stringtranslate.com

Колледж Св. Олафа

St. Olaf Collegeчастный колледж свободных искусств в Нортфилде, штат Миннесота . Он был основан в 1874 году группой норвежско-американских пасторов и фермеров во главе с пастором Бернтом Юлиусом Муусом . Колледж назван в честь короля и покровителя Норвегии Олафа II и связан с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке .

По состоянию на 2024 год в колледже было 3074 студента бакалавриата и 313 преподавателей. [7] Кампус, включая его 430 акров (170 га) природных земель, находится в 2 милях (3,2 км) к западу от Нортфилда, штат Миннесота . [8] Нортфилд также является домом своего соседа и дружественного соперника, Карлтонского колледжа . В период с 1995 по 2020 год 154 выпускника Св. Олафа были названы стипендиатами Фулбрайта , а 35 получили стипендии Голдуотера . [9] [10]

История

Герман Амберг Прейс (1825–1894), ключевая фигура в организации Норвежского синода.

Печать и девиз

На печати колледжа Святого Олафа изображен герб Норвегии , на котором изображен топор Святого Олафа .

Девиз Fram! Fram! Kristmenn, Krossmenn , написанный на новонорвежском языке , является адаптацией древнескандинавского боевого клича короля Олафа. Он означает «Вперед! Вперед! Люди Христа, люди Креста».

Основание

Многие норвежские иммигранты прибыли в округ Райс, штат Миннесота , и его окрестности в конце 19 века. Почти все они были лютеранами и хотели создать несветское высшее учебное заведение в лютеранской традиции, предлагающее занятия по всем предметам как на норвежском , так и на английском языках. Катализатором основания школы Святого Олафа был преподобный Бернт Юлиус Муус ; он обратился за помощью к Н. А. Кваммену и Х. Торсону. Вместе они обратились в свои приходы и к другим с просьбой собрать деньги на покупку участка земли, на котором можно было бы построить новое учреждение. Все трое получили около 10 000 долларов в качестве залога, создали корпорацию и купили землю и четыре здания (старые школы Нортфилда ) для школы. [11] [12] Муус оказался под пристальным вниманием после того, как дело о разводе выявило многочисленные случаи домашнего насилия . [13] Он впал в немилость у многих своих предшественников, но школа официально не осудила его злоупотребления. [14]

Школа Св. Олафа открылась 8 января 1875 года на своем первом месте под руководством ее первого президента Турбьёрна Н. Мона, выпускника Лютеровского колледжа . Герман Амберг Преус , президент Норвежского синода , заложил первый камень школы Св. Олафа 4 июля 1877 года. В 1887 году был основан Manitou Messenger как университетский журнал, который с тех пор превратился в студенческую газету колледжа, теперь называемую Olaf Messenger . [15] 1887 год был также годом, когда в колледж поступила первая женщина-выпускница Св. Олафа, Агнес Меллби. Меллби окончила колледж в 1893 году. Она была первой женщиной, окончившей норвежский лютеранский колледж в Соединенных Штатах. [16] 20 июня 1889 года совет попечителей школы переименовал школу в St. Olaf College . [17]

В 1932 году лютеранская семинария Red Wing была объединена с St. Olaf, а ее кампус Red Wing был закрыт. Семинария была независимым учебным заведением с 1879 по 1932 год.

Финансовый кризис

В 1893 году Св. Олаф столкнулся с серьезными экономическими трудностями. Национальная экономическая депрессия привела к снижению числа учащихся с 147 в 1892 году до 129 в 1893 году. [18] Также в 1893 году Норвежский синод проголосовал за прекращение связей с колледжем, что значительно сократило его доход. [19] К заседанию совета в августе 1893 года долг колледжа составлял 10 000 долларов. [18] 2 августа Совет попечителей назначил профессора Х. Т. Иттербо для поездки по Среднему Западу и сбора средств для колледжа. В это время президент Мон взял на себя обязанности Иттербо по управлению финансами колледжа. В течение следующих шести лет зарплаты преподавателей и сотрудников были сокращены, а число преподавателей сократилось с одиннадцати до семи. [20] Иттербо провел шесть лет, путешествуя по Среднему Западу, и был весьма эффективен в сборе средств, в среднем $6500 в год, в основном в виде небольших пожертвований в размере доллара или больше от фермеров и частных лиц. К 1897 году, когда синод восстановил колледж, долг сократился до менее чем $4000. Историки колледжа широко считают, что усилия Иттербо и Мона спасли колледж от исчезновения. [21]

Эпидемия скарлатины

После возвращения студентов с рождественских каникул в 1903 году в кампусе вспыхнула эпидемия скарлатины , которая быстро распространилась. Двадцать восемь из примерно трехсот студентов Св. Олафа заболели этой крайне заразной болезнью. Поскольку местной больницы не было, северное крыло на третьем этаже мужского общежития использовалось как импровизированный госпиталь, в котором работали две медсестры, неустанно трудившиеся над сдерживанием распространения болезни. [22]

Пандемия испанского гриппа 1918 г.

В начале распространения испанского гриппа в Соединенных Штатах, Св. Олаф пошел на добровольный карантин в надежде избежать эпидемии, разрешив студентам покидать кампус только в экстренных случаях, как только они получат пропуск. Первые случаи на кампусе Св. Олафа произошли 11 ноября 1918 года , и вскоре после этого больница колледжа была заполнена до отказа. Ytterboe Hall был преобразован в больницу для больных, как только временные койки в часовне Хойме были заполнены. Св. Олаф официально закрылся на год 7 декабря из-за быстрого роста случаев гриппа. Четверо студентов умерли от осложнений гриппа. [23]

Святой Олаф во время Второй мировой войны

В начале Второй мировой войны Св. Олаф не был напрямую вовлечен в конфликт, масштабы военных мероприятий включали акции Красного Креста и проект «Пакеты для Британии». Но к осени 1942 года более 400 студентов и выпускников служили за границей. Кампусу также было приказано разместить 600 новобранцев ВМС США для летной подготовки, что привело к переоборудованию общежитий Мона и Иттербо из женских общежитий в жилые помещения для военнослужащих ВМС. Студенты, проживающие в общежитиях Иттербо и Мона, должны были переехать в Агнес Меллби Холл для размещения военно-морского персонала. [24]

