stringtranslate.com

Сент-Джон, Нью-Брансуик

Сент-Джон — портовый город, расположенный в заливе Фанди в провинции Нью-Брансуик , Канада. Это старейший объединенный город Канады , [b] основанный королевской хартией 18 мая 1785 года, во время правления Георга III . [9] Порт является третьим по величине в Канаде по тоннажу с грузовой базой, которая включает в себя сухие и наливные грузы, балкерные грузы , контейнеры и круизные суда. [10] Город был самым густонаселенным в Нью-Брансуике до переписи 2016 года , когда его обогнал Монктон . В настоящее время это второй по величине город в провинции с населением 69 895 человек и площадью 315,59 км 2 (121,85 квадратных миль). [11]

Французский исследователь Самюэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон 24 июня 1604 года, в праздник Святого Иоанна Крестителя , и назвал реку Сент-Джон в его честь; [12] [13] коренные народы микмак и воластокийик называли реку «Воласток». Район Сент-Джон был важным районом торговли и обороны Акадии во времена французской колонии, а Форт Ла-Тур в гавани города был ключевым полем битвы во время гражданской войны в Акадии . [14]

После более чем столетия споров о собственности между французами и англичанами на земли вокруг Сент-Джона, британское правительство депортировало академиков в 1755 году после разрушения форта Менагуеш , который был реконструирован как форт Фредерик . После разграбления и сожжения форта Фредерик американскими каперами в 1779 году на другом берегу реки над гаванью был построен Форт-Хау. В 1785 году был основан город Сент-Джон путем объединения двух общин — Парр-Тауна [15] и Карлтона на острове по обе стороны гавани после прибытия тысяч беженцев из недавно основанных Соединенных Штатов, которые пожелали остаться британцами после американской революции . В течение следующего столетия иммиграция через остров Партридж , особенно во время Великого голода , фундаментально изменила демографию и культуру города.

История

Кузница недалеко от гавани Сент-Джон, конец 19 века.

Район Сент-Джон на протяжении тысячелетий был заселен народами Конфедерации Вабанаки . Северо-западный прибрежный район залива Фанди был домом для народа пассамакуодди , а долина реки Сент-Джон к северу от залива стала владением народа воластокийик . Микмак также часто посещал район Сент-Джона , поскольку гавань и побережье были важными местами охоты на тюленей. Район вокруг гавани, где расположен город, традиционно назывался Менахквеском народом воластокийик, который продолжает проживать в городе и вокруг него. В доколониальные времена воластокийики жили в основном в самодостаточных деревнях, питаясь в основном окунем, осетром, лососем, кукурузой, дикими корнями и ягодами. [16]

В 1604 году Самуэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон , [17] хотя и не заселил этот район. Сент-Джон играл решающую роль в торговле и защите Акадии во времена французской колонии, а Форт Ла Тур в городской гавани стал ключевым полем битвы во время гражданской войны в Акадии . [14] В конце Семилетней войны британцы отобрали регион у французов.

Население Сент-Джона росло за счет иммиграции из бывших Тринадцати колоний и Европы. В 1785 году Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом на территории нынешней Канады. [9] Иммиграция привела к строительству первой в Северной Америке карантинной станции на острове Партридж . [18]

Марко Поло

Город стал верфью мирового масштаба, производя такие суда, как корабль «Марко Поло» 1851 года , который стал самым быстрым в мире, [19] и стал свидетелем разработки автоматизированного туманного сирены Робертом Фулисом . [20]

Вид на Сент-Джон с высоты птичьего полета в 1882 году.

По мере того как город приобретал стратегическое значение для английской власти и капитала, среди многих представителей его рабочего класса росли волнения. Черные жители Сент-Джона столкнулись с ограничениями на торговлю, рыбалку и голосование, что вынудило большую часть чернокожего населения города поселиться в Портленде (северная часть города), который позже объединился с Сент-Джоном. [16] В 1849 году грузчиками был основан первый в Канаде профсоюз, Благотворительная ассоциация рабочих (ныне местная 273 ILA) . [21] Между 1840 и 1860 годами насилие на религиозной почве стало свирепствовать в Сент-Джоне, поскольку напряженность обострилась в ответ на плохие условия жизни бедных ирландских католиков , что привело к одним из самых ужасных городских беспорядков в истории Канады. [22] В 1854 году на острове Сент-Джон произошла вспышка холеры , унесшая жизни более 1500 человек, [23] а также Великий пожар на острове Сент-Джон в 1877 году, который уничтожил 40% города и оставил без крова 13 000 человек. [24] Хотя пожар причинил ущерб, превышающий 10 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 256 миллионам долларов сегодня), [25] [26] Сент-Джон быстро приступил к восстановлению. Тем не менее последствия побудили многих жителей покинуть город. [24]

География и климат

Физическая география

Крытые мосты разбросаны по региону Большого Сент-Джона.

Расположенный в юго-центральной части провинции, вдоль северного берега залива Фанди в устье реки Сент-Джон, город разделен рекой, текущей на юг, а восточная сторона граничит с севером с Река Кеннебекасис в месте впадения в реку Сент-Джон в Гранд-Бэй. Гавань Сент-Джон, где две реки встречаются с заливом Фанди, является глубоководным портом, свободным ото льда круглый год. Остров Партридж находится в гавани. Площадь города составляет 315,96 км 2 (121,99 квадратных миль), а площадь мегаполиса - 3509,62 км 2 (1355,07 квадратных миль). [27]

Геопарк ЮНЕСКО «Стоунхаммер» , первый геопарк в Северной Америке, расположен вокруг Сент-Джона. Геопарк признан ЮНЕСКО имеющим исключительное геологическое значение. В парке есть скальные образования, датируемые докембрийской эпохой, а возраст некоторых камней может составлять миллиард лет.

Сама река Сент-Джон впадает в залив Фанди через узкое ущелье шириной несколько сотен метров в центре города. Здесь есть уникальное явление, называемое « Реверсивный водопад» , когда суточные приливы залива меняют течение реки на несколько километров. Серия подводных уступов в самом узком месте этого ущелья также образует серию порогов.

Топография вокруг Сент-Джона холмистая; результат влияния двух прибрежных горных хребтов, пролегающих вдоль залива Фанди – нагорья Санта-Крус и нагорья Каледония . Почва во всем регионе чрезвычайно каменистая, с частыми обнажениями гранита. На прибрежной равнине в восточной, западной и северной частях города расположены многочисленные пресноводные озера.

В Сент-Джоне разница высот от отлива до прилива составляет примерно 8 метров (28 футов) из-за воронкообразного эффекта залива Фанди по мере его сужения. Реверсивный водопад в Сент-Джоне, на самом деле являющийся областью сильных порогов, является одним из примеров силы этих приливов; во время каждого прилива океанская вода проталкивается через узкое ущелье в центре города и заставляет реку Сент-Джон менять свое течение на несколько часов.

Архитектура

Сент-Джон, особенно в его верхней части города, отличается множеством архитектурных стилей, охватывающих 19 и начало 20 веков, с жилыми домами и зданиями, выполненными в архитектурных стилях викторианской эпохи , романского возрождения и Второй империи . [28] Со временем в городе будут использоваться элементы архитектуры грузинского , греческого возрождения , готического возрождения , итальянского стиля , Второй империи и архитектуры королевы Анны . [29]

Когда Сент-Джон восстановился после Великого пожара в 1877 году, здания начали строить из кирпича и камня, а не из дерева. [30] В конце 19-го - начале 20-го веков самыми популярными стилями в городе были королева Анна и романская архитектура. В 1911 году предложенная ратуша должна была сочетать архитектурные стили готики и Второй Империи. Со временем город перестал использовать некоторые из этих стилей. [31] Здания в Сент-Джоне также украшены резьбой по камню и скульптурами. [32] [33]

В 1982 году в Сент-Джоне открылся заповедник Королевского наследия Тринити , который служит для сохранения исторических районов и зданий города. [34] Постановление о заповедниках Сент-Джона регулирует внешние работы, выполняемые на этих объектах, таким образом, чтобы сохранить историческую архитектуру в зданиях, построенных до 1915 года. [35] [36] [37]

Офисная башня на Брансуик-сквер
Городской рынок Сент-Джона

Список зданий в Сент-Джоне:

Парки и природа

В Сент-Джоне находится историческая Королевская площадь , городской парк , расположенный в верхней части города. [42] Несколько исторических зданий расположены рядом с парком, в том числе городской рынок Сент-Джон , Императорский театр , а также бывший отель «Адмирал Битти» . Аналог Королевской площади, Королевская площадь, — это еще один городской парк, расположенный в нескольких кварталах к югу от нее. [43] На площади Королевы ежегодно проводится фермерский рынок под открытым небом , который работает в летние месяцы. [44] [45]

На западе Сент-Джона находится природный парк Ирвинг , расположенный в западной части города и занимающий площадь 600 акров (240 гектаров). [46] [47] Сент-Джон также является домом для Роквуд-парка , большого муниципального парка, расположенного к востоку от района Миллиджвилл . [48] ​​Спроектированный в 19 веке ландшафтным дизайнером Калвертом Во , одним из дизайнеров Центрального парка Нью -Йорка , [49] Он включает в себя 2200 акров парковой зоны, десять озер и 55 троп и пешеходных дорожек. [50]

Районы

Рядные дома в Сент-Джоне

Согласно картографическим данным Сент-Джона, в городе 33 района, разделенных на четыре группы: север, восток, юг и запад. [51] [52]

Климат

Климат Сент-Джона влажный континентальный ( классификация климата Кеппена Dfb ). Залив Фанди никогда полностью не замерзает, что снижает зимние температуры по сравнению с внутренними районами. Несмотря на это, при преобладающем ветре, дующем с запада (с суши на море), средняя температура января составляет около -8,2 ° C (17,2 ° F). Лето обычно от теплого до жаркого, а дневная температура часто превышает 25 ° C (77 ° F). Самая высокая температура, зарегистрированная в данном году, обычно составляет 30 или 31 ° C (86 или 88 ° F). Слияние холодного воздуха залива Фанди и более высоких температур внутри страны часто создает прибрежные ветры, которые приносят периоды тумана и более низкие температуры в летние месяцы.

