stringtranslate.com

Убийство льва Сесила

Сесил ( ок. 2002 г. – 2 июля 2015 г.) был самцом африканского льва ( Panthera leo leo ), который в основном жил в национальном парке Хванге в Северном Матабелеленде , Зимбабве . Его изучала и отслеживала исследовательская группа Оксфордского университета в рамках долгосрочного исследования.

Ночью 1 июля 2015 года Уолтер Палмер, американский охотник-любитель на крупную дичь , выманил Сесила из охраняемой зоны и ранил его стрелой, [2] [3] [4] а затем выследил и убил из блочного лука на следующее утро, между 10 и 12 часами спустя. [1] [5] Сесилу было 13 лет, когда его убили. [6] Палмер купил разрешение на охоту и не был обвинен в совершении какого-либо преступления; власти Зимбабве заявили, что он по-прежнему может свободно посещать страну в качестве туриста, но не в качестве охотника. [7] Двое зимбабвийцев (гид по охоте и владелец фермы, где проходила охота) были ненадолго арестованы, но в конечном итоге обвинения были сняты судами.

Убийство привлекло внимание международных СМИ и вызвало возмущение среди защитников животных , критику со стороны политиков и знаменитостей, а также резкую негативную реакцию против Палмера. [2] [8] Спустя пять месяцев после убийства Сесила Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США добавила львов в Индии , Западной и Центральной Африке в список исчезающих видов , что затруднило для граждан США законное убийство львов во время сафари . По словам Уэйна Пейселла , тогдашнего президента HSUS , Сесил «изменил атмосферу в вопросе трофейной охоты во всем мире», добавив: «Я думаю, что это дало меньше места для маневра регулирующим органам». [9]

Из-за повышенного внимания СМИ и негативных сообщений об убийстве Сесила, в последующие месяцы в Зимбабве стало приезжать значительно меньше охотников. Это привело к финансовым потерям страны и перенаселению львов в заповеднике Bubye Valley. [10] [11] [12]

Фон

Сесил был назван в честь британского бизнесмена, политика и горнодобывающего магната Сесила Родса , как и одноименная страна Родезия , ныне Зимбабве . [13] [14] Другой лев, которого считали братом Сесила, был замечен в национальном парке Хванге в 2008 году. [15] В 2009 году два льва столкнулись с устоявшимся прайдом , что привело к драке, в которой брат Сесила был убит, а Сесил и лидер прайда были серьезно ранены; [15] предыдущий лидер был впоследствии милосердно убит смотрителями парка из-за ран, полученных во время драки с Сесилом. [16] Сесил отступил в другую часть парка, где в конечном итоге основал свой собственный прайд с 22 членами. В 2013 году Сесил был вытеснен с этой территории двумя молодыми львами-самцами на восточную границу парка. Там он создал коалицию с другим самцом льва по имени Джерико, чтобы основать два прайда, которые состояли из Сесила, Джерико, полудюжины самок и до дюжины львят, рожденных либо от Сесила, либо от Джерико. [17]

Львы в парке, включая Сесила, изучались учеными из Исследовательского отдела по охране дикой природы Оксфордского университета в рамках научного проекта, который проводился с 1999 года, [18] а его перемещения отслеживались с 2008 года. [19] Из 62 львов, помеченных в течение периода исследования, 34 погибли, в том числе 24 во время спортивной охоты . [17] Из взрослых самцов львов, помеченных в парке, 72% были убиты во время спортивной охоты на территориях рядом с парком. [17] В 2013 году 49 туш добытых львов были экспортированы из Зимбабве в качестве трофеев ; [6] в 2005–2008 годах средний показатель «отстрела» ( лицензированных убийств) в Зимбабве составлял 42 льва в год. [20] Африканский фонд дикой природы (AWF) обнаружил, что популяция африканских львов сократилась на сорок три процента с 1997 по 2017 год. Теперь африканский лев имеет статус «уязвимый», а человек является его единственным хищником. [21]

