, 24 сентября | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  7. ^ Петски, Питер Уайт, Дениз; Уайт, Питер; Пецки, Дениз (21 ноября 2023 г.). «Даты премьеры Fox в середине сезона: «Уборщица», «Тревога» и «Контроль за животными» возвращаются в марте, поскольку «Гриффины» переходят в середину недели» . Крайний срок . Проверено 21 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Грэм, Джефферсон. «Фокс снова посещает компанию Family Guy ». США сегодня .
  9. ^ Эпштейн, Дэниел Роберт. «Интервью с Сетом Макфарлейном, создателем Гриффины». УГО Сети . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  10. ^ abc Бартлетт, Джеймс. «Сет Макфарлейн – он «Гриффины»». Greatreporter.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  11. ^ "Писатель Гриффинов из Брайанта" . Журнал Провидения .
  12. ^ "Самые рейтинговые шоу телевизионного сезона 1998–1999 годов" . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 19 ноября 2006 г.
  13. ^ «Какова оценка вашего любимого шоу?». США сегодня . 28 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 4 января 2009 года .
  14. ^ «Сериал». Голливудский репортер . 26 мая 2006. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  15. ^ "Окончание прайм-тайма 2006–07" . Голливудский репортер . 25 мая 2007 года . Проверено 3 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Рейтинги сезонных программ с 24.09.07 по 25.05.08» . АВС Медиасеть. 28 мая 2008. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  17. ^ «Рейтинги сезонных программ с 22.09.08 по 17.05.09» . АВС Медиасеть. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  18. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2010 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона вещания 2009–10». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  19. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2010–2011 гг.» Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  20. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2011–2012 гг.» Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  21. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2012–2013 гг.» Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  22. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2012–2013 гг.» Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  23. ^ ab «Полный рейтинг серий 2014–15 гг.» Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  24. ^ ab «Полный рейтинг телесериалов 2015–16 годов» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  25. ^ ab «Окончательный телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  26. ^ ab «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  27. ^ ab «Рейтинги телесезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон под номером 1 по общему количеству зрителей, NBC возглавляет демо; Самый просматриваемый сериал «Теория большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 21 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  28. ^ ab «Телерейтинги: средние значения за 7-дневный сезон для каждого сериала 2019–2020 годов | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  29. ^ ab «Телерейтинги: средние значения за 7-дневный сезон для каждого сериала 2020–21 годов | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  30. ^ ab «Телерейтинги: средние показатели за 7-дневный сезон для каждого сериала 2021–2022 годов | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 8 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  31. ^ ab «Телерейтинги 2022–2023 годов: итоговые средние значения за семь дней для каждого сетевого сериала». Голливудский репортер . 7 июня 2023 г. . Проверено 14 июня 2023 г.
  32. ^ abc Ленбург 2006a, с. 221
  33. ^ Ленбург, Джефф (11 мая 2006b). «Гриффины» Сет Макфарлейн выступит на Дне занятий: создатель и исполнительный продюсер «Гриффинов» станет хедлайнером студенческого праздника» . Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  34. ↑ Андреева, Нелли (5 мая 2008 г.). «Создатель «Гриффинов» заключает мегасделку» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  35. ^ аб Каллаган 2005, стр. 16
  36. ^ Страйк, Джо. «Пилоты мультипликационной сети, показанные ASIFA East в Школе визуальных искусств Нью-Йорка». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  37. ^ abcd «Интервью с Сетом Макфарлейном». ИГН . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  38. ^ abc Круз, Гилберт (26 сентября 2008 г.). «Сет Макфарлейн из Гриффины». Время . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  39. ^ Макфарлейн, Сет (2009). Оригинальная презентация Сета Макфарлейна. Гриффины: Том 2 (DVD). «20 век Фокс».
  40. ^ "СОХРАНИТЬ SMC: Пилотная презентация Гриффинов" . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  41. ^ "Фотографии пилота Гриффины" . imgur.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года.
  42. ^ Цукерман, Дэвид . Комментарий к эпизоду «У смерти есть тень». Гриффины: Том 1 (DVD). «20 век Фокс».
  43. ^ «Гриффины: У смерти есть тень» . Film.com . РеалНетворкс . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  44. ^ Каллаган 2005, с. 158
  45. ^ «Гриффины - Я никогда не встречал актеров и съемочную группу мертвеца» . Yahoo! ТВ . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  46. ^ "Гриффины: Смертельный взрыв Читти-Читти" . Film.com . РеалНетворкс. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  47. ^ «Создатель «Американского папы» и «Гриффинов» Сет Макфарлейн оживлённо рассказывает о работе и развлечениях» . АОЛ ТВ . 5 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  48. ^ ab "Телефестиваль Уильяма С. Пейли: Гриффины" . ИГН . 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  49. ^ "Путеводитель по футону: кто внутри, а кто снаружи" . Критик футона . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  50. ↑ Стэнли, Александрия (4 февраля 2005 г.). «Папа — сотрудник ЦРУ, у детей есть странный питомец». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  51. ↑ Гойетт, Джей (4 февраля 2005 г.). «Выступление Сета Макфарлейна из Гриффины перенесено» . Вид . Университет Вермонта . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  52. ↑ Андреева, Нелли (30 октября 2013 г.). «Исполнительный продюсер и со-шоураннер сериала «Американский папаша» Майк Баркер уходит» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  53. ↑ Адалян, Йозеф (13 ноября 2007 г.). «Fox выпустит в эфир нового «Гая» в воскресенье; Макфарлейн надеется, что телеканал изменит планы» . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2007 г.