Осадки в Сент-Джоне выпадают в общей сложности около 1295 мм (51,0 дюйма) в год и хорошо распределяются в течение года, хотя поздняя осень и начало зимы обычно являются самым влажным временем года. Снегопады часто могут быть обильными, но дождь бывает так же часто, как и снег зимой, и нередко даже в середине зимы на земле нет снега.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Сент-Джоне, составила 34,5 ° C (94 ° F) 20 июня 2024 года. [92] [93] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была -36,7 ° C (-34 ° F) 11 февраля 1948 года. . [93]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Сент-Джона составляло69 895 человек, проживавших в31 825 изВсего 33 908 частных домов. Плотность населения составляла 221,5 человек на квадратный километр (573,7 квадратных миль), [2] и наиболее густонаселена в верхней части города Сент-Джон. [101] Средний общий доход домохозяйства составил 62 800 долларов. Из населения города в возрасте от 25 до 64 лет 24% имели степень бакалавра или выше, 58% имели аттестат о среднем образовании, диплом или степень, а 32% имели диплом средней школы или его эквивалент. Средний возраст составил 44 года. [2]

На уровне мегаполиса (CMA) переписи 2021 года в CMA Сент-Джона проживало130 613 человек проживают в55 865 из нихВсего 59 272 частных жилья, что на 3,5% больше, чем в 2016 году.126 202 . При площади суши 3505,66 км 2 (1353,54 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 37,3/км 2 (96,5/кв. миль). [102]

Этническая принадлежность

Иммиграционная станция острова Партридж

Исторически сложилось так, что Сент-Джон, один из главных портов Канады, был центром иммиграции со всего мира. Город был основан в конце 1700-х годов после того, как после Американской революции в Сент-Джон прибыли более 3300 беженцев-черных лоялистов вместе с более чем 10 000 белых беженцев. [103] В период между 1815 и 1867 годами, когда иммиграция той эпохи прошла свой пик, более 150 000 иммигрантов из Ирландии приехали в Сент-Джон, резко изменив город.

Те, кто приехал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие остались в Сент-Джоне, став основой его строителей. Но когда между 1845 и 1849 годами в Ирландии бушевал Великий голод, огромные волны голодающих беженцев заполонили берега города. Подсчитано, что между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, что больше, чем проживало в городе в то время. В 1847 году, получившем название « Черный 47 », в один из худших годов голода, около 16 000 иммигрантов, большинство из которых из Ирландии, прибыли на остров Партридж , иммиграционно-карантинную станцию ​​в устье гавани Сент-Джон. [104]

По данным переписи 2021 года, примерно 86,4% жителей были белыми, 10,9% составляли видимые меньшинства и 2,8% были коренными народами. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были чернокожие (2,7%), жители Южной Азии (2,4%), арабы (1,5%), китайцы (1,4%) и филиппинцы (0,9%). [2]

Язык

Для 87,2% жителей английский является родным языком. Другими распространенными первыми языками были французский (3,7%), арабский (1,5%), китайский языки (1,0%) и тагальский (0,5%).

Религия

58,5% жителей были христианами по сравнению с 79,6% в 2011 году. [109] 29,7% были католиками, 20,6% были протестантами, 5,1% были христианами, а 3,0% принадлежали к другим христианским конфессиям или связанным с ними традициям. 36,0% населения были нерелигиозными или светскими по сравнению с 18,4% в 2011 году. Другие религии составляли 5,5% населения по сравнению с 2,0% в 2011 году. Крупнейшими нехристианскими религиями были ислам (3,1%) и индуизм. (1,0%).

Экономика

Электростанция Колсен-Коув
Старое почтовое отделение

Расположение Сент-Джона вдоль залива Фанди имело большое значение для процветания города. Благодаря впечатляющему диапазону приливов в заливе гавань не обледенеет, что делает город доступным круглый год. [110] Судостроение, судоходство и торговля лесоматериалами стали важными отраслями промышленности. [111] [112] К 1840 году одна треть древесины Нью-Брансуика, а также две трети пиломатериалов и промышленных изделий из древесины были экспортированы через Сент-Джон. [110] В какой-то момент Сент-Джон был крупнейшим судостроительным городом Британской Северной Америки , [113] где было построено множество известных кораблей, в том числе « Марко Поло» . [112] Однако в этих отраслях произошел спад торговли из-за технического прогресса, [114] [112] который только усугубился Великим пожаром Сент-Джона в 1877 году. [112] Судостроение в Сент-Джоне окончательно прекратилось в 2003 году после закрытие верфи Сент-Джон , которая простаивала последние три года. [115] [116]

Сегодня Сент -Джон получает прибыль от таких отраслей, как туризм: в 2018 году расходы на туризм составили 282 миллиона долларов . 1989, [118] впервые приветствовал судно MS Cunard Princess . [119] Сент-Джон ежегодно принимает около 80 круизных лайнеров. [120] Согласно расписанию круизов на 2023 год, Сент-Джон должен принять 190 680 пассажиров круизных лайнеров. [121] Порт также перевозит более 20 миллионов тонн грузов в год. [122]

Искусство и культура

Скульптура Фиддлхеда в Центре искусств Сент-Джона в центре города.

Сектор искусства и культуры играет большую роль в экономике Сент-Джона. Императорский театр является домом для знаменитой театральной труппы Сент-Джон и Симфонического оркестра Нью-Брансуика, а также круглый год принимает большую коллекцию пьес, концертов и других сценических постановок. Развлекательный комплекс Harbour Station является домом для команды Saint John Sea Dogs из QMJHL.

Художественные галереи Сент-Джона охватывают всю верхнюю часть города больше, чем любой другой город Атлантической Канады. [ нужна цитата ] Такие художники, как Миллер Бриттен и Фред Росс, сделали Аптаун Сент-Джон своим домом, и теперь факел перешел к таким художникам, как Джерард Коллинз, Клифф Тернер и Питер Сэлмон, и их соответствующим галереям. Художественные галереи в верхней части города также включают Paris Crew, Trinity Galleries, Citadel Gallery, Handworks Gallery и Центр искусств Сент-Джона (SJAC). В SJAC в здании Карнеги проводятся художественные выставки, мастер-классы, кружки местных авторов песен и другие шоу, слишком маленькие, чтобы их можно было провести в большом Императорском театре.

Тяжелая индустрия

Сент-Джон поддерживает промышленную инфраструктуру в восточной части города, такую ​​​​как крупнейший нефтеперерабатывающий завод Канады , а также крупнейший сухой док страны. Капиталист К. К. Ирвинг и его семья построили в городе свой ничем не ограниченный промышленный конгломерат, скупая заводы, верфи, средства массовой информации и другую промышленную инфраструктуру в течение 20-го века и продолжают действовать по сей день. Сегодня Ирвинг доминирует в городе и провинции, имея доли в нефтяной, лесной, судостроительной, медиа и транспортной сферах. Ирвингские компании остаются доминирующими работодателями в регионе, располагая первым в Северной Америке глубоководным нефтяным терминалом, [123] целлюлозным заводом, бумажной фабрикой и заводом по производству папиросной бумаги.

Другая важная экономическая деятельность в городе осуществляется портом Сент-Джон . [ как? ] [124]

Сент-Джон имеет долгую историю пивоваров, таких как Симеон Джонс, The Olands и James Ready. В настоящее время в городе расположены пивоварни Moosehead Breweries, James Ready Brewing Co., Big Tide Brewing Co., Picaroon's и другие крафтовые пивоварни. Пивоварня Moosehead (основанная в 1867 году, является единственной независимой пивоварней Канады, распределенной по всей стране [М. Николсон]), James Ready Brewing Co., New Brunswick Power Corporation , которая управляет тремя электростанциями в регионе, включая атомную электростанцию ​​Point Lepreau , Bell Aliant , которая действует на базе бывшей штаб-квартиры New Brunswick Telephone , Horizon Health Network, которая управляет 5 больницами в районе Сент-Джона, [125] и многочисленными компаниями , занимающимися информационными технологиями . Есть также ряд колл-центров , которые были созданы в 1990-х годах по инициативе правительства провинции.