Сесила можно было узнать по его черной гриве и ошейнику с GPS- отслеживанием , [15] [22] [23] и он был главной достопримечательностью парка Хванге. [13] Один из исследователей проекта предположил, что Сесил стал таким популярным, потому что он привык к людям, позволяя транспортным средствам приближаться иногда на расстояние до 10 метров (11 ярдов), что позволяло туристам и исследователям легко фотографировать и наблюдать за ним. [24] По словам Алекса Магайсы , советника премьер-министра Зимбабве Моргана Цвангираи , Сесил был известен только определенной части общества; [25] некоторые источники утверждали, что 99,99 процентов зимбабвийцев никогда не слышали о Сесиле. [26] [27]

Смерть

В июне 2015 года Уолтер Дж. Палмер, американский стоматолог и охотник-любитель, [28] как сообщается, заплатил 50 000 долларов США профессиональному охотнику - гиду из Зимбабве Тео Бронкхорсту, чтобы тот позволил ему убить льва . [6] [29] Ближе к вечеру 1 июля Бронкхорст и следопыт Корнелиус Нкубе построили охотничью засидку на ферме Атуанетт, частной собственности, принадлежащей Хонесту Ндлову, прямо через железнодорожные пути от парка. [30] Между 9:00 и 11:00  вечера [1] Палмер выстрелил из укрытия и тяжело ранил Сесила стрелой из своего составного лука . Охотники выследили раненого льва и убили его второй стрелой на следующее утро (примерно через 10–12 часов) в месте, расположенном менее чем в 250 метрах (270 ярдах) от первого выстрела. Затем тело Сесила было освежевано , а его голова была удалена . [6] Когда безголовый скелет льва, уже объеденный стервятниками , был в конце концов найден исследователями парка, его ошейник для слежения также отсутствовал [15] и позже был найден брошенным в нескольких километрах от него. Охота проходила за пределами охраняемого национального парка Хванге, но в пределах обычного ареала обитания льва . [31] Биолог Эндрю Ловеридж утверждал, что товарищи Палмера (Бронкхорст и Нкубе) оттащили тушу африканского слона, убитого ранее на этой неделе, примерно на 300 метров (330 ярдов) от парка, чтобы выманить Сесила из охраняемой зоны. [32]

Карта движения Сесила

Лев был оснащен устройством спутникового слежения , с которого данные о местоположении записывались каждые 2 часа. Впоследствии данные о местоположении были собраны воедино (изображены на карте справа). Эта интерпретация событий была подтверждена последующим расследованием Национальных парков Зимбабве и управления дикой природой и согласуется со спутниковыми данными. [31]

Двое зимбабвийцев (Бронкхорст и Ндлову) были позже арестованы полицией Зимбабве . [33] Бронкхорст сказал в июле 2015 года: «Мы получили разрешение на охоту с луком , мы получили разрешение на льва от совета». [34] Палмер уже вернулся в Соединенные Штаты, где он сделал заявление о том, что он «положился на опыт моих местных профессиональных гидов, чтобы обеспечить законную охоту» и «глубоко сожалею, что мое занятие любимым делом, которое я практикую ответственно и законно, привело к поимке этого льва». [35]

Реакции

В Зимбабве

Убийство Сесила прошло практически незамеченным в родном для животного Зимбабве. [27] Газета страны The Chronicle написала: «Не будет преувеличением сказать, что почти 99,99 процентов зимбабвийцев не знали об этом животном до понедельника. Теперь мы только что узнали, благодаря британским СМИ, что у нас был самый известный лев Африки, икона!» [26] Фараи Севензо из BBC написал: «Смерть льва не произвела большого впечатления на местных жителей». [36]