Связи с Норвегией

Король Улав посетил колледж в 1987 году [25] , а король Харальд V и королева Соня Норвегии посетили его в 2011 году. [26] [27] Королева Соня снова посетила кампус колледжа в 2022 году в рамках тура, посвященного связям между Норвегией и норвежско-американским сообществом Миннесоты. Она приняла участие в церемонии перерезания ленточки для хранилища специальных коллекций в Мемориальной библиотеке Рёльвага. [28]

Президенты

С момента основания у Св. Олафа было 12 президентов:

Церковная принадлежность

Витраж 1912 года в честь Святого Олафа в часовне колледжа

кампус

Известный как «Холм», кампус колледжа Св. Олафа площадью 300 акров (120 га) является домом для 17 учебных и административных зданий, 29 студенческих общежитий и 10 спортивных сооружений. Св. Олаф — это жилой колледж; 96% студентов Св. Олафа проживают в одном из 11 общежитий и 18 учебных и специальных групповых домов. Рядом с кампусом находятся 325 акров (132 га) восстановленных водно-болотных угодий, лесов и местных высокотравных прерий, принадлежащих Св. Олафу и обслуживаемых им, а также ветряная турбина коммунального класса , которая обеспечивает до одной трети потребностей колледжа в электроэнергии.

Два здания на территории кампуса занесены в Национальный реестр исторических мест : Old Main, спроектированный Лонгом и Хаглином; и библиотека Стинсленда, спроектированная Омейером и Тори. [31] В 2011 году Travel+Leisure назвал St. Olaf одним из самых красивых студенческих городков в Соединенных Штатах. [32]

Эдвард Сёвик , литургический архитектор и профессор искусств в церкви Святого Олафа до своей смерти в 2014 году, спроектировал или помогал в проектировании 20 зданий кампуса. [33]

Известные здания

Центр искусств и танцев

Центр искусств и танцев — это совместный проект с предложениями от отделов искусства, истории искусств и танца. [34] В нем размещаются Музей искусств Флатен и студийные помещения, посвященные живописи, рисунку, гравюре, керамике, деревянной скульптуре, цифровым медиа, фотографии и литейному цеху, все названы в честь выпускников и педагогов, которые внесли свой вклад в развитие каждой дисциплины. [35] Музей искусств Флатен был основан как Художественная галерея Стинсленд в 1976 году. В 2002 году он был перемещен в Центр искусств и танцев и переименован в честь Арнольда Флатена, бывшего профессора искусств, и его семьи. [36] Музей располагает коллекцией региональных, национальных и международных работ и выставляет их, а также работы преподавателей и студентов.

Здание подверглось значительной реконструкции в начале 2000-х годов и изначально было посвящено как Комплекс Диттмана в честь Рейдара Диттмана. Диттман родился в Норвегии в 1922 году и провел большую часть своей юности, работая с норвежским сопротивлением против усиливающегося нацистского режима, вплоть до своего заключения в концентрационном лагере Бухенвальд . [37] После иммиграции в Соединенные Штаты Диттман присоединился к факультету Св. Олафа в качестве профессора искусств и норвежского языка в 1947 году. В 1952 году он и Ансгар Совик стали соучредителями Программы международных исследований, теперь известной как Офис международных и внекампусных исследований. [34] После его смерти в 2010 году серьезные обвинения в сексуальном насилии со стороны выпускников Св. Олафа всплыли в связи с изменениями в Политике Раздела IX в отношении Диттмана и других преподавателей. Решение о переименовании здания было принято в 2017 году, следуя примеру кампусов по всей стране, подвергающих сомнению названия зданий, посвященных выдающимся выпускникам со спорной историей. [37]

Агнес Меллби Холл

Mellby Hall был построен в 1938 году для удовлетворения потребностей растущего женского населения, переполнявшего Ladies' Hall, первое женское общежитие, построенное в 1879 году, и Mohn Hall, завершенное в 1912 году. [38] Здание посвящено выпускнице 1893 года Агнес Теодоре Меллби, первой женщине, окончившей St. Olaf. [39] Родившись в Христиании, Норвегия, в 1870 году, Меллби иммигрировала с семьей в США в 1871 году и поселилась в Нью-Ричленде, Миннесота. После окончания обучения в Академии (1891) и колледже (1893) в St. Olaf, она вернулась в качестве декана женского отделения и педагога той осенью, которую те, с кем она работала, ласково называли Наставницей. [40] Меллби преподавала английский, немецкий язык, географию, историю США, обществознание и математику, будучи твердой в своем решении заботиться о благополучии женского населения Св. Олафа в вопросах образования и жилья. [41] Она занимала свою должность с 1893 по 1909 год и продолжала работать в колледже после выхода на пенсию до своей смерти в 1918 году.

Агнес Киттельсби Холл

В 1956 году был построен Agnes Kittelsby Hall с комнатами для 164 женщин в качестве смежного крыла к Gertrude Hilleboe Hall. [42] Это было общежитие для женщин, пока общежития St. Olaf не стали смешанными. Здание названо в честь Agnes Kittelsby, выпускницы St. Olaf 1900 года. Как и многие выпускницы St. Olaf, Kittelsby преподавала различные предметы в колледже после окончания школы. В 1914 году она переехала в Китай и основала American School Kikungshan, школу для детей американских миссионеров. [43]

Торсон Холл

Thorson Hall был построен как мужское общежитие в 1948 году. Это было одно из четырех общежитий, построенных в 1940-х и 1950-х годах для решения проблемы увеличения числа учащихся после Второй мировой войны. [44] Здание названо в честь Харальда Торсона (1841–1920), одного из первых благотворителей колледжа. Будучи бизнесменом, Торсон владел фермами, продавал лошадей и мулов и основал банки. [45] Он сыграл важную роль в основании школы Святого Олафа (так она была первоначально названа), выбрав первоначальный участок земли в 30 акров (12 га) и одобрив первый взнос за него. [46] Позже он был членом первоначального Совета попечителей. В завещании Торсона большая часть его имущества была завещана Святому Олафу с условием, что деньги будут использованы для строительства нового здания, Thorson Hall. [47]