Вид из Форт-Хау на горизонт Сент-Джона перед Пил Плаза

Морская промышленность

Сент-Джон — крупный канадский порт и единственный город в заливе Фанди. До первого десятилетия 21 века крупнейшая верфь Канады (Irving Shipbuilding) была важным работодателем в городе. В 1980-х — начале 1990-х годов на верфи было построено 9 из 12 многоцелевых патрульных фрегатов класса « Галифакс » для ВМС Канады . Однако семья Ирвинг закрыла верфь в 2003 году и сосредоточила ее в Галифаксе, оставив сухой док Сент-Джон простаивать. [ нужна цитата ]

В городе сосредоточены экологические исследования окружающей морской жизни залива Фанди и рек Сент-Джон и Кеннебекасис. Факультет морской биологии Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне, а также местные неправительственные организации и федеральный департамент рыболовства и океанов возглавляют большую часть исследовательской и мониторинговой работы в области морской жизни и окружающей среды. [126]

Традиционный промысел (лобстеры, морские гребешки и т. д.) до сих пор является источником средств к существованию для многих жителей Сент-Джона. Аквакультура, в первую очередь разведение атлантического лосося, стала крупным работодателем в регионе, поскольку в последние десятилетия наблюдается упадок других традиционных видов дикого рыболовства. Cooke Aquacultural, одна из крупнейших компаний отрасли, со штаб-квартирой в Сент-Джоне. [127]

До открытия Морского пути Св. Лаврентия в 1959 году порт Сент-Джон функционировал как зимний порт для Монреаля , Квебек , когда судоходство не могло пересекать морской лед в заливе Св. Лаврентия и реке Св. Лаврентия . Канадская Тихоокеанская железная дорога открыла линию в Сент-Джон из Монреаля в 1889 году через штат Мэн и перевела большую часть своих трансатлантических пассажирских и грузовых перевозок в порт в зимние месяцы. Порт пришел в упадок после открытия морского пути и начала круглогодичного ледокольного обслуживания в 1960-х годах. В 1994 году компания CPR покинула Сент-Джон, продав линию оператору коротких линий New Brunswick Southern Railway . Канадская национальная железная дорога по-прежнему обслуживает Сент-Джон второстепенной магистралью из Монктона . Несмотря на эти неудачи, порт Сент-Джон является крупнейшим по объему портом в Восточной Канаде, перерабатывая около 28 миллионов метрических тонн грузов в год, включая контейнеры и навалочные грузы . [128]

Культура

Город является родиной нескольких известных художников, актеров и музыкантов, в том числе Уолтера Пиджена , Дональда Сазерленда , Луи Б. Майера и Миллера Бриттена . Золотой век художественного сообщества Сент-Джона пришелся на послевоенную эпоху с 1940 по 1970 год, когда в городе родились известные художники и писатели, такие как поэт Кей Смит , художники Джек Хамфри , Миллер Бриттен, Бруно Бобак , Фред Росс , скульптор Джон Хупер и фолк-певец Stompin' Том Коннорс . Поэт Блисс Карман однажды написала о Святом Иоанне: «Вся красота и тайна Жизни были там, смелые приключения, Юность, и очарование моря, И все его старые печали». [129]

Танцы, музыка и театр

Comhaltas Saint John: Comhaltas Ceoltóirí Éireann была основана в Дублине, Ирландия, в 1951 году. Ее задачей является продвижение традиционной ирландской музыки и культуры, и существует более 400 филиалов по всему миру. Филиал Комхальтаса в Сент-Джоне - самое восточное отделение Канады. JP Collins Celtic Festival — ирландский фестиваль, посвященный ирландскому наследию Сент-Джона. Фестиваль назван в честь молодого ирландского врача Джеймса Патрика Коллинза, который работал на карантинной станции на острове Партридж , ухаживая за больными ирландскими иммигрантами, прежде чем сам умер там.

В число художественных организаций входят Школа исполнительских искусств InterAction , Молодежный оркестр Нью-Брансуика , Симфонический оркестр Нью-Брансуика , станция TD , Императорский театр и Бесплатная публичная библиотека Сент-Джона и другие. [ нужна цитата ]

Кино и телевидение

Отрывок утраченного фильма «Голубая вода» (1924) из газетной рекламы.

Сент-Джон, как и Нью-Брансуик в целом, вошел в киноиндустрию в 1924 году с ныне утраченным немым фильмом «Голубая вода» , снятым некогда успешным Эрнестом Шипманом . В фильме участвовала будущая голливудская звезда Норма Ширер , хотя он продержался недолго и не имел коммерческого успеха. [130] Сент-Джон вернулся в кино с «Храбростью в поле» (1979), короткометражным драматическим фильмом Национального совета по кинематографии Канады, действие которого происходит и снятым в городе, который был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный игровой фильм. Фильм . [131] [132]

Сент-Джон , в частности, является одним из мест съемок романтического драматического фильма «Дети меньшего бога» (1986), получившего пять номинаций на 59-й церемонии вручения премии «Оскар» . [134] Марли Мэтлин в своем кинодебюте получила награду за лучшую женскую роль , что сделало ее не только самой молодой победительницей в номинации «Лучшая женская роль» , но и первой глухой обладательницей премии «Оскар» в истории . [135] [136] Уильям Хёрт , который вернулся в город для съемок фильма «Четвертый этаж» (1999), подружился с некоторыми жителями Сент-Джона во время своего пребывания там на съемках фильма « Дети меньшего бога» . [137] Другие фильмы, снятые в Сент-Джоне, включают «Тайную жизнь Алджернона» (1997), [138] криминальную драму «Блю-Хилл-авеню » (2001), [139] «Особняки Иерихона» (2003), [140] «Удача Джеральдин» (2004), [ 137] 141] черный комедийный триллер «Застрял » (2007), [142] романтическая драма «Все еще моя» (2012), [143] и изображение Стивеном Бернштейном валлийского поэта Дилана Томаса « Последний звонок» (2017), [144] из которых большинство статистов были из Святой Иоанн. [145] Кроме того, в период с апреля по май 2024 года в городе проходили съемки предстоящего фильма Тейлора Олсона « Незримый» . [146]

На телевидении Сент-Джон был показан в эпизоде ​​​​сериала « Отель невозможен» , [147] , а также в телевизионном документальном фильме ARD «Verrückt nach Meer» . [148] Сент-Джон также был местом съемок документального мини-сериала «Канада-Россия '72» (2006) о серии Summit . [149]

Музеи

В Сент-Джоне есть несколько музеев, таких как Выставочный центр труда Хэтэуэй, [150] Объект наследия черной истории Общества черной истории Нью-Брансуика , расположенный в торговом центре Brunswick Square , башня Карлтон Мартелло , Форт-Хау , Дом лоялистов , Сент-Джон. Еврейский исторический музей , Музей пожарных Святого Иоанна, [151], а также Музей Нью-Брансуика , первый публичный музей Канады. В Сент-Джоне также был универсальный магазин Barbour's General Store , но позже он был снесен в июле 2023 года после того, как в начале 2022 года он получил серьезные повреждения от пожара. [152] [153] [154]

Национальные исторические места

Сент-Джон является домом для нескольких национальных исторических памятников, в том числе военных укреплений, таких как Башня Карлтон-Мартелло , каменная башня времен войны 1812 года , Форт Менагуеш , бывший французский форт времен войны отца Ле Лутра , Форт-Хау , британский форт, построенный во время американской войны. Революция и Форт Ла Тур . Другие места включают Императорский театр , Дом лоялистов , городской рынок Сент-Джона , остров Партридж , уличный пейзаж принца Уильяма, Музей пожарных Сент-Джона и Банк Нью-Брансуика .

Музыка

Ранние поселенцы оказали влияние на музыку Сент-Джона с тех пор, как этот район был серией фортов для английских и французских колонистов. Рыбаки, рабочие и судостроители из рабочего класса несли морские традиции и народные песни на кухонных вечеринках и собраниях на свежем воздухе. Но музыкальная высокая культура оказалась в плену у богатых. Генеральный солиситор Нью-Брансуика (1784–1808 гг.), Уорд Чипман-старший, был известен тем, что устраивал у себя дома модные вечера со всеми последними песнями из Лондона. Известный музыкант-лоялист Стивен Гумберт переехал в 1783 году из Нью-Джерси в Сент-Джон и открыл школу духовной вокальной музыки. В 1801 году Гумберт опубликовал «Union Harmony», первую канадскую музыкальную книгу на английском языке. Механический институт, построенный в 1840 году, стал первой масштабной площадкой для комической оперы и концертов. В 1950 году Келси Джонс основала Симфонический оркестр Святого Иоанна; к 1983 году организация стала Symphony New Brunswick . [156] Среди музыкантов из Сент-Джона Беркли Чедвик, [157] Stompin' Tom Connors , [158] Кен Тобиас , [159] Бланк Банши , Стивидор Стив, [160] Джейн Куп , Брюс Холдер , Фрэнсис Джеймс , [161] автор песен Майкл Ф. Келли, [156] Нед Лэндри, [162] композитор и педагог Эдвард Беттс Мэннинг, [156] органист Пол Мюррей, [163] Кэтрин Маккиннон , Патрисия Райдаут, Филип Томсон, а также тенор и дирижер хора Гордон Рай .

Музыкальные фестивали уже давно стали частью культурной жизни города. Музыкальный фестиваль Нью-Брансуика проводился в Сент-Джоне каждую весну в начале-середине 20 века. [164] Музыка города менялась со временем, менялись и фестивали. Другие популярные фестивали включают ныне несуществующий Festival By The Sea [165] и Salty Jam [166], посвященный различным жанрам поп-музыки.