С другой стороны, официальные лица Зимбабве заявили, что убийство Сесила уже привело к снижению доходов от туризма. Значительное снижение было отмечено в Хванге, где жил лев. Многие международные туристы, которые планировали увидеть льва, отменили свои поездки. «Это убийство — огромная потеря для нашего туристического сектора, который вносил огромный вклад в национальное богатство», — сказал Эмануэль Фундира, президент Ассоциации операторов сафари Зимбабве. «У нас было много людей, с точки зрения посетителей, которые приезжали в страну, чтобы насладиться и увидеть Сесила, так что это действительно была большая потеря», — сказал Фундира, и что присутствие Сесила было «привлекательной картой», и сравнил его смерть с «кончиной иконы». Директор Управления по туризму Зимбабве Карикога Касеке сказал, что туризм процветал, но теперь Зимбабве воспринимается как страна, которая не заинтересована в защите и продвижении прав животных, и это также оказало негативное влияние на сектор туризма. [37] [38]

Брайан Орфорд, профессиональный гид по дикой природе, работавший в Хванге, подсчитал, что если бы туристы из одного близлежащего домика в общей сложности платили 9800 долларов США в день, доход, полученный от фотографирования Сесила в течение пяти дней, был бы больше, чем если бы кто-то заплатил единовременную плату в размере 45 000 долларов США за охоту и убийство льва, не имея никакой надежды на будущий доход. [17]

1 августа 2015 года в ответ на убийство Сесила охота на львов, леопардов и слонов, а также охота с луком были немедленно приостановлены в районах за пределами национального парка Хванге министром окружающей среды Зимбабве Опой Мучингури , который сказал: «Все подобные охоты будут проводиться только в том случае, если они будут подтверждены и разрешены в письменной форме генеральным директором Управления парков и дикой природы Зимбабве, и только в сопровождении сотрудников парков, расходы на которые будут покрыты землевладельцем». [39] Мораторий был снят через 10 дней. [40]

Исполняющая обязанности министра информации Зимбабве Приска Мупфумира , когда ее спросили об убийстве Сесила, спросила: «Какой лев?» [27]

На пресс-конференции 31 июля 2015 года министр охраны окружающей среды Зимбабве Опа Мучингури заявила, что охотник нарушил зимбабвийские законы и должен быть привлечен к ответственности. «Мы обращаемся к ответственным органам с просьбой о его экстрадиции в Зимбабве». [41] Мучингури заявила в пресс-релизе, что действия Палмера запятнали имидж Зимбабве и еще больше обострили отношения между Зимбабве и США. Она предложила защитникам природы и любителям животных предоставить ресурсы для снижения браконьерства и других экологических проблем в Зимбабве. [42]

В Африке

Исходя из того, что прибыль от трофейной охоты помогает усилиям по сохранению животных, Похамба Шифета , министр окружающей среды и туризма Намибии , заявил, что эти меры иностранцев по ограничению призовой охоты «станут концом сохранения природы в Намибии». [43] [44]

Джейкоб Зума , президент ЮАР в то время, заявил 11 августа 2015 года: «Издалека это звучит так, будто охотник не знал, что Сесил был так популярен, просто увидел льва и убил льва, и это был Сесил, а Сесила очень любят, и это вызвало проблему, потому что все хотят пойти и увидеть Сесила. Я думаю, что это просто инцидент». [45] [46]

Жан Капата , министр туризма Замбии , сказал, что «Запад, похоже, больше обеспокоен благополучием льва в Зимбабве, чем самих африканцев», и добавил, что «В Африке человек важнее животного. Я не знаю, как обстоит дело в западном мире». [47]

За рубежом

Неправительственный

Плакаты активистов у стоматологической клиники Палмера

Убийство Сесила вызвало возмущение среди защитников животных и вызвало реакцию политиков [48] и многих других людей. [49] Ряд знаменитостей публично осудили убийство Сесила. [50] [51] [52] [53] [54] [55] Палмер получил большое количество угроз смертью и сообщений с ненавистью , [56] а активисты выложили его личные данные в Интернете. [ необходима цитата ] Слова «Убийца львов» были также написаны аэрозольной краской на двери гаража в загородном доме Палмера во Флориде . Кроме того, в резиденции было оставлено не менее семи маринованных свиных ножек . [8] Художники со всего мира посвящали искусство Сесилу, включая Аарона Блейза, бывшего художника Walt Disney Feature Animation . [57] Музыканты сочиняли оригинальные произведения в честь Сесила. [58] После того, как Миа Фэрроу подверглась критике за публикацию в Twitter обращения Палмера к офису, Боб Баркер защитил ее действия, заявив: «Движение за права животных только что достигло огромных успехов. Почему? Осведомленность. Вот что нужно, мы должны сделать так, чтобы люди осознали», — сказал он ET. «Они не понимают, сколько страданий происходит в мире животных». [59]