Академики

Учебный план

Перед окончанием обучения студенты St. Olaf проходят 15–18 обязательных курсов в общеобразовательных кредитах, включая курсы по письму, иностранному языку, обществу, религии, этике, математическому обоснованию, расе, социальным наукам и естественным наукам. [48] Многие из курсов являются междисциплинарными. St. Olaf предлагает 41 специальность для получения степени бакалавра искусств, пять для получения степени бакалавра музыки и 20 направлений, которые изучаются независимо от специальностей. [49] Его самые популярные специальности, по мнению выпускников 2021 года, были: [50]

По состоянию на 2020–2021 учебный год соотношение студентов и преподавателей составляет 12,2 к 1. [51]

Paracollege просуществовал 31 год, с 1969 по 2000 год, и был индивидуальным, междисциплинарным вариантом для получения степени бакалавра искусств. Программа Paracollege делала акцент на образовании, ориентированном на студента, посредством семинаров, коллоквиумов, консультаций и старших встреч. [52] Его заменил Центр интегративных исследований, который позволяет студентам разрабатывать индивидуальные специальности. [53]

Прием

Согласно данным St. Olaf College Common Dataset для класса 2024 года, [54] St. Olaf получил 5229 заявлений, принял 2656 (50,8%) и зачислил 727. Средний 50% диапазон результатов SAT Composite для класса 2024 года составил 1160–1370, в то время как диапазон результатов ACT Composite составил 25–32. Из 37% зачисленных студентов первого года обучения, которые представили рейтинг класса в старшей школе, 39% попали в первую десятку своих классов в старшей школе, а 69% попали в первую четверть. Средний средний балл в старшей школе составил 3,68.

Рейтинги

В ежегодном рейтинге US News & World Report за 2024 год колледж Св. Олафа занимает 51-е место среди 223 «Национальных колледжей свободных искусств», 29-е место среди 100 «Лучших школ с лучшим соотношением цены и качества» и 27-е место в категории «Лучшее преподавание на бакалавриате» среди 75 рейтинговых колледжей свободных искусств. [59]

В 2019 году журнал Forbes присвоил колледжу Св. Олафа 116-е место в рейтинге лучших колледжей Америки, включающем 650 военных академий, национальных университетов и колледжей свободных искусств, и 50-е место среди колледжей свободных искусств. [60]

Washington Monthly поставил St. Olaf на 28-е место в 2022 году среди 203 гуманитарных колледжей в США на основе его вклада в общественное благо, измеряемого социальной мобильностью, исследованиями и продвижением общественной службы. [61]

В рейтинге колледжей свободных искусств за 2016–2017 годы по версии Payscale.com колледж Св. Олафа занял 47-е место. [62]

Центр кампуса Св. Олафа.
Ветряная турбина коммунального назначения Св. Олафа напрямую обеспечивает до 20% потребностей кампуса в энергии.
Выставка произведений искусства для выпускников в Центре искусств и танцев, где расположены художественные галереи, учебные классы и студии.

Студенческая жизнь

Студенческие организации

В колледже Св. Олафа зарегистрировано более 250 студенческих организаций, включая академические, спортивные, просветительские, мультикультурные, политические, религиозные, сервисные ( Alpha Phi Omega ) и другие специальные группы интересов. Клубные виды спорта включают греблю, мужской и женский алтимат фрисби, мужское и женское регби, мужской и женский лакросс, бадминтон, велоспорт, дзюдо и фехтование. KSTO 93.1 FM — студенческая радиостанция, а Olaf Messenger (ранее известная как Manitou Messenger) — студенческая газета. Газета сменила название в 2020 году в ответ на опасения по поводу присвоения слова «Manitou» из языка коренных жителей земли, на которой построен колледж. [63] Другие группы включают органическую ферму на территории кампуса (STOGROW), импровизационную комедийную труппу (Scared Scriptless) и организацию EMT (техников неотложной медицинской помощи), которая является первой службой реагирования на чрезвычайные ситуации в кампусе. Студенты колледжа Св. Олафа ежегодно редактируют и публикуют несколько журналов, включая The Reed — единственный в мире международный студенческий журнал по экзистенциальной философии.

Студенческое самоуправление

Ассоциация студенческого самоуправления Св. Олафа (SGA) финансирует множество студенческих мероприятий и организаций на территории кампуса. Она работает через 10 отделений, каждое из которых управляется выборным руководителем: Комитет по празднованию разнообразия, Волонтерская сеть, Комитет музыкальных развлечений, Комитет студенческих мероприятий, Комитет студенческих организаций, Студенческий комитет Совета регентов, Комитет The Pause, After Dark и Комитет политической осведомленности. Помимо этих комитетов студенты могут работать в Студенческом сенате, чтобы голосовать по таким вопросам, как изменения в уставе и фонды капитального улучшения общежитий, а также общаться с администраторами колледжа по вопросам кампуса. SGA также поддерживает Oleville.com, веб-сайт, содержащий информацию о студенческих мероприятиях. [64]

Студенческие протесты

Собака Иттербё

Иттербо, названный в честь бывшего профессора Х. Т. Иттербо, был черной собакой, которая стала частью жизни кампуса в Св. Олафе в 1942 году. [65] Кормленная и ухоженная студентами, собака стала неофициальным талисманом. В 1957 году собака Иттербо «якобы» укусила сына местного полицейского Питера Морриса. В ответ Моррис послал двух офицеров в кампус Св. Олафа, чтобы поймать собаку. После того, как он избежал поимки, полиция застрелила Иттербо на библиотечном холме, на глазах у студентов, которые готовились к финальным экзаменам. В ответ студенты Св. Олафа и Карлтона устроили протест, получивший местное и национальное освещение. Во время протестов чучело офицера, который застрелил Иттербо, повесили на уличный фонарь и сожгли. Для контроля протеста был вызван дорожный патруль Миннесоты, поскольку студенты продолжали демонстрацию в Нортфилде. В ответ на протесты начальник полиции заявил: «Никто не любит собак больше, чем я. Мы не хотели ее убивать». [66] Президент Св. Олафа Клеменс М. Гранскоу прокомментировал: «Насколько я могу судить, это одна из тех бурь в стакане воды, которые обычно случаются время от времени весной в студенческом городке». [66]