  54. ^ «Стьюи в бегах в воскресенье, 18 мая, в сериале «Гриффины», на канале Fox» . Критик футона . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  55. ^ Стерн, Ховард ; Макфарлейн, Сет (27 апреля 2009 г.). «Сет Макфарлейн посещает шоу Говарда Стерна». Шоу Говарда Стерна . Нью-Йорк. Спутниковое радио «Сириус» . Говард 100 . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г. Сколько стоит сделать серию, получасовую серию мультфильма? - Это зависит от ситуации. Я имею в виду, что на данный момент для «Гриффинов» и «Симпсонов» это сериалы, которые собирают около двух миллионов за эпизод.
  56. ^ «Я Сет Макфарлейн. Вернулся к новому и лучшему варианту этой AMA. • r / IAmA» . реддит . 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  57. ↑ Паттен, Доминик (12 мая 2023 г.). «Сет Макфарлейн и шоураннеры покидают сериалы «Гриффины» и «Американский папаша», пока бастующий WGA не получит новый контракт» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. .
  58. ^ abc Левин, Гэри (18 ноября 2003 г.). «Гриффины могут вернуться». США сегодня . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  59. ↑ abcde Stack, Тим (18 апреля 2005 г.). «Краткая история Гриффины». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  60. ^ "Рейтинги 1998–99 годов" . ГеоГорода . 24 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  61. ^ Гилберт, Мэтью. «Гриффины возвращаются, так же смешно, как всегда». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  62. ↑ Идато, Майкл (23 января 2006 г.). «Гриффины представляют Стьюи Гриффина: нерассказанная история». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  63. ^ ВанДерверфф, Тодд (3 мая 2010 г.). «Наблюдать с любовью» / «Братская любовь» / «Брайан и Стьюи». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  64. ↑ МакКинли, Джесси (2 мая 2005 г.). «Отмененные и воскресшие в эфире и на сцене». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  65. ^ «« Гриффины » возвращаются в Fox после трехлетнего отсутствия» . Запись новостей . 3 мая 2005 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  66. ↑ Гордон, Девин (4 апреля 2005 г.). "Воссоединение семьи". Newsweek . п. 50.
  67. ^ abcd Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). «« Гриффины » не отменены благодаря успеху в продажах DVD» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  68. ^ Поневозик, Джеймс; Макдауэлл, Джин (19 апреля 2004 г.). «Это не телевидение. Это телевидение на DVD». Время . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  69. ↑ Кипнис, Джилл (7 февраля 2004 г.). «Успешный «Парень»». Рекламный щит . п. 44. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  70. ↑ Аб Гудейл, Глория (22 апреля 2005 г.). «Поклонники культа возвращают «Гриффинов» на телевидение». Христианский научный монитор . п. 12. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  71. ↑ Луи, Ребекка (28 апреля 2005 г.). «Семью» нельзя убить. Фокс думал, что это вышло, но мы снова включили ее. «Парень», который не умрет». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  72. ↑ Лоури, Брайан (28 апреля 2005 г.). "Семьянин". Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  73. ^ Аб Уильямсон, Кевин (1 мая 2005 г.). «Гриффины возвращаются». Калгари Сан энд Джем! . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 19 августа 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  74. ^ Ауртур, Кейт (3 мая 2005 г.). «Широкие выходные». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  75. ↑ Левин, Гэри (3 мая 2005 г.). «У «Гая» дела обстоят лучше, чем у «Папы»». США сегодня . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  76. ^ «Кэрол Бернетт подает в суд из-за уборщицы из мультфильма « Гриффины »» . Рейтер . 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  77. ^ «Комик Бернетт подает в суд на Гриффинов» . Новости BBC . 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  78. ^ «Кэрол Бернетт против «Гриффинов»» . Дымящийся пистолет . Сеть судебного телевидения . 16 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  79. ^ "Костюм Кэрол Бернетт выброшен" . Лос-Анджелес Таймс . 6 июня 2007 г.
  80. ^ Bourne Co., против Twentieth Century Fox Film Corporation, Fox Broadcasting Company, Twentieth Century Fox Television, Inc., Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc., Fuzzy Door Productions, Inc., The Cartoon Network, Inc., Сет Макфарлейн , Уолтер Мерфи ( Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка , 3 октября 2007 г.), Текст. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  81. ^ Хильден, Джули (31 октября 2007 г.). «Гриффины» еще раз тестируют границы пародии: иск об авторских правах, бросающий вызов использованию в сериале «Когда ты захочешь звезду». Предписание FindLaw . Найти Закон . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  82. ^ «Корпорация News выигрывает увольнение по иску из-за песни «Гриффины»» . Bloomberg LP, 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Проверено 8 мая 2010 г.