Не все зарубежные реакции были сочувственными по отношению к Сесилу. Гудвелл Нзу, африканский аспирант в США, написал в The New York Times : «В моей деревне в Зимбабве, окруженной заповедными зонами дикой природы, ни один лев никогда не был любим и не получал ласкового прозвища. Они являются объектами террора [...] Американцы больше заботятся об африканских животных, чем об африканцах». [60]

Убийство Сесила вызвало дискуссию среди природоохранных организаций об этике и бизнесе охоты на крупную дичь и предложение о законопроектах, запрещающих импорт львиных трофеев в США и Европейский союз. [61] [62] Эти дискуссии убедили три крупнейшие авиакомпании США, American , Delta и United , добровольно запретить перевозку охотничьих трофеев. [63] Активисты также обратились к африканским странам с просьбой запретить охоту с луком , травлю львов и охоту из охотничьих укрытий . [64] [65] [66] Реакция мировых СМИ и социальных сетей привела к тому, что около 1,2 миллиона человек подписали онлайн-петицию «Справедливость для Сесила», в которой правительству Зимбабве предлагалось прекратить выдачу разрешений на охоту на находящихся под угрозой исчезновения животных. [67]

Safari Club International отреагировал на это, приостановив членство Палмера и Бронкхорста, заявив: «те, кто намеренно незаконно забирает диких животных, должны быть привлечены к ответственности и наказаны в максимальной степени, разрешенной законом». [68] Ведущий ночного ток-шоу Джимми Киммел , задыхаясь от рассказа об инциденте, помог собрать 150 000 долларов США в виде пожертвований менее чем за 24 часа для Оксфордского исследовательского подразделения по охране дикой природы, которое долгое время «отвечало за отслеживание деятельности и местонахождения Сесила». [59] [69]

Пресса увидела сходство между Сесилом и гориллой Харамбе , убитой в зоопарке примерно год спустя. «Харамбе является фактическим эмоциональным преемником Сесила-льва», согласно сообщению CNN. [70] Журнал Outside спросил, чему лев Сесил может научить нас об убийстве Харамбе. [71] Vox отметил, что смерти были похожи тем, что они вызвали «огромную волну негативной реакции в социальных сетях» и «механизм правосудия толпы». [72]

Правительственные чиновники

Некоторые правительственные чиновники публично осудили убийство Сесила. Дэвид Кэмерон , тогдашний премьер-министр Соединенного Королевства , сказал журналистам, что Соединенное Королевство играет «ведущую роль в предотвращении незаконной торговли дикими животными», когда его спросили о смерти Сесила. Грант Шаппс , его государственный министр в Департаменте международного развития , охарактеризовал инцидент как «варварскую охоту». [73]

Конгрессмен США Бетти Макколлум из Миннесоты, сопредседатель Международной группы по охране природы Конгресса США , предложила провести расследование в отношении Палмера и его убийства. [74]

Сенатор США Боб Менендес представил Закон о сохранении экосистем путем прекращения импорта крупных трофеев животных (CECIL), который «распространяет защиту импорта и экспорта для видов, перечисленных в Законе об исчезающих видах, на те, которые были предложены для включения в список, тем самым запрещая импорт любых трофеев, полученных от убийства Сесила, без явного получения разрешения от министра внутренних дел ». Законопроект был соавторами сенаторов Кори Букера , Ричарда Блюменталя и Бена Кардина . [75]