Музыкальный фестиваль «Зона 506» проводится каждые длинные выходные в честь Дня Нью-Брансуика в Лонг-Уорфе в гавани Сент-Джон . Фестиваль организован с доставкой контейнеров из порта с участием поставщиков компаний Нью-Брансуика для продвижения местного бизнеса. Основная сцена также оборудована для ночных шоу с участием местных исполнителей и крупных групп. Основные группы, выступавшие в Зоне 506, включают Tegan and Sara , Stars, Bahamas, Interpol и Arkells. Каждый год в фестивале также участвует множество групп с музыкальной сцены Сент-Джона. [167] Музыкальный фестиваль Quality Block Party принимает независимых музыкантов из Нью-Брансуика на небольших площадках по всей окраине города Сент-Джон. Фестиваль получил свое название от старого качественного квартала на улице Жермен. [168]

Правительство и политика

Мэрия Сент-Джона

Правительство и суд

Муниципальное правительство Сент-Джона состоит из мэра и десяти членов городского совета , выборы которых проводятся сроком на четыре года. [169] [170] Сент-Джон является одним из пяти зарегистрированных городов в Канаде, что дает ему уникальные законодательные полномочия. [171] Он находится в федеральном округе Сент-Джон-Ротсей , где в настоящее время проживает один депутат, принадлежащий к Либеральной партии . [172] [173]

Сент-Джон рассматривается провинциальным судом Нью-Брансуика , судом первой инстанции провинции . Сент-Джон также является домом для суда по психическому здоровью провинциального суда . [174] [175] Главным судьей провинциального суда является Марко Клотье. [176] [177]

Политика

Должность мэра с 2021 года занимает Донна Рирдон , избранная на последних муниципальных выборах . [178] Она 79-й мэр Сент-Джона . [179] Предыдущими мэрами были Роберт Дункан Уилмот , один из отцов Конфедерации и вице-губернатор Нью-Брансуика , [180] Член Законодательного совета Нью-Брансуика и Сената Канады Джон Робертсон , [181] Директор Банка Нью-Брансуика и либерал. Член Палаты общин Канады Джеремия Смит Бойс Де Вебер , [182] [183] ​​[184] врач и член Сената Канады Джон Уотерхаус Дэниел , [185] и министр национальных доходов Дэвид Лоуренс Макларен . [186]

Городской совет Сент -Джона состоит из мэра, заместителя мэра и десяти членов совета, двое из которых выходят на город, а восемь других - на один из четырех районов. [170]

Общественная безопасность

Коммунальные машины полиции Сент-Джона

Полиция и правоохранительные органы

Правоохранительным органом Сент-Джона является полиция Сент-Джона. Она была создана в 1849 году, хотя полицейские силы в городе ведут свою историю с 1809 года. [187] По состоянию на 31 декабря 2022 года в полиции насчитывалось 139 присяжных офицеров. [188]

Пожарная часть

Сент-Джон обслуживается пожарными пожарной службы Сент-Джона, которая была основана в 1786 году. [189] По всему городу действуют шесть действующих пожарных частей, находящихся под управлением пожарной части. [190]

Военный

Многие военные подразделения Сент-Джона использовали Зеленую оружейную палату казармы (на фото).

Помимо того, что здесь расположены несколько исторических фортов, таких как Форт-Хау, Форт-Дафферин, Форт-Латур и Башня Карлтон-Мартелло , Сент-Джон является местом расположения ряда резервных подразделений канадских вооруженных сил .

Образование

Первичный и вторичный

Сент-Джон обслуживается двумя школьными советами. Одним из них является англоязычный совет, известный как Англоязычный Южный школьный округ , один из четырех англоязычных школьных округов K–12 в Нью-Брансуике со штаб-квартирой в Сент-Джоне. [191] [192] Другой школьный совет - франкоязычный совет, названный Франкоязычным школьным округом Юг , который базируется в Дьеппе и обслуживает единственную франкоязычную школу Сент-Джона, École Samuel-de-Champlain .

В Сент-Джоне 25 государственных школ K–12, 24 из которых англоязычные, а одна франкоязычная. В городе находится средняя школа Сент-Джон , старейшая государственная средняя школа Канады. [193] Существует также Средняя школа Харбор-Вью , Средняя школа Мемориала Св. Мэлаки и Средняя школа Саймондса .

Высшее образование

Палата общин Ханса В. Клона в Университете Нью-Брансуика

Сент-Джон является домом для ряда высших учебных заведений, включая меньший из двух кампусов Университета Нью-Брансуика , кампус Сент-Джон (UNBSJ). Открытый в 1969 году и расположенный рядом с региональной больницей Сент-Джон недалеко от Миллиджвилля , кампус обслуживает около 2000 студентов UNB. [195] В результате своей близости к больнице, в кампусе Сент-Джона также находится Dalhousie Medicine New Brunswick для Университета Далхаузи , а также Центр медицинского образования Джеральда С. Мерритью для провинциального общественного колледжа. [196] [197] В Сент-Джоне также находится один из кампусов Общественного колледжа Нью-Брансуика , а также кампус Восточного колледжа . [198] [199]

Осенью 2007 года в отчете, подготовленном правительством провинции, было рекомендовано реформировать UNBSJ и NBCC и объединить их в новый политехнический институт послесреднего образования. Предложение сразу же подверглось резкой критике и привело к организации нескольких протестов в пригороде, в которых упоминались сокращение UNB как университета, аккредитованного на национальном уровне, сокращение доступности для получения степеней – и это лишь пара причин, по которым сообщество было возмущено этой рекомендацией. Поддержка сохранения UNBSJ в прежнем виде и расширения университета в его нынешней структуре упала чуть ниже 90%. Видя, что слишком много политического капитала будет потеряно, а несколько депутатов парламента Сент-Джона, вероятно, не поддержат инициативу, если политика, рекомендованная в отчете, будет законодательно закреплена, правительство отказалось от отчета комиссии и создало внутрипровинциальную комиссию по высшему образованию. [200] [201]

Система публичных библиотек

Бесплатная публичная библиотека Сент-Джона , впервые открывшаяся 18 мая 1883 года, была одной из первых бесплатных библиотек Канады . [203] Сначала он работал на городском рынке Сент-Джон с книжным инвентарем в 2885 экземпляров. Она временно переехала в масонский храм Святого Иоанна, а затем переехала в здание, построенное на средства Эндрю Карнеги и построенное в 1904 году, где она действовала до переезда на свое нынешнее место на Рыночной площади в 1983 году. [204] В настоящее время библиотека имеет три филиала. [205]

Труд

Первый профсоюз Канады

Сент-Джон часто называют местом зарождения профсоюзного движения в Канаде и одним из немногих докапиталистических колониальных поселений в Северной Америке. Город имеет историю трудовых достижений и положил начало канадскому рабочему движению с появлением первого профсоюза Канады, Благотворительной ассоциации рабочих (ныне Международная ассоциация грузчиков, местный номер 273). В 1849 году профсоюз был образован, когда грузчики Сент-Джона объединились, чтобы лоббировать регулярную заработную плату и сокращенный рабочий день. Одним из первых их решений было обращение в городской совет за разрешением установить колокол, который бы объявлял о начале и окончании 10-часового рабочего дня рабочих. Едва ножницы для колокола были закончены, как капиталисты и купцы города возражали против колокола и успешно лоббировали мэрию, чтобы не допустить его установки. Но затем горожане и грузчики бросили вызов приказу и установили колокол большего размера, а торговцы отказались от своего сопротивления «Колокола рабочих». ILA Local 273 и по сей день остается одним из самых сильных профсоюзов города. [206]

Забастовка и бунт железнодорожников на Сент-Джон-стрит в 1914 году.

1914 г. Забастовка железнодорожников Сент-Джона.

Забастовка уличных железнодорожников Сент-Джона 1914 года (иногда называемая забастовкой уличных железнодорожников Сент-Джона ) [207] — забастовка рабочих уличной железнодорожной системы города, продолжавшаяся с 22 по 24 июля 1914 года, в ходе которой произошли беспорядки жителей Сент-Джона. 23 и 24 июля. Забастовка сыграла важную роль в разрушении имиджа Сент-Джона как консервативного города, в котором доминируют в первую очередь этнические и религиозные (а не классовые) разногласия, и подчеркнула напряженность между железнодорожными промышленниками и местным трудящимся населением.

14 октября 1976 г.: Всеобщая забастовка в Сент-Джоне.

Всеобщая забастовка в Сент-Джоне 1976 года стала результатом законопроекта C-73, принятого премьер-министром Канады Пьером Эллиотом Трюдо и Палатой общин в Оттаве 14 октября 1975 года. Этот законопроект ограничивал повышение заработной платы до 8% в первый раз. год, 6% — во второй год и 4% — в третий год после его принятия. Большинство провинций Канады приняли законопроект к весне 1976 года, но через восемнадцать месяцев начали выходить из программы. После его введения в 1975 году только в 1976 году Антиинфляционный совет (AIB) начал снижать заработную плату работникам. Сотрудники компании Irving Pulp and Paper, входящей в Канадский профсоюз работников бумажной промышленности, были одними из первых, кто испытал на себе откат, осуществленный AIB. Рабочие бумажной промышленности были обязаны вернуть работодателю 9,8% предыдущей прибавки к заработной плате в первый год и 11% во второй год. Работники Атлантического сахарного завода, входящие в Международный союз работников хлебопекарной и кондитерской промышленности Америки, вскоре также почувствовали это бремя. К январю 1976 года большинство рабочих Сент-Джона находились под влиянием АИБ. 5 февраля 1976 года округ Сент-Джон и Совет труда провели конференцию, чтобы спланировать организованную оппозицию АИБ. На встречу пришли пятьдесят два человека как представители двадцати шести профсоюзов Сент-Джона. Совет возглавил президент Трудового совета Джордж Вэр. Они начали с ознакомления присутствующих с законодательством о контроле над заработной платой, но быстро перешли к митингам и демонстрациям оппозиции по всему городу. Пять тысяч человек прошли маршем со всех концов города к Кинг-сквер. Все основные предприятия Сент-Джона были закрыты. [208]

Забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–1996 гг.