  83. ↑ Кирни, Кристина (16 марта 2009 г.). «Гриффины» выигрывают судебную тяжбу из-за песни» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  84. ^ «Фокусник подает в суд из-за карикатуры на Иисуса» . Чортл . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  85. ^ Артур Метрано против кинокорпорации Twentieth Century Fox, Сета Макфарлейна, Стива Каллагана и Алекса Борштейна ( Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии , 5 декабря 2007 г.), Текст. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  86. ↑ Фагундес, Дэйв (20 июля 2009 г.). «Удивительный Метрано, Гриффины и добросовестное использование». PrawfsBlawg . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  87. ^ Энди И. Кориа (декабрь 2009 г.). «Уроки авторского права от Гриффинов добавляют оскорбления к травмам, чтобы поддержать вашу защиту добросовестного использования» (PDF) . Информационный бюллетень Ассоциации адвокатов Теннесси . Коллегия адвокатов Теннесси. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  88. ^ «Отделение овец от коз: сатира знаменитостей как добросовестное использование» (PDF) . п. 802. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года.
  89. ^ Грэм, Джефферсон. «Забавный парень-мультипликатор Макфарлейн из «Семейного» подрывного сериала Fox — его голос» . США сегодня . п. Е7.
  90. ^ Смит, Энди. «Настоящее воссоединение семьи». Провиденс Джорнал ТВ . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  91. ^ abc Дин, Джош (1 ноября 2008 г.). «Империя Гриффинов Сета Макфарлейна стоимостью 2 миллиарда долларов». Компания Фаст . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  92. ↑ Франклин, Нэнси (16 января 2006 г.). «Американские идиоты». Житель Нью-Йорка .
  93. ^ abc «Актерский состав и подробности Гриффины». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  94. ^ Аб Миллер, Кирк. «Вопросы и ответы: Алекс Борштейн». Метромикс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  95. ^ ab «Алекс Борштейн (Лоис) смеется над долголетием некогда умершего «Гриффинов»» . Телепрограмма . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  96. ^ Грэм, Джефферсон (9 апреля 1999 г.). «Сет Грин отлично вписывается в новую семью ». США сегодня .
  97. ^ «Поклонники помогают «Гриффинам» вернуться на Фокс» . Обозреватель-репортер . п. Е5.
  98. ↑ Грин, Сет (27 сентября 2005 г.). Стьюи Гриффин: Нерассказанная история: аудиокомментарии (DVD).
  99. ^ «Гриффины - Кастинг Милы Кунис» . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  100. ^ «За кулисами 'Гриффинов' *** Звезда говорит «голосом» персонажа» . Защитник . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  101. ^ abc «Майк Генри из «Гриффинов» говорит голосами, приколами и инстинктами». Кампус Таймс . 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  102. ↑ Харинг, Брюс (26 июня 2020 г.). «Актер озвучивания «Гриффинов» Майк Генри уходит с роли в «Кливленде Брауне»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  103. ↑ Оттерсон, Джо (26 июня 2020 г.). «Звезда «Гриффинов» Майк Генри больше не будет играть Кливленда Брауна» . Разнообразие . Проверено 26 июня 2020 г.
  104. ↑ Свифт, Энди (25 сентября 2020 г.). «Гриффины раскрывают нового актера, озвучивающего Кливленда Брауна в 19 сезоне» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  105. ↑ Андреева, Нелли (25 сентября 2020 г.). «Гриффины»: Ариф Захир заменяет Майка Генри в роли Кливленда Брауна в мультсериале Fox. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  106. ^ «Дженнифер Тилли: Кредиты». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  107. ↑ Стив Каллаган (писатель) (5 сентября 2001 г.). « Мистер Субботний рыцарь ». Семьянин . 3 сезон. 9 серия. Телекомпания Fox .
  108. ^ "Карлос Алазраки: Кредиты". Телепрограмма . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  109. ^ "Адам Каролла: Кредиты". Телепрограмма . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  110. ^ "Лори Алан: Кредиты". Телепрограмма . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  111. ^ "Фил ЛеМарр: Кредиты" . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  112. ^ "Буч Хартман: Кредиты" . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  113. ^ «Дэнни Смит: Кредиты». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  114. ^ «Адам Уэст: Кредиты». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  115. ^ «Гриффины: Разум важнее убийства». Film.com . РеалНетворкс . Проверено 8 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  116. ^ «Актёры «Трека» воссоединятся в «Гриффинах»» . Голливудский репортер . 25 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  117. ^ Френч, Дэн (26 февраля 2009 г.). «Актёры «Трека» воссоединятся в «Гриффинах»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  118. ↑ Фелпс, Бен (16 октября 2009 г.). «Опираясь на стереотипы, «Гриффины» придерживаются своей формулы, «Кливленд» показывает более мягкую сторону». Тафтс Дейли . Университет Тафтса . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2022 г. Шоу открыло свой восьмой сезон еще одной записью ставшего уже классическим сериала «Дорога к...», который допускает множество различных шуток и возможностей для широкого спектра юмора.