30 июля 2015 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке приняла необязательную резолюцию об укреплении усилий по борьбе с браконьерством и торговлей дикими животными . Германия и Габон выступили спонсорами резолюции. Харальд Браун, посол Германии в ООН, и министр иностранных дел Габона Эммануэль Иссозе-Нгондет связали резолюцию с убийством. Браун сказал: «Как и большинство людей в мире, мы возмущены тем, что случилось с этим бедным львом»; [76] Иссозе-Нгондет добавил, что убийство Сесила было «вопросом глубокой обеспокоенности для всех стран Африки». [77] [78]

Уголовные расследования

7 июля 2015 года сотрудники правоохранительных органов Управления парков и дикой природы Зимбабве начали расследование после получения информации о том, что лев был незаконно убит на ферме недалеко от Национального парка Хванге. Управление заявило, что лев был незаконно убит на ферме 1 июля 2015 года. [42]

29 июля 2015 года Бронкхорст предстал перед судом в Виктория-Фолс и заявил о своей невиновности по обвинению в «неспособности предотвратить незаконную охоту». Ему был предоставлен залог в размере 1000 долларов США , и ему было приказано снова явиться в суд 5 августа. [6] Бронкхорст заявил: «Палмер — совершенно невиновная сторона во всем этом деле, и он провел и купил у меня охоту, которая была законной». [34] Национальные парки Зимбабве заявили в своем заявлении, что квоты назначаются определенным территориям, и что Сесил был застрелен в районе без квоты на убийство львов. [79] 5 августа 2015 года дело было отложено до 28 сентября, когда адвокат Бронкхорста будет доступен в следующий раз. [80] 11 ноября 2016 года Высокий суд города Булавайо отклонил обвинения против Бронкхорста, согласившись с защитой в том, что это не могло быть преступлением в соответствии с законами страны о дикой природе, если бы у Палмера было законное разрешение на охоту. [81]

В то время как в одном из сообщений говорилось, что Честному Ндлову, который занимает землю, на которой был убит Сесил, 29 июля 2015 года было предъявлено обвинение в разрешении незаконной охоты на его земле, [79] его адвокат заявил два дня спустя, что Ндлову не был обвинен, [82] а должностные лица парков заявили несколько дней спустя, что ему будет предъявлено обвинение после того, как он впервые даст показания в пользу государства. [83] 18 августа 2015 года прокуроры предъявили Ндлову обвинение в незаконной охоте. [84] Обвинения против Ндлову были сняты. [85]

После охоты Палмер уехал из Зимбабве в США. Он указал, что будет сотрудничать с властями в расследовании. [86] 30 июля 2015 года Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США искала Палмера в рамках своего расследования. Он связался с ними добровольно через представителя в тот же день. [87] [88]

6 сентября 2015 года Палмер заявил, что вернется к своей стоматологической практике 9 сентября, и что ему не предъявлялись обвинения ни в Соединенных Штатах, ни в Зимбабве в совершении какого-либо преступления, связанного с убийством Сесила, и с ним не связывались власти. [89] [90] Однако ранее он был осужден за нарушения правил рыболовства и охоты в Миннесоте. [91] 12 октября представители правительства Зимбабве заявили, что документы Палмера в порядке, и Палмеру не будут предъявлены обвинения в совершении какого-либо преступления. Они заявили, что он может свободно вернуться в Зимбабве как турист, но не как охотник. [7]

Последствия для гордости

Когда один или несколько новых самцов львов вытесняют или заменяют предыдущего самца(ов), связанного с прайдом, они часто убивают всех существующих молодых львят, что является формой детоубийства . [92] [93] Первоначально и исследование Оксфордского университета [19], и Джонни Родригес, глава Целевой группы по охране природы Зимбабве, указали, что, по их мнению, шесть львят Сесила могли быть убиты новым доминирующим самцом в прайде. [4] Однако в более позднем интервью Родригес сказал, что Джерико взял под контроль прайд, но не убивал детенышей Сесила, и что он также охранял детенышей от любых соперников. [94]