12 мая 1994 года в 16:30 члены местного отделения 691 профсоюза работников связи, энергетики и бумажной промышленности (CEP) на нефтеперерабатывающем заводе Irving Oil Ltd. объявили забастовку. В это время руководство завода взяло на себя его работу. Ирвинг утверждал, что нефтеперерабатывающий завод, возможно, придется закрыть, а также внести ряд откатов в заработную плату и льготы работникам, а также внести другие изменения в коллективный договор. Местный орган 691 утверждал, что Ирвинг просто хотел продлить рабочую неделю, не платя работникам сверхурочные. Забастовка длилась 27 месяцев и была основана на требованиях Ирвинга о гибкости рабочих, чтобы обеспечить конкурентоспособность нефтеперерабатывающего завода. Забастовка рассматривается как символ отказа от трудовых и демократических прав на ведение коллективных переговоров, которые находятся в упадке по всей Северной Америке. [209]

СМИ

Распечатать

Ежедневной газетой Сент-Джона является Telegraph-Journal , которая ранее принадлежала Дж. Д. Ирвингу в рамках их издательской компании Brunswick News , базирующейся в Сент-Джоне , до ее приобретения Postmedia Network в 2022 году. [210] Газета была создана в 1923 году после слияния. из The Daily Journal , The Daily Telegraph и The Sun , [211] которая сама была создана в результате слияния The Sun и Daily Telegraph . [212] Кроме того, в кампусе Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ) есть студенческая газета «Барон» . [213]

Один из первых чернокожих канадских журналов, Neith , издавался в Сент-Джоне в 1903–1904 годах Авраамом Беверли Уокером . [214]

Телевидение

Телевизионный рынок Сент-Джона обслуживают две станции: CHNB-DT ( Global ) и CKLT-DT ( CTV ). [215] CHNB-DT работает на Брансуик-сквер . [216]

Радио

Сент-Джон обслуживается как англоязычными, так и франкоязычными радиостанциями, причем все, кроме одной, ведут FM- вещание. Музыкальные станции включают CHWV-FM ( горячий современный взрослый ), CIOK-FM ( современный для взрослых ), CJRP-FM ( современный христианский ), CJYC-FM ( классические хиты ), CHNI-FM ( классический / активный рок ), CHSJ-FM и CFBC (оба кантри ), и CINB-FM ( старые песни / классические хиты ). [217] Франкоязычные станции включают CHQC-FM ( общественное радио ), а также две другие ретрансляционные станции CBAL-FM-4 ( классическая / джазовая музыка ) и CBAF-FM-1 ( новости / разговоры ). Третья ретрансляционная станция в городе, CBZ-FM , является англоязычной.

В Сент-Джоне также есть одна англоязычная новостная/разговорная станция CBD-FM , а также одна радиостанция кампуса CFMH-FM для кампуса Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ).

Транспорт

Глядя на восток, на шоссе Сент-Джон, прямо перед мостом Харбор-Бридж и ныне закрытой (с 2011 года) платной платформой.
Автобус Saint John Transit в центре города

Воздух

Воздушное сообщение с Сент-Джоном обеспечивается аэропортом Сент-Джон , недалеко от озера Лох-Ломонд, в 8 морских милях (15 км; 9,2 миль) к востоку-северо-востоку от центрального делового района [218] или примерно в 25 км (16 миль) по дороге к северо-востоку от города. центр. Полеты предлагают авиакомпании Sunwing Airlines (сезонные) и Air Canada ( Air Canada Express и Air Canada Rouge ). В 2011 году WestJet решила покинуть аэропорт Сент-Джон. Базирующаяся в Квебеке компания Pascan Aviation объявила о своем расширении в Сент-Джон в конце 2012 года, а с сентября 2012 года начнутся прямые рейсы из Сент-Джона в Квебек-Сити, Ньюфаундленд и другие пункты назначения. Porter Airlines выполняет рейсы один раз в день из Сент-Джона в Оттаву и аэропорт острова Торонто. . [219]

Шоссе

Главная автомагистраль города — Saint John Throughway ( маршрут 1 ). Маршрут 1 простирается на запад до границы США и на северо-восток в сторону острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии . Вторая крупная автомагистраль, Route 7 , соединяет Сент-Джон с Фредериктоном . Есть два основных дорожных перехода через реку Сент-Джон: мост Харбор-Бридж и мост Реверсинг-Фолс , примерно в 1 морской миле (1,9 км) вверх по течению.

Железнодорожный

До 1918 года железнодорожные перевозки в Сент-Джон и обратно осуществлялись через Межколониальную железную дорогу . [220]

Железнодорожный мост Реверсинг-Фолс обеспечивает железнодорожное движение по Южной железной дороге Нью-Брансуика по маршруту от Сент-Джона до штата Мэн . Сент-Джон обслуживался пассажирским сообщением «Атлантической» линии Via Rail . Пассажирское железнодорожное сообщение в Сент-Джоне было прекращено в декабре 1994 года, хотя Канадская национальная железная дорога и Южная железная дорога Нью-Брансуика продолжают предоставлять грузовые перевозки.

Порт и паромы

Порт-Сент-Джон расположен там, где река Сент-Джон впадает в Атлантический океан. Таким образом, как по океану, так и по речной системе судоходство возможно из доков Сент-Джона. [221] Bay Ferries управляет паромным сообщением MV  Fundy Rose через залив Фанди в Дигби, Новая Шотландия .

Паром Саммервилл -Миллиджвилл , сезонное бесплатное паромное сообщение, которым управляет Департамент транспорта Нью-Брансуика , соединяет район Миллиджвилл с Саммервиллем, расположенным через реку Кеннебекасис на полуострове Кингстон . Работая с апреля до зимнего сезона, [222] эта услуга использует паром Peninsula Princess , который, в отличие от других бесплатных паромов в регионе, является самоходным, а не канатным паромом . [223]

Общественный транспорт

Saint John Transit - крупнейшая транспортная система в Нью-Брансуике как по площади покрытия, так и по пассажиропотоку. [224] Автобусное сообщение обеспечивается компаниями Saint John Transit (район Большого Сент-Джона) и Maritime Bus (междугороднее сообщение). Acadian Lines раньше осуществляла регулярные междугородние автобусные перевозки между Нью-Брансуиком, островом Принца Эдуарда, Новой Шотландией, Бангором, а также Ривьер-дю-Лу , Квебек (соединяясь с Орлеанским экспрессом ). С тех пор компания Maritime Bus заменила Acadian Lines в качестве регионального автобусного сообщения. [225]

Виды спорта

Станция TD является домом для городской хоккейной команды Quebec Major Junior, Saint John Sea Dogs и Saint John Riptide Национальной баскетбольной лиги Канады.

Следующие команды базируются в Сент-Джоне:

Здесь прошли следующие спортивные мероприятия:

С точки зрения коллегии, Сент-Джон является домом для ACAA UNB Saint John Seawolves , спортивной команды, представляющей UNBSJ. В команде есть шесть университетских видов спорта: баскетбол, футбол и волейбол, как для мужчин, так и для женщин. [227]

Города-побратимы/побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это официальное название на английском и французском языках.
  2. ↑ В то время как другие города по всей Канаде ранее были основаны как общины, Сент-Джон был первым, официально признанным городом.
  3. ^ На основе координат станции, предоставленных Министерством окружающей среды Канады, климатические данные были записаны недалеко от центра города Сент-Джон с января 1871 года по сентябрь 1970 года и в аэропорту Сент-Джон с ноября 1946 года по настоящее время.
  4. ↑ Сент-Джон был объединен с соседним городом Портлендом в 1889 году.
  5. ↑ В 1967 году Сент-Джон был объединен с соседним городом Ланкастером и частью прихода Саймондс .
  6. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  7. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  8. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  9. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  10. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Рекомендации