  119. ↑ ab Лав, Бретт (29 января 2007 г.). «Гриффины: Дорога к Руперту». Телеканал ХаффПост . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 26 марта 2022 г. На этой неделе команда FG вернулась на знакомую территорию, представив нам еще один эпизод «Дороги в…».
  120. ↑ Аб Хак, Ахсан (12 января 2010 г.). «Гриффины: Величайшие приключения Стьюи и Брайана». ИГН . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  121. ^ Айверсон, Дэн; Лоу, Скотт (16 июля 2008 г.). «Кушетка для кастинга шоу в Кливленде». ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  122. ↑ Айверсон, Дэн (29 января 2007 г.). «Гриффины: Обзор «Дороги к Руперту»». ИГН . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  123. ↑ Бонд, Пол (7 июня 2009 г.). «Вопросы и ответы: Дэн Повенмайр». Голливудский репортер . Проверено 8 апреля 2022 г.
  124. ^ «Гриффины: Дорога в Европу». Film.com . РеалНетворкс . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  125. ^ «Гриффины: Дорога в Германию» . Film.com . РеалНетворкс. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  126. ^ "Интервью Сета Макфарлейна из " Гриффины "!" ФХМ . 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  127. ^ Аб Хак, Ахсан. «25 лучших персонажей Гриффинов». ИГН . Новая корпорация. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  128. ↑ Бьянкулли, Дэвид (28 апреля 2005 г.). «Папа присоединяется к «семье» Макфарлейна». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  129. ^ «Снова в строю». Питтсбург Пост-Газетт . 28 апреля 2005 г. с. W37.
  130. ↑ Рохан, Вирджиния (1 мая 2005 г.). «Потрясающий мультфильм-возвращение – Почему Фокс воскресил Гриффинов». Запись . Округ Берген, штат Нью-Джерси.
  131. ↑ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). «Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва в США». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  132. ↑ Горман, Билл (8 января 2009 г.). «После Суперкубка офис, скорее всего, увидят 25 миллионов человек». Зап2ит . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
  133. ^ «Национальная аудитория Nielsen (25–31 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1999 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  134. ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 мая 1999 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  135. ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 сентября 1999 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  136. ^ «Национальная аудитория Nielsen (31 июля – 6 августа)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 августа 2000 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  137. ^ Промо «Гриффины «Когда ты захочешь Вайнштейна»» . YouTube . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
  138. ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 июля)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 2001 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  139. ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 2002 года . Проверено 10 июня 2021 г. - через Newspapers.com .Значок бесплатного доступа
  140. ^ «Еженедельный отчет о рейтинге программ» . АВС Медиасеть. 14 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  141. ^ «Еженедельные рейтинги программ (25 апреля – 1 мая)» . АВС Медиасеть. 3 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  142. ^ «Еженедельные рейтинги программ (15–21 мая)» . АВС Медиасеть. 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  143. ^ «Еженедельные рейтинги программ». АВС Медиасеть. 12 сентября 2006. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  144. ^ «Еженедельные рейтинги программ». АВС Медиасеть. 22 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  145. ^ «Еженедельные рейтинги программ (17–23 сентября)» . АВС Медиасеть. 25 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  146. ^ «Еженедельные рейтинги программ (28 апреля – 4 мая)» . АВС Медиасеть . АВС Медиасеть. 6 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  147. ^ «Рейтинги еженедельных программ (22–28 сентября)» . АВС Медиасеть . АВС Медиасеть. 30 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  148. ^ «Еженедельные рейтинги программ (11–17 мая)» . АВС Медиасеть . АВС Медиасеть. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  149. ^ «' ГРИФИНЫ' (20:00–20:30 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC PA: Рекомендуется соблюдать усмотрение зрителя. Брайан Мэтс с пумой в совершенно новом «Гриффинах» в воскресенье, 8 ноября, на канале Fox» . www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  150. ↑ Калабрия, Розарио Т. (5 октября 2009 г.). «Рейтинги телевещания за воскресенье, 4 октября 2009 г.». Ваше развлечение сейчас . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  151. ↑ Калабрия, Росарио Т. (23 мая 2011 г.). «Рейтинги телетрансляций за воскресенье, 22 мая 2011 г.». Ваше развлечение сейчас . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  152. ^ «**Одночасовой эпизод** – «Гриффины» – (20:30–21:30 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: рекомендуется соблюдать усмотрение зрителя. Стьюи и Брайан сеют хаос на Северный полюс в совершенно новом «Гриффинах» в воскресенье, 12 декабря, на канале Fox». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  153. ↑ Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Воскресный финал: премьера удивительной гонки; тайный босс немного менее властный против футбола». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  154. ↑ Горман, Билл (24 мая 2011 г.). «Рейтинги воскресного финала: Billboard Music Awards», «Ученик знаменитости», «Самые смешные видео», «Гриффины», «Американский папаша», «60 минут с поправкой». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  155. ↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «CSI: Майами», «Симпсоны» скорректированы вверх, «60 минут» скорректированы вниз». Зап2ит . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  156. ↑ Кондолой, Аманда (22 мая 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: рейтинг «Гриффинов» повышен, а рейтинг «Бургеров Боба» понижен». Зап2ит . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 января 2013 г.