Реакция на убийство Ксанды

Ксанда, сын Сесила, был законно застрелен охотниками за трофеями в Зимбабве 20 июля 2017 года. Ему было шесть лет, и он был отцом нескольких молодых детенышей. Убийство вызвало реакцию не только среди защитников прав животных . BBC назвало это «печальным» наследством от Сесила. [95] Эндрю Лавридж с кафедры зоологии Оксфордского университета сказал, что охотник был «одним из «хороших» парней. Он этичен», добавив, что охота Ксанды «была законной, и Ксанде было больше 6 лет, так что все это в рамках установленных правил». [96] Кафедра зоологии Оксфордского университета призвала создать «зону, запретную для охоты» вокруг парка Хванге, протяженностью 5,0 км (3,1 мили). [97] [98]

Последующие меры по сохранению

Спустя пять месяцев после убийства Сесила Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США добавила подвид львов Panthera leo leo , обитающий в Индии, а также в Западной и Центральной Африке, в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. [9] [99] Внесение в списки затруднит (хотя и не сделает невозможным) для охотников-граждан США законное убийство этих охраняемых львов. [9] По словам Уэйна Пейселла, президента Общества защиты животных США , который ходатайствовал о внесении в новый список, Сесил «изменил атмосферу в вопросе трофейной охоты во всем мире», добавив: «Я думаю, что это дало меньше возможностей для маневра регулирующим органам». [9] Уэйн добавил, что, по его мнению, убийство Сесила стало «определяющим моментом», приведшим к введению новых мер защиты. [9] Джефф Флокен, региональный директор Международного фонда защиты животных , сказал, что, хотя решение USFWS не было прямым результатом смерти Сесила, «невозможно игнорировать общественный резонанс» и его влияние на мировое общественное мнение. [99] Газета New York Times , описывая новые правила, заявила, что «убийство Сесила... как будто привлекло внимание общественности». [9]

Другие страны и компании также приняли меры. [9] После убийства Сесила Франция запретила импорт львиных трофеев. [9] Нидерланды сделали это в 2016 году. [100] Британский запрет все еще не был введен в действие в 2020 году, при этом с 2015 года было импортировано более 150 трофеев. [9] [101]

Журналист-расследователь Джордж Кнапп отметил случай Сесила в преддверии первой годовщины инцидента во время ежегодной передачи о защите животных, касающейся проблем, развития права, жестокого обращения с животными и усилий по восстановлению в июне 2016 года. Передача 2016 года охватывала различные вопросы, включая лошадей и трофейную охоту , отмечая Сесила и эффект, который инцидент все еще оказывал на дату передачи. [102] Деньги, собранные в ответ на смерть Сесила, были использованы исследователями для уменьшения конфликтов между людьми и львами путем оплаты услуг защитников львов и других методов. [103]

«Эффект Сесила»

«Эффект Сесила» — термин, используемый некоторыми для описания того факта, что после убийства Сесила произошло значительное сокращение числа охотников, приезжающих в Зимбабве, и последующее увеличение популяции львов в определенных районах. Байрон дю Приз, руководитель проекта в Bubye Valley Conservancy, считает, что эффекта не существует, говоря: «Охотники не приезжают, потому что [в США] наблюдается массовая рецессия». [12] Те, кто верит в эффект, говорят, что охотники держатся подальше от Зимбабве из-за страха негативной огласки. [12] Примерно через месяц после убийства Сесила, когда международный шум достиг своего пика, зимбабвийский гид-охотник Куинн Суэйлс был убит львом во время охоты. Некоторые из его коллег-гидов предположили, что он боялся стрелять в животное из-за страха возможной ответной реакции. По словам гида Стива Тейлора, «Этот парень был действительно успешным гидом, и его [убил] лев. И я думаю, что это эффект Сесила. Гиды в Зимбабве боятся, что весь мир обернется против них». [12]