Первоначально полиция Нортфилда отправила тело Иттербо на местную свалку, но студенты забрали его. После этого голова Иттербо была отправлена ​​в Миннеаполис для проверки на бешенство; результат отрицательный. Его тело было похоронено на склоне Маниту-Хайтс на следующий день после того, как он был застрелен, когда толпа из 2000 студентов и членов общины собралась, чтобы отдать дань уважения. [67]

ROTC

От 50 до 75 студентов из Св. Олафа, сопровождаемые некоторыми студентами Карлтона, заняли здание администрации Св. Олафа 16 апреля 1970 года, требуя, чтобы школа разорвала связи с ROTC . Студенты занимали здание до пятницы днем, закончив свою оккупацию, когда президент Сидни Рэнд пришел к соглашению с лидерами протеста. Школа продвинулась вперед по голосам в администрации и совете регентов в обмен на прекращение «обструкционистской демонстрации». [68] Протесты Св. Олафа совпали с аналогичным захватом в колледже Макалестер . [69]

Сексуальное насилие

В 2016 году студенты протестовали против политики школы в отношении сексуальных домогательств с помощью кампании на футболках. [70] Студенты надели серые футболки с надписью «Спросите меня, как мой колледж защищает моего насильника», чтобы привлечь внимание к политике школы в отношении сексуальных домогательств. [71] Информация о кампании распространялась через социальные сети и вскоре была подхвачена местными новостными источниками. В ответ Управление по гражданским правам Министерства образования США начало расследование политики колледжа. Вскоре после этого школа официально объявила о пересмотре своей политики Раздела IX . [72]

Расизм

В 2017 году появилась серия записок, содержащих угрозы и расовые оскорбления. В ответ студенты протестовали за системные изменения в школе по таким вопросам, как разнообразие и инклюзивность, культурная чувствительность и преступления на почве ненависти. [73] По состоянию на 1 мая 2017 года было зарегистрировано 9 случаев проявления ненависти в течение учебного года. [73] Занимая здания кампуса, блокируя входы в кафетерий и бойкотируя занятия, демонстранты подтолкнули администрацию к выполнению ряда требований. [74] Хотя протесты побудили администрацию пересмотреть свою политику, расследование показало, что одна из записок была поддельной. В то время как подделка подорвала движение для некоторых, другие увидели в ней мошеннические действия, которые не умаляют достигнутого прогресса. [75]

Климат

В 2019 году студенты колледжа Св. Олафа присоединились к более чем четырем миллионам человек по всему миру, которые приняли участие в климатических забастовках в сентябре 2019 года , которые стали продолжением школьной забастовки за климатическое движение, вдохновленной шведской климатической активисткой Гретой Тунберг . [76] [77] 20 сентября сотни студентов колледжа Св. Олафа вышли из класса и прошли маршем в центр города Нортфилд , где они присоединились к другим гражданам Нортфилда, чтобы повысить осведомленность о растущей угрозе глобального изменения климата. [78] Забастовка колледжа Св. Олафа была организована Climate Justice Collective (CJC) — группой, занимающейся повышением осведомленности кампуса о проблемах климата и подталкивающей колледж Св. Олафа к отказу от своих пожертвований от компаний, занимающихся ископаемым топливом. [79]

Музыкальная программа

Музыкальная программа St. Olaf была основана Ф. Мелиусом Кристиансеном в 1903 году. Его группа , хор и оркестр ежегодно гастролируют по континентальной части Соединенных Штатов и совершили множество международных туров, обычно проводимых раз в три года. [80] Группа St. Olaf была первой американской студенческой музыкальной организацией, которая провела концертный тур за границей, когда она отправилась в Норвегию в 1906 году. Она была удостоена Американской премии в номинации «Исполнение духового оркестра/духового ансамбля» 2021 года в дивизионе колледж/университет (малая программа). [81]

Хор Св. Олафа был основан в 1907 году как хор лютеранской церкви Св. Иоанна в Нортфилде, студенческий ансамбль. [82] Он несколько раз гастролировал по Европе, а также в Китае, Корее и Австралии, выступая перед главами государств и выпустив более дюжины записей. Хор выступает на ежегодном национальном рождественском фестивале Св. Олафа вместе с оркестром Св. Олафа и четырьмя другими хорами колледжа.

Другие студенческие музыкальные ансамбли включают The St. Olaf Handbell Choir, Chapel Choir, Cantorei, Manitou Singers, Viking Chorus, Collegiate Chorale, Philharmonia, Norseman Band и множество небольших вокальных и инструментальных ансамблей. В St. Olaf также есть студенческие музыкальные ансамбли: Valhalla Band, Naknefeler Orchestra, а также мужские и женские группы a cappella: The Limestones , Agnes и Krossmen . Кроме того, Gospel Choir of St. Olaf является одним из немногих госпел-хоров колледжей Среднего Запада. Эти группы не являются частью музыкальной программы колледжа и действуют независимо.

Ансамбли, основанные в церкви Св. Олафа, включают Minnesota Symphonic Winds, Metropolitan Symphony Orchestra, Copper Street Brass и хоровые группы a cappella Cantus , Inpulse и Magnum Chorum . Церковь Св. Олафа также является местом проведения радиошоу духовной хоровой музыки Sing for Joy . [83]

Легкая атлетика

Спортивные команды Св. Олафа называются Oles. Их цвета — черный и золотой. Колледж является членом третьего дивизиона NCAA Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), в основном соревнуясь в Minnesota Intercollegiate Athletic Conference (MIAC) по большинству видов спорта с 1974–75 учебного года (членом которого он также был с 1920–21 по 1949–50), в то время как его команды по горнолыжному спорту и беговым лыжам соревнуются как независимые. Oles соревновались в Midwest Collegiate Athletic Conference (MCAC, известной как Midwest Conference с 1994–95) с 1952–53 по 1973–74.

St. Olaf участвует в 26 межвузовских видах спорта (13 для мужчин и 13 для женщин). Мужские виды спорта включают бейсбол, баскетбол, бег по пересеченной местности, футбол, гольф, хоккей, лыжи (беговые и горные), футбол, плавание и прыжки в воду, теннис и легкую атлетику (в помещении и на открытом воздухе); женские виды спорта включают баскетбол, бег по пересеченной местности, гольф, хоккей с шайбой, лыжи (беговые и горные), футбол, софтбол, плавание и прыжки в воду, теннис, легкую атлетику (в помещении и на открытом воздухе) и волейбол. Ранее виды спорта включали мужскую борьбу.