  157. ^ Бибель, Сара. «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Симпсоны», «Бургеры Боба» скорректированы вверх; «666 Парк-авеню», «60 минут» скорректированы вниз и окончательные футбольные цифры». Зап2ит . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  158. ^ «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды» и «Ученик знаменитости» скорректированы + расшифровка CBS» . TVbythenumbers.zap2it.com. 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  159. ^ ""ГРИФИНЫ" - (21:30–22:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ГРИФФИНЫ ГОВОРЯТ ЧАО В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЕ", ВЫХОДЯЩЕМ В СПЕЦИАЛЬНОЕ ВРЕМЯ В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ, НА FOX». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  160. ↑ Кондолой, Аманда (8 октября 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированные «Однажды» и «Симпсоны» + окончательные рейтинги НФЛ и расшифровка CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  161. ↑ Кондолой, Аманда (19 мая 2014 г.). «Телерейтинги в воскресенье: награда Billboard Music Awards даже по сравнению с прошлым годом, финал «Менталиста» вырос + финал «Хорошей жены» остался без изменений» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  162. ^ «Полный рейтинг серий 2013–14» . Крайний срок . 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  163. ^ "--"ГРИФИНЫ" - (20:30–21:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ПУТЕШЕСТВИЕ!!! НА СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЕ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 АПРЕЛЯ, НА ЛИСЕ». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  164. ^ «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Воскресение» и «Месть» скорректированы вверх; «CSI» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . 30 сентября 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  165. ↑ Кондолой, Аманда (19 мая 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированы «Симпсоны» и «Billboard Music Awards»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  166. ↑ Диксон, Дэни (29 сентября 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Бургеры Боба» скорректированы в сторону понижения, «60 минут» скорректированы в сторону повышения + «Футбол в воскресенье вечером»». TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  167. ↑ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: Billboard Awards, финал «Симпсонов», «Босс под прикрытием» скорректированы вверх; финалы «AFV» и «Бордертаун» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  168. ^ ""ГРИФИНЫ" - (21:30–22:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ЕСТЬ НОВЫЙ ПАРЕНЬ ПО СОСЕДСТВУ В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЕ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ, НА ЛИСЕ». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  169. ^ «**ФИНАЛ СЕЗОНА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ОДНОГО ЧАСА** — «ГРИФИН» – (21:00–22:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 У КРИСА ЕСТЬ БЛИЗНЕЦЫ И ПИТЕР ПОЛУЧАЕТ СЮРПРИЗ СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ЧАСОВОЙ ФИНАЛ СЕЗОНА «ГРИФИНЫ» В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАЯ, НА FOX». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  170. ↑ Портер, Рик (27 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Морская полиция: Лос-Анджелес» повышаются, шоу FOX понижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  171. ↑ Портер, Рик (23 мая 2017 г.). «Финалы «Бургеров Боба» и «Гриффины» повышаются, «AFV» понижаются: рейтинги воскресного финала». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  172. ^ ""ГРИФИНЫ" - (21:30–22:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ПИТЕР ПОТЕРЯЕТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДУХ НА СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЕ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ДЕКАБРЯ, ВКЛ. ЛИСА". www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  173. ↑ Портер, Рик (3 октября 2017 г.). «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «60 минут» повысились, «Мудрость толпы» и «Десять дней в долине» снизились: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  174. ↑ Портер, Рик (22 мая 2018 г.). «Бургеры Боба», «Гриффины» и «Линия свиданий» понижаются: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  175. ↑ Уэлч, Алекс (2 октября 2018 г.). «Воскресный вечерний футбол» корректируется вверх, «Симпсоны», «Бургеры Боба» и другие корректируются вниз: рейтинги воскресных финальных матчей». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  176. ↑ Уэлч, Алекс (14 мая 2019 г.). «Американский идол» повышается, «Красная линия» понижается: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  177. ^ "--"ГРИФИНЫ" - (20:30–21:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ЛОИС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СТАРШУЮ ШКОЛУ В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЕ" ВОСКРЕСЕНЬЕ, ЯНВАРЬ 5, НА ФОКС». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  178. ↑ Уэлч, Алекс (1 октября 2019 г.). «60 минут», «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Футбол в воскресенье вечером» корректируются: финальные рейтинги воскресенья». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  179. ↑ Меткалф, Митч (19 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 17 мая 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  180. ↑ Митч Меткалф (1 октября 2020 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финал сети: 27 сентября 2020 г.» Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  181. ↑ Берман, Марк (17 мая 2021 г.). «Воскресные рейтинги: ABC и CBS разделяют доминирование». Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  182. ↑ Меткалф, Митч (28 сентября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.09.2021 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  183. ↑ Меткалф, Митч (24 мая 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 22.05.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  184. ^ "- Гриффины - (21:00–22:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: рекомендуется соблюдать осторожность зрителя. ПИТЕР Усыновляет САМУЮ СТАРУЮ ПТИЦУ, КОТОРУЮ СМОЖЕТ НАЙТИ, А ЛОИС ЗАБЛОКИРОВАНА ОТ АРЕНДА НА ОТПУСК СОВЕРШЕННО НОВЫХ ЭПИЗОДОВ «ГРИФИНОВ» В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АПРЕЛЯ, НА ФОКС». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  185. ^ «**ФИНАЛ СЕЗОНА** – Гриффины – (21:00–21:30 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: рекомендуется соблюдать усмотрение зрителя. Мэг выходит замуж в совершенно новом фильме. ФИНАЛЬНЫЙ ЭПИЗОД СЕЗОНА «ГРИФИНЫ» В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАЯ, НА FOX». www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  186. ↑ Салем, Митч (27 сентября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 25.09.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  187. ^ «Этим летом FOX подарит жару со звездами кулинарии, музыкальными битвами и шеф-поварами!». Критик футона . 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  188. ↑ Салем, Митч (9 мая 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 5 июля 2023 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  189. ↑ Дуглас Пуччи (5 октября 2023 г.). «Воскресные рейтинги: NBC отказалась от конкуренции и выиграла прайм-тайм с« Футболом в воскресенье вечером »». Инсайдерское программирование . Проверено 5 октября 2023 г.