  1. ^ Протокол Общего совета - 8 февраля 2016 г.
  2. ^ abcdef «Профиль переписи населения, перепись 2021 года: Сент-Джон, Нью-Брансуик» . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  3. ^ «Закон о территориальном разделении (раздел 27 (а))» . Провинция Нью-Брансуик, через королевский принтер. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  4. ^ Аб МакГахан, Элизабет В. «Святой Джон».
  5. ^ «Статистическое управление Канады, перепись населения 2021 года» . Статистическое управление Канады . Проверено 24 мая 2023 г.
  6. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года: Сент-Джон [столичный регион переписи], Нью-Брансуик» . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  7. ^ "Святой Иоанн". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  8. ^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ ab "Сент-Джон, Нью-Йорк". Канадская энциклопедия . Проверено 12 июня 2017 г.
  10. ^ «Порт-Сент-Джон сообщает о тоннаже за 2016 год» . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  11. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Проверено 30 июля 2022 г.
  12. ^ Рэтчфорд, Сара; МакГахан, Элизабет В. (10 сентября 2012 г.). «Святой Иоанн». Канадская энциклопедия . Проверено 19 июня 2024 г.
  13. ^ «История». История | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 17 июня 2024 г.
  14. ^ Аб Макдональд (1983). Fortune & La Tour: Гражданская война в Акадии . Торонто: Метуэн.
  15. ^ «Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года | Коллекция лоялистов» . loyalist.lib.unb.ca . Проверено 11 мая 2024 г.
  16. ^ аб "Святой Иоанн". Канадская энциклопедия . Проверено 26 июля 2020 г.
  17. ^ "Недооцененный Сент-Джон, Нью-Брансуик" . Би-би-си . Проверено 10 января 2024 г.
  18. ^ Первый город Канады: Сент-Джон . Сент-Джон, Небраска: Lingley Printing. 1962. с. 30.
  19. ^ "Корабль Марко Поло" . Проверено 30 июля 2017 г.
  20. ^ «Знаменитые жители Глазго - Роберт Фулис-младший». Путеводитель по Глазго . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  21. ^ «По ком звонят колокола» . Выставочный центр труда Хэтэуэй.
  22. ^ Уиндер, Гордон М. (2000). «Проблемы в Норт-Энде: география социального насилия в Сент-Джоне 1840–1860». Акадиенсис . XXIX (2 Весна): 27.
  23. ^ Билсон, Джеффри (1974). «Эпидемия холеры в Сент-Джоне, Северная Каролина, 1854 год». Акадиенсис . 4 (1): 85–99.
  24. ↑ Аб Рубин, Ричард (27 октября 2016 г.). «В Сент-Джоне в Канаде, изучая наследие лоялистов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2024 г.
  25. ↑ Коллинз, Дональд (20 июня 2002 г.). «Усталый город восстает из пепла: в течение недель и месяцев после Великого пожара 1877 года люди и предприятия Сент-Джона выстояли». Ньюбрансуик.нет . Телеграф-Журнал (Нью-Брансуик) . Проверено 25 июня 2014 г.
  26. ^ Scientific American, «Сент-Джон, Северная Каролина, сгорел». Манн и компания. 7 июля 1877 г. с. 3.
  27. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Проверено 3 января 2021 г.
  28. ↑ Ариф, Хасан (21 июля 2016 г.). «Сент-Джон: Фотографии недооцененного города». Космическая Атлантика . Проверено 28 августа 2023 г.
  29. ^ «Архитектурные стили Сент-Джона 1785-1915». Saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон . Проверено 14 апреля 2024 г.
  30. ^ "СВЯТОЙ ДЖОН". Монреаль Геральд . 24 июня 1889 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  31. ^ «Музыка глаза II: Архитектурные чертежи Сент-Джона и его региона». НБМ-МНБ . Музей Нью-Брансуика . Проверено 28 августа 2023 г.
  32. ↑ Райт, Джулия (27 апреля 2018 г.). «История странной резьбы по камню Святого Иоанна». ЦБК . Проверено 28 августа 2023 г.
  33. ^ «Посетите Сент-Джон и откройте для себя Сент-Потрясающий» . МОРСКАЯ МЕЙВЕН . 26 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  34. ^ "Роял Тринити". Национальная почта . 14 мая 1983 г. с. 53 . Проверено 6 марта 2024 г.
  35. ^ «Роял Тринити - Историческое сердце Святого Иоанна». 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Проверено 6 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ «Только несколько современных монолитов портят горизонт Сент-Джона». Газета . 25 апреля 1992 г. с. 91 . Проверено 6 марта 2024 г.
  37. ^ «Сент-Джон сочетает старое и новое в обновлении центра города». Газета . 14 мая 2005 г. с. 133 . Проверено 6 марта 2024 г.
  38. ^ «Коммерческая недвижимость». Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  39. ^ "Джей Ди Ирвинг".
  40. ^ «Канада». www.cbre.ca.​
  41. ^ «Дом». www.chateausaintjohn.ca .
  42. ^ "Королевская площадь". Королевская площадь | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  43. ^ "Квин-сквер". Saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ «Фермерский рынок на Квин-сквер | Откройте для себя Сент-Джон» . www.discoversaintjohn.com . Проверено 4 января 2024 г.
  45. ↑ Макрей, Эйвери (11 июня 2023 г.). «Фермерский рынок на Квинс-сквер собирает большие толпы людей в начале сезона» . СТВ Атлантик . Проверено 4 января 2024 г.
  46. ^ "Природный парк Ирвинг". Природный парк Ирвинг | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  47. ^ «Исследуйте природный парк Ирвинга | Откройте для себя Сент-Джон» . www.discoversaintjohn.com .
  48. ^ "Роквуд Парк". Saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 29 февраля 2024 г.
  49. ^ "Роквуд Парк". Глобальный геопарк ЮНЕСКО «Стоунхаммер» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  50. ^ "РОКВУД ПАРК". Rockwoodpark.ca . Роквуд Парк . Проверено 29 февраля 2024 г.
  51. ^ «Окрестности». каталог-saintjohn.opendata.arcgis.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  52. ^ «Окрестности». Saintjohn.ca . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  53. ^ "Норт-Энд". Норт Энд . Город Сент-Джон. 26 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  54. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  55. ^ "Миллиджвилл / Сидар-Пойнт". Миллиджвилл/Седар-Пойнт . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  56. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  57. ^ «Снос домов в Маунт-Плезанте« довольно грустно »» . ЦБК . 8 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  58. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  59. ^ ab "Бруквилл / Глен-Фолс". Бруквилл/Глен-Фолс . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  60. ^ "Ист-Сент-Джон / Макаллистер". Ист-Сент-Джон/Макаллистер . Город Сент-Джон. 14 августа 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  61. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  62. ^ "Шамплейн-Хайтс/Иствуд". Шамплейн-Хайтс/Иствуд . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  63. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  64. ^ "Рыжая голова". Красная Голова . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  65. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  66. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  67. ^ "Форест-Хиллз/Лейквуд". Форест-Хиллз/Лейквуд . Город Сент-Джон. 1 августа 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  68. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  69. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  70. ^ "Лох-Ломонд/озеро Латимер". Лох-Ломонд/озеро Латимер . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  71. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  72. ^ «Город получает представление о том, что жители Сент-Джонса думают о южно-центральном полуострове» . Страна 94 . Проверено 2 октября 2023 г.
  73. ^ ab «Южно-Центральный полуостров». Юг Центрального полуострова . Город Сент-Джон. 3 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  74. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  75. ↑ Стол, Atlantic Briefs (11 августа 2023 г.). «Новый жилой комплекс из 45 квартир с 23 доступными квартирами предлагается для деревни Ватерлоо в Сент-Джоне, Невада | SaltWire» . www.saltwire.com . Проверено 2 октября 2023 г.
  76. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  77. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  78. ^ "Сент-Джон Уэст". Сент-Джон Уэст . Город Сент-Джон. 10 июля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  79. ^ "Песчаная бухта". Песчаная бухта . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  80. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  81. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  82. ^ "Вид на остров/Фэрвилл". Вид на остров/Фэрвилл . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  83. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  84. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  85. ^ "Оушен Вествей/Лорневиль". Оушен Вествей/Лорневиль . Город Сент-Джон . Проверено 2 октября 2023 г.
  86. ^ "Милфорд Рэндольф". Милфорд Рэндольф . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  87. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  88. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  89. ^ "Южный залив". Южный залив . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  90. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Проверено 2 октября 2023 г.
  91. ^ "Святой Джон А" . Нормы климата Канады, 1971–2000 гг . Окружающая среда Канады . 19 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  92. ^ https://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?StationID=50310