Некоторые связывают эффект Сесила с неустойчиво высокой популяцией львов в заповеднике Bubye Valley Conservancy, что негативно влияет на популяцию диких животных заповедника, таких как антилопы, жирафы, гепарды, носороги, леопарды и расписные собаки; и, возможно, требует отстрела до 200 львов из семейства кошачьих. Другие отметили, что лето 2015 года было самым сухим за всю историю, из-за чего трава была низкой, а дичь стала легкой добычей для львов. [11]

Книги и другие медиа

В детской книге Cecil's Pride (2016) [104] автор Крейг Хаткофф и его дочери пытались пролить свет на жизнь Сесила и на то, как он жил до своей смерти. Он связался с теми, кто изучал прайд Сесила в зимбабвийском национальном парке Хванге, и связался с «биографом» Сесила, исследователем Брентом Стапелькампом. Стапелькамп изучал Сесила более 9 лет и собрал фотографии, которые использовались в качестве иллюстраций в книге, отражающей сложность прайда. В книге освещаются отношения Сесила и неродственного самца по имени Джерико, который становится соруководителем Сесила, а затем и лидером после смерти Сесила. [105]

Эндрю Ловеридж в своей книге «Lion Hearted: The Life and Death of Cecil & the Future of Africa’s Iconic Cats » (2018) предполагает, что охотники позволили Сесилу страдать более 10 часов, не ускорив его смерть с помощью огнестрельного оружия, возможно, чтобы позволить Палмеру внести дичь в книгу охотничьих рекордов как животное, добытое с помощью лука. Ловеридж далее предполагает, что Бронкхост, зная, что у него нет квоты на охоту в этом районе, попытался намеренно скрыть охоту, сняв освежеванную тушу Сесила и лишив его ошейника. [1] Однако Высокий суд отклонил обвинения против Бронкхорста. [106]

В 2021 году на канале National Geographic Channels был показан документальный фильм, снятый режиссером фильмов о дикой природе Питером Ламберти из Lion Mountain Media, «Сесил: Наследие короля» . [107]