  190. ^ "# 36. Гриффины" . ЖурналStar.com . Сентябрь 2016. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  191. ^ «Исполнительный продюсер« Гриффины »заявил, что в шоу Сета Макфарлейна постепенно прекратятся гей-шутки» . Inquisitr.com . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  192. ↑ Мьюир, Джон Кеннет (1 мая 2007 г.). Телевизионный год: сезон 2005–2006 гг. «Прайм-тайм». Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781557836847. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г. - через Google Книги.
  193. ^ «20 лучших эпизодов Гриффинов» . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  194. ^ Зейпп, Кэтрин. «Возвращение Гриффины». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  195. ↑ Джеймс, Кэрин (13 сентября 1998 г.). «Новый сезон / Телевидение: выбор критиков; небольшое неблагополучное семейное развлечение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  196. ^ «Шоу недели: Гриффины» . Сидней Морнинг Геральд . 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  197. ↑ Мур, Фрейзер (4 июля 2008 г.). «Несмотря на название, «Гриффины» определенно не семейный юмор». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  198. ^ «Американские идиоты». Житель Нью-Йорка . 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  199. ^ "Hulu Movers & Shakers: Итоги 2009 года" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  200. ^ ab «100 лучших мультсериалов-7, Гриффины» . ИГН . 14 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  201. ^ ab «50 величайших телешоу всех времен – 12 – Гриффины» . Империя . 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  202. ^ Аб Пирсон, Робин (7 августа 2009 г.). «Эпизод 1: У смерти есть тень». Телекритик . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  203. ^ «30 лучших программ недели» . Barb.co.uk. _ 16 января 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 29 января 2011 г.
  204. ^ Шеридан, Крис (2005). DVD с комментариями к 4 сезону Гриффинов к эпизоду «Душитель толстяка» (DVD). «20 век Фокс».
  205. ^ Аб Редис, Кристина (21 апреля 2009 г.). «Интервью Лорен Конрад о Гриффине». Исеб.нет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  206. ^ Чеваправатдумронг, Черри (2006). DVD с комментариями к пятому сезону Гриффинов к эпизоду «Навострите уши» (DVD). «20 век Фокс».
  207. ^ ab «Интервью: Дуэйн Джонсон для Зубной феи». ЭкранКрэйв . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 16 марта 2010 г.
  208. ↑ Флетчер, Алекс (26 февраля 2010 г.). «Рианна: «Я расслабляюсь с Гриффином»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  209. ^ «Бритни Спирс, пристрастившаяся к «Гриффинам», сумасшедшая» . Порок . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  210. ^ «Гриффины отказываются от камео Бритни Спирс» . Звездный Пульс . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
  211. ^ Аб Маклин, Томас (1 июня 2007 г.). «Сет Макфарлейн: Гриффины, американский папаша!». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
  212. ^ «Академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей премии «Эмми» за костюмы для эстрадной или музыкальной программы и индивидуальные достижения в анимации» . Академия телевизионных искусств и наук . 21 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  213. ^ «Пресс-релиз лауреатов премии «Эмми» в сфере творческого искусства 2010» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 22 августа 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2014 г. . Проверено 22 августа 2010 г.
  214. ^ «Наследие: номинанты и победители 34-й ежегодной премии Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  215. ^ «Наследие: номинанты и победители 35-й ежегодной премии Энни» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  216. ^ «Награды Энни: на ваше рассмотрение» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  217. ↑ Коллинз, Скотт (17 июля 2009 г.). «Гриффины ломают забавный костяной барьер кивком Эмми». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  218. ↑ Холлоуэй, Дайан (2 февраля 1993 г.). «Симпсоны заслужили уважение Эмми – Академия позволяет сериалу отказаться от статуса мультфильма и стать ситкомом». Остин Американ-Стейтсмен . п. Б4.
  219. ^ Джин, Эл (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду « Мистер Плау » (DVD). «20 век Фокс».
  220. ^ «Сет Макфарлейн получил две номинации на Грэмми» . Голливудский репортер . Декабрь 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 17 ноября 2012 г.