  93. ^ abc "Святой Иоанн А". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  94. ^ "Святой Джон А" . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  95. ^ "Святой Иоанн". Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  96. ^ «Почасовой отчет за 21 марта 2012 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  97. ^ «Ежедневный отчет за март 2012 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  98. ^ Уоллес, CM (июнь 1975 г.). «Сент-Джон, Нью-Брансуик (1800–1900)». Обзор городской истории / Revue d'Histoire Urbaine . 4 (1): 12–21. дои : 10.7202/1020578ар. JSTOR  43558749.
  99. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Рейтинг 10 самых густонаселенных муниципалитетов с 1901 по 2021 год». www12.statcan.gc.ca .
  100. ^ Маркиз, Грег (1 января 2010 г.). «Неравномерное Возрождение: городское развитие Сент-Джона, 1955–1976». Журнал исследований Нью-Брансуика / Revue d'études sur le Nouveau-Brunswick . 1 .
  101. ^ «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — 13010052 [район распространения], Нью-Брансуик» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  102. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  103. ^ «До Уилли О'Ри: удивительный вклад черной истории Нью-Брансуика» . ЦБК . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  104. ^ Томас П. Пауэр, редактор, Ирландцы в Атлантической Канаде, 1780-1900 (Фредериктон, NB: New Ireland Press, 1991)
  105. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  106. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  107. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  108. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 мая 2023 г.
  109. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 года - подразделение переписи». www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 января 2023 г.
  110. ^ ab «География и управление: проблема Сент-Джона (Нью-Брансуик) 1785–1927 - Гед Мартин». www.gedmartin.net .
  111. ^ Хейл, К. Энн. «Восстановление Сент-Джона, Нью-Брансуик, 1877–1881» (PDF) .
  112. ^ abcd "Святой Иоанн". www.thecanadianencyclepedia.ca .
  113. ^ «Стратегический зимний порт: история порта Сент-Джон | Канадский музей иммиграции на пирсе 21» . pier21.ca .
  114. ^ "Сент-Джон | История и достопримечательности | Британника" . www.britanica.com . 3 марта 2024 г.
  115. ^ "Семья Ирвинг закрывает простаивающую верфь в Сент-Джоне" . Новости Си-Би-Си. 27 июня 2003 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  116. ^ "Верфь Сент-Джон и Сухой док Co Ltd" . www.unb.ca. ​Университет Нью-Брансуика . Проверено 31 июля 2023 г.
  117. ^ «ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СВЯТОГО ДЖОНА ЗА 2018 ГОД» (PDF) . www.discoversaintjohn.com . Откройте для себя Сент-Джон . Проверено 31 июля 2023 г.
  118. ^ "КРУИЗНЫЕ ЛИНИИ". Порт-Сент-Джон .
  119. ↑ Макгилливрей, Роберт (26 сентября 2022 г.). «Канадский круизный порт достиг важной вехи в пассажиропотоке» . Круизный улей .
  120. ↑ Райт, Джулия (8 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с морскими лоцманами, ведущими огромные корабли в печально известный трудный порт Сент-Джона». Новости ЦБК . Проверено 31 июля 2023 г.
  121. ^ «Расписание круизов». Порт-Сент-Джон .
  122. ^ «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2022» (PDF) . Порт-Сент-Джон . Проверено 1 августа 2023 г.
  123. ^ "Порт Сент-Джон". Источник мирового порта . Проверено 10 января 2019 г.
  124. ^ "Порт-Сент-Джон". www.sjport.com/ .
  125. ^ «Объекты: Больницы». Службы здравоохранения горизонта . Проверено 26 августа 2019 г.Больницы в регионе Сент-Джон: больница округа Шарлотт, больница Гранд-Манан, региональная больница Сент-Джон, больница Св. Иосифа и медицинский центр Сассекса.
  126. ^ «Морская биология». УНБ . Проверено 11 июля 2020 г.
  127. ^ «Приготовить морепродукты» . Проверено 11 июля 2020 г.
  128. ^ "Порт-Сент-Джон" . Проверено 5 апреля 2019 г.
  129. ^ «Сент-Джон: Город первых». Маклина.
  130. ↑ Уэбб, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Затерянный в истории немой фильм Сент-Джона стал всего лишь воспоминанием столетие спустя». Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  131. ^ «Сегодня и завтра». Телеграф-Журнал . 10 ноября 2007 г. ProQuest  423280123 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  132. ^ "Фильм NFB претендует на Оскар" . Канадская пресса . Калгари Геральд . 28 февраля 1980 г. с. 49 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  133. ^ «Актер из Сент-Джона вспоминает, как работал с Уильямом Хёртом в городе» . Новости ЦБК . 15 марта 2022 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  134. ↑ Лакриц, Талия (8 марта 2024 г.). «24 раза церемония «Оскар» пренебрегала женщинами-режиссерами». Бизнес-инсайдер . Проверено 30 апреля 2024 г.
  135. ↑ Линн, Элбер (2 марта 2013 г.). «Switched at Birth» транслирует немой эпизод. Телеграф-Журнал . ПроКвест  1313930552 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  136. ^ Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 82. ИСБН 978-0-252-06850-8.
  137. ↑ Мотт, Шон (16 марта 2022 г.). «Повредил друзей во время съемок». Телеграф-Журнал . ПроКвест  2887955015 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  138. ^ Макдональд, Рональд Ф. «От моря до моря: Восточное побережье [17-й Атлантический кинофестиваль]». Канадская независимая ассоциация издателей кино и телевидения . ПроКвест  216177417 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  139. ^ «Камеры вращаются; ожидайте увидеть сегодня кинокамеры, съемочную группу и актеров на улицах Шарлотты и Принцессы, когда начнутся съемки на Блу-Хилл-авеню» . Телеграф-Журнал . 3 октября 2000 г. ProQuest  423114214 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  140. ^ Макдональд, Кристи (16 ноября 2002 г.). «Притворитесь, что создатели «Особняка Иерихон» строят искусственные дома и преломляют свет, чтобы они выглядели «настоящими»». Телеграф-Журнал . ПроКвест  423186913 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  141. ↑ Маллен, Майк (23 октября 2010 г.). «Последний вальс; музыка. Стойкие приверженцы классического рок-н-ролла Донни и The Monarchs спустя почти 30 лет вешают свои белые смокинги». Телеграф-Журнал . ПроКвест  759626848 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  142. ↑ Дарлинг, Кэри (8 июня 2008 г.). «Пять вопросов Стюарту Гордону, режиссеру «Застрявшего»». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 69 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  143. ↑ Галлант, Ванесса (7 мая 2013 г.). «'Все еще мой' открывается в пятницу в метро; Правдивая история борьбы человека из Сент-Мартинса против строительных инспекторов вдохновила фильм». Время и стенограмма . ПроКвест  1348777653 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  144. ↑ Стивенсон, Верити (20 июня 2014 г.). «Голливудский художественный фильм в эти выходные снимают в Сент-Джоне» . Телеграф-Журнал . ПроКвест  1537518851 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  145. ↑ Стивенсон, Верити (25 июня 2014 г.). «Идеальная голливудская съемочная площадка». Телеграф-Журнал . ПроКвест  1539633971 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  146. ↑ Бейтс, Эндрю (19 апреля 2024 г.). «Сент-Джон объявляет о закрытии улиц на время съемок фильма» . Телеграф-Журнал . Проверено 30 апреля 2024 г.
  147. ^ "Отель Impossible представляет апартаменты Saint John's Chipman Hill Suites" . Новости ЦБК . 9 декабря 2013 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  148. ^ "Verrückt nach Meer Staffel 7, Folge 44: Mutprobe в Сент-Джоне" (на немецком языке). www.fernsehserien.de. 7 января 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  149. ↑ Бриггс, Скотт (6 апреля 2013 г.). «Мистер Д. рад, что в его состав входит будущий игрок НХЛ; телевизионные хоккеисты Маккиннон и Кричлоу говорят, что комик - это классный актер во время съемок шоу». Телеграф-Журнал . ПроКвест  1324251113 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  150. ^ "Выставочный центр труда Фрэнка и Эллы Хэтэуэй" .
  151. ^ «Посетите Музей пожарных Святого Иоанна» .
  152. ↑ Макрей, Эйвери (15 июля 2023 г.). «Сайт универсального магазина Barbour's снесен, новый центр приема откроется в 2024 году» . СТВ Атлантик . Проверено 3 марта 2024 г.
  153. ↑ Пауэр, Зак (16 июня 2023 г.). «Предложена новая концепция места знакового универсального магазина Barbour's в Сент-Джоне - Нью-Брансуик | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 3 марта 2024 г.
  154. ↑ Уркарт, Миа (4 июля 2023 г.). «Демонтаж исторического универсального магазина Барбура будет идти по плану». Новости ЦБК . Проверено 3 марта 2024 г.
  155. ^ «Ура, Сент-Джон: Порт-Сити занимает третье место по количеству баров на душу населения в стране» . Acadia Broadcasting Ltd. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  156. ^ abc "Музыка в Сент-Джоне" . Проверено 30 июля 2017 г.
  157. ^ "Беркли Э. Чедвик". www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  158. ↑ Мартин, Дуглас (7 марта 2013 г.). «Stompin 'Tom Connors, канадский певец, умер в возрасте 77 лет». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2024 г.
  159. ^ "Кен Тобиас". www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  160. ^ «Стивидор Стив, автор романа «Ластер Лестер», умер в возрасте 80 лет» . Проверено 30 июля 2017 г.
  161. ^ "Фрэнсис Джеймс". www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  162. ^ "Нед Лэндри". www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 27 марта 2024 г.
  163. ^ «Пол Мюррей». www.renforthmusic.com . Ренфорт Музыка . Проверено 27 марта 2024 г.