В St. Olaf также есть много студенческих клубов и внутривузовских команд, которые соревнуются внутри студенческого состава, а также между колледжами. Известными являются команды St. Olaf Ultimate , The Berzerkers и Durga (название команды было изменено на Vortex в 2015 году [84] ), которые ежегодно ездят на национальный студенческий турнир (Spring Ultimax) в Северную Каролину . Женские команды Ultimate добиваются успеха на национальном уровне в течение многих лет. В 2011 году Durga играла на турнире Division III Nationals в Буффало, штат Нью-Йорк , заняв седьмое место. Команда также играла на турнире DIII Nationals в 2014 году. [85] В 2017 году Vortex снова прошла квалификацию на национальный турнир в Кентукки и заняла седьмое место. [86] В 2018 году Vortex выиграла национальный чемпионат DIII в Рокфорде, штат Иллинойс. [87] После этого успеха Vortex занял третье место на национальном турнире DIII в Колледж-Стейшн, штат Техас. [88] Танцевальная команда St. Olaf поддерживает спортивные команды St. Olaf (футбол, мужской/женский футбол и баскетбол) выступлениями в перерыве и ежегодно участвует в межвузовских соревнованиях. Она выступала в перерыве шоу команды по лакроссу Minnesota Swarm и заняла третье место в своем дивизионе на St. Thomas Invitational 2011 года.

Соперничество с Карлтонским колледжем

Футбол

Футбол на стадионе «Санкт-Олаф» в 2009 году.

St. Olaf — традиционный спортивный соперник своего соседа Карлтон-колледжа . Ежегодная игра в американский футбол между Knights и Oles недавно была названа «Cereal Bowl» в честь производственного предприятия Malt-O-Meal в Нортфилде. Ежегодный победитель получает «Goat Trophy», который был создан дантистом из Миннеаполиса Рантусом Б. Фоучем в 1931 году. [89]

Соперничество между колледжами Св. Олафа и Карлтона началось с победы Карлтона над колледжем Св. Олафа в 1919 году. Статуя орла в Мемориале ветеранов гражданской войны в Нортфилде (на Бридж-сквер) повернута лицом к колледжу, который выигрывает ежегодный матч между школами. [90]

Эти футбольные команды также примечательны тем, что сыграли единственную в истории игру по метрическому футболу «Liter Bowl», одобренную NCAA , которую «Сент-Олаф» выиграл в 1977 году. [91]

Напрямик

The Great Karhu Shoe Race — ежегодное соревнование между командами по бегу по пересеченной местности Карлтона и колледжа Св. Олафа. Гонка была основана в 1972 году, когда тренер Карлтона Билл Хайк искал новую чемпионскую трассу для Midwest Conference Meet. Тренер Св. Олафа Билл Торнтон согласился на соревнование между бегунами каждой команды, которые не входили в семерку лучших вузов . Спортсмены вузов продолжали участвовать в гонках и позже в этом сезоне. Трофеем гонки 1972 года стала пара обуви Karhu стоимостью 10 долларов. Эта обувь остается трофеем и по сей день. [92]

Между бегунами из Сент-Олафа и Карлтона на забеге существует несколько традиций. Поскольку забег обычно приходится на Хэллоуин, многие бегуны часто надевают костюмы. [93] Бегуны из Сент-Олафа используют английские булавки, чтобы прикрепить мармеладных мишек к своим шортам, которые бегуны из Карлтона пытаются сорвать. [94]

Библиотека Кьеркегора

Библиотека Говарда В. и Эдны Х. Хонг Кьеркегор — исследовательская коллекция, посвящённая творчеству датского философа и теолога XIX века Сёрена Кьеркегора (1813–1855), расположенная в колледже Св. Олафа в Нортфилде, штат Миннесота . Наряду с Исследовательским центром Сёрена Кьеркегора в Копенгагенском университете , Дания , это одно из двух международно значимых исследовательских учреждений, посвящённых изучению Кьеркегора. Коллекция начиналась как частная библиотека Говарда В. Хонга и Эдны Х. Хонг, собранная во время их полного перевода произведений Кьеркегора на английский язык, первый том которого получил Национальную книжную премию . [95] Последующими кураторами библиотеки были философы К. Стивен Эванс и, с 1995 по 2022 год, Гордон Д. Марино.

Семья Хонг передала коллекцию в дар колледжу Св. Олафа в 1976 году, понимая, что она будет доступна в качестве центра исследований и публикаций. Текущие фонды библиотеки включают более 11 000 томов, 3500 периодических статей и частичную копию личной библиотеки Кьеркегора, а также издания, к которым Кьеркегор мог иметь доступ при жизни. В течение года она принимает приглашенных исследователей (включая активную летнюю программу стипендий), а также периодические конференции и исследовательские семинары. Летние мероприятия включают курсы датского языка и международную конференцию раз в четыре года. Годовые стипендии Кьеркегора предполагают проживание ученых в доме Кьеркегора в колледже Св. Олафа. Директором библиотеки является преподаватель философии колледжа Св. Олафа Анна Луиза Стрелис Сёдерквист.

Студенты St. Olaf редактируют и публикуют The Reed , студенческий журнал экзистенциальной философии, из библиотеки. The Reed начал издаваться в 1998 году и с тех пор ежегодно публикует статьи студентов со всего мира.