  221. ^ «Робертс, Костнер среди номинантов на 18-ю премию «Выбор народа»» . Пантаграф . Ассошиэйтед Пресс . 6 февраля 1992 года.
  222. ^ «Прошлые победители премии People's Choice Awards: 2006» . ЦБС . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
  223. ^ "Победители премии Teen Choice Awards" . Лиса. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  224. ^ «ТВ: Разбивка списка» . Развлекательный еженедельник . № №999/1000. 27 июня 2008 г. с. 56.
  225. ^ «100 величайших злодеев всех времен». Волшебник (177): 86. Июль 2006 г.
  226. ↑ Беттридж, Дэниел (15 апреля 2009 г.). «50 лучших телешоу США». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  227. ^ «25 лучших мультсериалов Primetime за все время 10–6» . ИГН . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  228. ^ «100 величайших мультфильмов». Канал 4 . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  229. ^ Хагер, Стивен; Левин, Наташа (31 декабря 2009 г.). «Премия HIGH TIMES Stony Awards 2009». Высокие времена . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  230. ^ "25 лучших культовых шоу всех времен!" Телепрограмма . 30 мая 2004 г.
  231. ^ «Телегид называет самые культовые шоу всех времен» . Телепрограмма . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  232. ^ Награды Гриффины на IMDb
  233. ↑ Аб Такер, Кен (9 июня 1999 г.). "Семьянин". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  234. ^ Боулинг, Обри. «Худшее телешоу недели-Гриффины». Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  235. ^ Шуленбург, Кэролайн. "Семьянин". Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  236. ^ Ширлен, Джош. «Худшее телешоу недели: Гриффины на канале Fox». Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  237. ^ «Электронные оповещения». Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  238. ^ «Ежегодные 10 лучших и худших семейных шоу PTC на сетевом телевидении в телевизионном сезоне 1999–2000 годов» . Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  239. ^ «Десять лучших и худших шоу для семейного просмотра на телевидении в прайм-тайм» . Совет Родительского телевидения . 19 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  240. ^ «Рейтинг 20 самых популярных телешоу в прайм-тайм, которые смотрят дети в возрасте от 2 до 17 лет» . Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  241. ^ «Примеры контента из NCIS, Family Guy и The Vibe Awards». Совет Родительского телевидения . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  242. ↑ Такер, Кен (24 декабря 1999 г.). «Самое худшее/ТВ: 1999». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  243. ↑ Лермонт, Майкл (14 декабря 2006 г.). «PTC недовольна религиозными стереотипами телевидения». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  244. ↑ Картер, Билл (30 июня 1999 г.). «ТЕЛЕЗАМЕТКИ; «Гриффины» теряют спонсоров» . Нью-Йорк Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  245. ↑ Картер, Билл (27 октября 2009 г.). «Microsoft прекращает спонсирование Гриффинов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  246. ^ «Венесуэла запрещает мультфильм «Гриффины»» . Новости BBC . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  247. ^ «Нельзя смотреть «Гриффины» в Венесуэле» . Глобал Пост . 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  248. ↑ Ортензи, Tj (16 февраля 2010 г.). «Сара Пэйлин отвечает на «Гриффины»». ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  249. ↑ Андреева, Нелли (9 апреля 2019 г.). «FX Networks захватывает внесетевые права на «Гриффины» и «Бургеры Боба»; FXX поделится «Гриффинами» с Freeform» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  250. ↑ Флук, Рэй (19 сентября 2021 г.). «Гриффины получают душераздирающий бампер «Пока, пока» от плавания для взрослых» . Чертовски круто . Проверено 14 июля 2022 г.
  251. ^ "Гриффины" . Дисней+ .
  252. ^ "Гриффины" . Звезда+ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 11 января 2022 г.
  253. ^ "Гриффины". Yahoo!7 ТВ. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  254. ^ "Shaw Media | ГЛОБАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОСТАВ ПРАЙМ-ТАЙМА 2011/12" . Newswire.ca. 31 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  255. ^ «Больше контента, больше удовольствия, больше выбора. Город представляет расписание прайм-тайм на 2015/16 год» . Роджерс Медиа . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  256. ↑ Стаффьери, Алессия (6 июня 2023 г.). «Citytv — это дом самых больших телевизионных вечеров. Новинки Citytv: «Золотой холостяк», «Найденный», «Иррациональный» и «Крапополис». Citytv приветствует возвращение «Бургеров Боба», «Танцев со звездами», «Гриффинов» и «Симпсонов» . Роджерс Спорт и Медиа . Проверено 30 июля 2023 г.