  164. ^ "Salty Jam. 5 и 6 июля. Объявлены хедлайнеры - Uptown Saint John" . Маклина. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  165. ^ «Ежегодные фестивали» . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  166. ^ "Salty Jam. 5 и 6 июля. Объявлены хедлайнеры - Uptown Saint John" . Аптаун Сент-Джон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  167. ^ "Набережная Сент-Джона превращена в деревню из морских контейнеров для фестиваля Зона 506" . Проверено 2 августа 2017 г.
  168. ^ «Quality Block Party борется за статус« фестиваля назначения »» . ЦБК . Проверено 8 апреля 2018 г.
  169. ^ «Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года». УНБ . Проверено 4 августа 2020 г.
  170. ^ ab «Балироваться в Общий совет». Город Сент-Джон . Проверено 15 декабря 2023 г.
  171. ^ «Является ли «статус чартерного города» решением для финансирования городских служб в Канаде - или это миф?» (PDF) . Университет Калгари . Проверено 21 августа 2018 г.
  172. ↑ Кокс, Эйдан (1 декабря 2022 г.). «Комиссия придерживается плана, который разделяет Сент-Джон между двумя поездками». Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  173. ↑ Уркарт, Миа (17 июня 2022 г.). «Предложение разделить Сент-Джон на две федеральные территории ставит в тупик депутата». Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  174. ↑ Суды Нью-Брансуика, Канада (12 января 2018 г.). «НБ Губернский суд». www.courtsnb-coursnb.ca . Проверено 15 декабря 2023 г.
  175. ↑ Лайалл, Лаура (16 ноября 2019 г.). «Успех Суда по психическому здоровью Сент-Джона заставил защитников призывать к расширению NB» CTV Atlantic . Проверено 15 декабря 2023 г.
  176. ^ "Судьи провинциального суда" . www.courtsnb-coursnb.ca . Суды Нью-Брансуика. 23 февраля 2018 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  177. ^ Херд, Тим. «Провинция назначает главного судью провинциального суда». 91.9 Изгиб . Проверено 5 марта 2024 г.
  178. ^ Кокс, Эйдан; Леже, Изабель (24 мая 2021 г.). «Женщины выигрывают выборы мэров в трех крупнейших городах Северной Ирландии». Новости ЦБК . Проверено 15 декабря 2023 г.
  179. ↑ Бернетт, Бен (8 июня 2021 г.). «Новый совет Святого Иоанна приведен к присяге в понедельник». Страна 94 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  180. ^ "Роберт Дункан Уилмот". www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 15 декабря 2023 г.
  181. ^ «СМЕРТЬ ДЖОНА РОБЕРТСОНА». Глобус . 10 августа 1876 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  182. ^ «В ГЛАЗА ОБЩЕСТВЕННОСТИ». Оттавский журнал . 20 марта 1912 г. с. 6 . Проверено 5 марта 2024 г.
  183. ^ "Дж. С. Бойс Девебер из Сент-Джона" . Кеннебекский журнал . 19 июня 1908 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2024 г.
  184. ^ "JS Бойс Девебер" . Газета . 20 июня 1908 г. с. 4 . Проверено 5 марта 2024 г.
  185. ^ "Достопочтенный доктор Дж. В. Дэниел Пасс в Нью-Брансуике" . Гамильтон Зритель . 12 января 1933 г. с. 11 . Проверено 5 марта 2024 г.
  186. ^ "Министр доходов" . Телеграфный журнал Сент-Джона . Оттавский журнал. 26 апреля 1945 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2024 г.
  187. ^ «История». Полицейские силы Сент-Джона. 22 декабря 2022 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
  188. ^ «Годовой отчет за 2022 год» (PDF) . Полицейские силы Сент-Джона . Проверено 7 апреля 2024 г.
  189. ^ "Пожарная служба Сент-Джона" . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Проверено 7 апреля 2024 г.
  190. ^ "Пожарные станции CSJ" . Saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон.
  191. ^ «Вход в LinkedIn, вход» . ЛинкедИн .
  192. ^ "Информация англоязычного школьного округа" . www2.gnb.ca. ​Правительство Нью-Брансуика, Канада. 30 октября 2014 г.
  193. ^ «Школы». Школы | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  194. ^ «Исторический очерк - История кампуса Сент-Джон» . www.unb.ca.​ Университет Нью-Брансуика . Проверено 30 ноября 2023 г.
  195. ^ «Таблица 1: Общий охват по провинциям, учреждениям и статусу регистрации, с 2017–2018 по 2021–2022 годы» (PDF) . mphec.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  196. ^ «О» . Университет Далхаузи . Университет Далхаузи . Проверено 30 ноября 2023 г.
  197. ^ «Официальное открытие Союзного центра медицинского образования NBCC» . www2.gnb.ca. ​Правительство Нью-Брансуика, Канада. 1 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  198. ^ "Кампус Сент-Джона". Восточный колледж . Проверено 30 ноября 2023 г.
  199. ^ "Кампус NBCC Сент-Джон" . nbcc.ca. ​Проверено 30 ноября 2023 г.
  200. ^ «Нью-Брансуик: отчет о высшем образовании разжигает огненную бурю оппозиции» . бюллетень-архивы.caut.ca . Октябрь 2007 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  201. ↑ Танни, Джозеф (26 февраля 2018 г.). «Оглядываясь назад: был ли политехнический институт Сент-Джона лучшим вариантом для Нью-Брансуика?». Новости ЦБК . Проверено 30 ноября 2023 г.
  202. ↑ Летсон, Шериз (12 июня 2013 г.). «Свободная публичная библиотека Святого Иоанна на этой неделе празднует 130-летие». Телеграф-Журнал . ПроКвест  1366564931 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  203. ↑ Силкокс, Бен (3 февраля 2017 г.). «Производственное пространство в Сент-Джоне, где будет установлено оборудование для программирования и 3D-принтер». Телеграф-Журнал . ПроКвест  1895679763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  204. ↑ Бартлетт, Брюс (14 июня 2013 г.). «Библиотека прошла долгий путь за последние 130 лет». Телеграф-Журнал . ПроКвест  1367471965 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  205. ^ "Бесплатная публичная библиотека Святого Иоанна" . marketquaresj.com . Рыночная площадь. 13 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  206. ^ «По ком звонят колокола» . Выставочный центр труда Хэтэуэй . Проверено 6 мая 2017 г.
  207. ^ Бэбкок, Роберт Х. (январь 1982 г.). «Забастовка и бунт железнодорожников на Сент-Джон-стрит, 1914 год». Акадиенсис . 11 (2). Университет Нью-Брансуика . ISSN  0044-5851 . Проверено 13 мая 2016 г.
  208. ^ «Канадские рабочие бастуют против контроля над заработной платой, 1976» . Проверено 6 мая 2017 г.
  209. ^ Стойтер, Эрин; Мартин, Джефф. «Миф о конкурентном вызове: забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–96 годы и канадская нефтяная промышленность» . Проверено 6 мая 2017 г.
  210. ↑ Ибрагим, Хадил (18 февраля 2022 г.). «Газеты Нью-Брансуика, принадлежащие Ирвингу, будут проданы Postmedia» . Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  211. ^ "Телеграфный журнал (1923)" . Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика Брансуика . Проверено 22 июня 2024 г.
  212. ^ «Дейли Телеграф и Солнце (Сент-Джон, Нью-Брансуик: 1910)» . Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика . Проверено 22 июня 2024 г.
  213. ↑ Тивари, Нипун (13 апреля 2024 г.). «Студенческая газета UNB Saint John возвращается в будущее с печатными изданиями». Новости ЦБК . Проверено 30 апреля 2024 г.
  214. ^ Джонсон, Билли (октябрь 2022 г.). «Знакомство с Нейт». Проект канадских модернистских журналов . Проверено 6 июня 2024 г.
  215. ^ "Станции Сент-Джона, Нью-Брансуик" . www.rabbitears.info .
  216. ^ "CHNB-DT | История канадского радиовещания" . радиовещание-история.com .
  217. ^ Рид, Энди. «Нью-Брансуик - Справочник канадского радио - Радиостанции» . Справочник канадского радио . Проверено 30 ноября 2023 г.
  218. ^ Приложение к рейсам Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  219. ^ «PASCAN Aviation подтверждает расписание рейсов из Сент-Джона, Северная Каролина, начиная с 17 сентября» . Канадская новостная лента. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  220. ^ Малхолл, Джеймс М. (1888). Путеводитель для туристов по Сент-Джону и провинции Нью-Брансуик. Сент-Джон: Канадская железнодорожная новостная компания. п. 28 . Проверено 6 марта 2024 г.
  221. ^ «Объекты и операции». Порт-Сент-Джон. 10 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  222. ^ "Паром Саммервилл-Миллиджвилл" . туризмnewbrunswick.ca . Проверено 27 марта 2024 г.
  223. ↑ Райт, Джулия (12 октября 2013 г.). «История парома: как кабельные паромы стали образом жизни на юге Северной Ирландии» CBC News . Проверено 27 марта 2024 г.
  224. ^ «Организация». Сент-Джон Транзит . Проверено 15 июня 2021 г.
  225. ^ «UARB называет автобусную компанию, которая заменит Acadian Lines» . Роджерс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  226. ↑ Гудман, Дэвид (20 февраля 1988 г.). «Чемпион мира выбыл из турнира по блицу». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 января 2017 г.
  227. ^ «О наших университетских командах» . Университет Нью-Брансуика . Проверено 30 апреля 2024 г.
  228. ↑ Трембл, TJ (23 мая 1987 г.). «Сент-Джон и Бангор стали сестрами». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 апреля 2024 г.
  229. ^ «Международные связи». english.shantou.gov.cn . Шаньтоу . Проверено 7 апреля 2024 г.
  230. ^ команда, организация KoreanDogs (5 декабря 2016 г.). «Центр кампании города-побратима (за пределами США)». Остановите потребление собак и кошек в Южной Корее! . Проверено 7 апреля 2024 г.
  231. ^ «Отчет: Визит достопочтенного Ноэля А. Кинселлы, спикера Сената, и парламентской делегации в Святой Престол, Румынию и Словению» (PDF) . Парламент Канады. п. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2017 года . Проверено 10 января 2019 г.
  232. ^ «Сент-Джон – у города есть близнец на Адриатическом море» . Проверено 10 января 2019 г.
  233. ^ «Путеводитель по направлениям Ньюпорта» (PDF) . Ньюпорт . Проверено 7 апреля 2024 г.
  234. ^ Ирвинг, Маргарет. «Парижский экипаж». Канадская энциклопедия . Проверено 10 июля 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сент-Джоном, Нью-Брансуик .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сент-Джону, Нью-Брансуик .