Музей искусств Флатен

В Сент-Олафе находится Музей искусств Флатен в Центре искусств и танца. В музее хранится более 4000 работ, которые поочередно выставляются на обозрение публики. Подавляющее большинство работ были получены в качестве пожертвований, но несколько были куплены. Музей также выставляет работы выпускников студий в конце года, чтобы дать им опыт демонстрации произведений искусства в профессиональной обстановке. [96]

Коллекция плакатов

В 2015 году музей Св. Олафа принял коллекцию из 147 редких пропагандистских плакатов времен Второй мировой войны в качестве пожертвования от имения Ричарда Н. Тетли. Плакаты были созданы нацистским режимом и французским правительством Виши для показа по всей оккупированной Европе и были собраны майором Дунканом Эмрихом, историком генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра , во время освобождения Европы. Коллекция дает представление о том, как нацисты и их союзники пытались пропагандировать расовую идеологию, поощрять недоверие к союзникам и мобилизовать поддержку своего дела, манипулируя страхом, тревогой, традициями и политическими обстоятельствами людей на оккупированных территориях. Музей связался с Центром сохранения произведений искусства Среднего Запада для полной оценки коллекции в надежде, что плакаты можно будет восстановить. Затем их можно будет использовать на выставках и в качестве ресурсов для обучения опасностям пропаганды и экстремизма. [97]

Известные выпускники

Известные выпускники колледжа Св. Олафа включают борца за гражданские права Джеймса Риба '50, архитектора Эдварда Сёвика , удостоенного золотой награды AIA '39, губернатора Миннесоты Эла Куи '50, сценариста Барри Морроу , удостоенного премии Оскар '70, журналистку Гретхен Моргенсон, удостоенную Пулитцеровской премии '76, и писателей Оле Ролваага 1905, Сири Хустведт '77 (лауреат премии принцессы Астурийской в ​​области литературы) и орнитолога Маргарет Сордаль . В колледже учился игровой дизайнер Джонатан Твит , а также первая женщина -тренер по бейсболу высшей лиги Джастин Сигал . Раффи Фридман-Гурспан окончил колледж в 2009 году, получив степень бакалавра гуманитарных наук по политологии и норвежскому языку. [98] Эндрю Волстед 1881 представил в Конгресс в 1919 году Закон о запрете на употребление наркотиков. Шерил Уиллман — американский исследователь рака и исполнительный директор онкологических программ клиники Майо.

Эрнест Лоуренс , лауреат Нобелевской премии по физике 1939 года , в течение года учился в колледже Св. Олафа. [99]

В популярной культуре

Сент-Олаф упоминается в работах автора из Миннесоты Ф. Скотта Фицджеральда , чей персонаж Джей Гэтсби из «Великого Гэтсби» некоторое время учился в колледже и работал уборщиком. Колледж также часто упоминается в радиопрограмме Гаррисона Кейлора «A Prairie Home Companion» , которая транслировала свое шоу из Сент-Олафа 17 ноября 2001 года и 19 ноября 2011 года.

Вымышленный город Миннесоты Сент-Олаф был родным городом Роуз Ниланд в телешоу « Золотые девочки» . В телешоу городом-побратимом вымышленного города был Сент-Густав, Миннесота, отсылка к колледжу Густава Адольфа в соседнем Сент-Питере, Миннесота . Бетти Уайт , актриса, сыгравшая Роуз, посетила Сент-Олаф и получила почетное членство в отделении театра почетного общества Святого Олафа.

Хор Св. Олафа можно услышать в исполнении Реквиема Моцарта с Камерным оркестром Св. Павла в рекламе Nike "Jordan XXII-Takeover". Хор также звучит в саундтреке к фильму 1972 года " Великий рейд на Нортфилд в Миннесоте " . [100]

В октябре 2008 года братья Коэн снимали сцены в St. Olaf для своего фильма «Серьёзный человек» . [101] [102] После долгих поисков во многих кампусах они выбрали старый научный центр St. Olaf, потому что он имел облик конца 1960-х годов из фильма. С тех пор St. Olaf построил новый научный центр и переделал старый объект в Tomson Hall.