  257. ^ «20-й сезон «Гриффинов» скоро выйдет на Disney+ (Канада)» . Что есть на Disney Plus . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  258. ^ "Серийный эпизод "Гриффины" на мировой премьере Star HD" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  259. ^ "Гриффины - 3е" . ТВ3.т.е. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  260. ^ «Гриффины – Шоу – ТВ – ЧЕТЫРЕ» . Four.co.nz. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  261. ^ "Гриффины" . Цифровой шпион . 9 января 2005 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  262. ^ "Гриффины - BBC Two England - 22 октября 2005 г." Радио Таймс . BBC Genome Project (4256): 74. 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
  263. ^ «Гриффины - BBC Three - 19 сентября 2006 г.» . Радио Таймс . BBC Genome Project (4302): 87. 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
  264. ↑ Бэббидж, Рэйчел (17 февраля 2016 г.). «Гриффины на ITV2: узнайте, когда именно Грифоны придут на канал». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  265. ↑ Мартин, Лара (18 февраля 2016 г.). «Хорошие новости для фанатов Гриффинов, скучающих по BBC Three… он начнется на ITV2 29 февраля». Раскрывать . Нат Мэгс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  266. ↑ Планкетт, Джон (23 марта 2015 г.). «Гриффины покидают BBC3 ради ITV». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  267. ^ «Гриффины переезжают на ITV2 осенью 2015 года» . Цифровой шпион . 23 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  268. ^ "쁘띠의 잡담세상 :: 투니버스 1월 신작" . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  269. ^ «Гриффины: Нужен деревенский идиот, и я женился на одном» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  270. ^ Нужен деревенский идиот, и я вышла за него замуж. Книги Ориона; получено 26 декабря 2008 г. [ неработающая ссылка ]
  271. ^ ab «Комикс «Гриффины» придет за вами, ботаны». УГО . 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  272. ↑ abc Адалян, Йозеф (10 марта 2005 г.). «Гриффины в центре сцены». Разнообразие . п. 1.
  273. ^ «Гриффины возвращаются на канал FOX» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  274. ↑ Такер, Кен (24 января 2011 г.). «Гриффины представляют почти живое комедийное шоу Сета и Алекса»: Почти очень смешно». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  275. ↑ Салаи, Георг (23 июля 2007 г.). «Возможен фильм «Гриффины», - говорит Макфарлейн». Рейтер . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  276. ^ «Видео TCA: Спойлеры Гриффинов; Планы фильмов» . Телевизионная неделя . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  277. ^ «Сценарист «Гриффинов» Сет Макфарлейн хочет, чтобы шоу закончилось» . Новости BBC . 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  278. ↑ Болдуин, Кристен (30 ноября 2012 г.). «Сет Макфарлейн раскрывает конкурс на Оскар и планы на фильм «Гриффины»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  279. ↑ Энтони Д'Алессандро (26 июля 2014 г.). «Comic-Con: Художественный фильм «Гриффины» приостановлен; раскрыты приглашенные звезды и истории 13-го сезона – крайний срок» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  280. ^ «Фильм о Гриффинах в разработке, сочетает анимацию с живым действием» . Экранная ругань . 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  281. ↑ Эванс, Ник (1 июля 2019 г.). «Да, Сет Макфарлейн все еще планирует фильм о Гриффинах». Синемабленд . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  282. ^ «FOX объявляет даты осенних премьер сезона 2009–2010 годов» . Критик футона . 15 июня 2009 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  283. ^ «Fox Primetime — Кливлендское шоу — Информационный бюллетень» . Фокс Флэш . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  284. ^ «'Jam City запускает еще одну чертову мобильную игру Family Guy в жанре «три в ряд»» . Венчурный бит . 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  285. ^ «Новый картинг-гонщик с Гриффином, Царем горы и другими заголовками новостей Apple Arcade, май 2022 года» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  286. ^ «Результаты поиска: Гриффины» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  287. ^ «Гриффины: Путеводитель Стьюи по мировому господству Стива Каллахана» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  288. ^ «Гриффины: Нужен деревенский идиот, и я женился на одном» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  289. ^ «Гриффины и философия: лекарство от петард (мягкая обложка)» . FoxShop.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  290. ^ Гриффины: Руководство Брайана Гриффина: по выпивке, Бродам и утраченному искусству быть мужчиной. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  291. ↑ Коллинз, Котт (13 ноября 2005 г.). «Некоторые телевизионные повторы достигли своего расцвета на DVD». Лос-Анджелес Таймс . п. А1.
  292. ↑ Поневозик, Джеймс (11 апреля 2004 г.). «Это не телевидение. Это телевидение на DVD». Время . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  293. ^ «Лучшие продажи DVD в выпуске от 15 ноября 2008 г.» . Рейтер . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  294. ^ ab «Диаграмма продаж DVD в США за неделю, закончившуюся 21 июня 2009 г.» . Цифры . 21 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  295. ^ аб Арнольд, Томас К. (23 января 2009 г.). «Сила есть с DVD «Гриффины»». Рейтер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  296. ↑ Клодфелтер, Тим (11 ноября 2004 г.). «Вот необычные вещи, из которых сделаны настоящие компьютерные фанаты». Уинстон-Сейлемский журнал . п. 33.
  297. ↑ Шадковски, Джозеф (3 июня 2006 г.). «Монстр-нежить, обреченный скитаться по открытым морям». Вашингтон Таймс .
  298. ↑ Стейнберг, Брайан (30 декабря 2007 г.). «Год в рекламе». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  299. ^ «Метро – это тоже для жирных парней» . Газета «Новости Трибьюн» . 30 ноября 2007 г.

Библиография

Внешние ссылки