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ NAICU – Список участников Архивировано 09.11.2015 на Wayback Machine
  2. ^ "Партнерские институты | Davis UWC Scholars". www.davisuwcscholars.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г.
  3. ^ По состоянию на 7 марта 2022 г. Американские и канадские учреждения, перечисленные по рыночной стоимости целевых фондов за 2021 финансовый год и изменению рыночной стоимости целевых фондов с 2020 по 2021 финансовый год (отчет). Национальная ассоциация руководителей колледжей и университетов и TIAA . 2022. Получено 5 июня 2023 г.
  4. ^ Кеннеди, Патрик. «100 некоммерческих организаций Миннесоты». Новости СтарТрибьюн . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 12 сентября 2021 г.
  5. ^ "St. Olaf College Common Data Set 2023-2024" (PDF) . St. Olaf College . Получено 2024-07-09 .
  6. ^ "Колледж Св. Олафа | Нортфилд, Миннесота, США". Stolaf.edu. Архивировано из оригинала 2013-10-13 . Получено 2013-07-16 .
  7. ^ "Соотношения студентов и преподавателей, последние 5 лет". Колледж Св. Олафа. 2024. Получено 28 февраля 2024 г.
  8. ^ "Natural Lands - St. Olaf College". St. Olaf College. 2024. Получено 21 апреля 2024 г.
  9. ^ "Fellowship and Scholarship Recipients". St. Olaf College . Получено 14 июля 2020 г.
  10. ^ "Двое студентов колледжа Св. Олафа получили стипендии Goldwater". Колледж Св. Олафа. 11 июня 2019 г. Получено 14 июля 2020 г.
  11. ^ Торбьорн Н. Мон, первый президент колледжа Святого Олафа . Колледж Святого Олафа. 2006. ISBN 096400206X.
  12. ^ Дорогой старый холм. Колледж Св. Олафа. Январь 1992 г. Получено 2013-06-02 .
  13. ^ Кэтрин Эриксон. "JEOPARDY Дело Muus против Muus на трех форумах" (PDF) . История MN . Получено 24.11.2019 .
  14. ^ "Преподобный Бернт Муус". Колледж Святого Олафа . Проверено 24 ноября 2019 г.
  15. Дэвид Т. Нельсон, Лютер-колледж, 1861–1961 Декора, Айова: Luther College Press, 1961.
  16. ^ Иттербо, Элиз (2009). Ole Voices № 1: Воспоминания. Нортфилд, Миннесота: Колледж Св. Олафа.
  17. ^ "Колледж Св. Олафа: Избранная хронология (1874-1904)". wp.stolaf.edu . Колледж Св. Олафа . Получено 23 ноября 2023 г. .
  18. ^ ab Shaw, Joseph (1974). История колледжа Св. Олафа, 1874-1974. Нортфилд, Миннесота: St. Olaf College Press. стр. 98, 103. Получено 8 октября 2020 г.
  19. ^ Айерс, Эдель Иттербо (1969). Старый Главный. Энистон, Алабама: Higginbotham & Sawyer.
  20. ^ Шоу, Джозеф (1974). История колледжа Св. Олафа, 1874-1974. Нортфилд, Миннесота: St. Olaf College Press. стр. 104. Получено 8 октября 2020 г.
  21. ^ Шоу, Джозеф (1974). История колледжа Св. Олафа, 1874-1974. Нортфилд, Миннесота: St. Olaf College Press. стр. 100.
  22. ^ История, Центр Шоу-Олсона для колледжа. "Глава 7. Кончина Иттербо 1903-1904 – Центр Шоу-Олсона для истории колледжа" . Получено 2020-10-08 .
  23. ^ История, Центр Шоу-Олсона для колледжа. "Война приходит в Сент-Олаф – Центр Шоу-Олсона для истории колледжа" . Получено 2020-10-08 .
  24. ^ История, Центр Шоу-Олсона для колледжей. "Годы Второй мировой войны – Центр Шоу-Олсона для истории колледжей" . Получено 2020-10-08 .
  25. ^ "День благодарения короля Улафа в Миннесоте". The Washington Post . Получено 15 ноября 2019 г.
  26. ^ "Визит Их Величеств короля Харальда V и королевы Сони из Норвегии". Трансляция из колледжа Св. Олафа . Получено 15.11.2019 .
  27. ^ "США 2011". www.royalcourt.no . Получено 2019-11-15 .
  28. ^ "Королева Соня Норвегии посещает кампус". wp.stolaf.edu . Получено 15 декабря 2022 г. .
  29. ^ "История колледжа Св. Олафа". Stolaf.edu. Архивировано из оригинала 2013-04-07 . Получено 2013-07-16 .
  30. ^ ab "Национальная информационная система реестра – (#76001073)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  31. ^ "Steensland Hall: A century of service". St. Olaf College. 2008. Архивировано из оригинала 2007-03-18 . Получено 2008-07-04 .
  32. ^ ""Самые красивые студенческие городки Америки", Travel+Leisure (сентябрь 2011 г.)".
  33. ^ "Умер профессор искусств на пенсии, архитектор кампуса Эдвард Сёвик". Колледж Св. Олафа . 6 мая 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  34. ^ Аб Гоннерман, Дэвид «Человек эпохи Возрождения» Рейдар Диттманн '47 умирает https://www.stolaf.edu/news/index.cfm?fuseaction=NewsDetails&id=5011
  35. ^ «Услуги – Искусство и история искусств».
  36. ^ "История музея". Колледж Св. Олафа . Получено 21 марта 2015 г.
  37. ^ ab Flaherty, Коллин Противостояние Свету и Тьме https://www.insidehighered.com/news/2017/03/15/how-st-olaf-scrubbed-building-name-revered-professor-accused-sexual-misconduct
  38. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. С. 113, 156, 40, 85.
  39. ^ Иттербо, Элиз, Оле Войс № 1 «Глава 13: Воспоминания об Агнес Меллби» из Архива Св. Олафа Шоу-Олсона Глава 13 Воспоминания об Агнес Меллби – Центр истории колледжа Шоу-Олсона
  40. ^ The Old Main «Глава 18: Агнес Меллби» из архива Св. Олафа Шоу-Олсона ГЛАВА 18: Агнес Меллби – Центр истории колледжа Шоу-Олсона
  41. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. стр. 151.
  42. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. стр. 156.
  43. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. стр. 160.
  44. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. стр. 102.
  45. ^ "Харальд Торсон: опись его банковских файлов в Историческом обществе Миннесоты". Историческое общество Миннесоты . Получено 8 октября 2020 г.
  46. ^ Шоу, Джозеф М. (1992). Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . St. Olaf College Press. стр. 17.
  47. Шоу, Джозеф М. Дорогой старый холм: история Маниту-Хайтс, кампуса колледжа Св. Олафа . Издательство колледжа Св. Олафа. стр. 154.
  48. ^ "Основные требования OLE для получения степени бакалавра искусств" (PDF) . Колледж Св. Олафа . Офис регистратора колледжа Св. Олафа . Получено 16 июня 2021 г. .
  49. ^ "Специализации, концентрации, области акцента и сертификаты преподавателей". Академический каталог колледжа Св. Олафа . Колледж Св. Олафа . Получено 16 июня 2021 г.
  50. ^ "Колледж Св. Олафа". nces.ed.gov . Министерство образования США . Получено 18 февраля 2023 г. .
  51. ^ "Common Data Set 2020-2021: Instructional Faculty and Class Size" (PDF) . St. Olaf College . St. Olaf College . Получено 16 июня 2021 г. .
  52. ^ "St. Olaf College Paracollege". St. Olaf College . Registrar's Office . Получено 8 октября 2020 г.
  53. ^ Исследования, Центр интегративных исследований. "Центр интегративных исследований – Колледж Св. Олафа". Колледж Св. Олафа . Получено 8 октября 2020 г.
  54. ^ "Common Data Set 2020-2021" (PDF) . St. Olaf College . Получено 16 июня 2021 г. .
  55. ^ "Национальный рейтинг колледжей свободных искусств 2023-2024". US News & World Report . 18 сентября 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
  56. ^ "Рейтинг колледжей свободных искусств 2024 года". Washington Monthly . 25 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  57. ^ "Лучшие колледжи Америки 2024". Forbes . 6 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  58. ^ "Лучшие колледжи США 2025 года" The Wall Street Journal /College Pulse . 4 сентября 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  59. ^ "Рейтинг колледжей Св. Олафа". US News & World Report . Получено 7 сентября 2022 г.
  60. ^ "Лучшие колледжи Америки". Forbes . 15 августа 2019 г.
  61. ^ "Рейтинг колледжей свободных искусств 2022 года". Washington Monthly . Получено 7 сентября 2022 г.
  62. ^ "Лучшие колледжи свободных искусств | PayScale". www.payscale.com . Получено 2017-08-02 .
  63. ^ Маранда, Джейкоб; Стротер, Клэр (1 октября 2020 г.). «Посланник меняет имя, осуждает расистскую историю». The Olaf Messenger . Получено 8 октября 2020 г.
  64. ^ "Олевиль". Олевиль . Проверено 16 июля 2013 г.
  65. ^ Manitou Messenger (16 ноября 2017 г.). «Истории, которые вам не расскажут во время вашего входного тура». Manitou Messenger . Получено 1 декабря 2019 г. .
  66. ^ ab "Shooting Ytterboe the Dog". Центр истории колледжей Шоу-Олсона . Получено 1 декабря 2019 г.
  67. Кэтрин Робертс (18 апреля 2008 г.). «Иттербо: Звезда экрана и Святой Олаф». Northfield News . Получено 1 декабря 2019 г.
  68. ^ "50 студентов прекратили анти-ROTC оккупацию здания Св. Олафа". The Star Tribune. 18 апреля 1970 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  69. ^ «Протестующие в двух колледжах набирают силу». The Minneapolis Star. 18 апреля 1970 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  70. ^ "Студент Св. Олафа протестует против политики сексуального насилия с помощью футболки". Star Tribune. 7 апреля 2016 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  71. ^ Эми Михелич (9 апреля 2016 г.). «Survivor Speaks Out». Manitou Messenger . Получено 1 декабря 2019 г.
  72. Дилан Уокер (30 апреля 2016 г.). «Политика в отношении сексуальных проступков пересматривается». Manitou Messenger . Получено 1 декабря 2019 г.
  73. ^ ab Lindsey Bever (1 мая 2017 г.). «Вспыхнули протесты, занятия отменены после того, как расистские заметки возмутили колледж Миннесоты». Wall Street Journal . Получено 1 декабря 2019 г.
  74. ^ Doualy Xaykaothao (1 мая 2017 г.). «С отменой занятий в школе St. Olaf решаются проблемы расизма». Minnesota Public Radio . Получено 1 декабря 2019 г.
  75. Дженнифер Брукс и Пол Уолш (11 мая 2017 г.). «Св. Олаф: Сообщение о расистской записке на лобовом стекле темнокожего студента было «сфабриковано». Star Tribune . Получено 1 декабря 2019 г.
  76. ^ Барклай, Элиза (2019-09-20). «Насколько масштабной была глобальная климатическая забастовка? 4 миллиона человек, по оценкам активистов». Vox . Получено 2020-10-08 .
  77. ^ Сотрудники MTV News. «Внутри молодежного плана по проведению крупнейшей на сегодняшний день климатической забастовки». MTV News . Получено 08.10.2020 .
  78. ^ "Студенты Миннесоты бастуют из-за изменения климата, делятся надеждами и страхами за будущее". MPR News . Получено 2020-10-08 .
  79. ^ Мар, Якоб; а (2019-09-26). "Олес бастует за климат". Olaf Messenger . Получено 2020-10-08 .
  80. Хор Св. Олафа: Повествование . Колледж Св. Олафа. 1997. ISBN 0964002019.
  81. ^ Колледж Св. Олафа (12.10.2021). "Оркестр Св. Олафа награжден Американской премией". Колледж Св. Олафа . Получено 18.09.2023 .
  82. ^ "О хоре Св. Олафа". www.stolaf.edu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г.
  83. ^ "Sing For Joy® от колледжа Св. Олафа". Sing For Joy от колледжа Св. Олафа .
  84. ^ Нойнер, Кэссиди (2016-02-26). "Противоречие фрисби". Olaf Messenger . Получено 2020-10-08 .
  85. ^ "Кем мы были". VORTEX ULTIMATE . Получено 2020-10-08 .
  86. ^ "Чемпионат D-III 2017: Обзор первого женского дня". Чемпионат колледжей . 2017-05-21 . Получено 2020-10-08 .
  87. ^ "St. Olaf выигрывает женский чемпионат D-III 2018 года". Чемпионат колледжей . 2018-05-21 . Получено 2020-10-08 .
  88. ^ "Oberlin Wins the Women's 2019 D-III College Championships". College Championships . 2019-05-20 . Получено 08.10.2020 .
  89. ^ "Историческая коза в субботу на кону". Northfield Patch. 2012-10-18 . Получено 2014-11-27 .См. также «Местные колледжи ищут опеку над новой козой», 16 октября 1931 г., Northfield News, и «Исторические события», Сьюзан Хвистендаль, Northfield Entertainment Guide, ноябрь и декабрь 2009 г.
  90. ^ "Олесь направляет орла в сторону Святого Олафа в 9-й раз подряд". KARE-TV. 21 сентября 2019 г. Получено 14 июля 2020 г.
  91. ^ "Metric Game a Rout". The New York Times . 1977-09-18. ISSN  0362-4331 . Получено 2019-11-15 .
  92. Стивен Нолан (15 ноября 2013 г.). «Кросс-кантри поддерживает традицию: Карлс и Олес сталкиваются на ежегодной гонке обуви Great Karhu Shoe Race». Manitou Messenger . Получено 21 ноября 2019 г.
  93. ^ САРА ФОРСЛИ И КРИС МАРШАЛЛ (15 ноября 2008 г.). "XC соревнуется в Karhu Shoe Race". Carletonian . Получено 21 ноября 2019 г. ..
  94. ^ CHAS KARCH (11 ноября 2011 г.). «Мужчины разминаются против Святого Олафа в комической костюмированной гонке». Carletonian . Получено 21 ноября 2019 г.
  95. ^ "Национальные книжные премии - 1968". Национальный книжный фонд . Получено 2013-06-03 .
  96. ^ "О нас". Колледж Св. Олафа . Получено 8 октября 2020 г.
  97. ^ "Пропагандистские плакаты Второй мировой войны". Колледж Св. Олафа . Получено 8 октября 2020 г.
  98. ^ "Выпускница St. Olaf становится первой трансгендерной женщиной, нанятой Белым домом". The Column . 19 августа 2015 г.
  99. ^ "Юность и ранняя жизнь". Американский институт физики. Февраль 2015. Архивировано из оригинала 2013-10-14.
  100. ^ "Хор колледжа Святого Олафа". IMDb .
  101. ^ Хенке, Дэвид (2008-08-19). «Братья Коэн будут использовать Святого Олафа для фильма». Northfield News .
  102. ^ Гоннерман, Дэвид (2008-10-09). "St. Olaf gets 'Serious'". Новости колледжа St. Olaf . Архивировано из оригинала 2010-08-08.

Внешние ссылки