Этот случай был упомянут в эпизоде ​​телесериала 9-1-1 , тема этого эпизода - люди, наказанные за свои плохие решения и действия; эпизод продолжает ссылаться на это как на карму . В эпизоде ​​дантист, который привлек общественное внимание после убийства охраняемого льва, подвергается нападению и погибает после того, как издевается над тигром в зоопарке, чтобы сделать хорошую фотографию. Когда фельдшер говорит приехавшему офицеру, кто был дантист, офицер шутит, что общественность встанет на сторону тигра. [108]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Loveridge, Andrew (3 марта 2018 г.). «Взгляд изнутри на последние часы Сесила Льва». National Geographic . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  2. ^ ab Capecchi, Christina; Rogers, Katie (30 июля 2015 г.). «Убийца льва Сесила узнает, что теперь он стал целью интернет-бдительности». The New York Times . Получено 30 июля 2015 г.
  3. ^ Бакст, Брайан (28 июля 2015 г.). «Гражданин США, обвиняемый в убийстве африканского льва, считал, что охота на него была законной». Yahoo! News . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  4. ^ ab "Зимбабвийский "знаковый" лев Сесил убит охотником". BBC News . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  5. ^ "Полная расшифровка: Уолтер Палмер говорит о споре о льве Сесиле". Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  6. ^ abcde "Лев Сесил: охотник из Зимбабве освобожден из-под стражи за убийство". BBC News . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  7. ^ ab Dzirutwe, MacDonald (12 октября 2015 г.). «Зимбабве не будет предъявлять обвинение американскому стоматологу за убийство льва Сесила». Yahoo! News. Reuters. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  8. ^ ab "Свиные ноги и краска: дом отдыха человека, убившего Сесила, подвергся вандализму". CBS News . Associated Press . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  9. ^ abcdefghi Goode, Erica (21 декабря 2015 г.). «После Сесила Фурора США намерены защитить львов с помощью Закона об исчезающих видах». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  10. ^ Roxborough, Rosalyn (25 февраля 2016 г.). «Эффект Сесила: «Это может быть катастрофическим для экосистемы». concordia.ca . Получено 12 сентября 2022 г. .
  11. ^ ab Thornycroft, Peta (20 февраля 2016 г.). «Из-за эффекта Сесила лев в парке подвергается риску выбраковки». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  12. ^ abcd Дереспина, Коди (25 февраля 2016 г.). «Эффект Сесила опасен для львов, гиды». Канал Fox News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  13. ^ ab Alexander, Harriet; Thornycroft, Peta; Laing, Aislinn (28 июля 2015 г.). «Убийца львов Сесил оказался американским дантистом». The Daily Telegraph . Великобритания . Получено 3 августа 2015 г. (требуется подписка)
  14. ^ Ортис, Эрк; Смит, Александр (29 июля 2015 г.). «Лев Сесил: Что может случиться с Уолтером Джеймсом Палмером и охотниками?». NBC News . Получено 3 августа 2015 г.
  15. ^ abcd "Сесил-лев: от короля прайда до лука охотника". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 30 июля 2015 года .
  16. ↑ Берг, Кэти Уилсон (29 июля 2015 г.). «Последнее фото льва Сесила: «Он был самым уверенным в себе львом, которого вы когда-либо встречали»». The Hollywood Reporter . Получено 1 августа 2015 г.
  17. ^ abcd Круз, Адам (21 июля 2015 г.). «Смерть самого любимого льва Зимбабве разжигает дебаты о спортивной охоте». National Geographic . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  18. ^ Морнадин, К.; Ловеридж, А.Дж.; Сегельбахер, Г. (июнь 2014 г.). «Поток генов и иммиграция: генетическое разнообразие и структура популяции львов ( Panthera leo ) в национальном парке Хванге, Зимбабве». Conservation Genetics . 15 (3): 697–706. Bibcode : 2014ConG...15..697M. doi : 10.1007/s10592-014-0571-6. S2CID  15277197.
  19. ^ ab "Cecil and the conservation of lions". Исследовательский отдел охраны дикой природы, Оксфордский университет. 2015. Получено 29 июля 2015 .
  20. ^ Линдси, Питер Эндрю и др. (сентябрь 2013 г.). «Трофейная охота на африканских львов: масштаб, современные методы управления и факторы, подрывающие устойчивость». PLOS ONE . 8 (9): e73808. Bibcode : 2013PLoSO...873808L. doi : 10.1371/journal.pone.0073808 . PMC 3776777. PMID  24058491. 
  21. ^ "Lion | African Wildlife Foundation". www.awf.org . Получено 6 августа 2024 г. .
  22. ^ Кауфман, Гретель (29 июля 2015 г.). «Сесил, убийца льва, отрицает свою вину: когда охота становится браконьерством?». The Christian Science Monitor . Получено 29 августа 2015 г.
  23. ^ "Сесил: вспоминают величественного льва Зимбабве". Yahoo News. Agence France-Presse. 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  24. ^ Биттел, Джейсон. (30 июля 2015 г.). «Почему лев Сесил был так популярен среди людей». National Geographic . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  25. ^ Алекс Магайса (30 июля 2015 г.). «Размышления о нашем Сесиле, зимбабвийском льве». The Herald (Зимбабве) . Получено 2 мая 2020 г. Это не значит, что Сесил не был знаменит, нет. Возможно, он был знаменит, но только для части общества, привилегированной части — как местной, так и международной.
  26. ^ ab Mavhumashava, K. (30 июля 2015 г.). "Cecil: What's going on?". Хроника . Получено 4 августа 2015 г.
  27. ^ abc Dzirutwe, M. (30 июля 2015 г.). «Какой лев?» — спрашивают зимбабвийцы на фоне мирового цирка Сесила. Reuters . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  28. ^ Уолш, Пол; Шталь, Брэндон (29 июля 2015 г.). «Стоматолог из города-побратима признался в убийстве любимого льва, думая, что действовал законно». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  29. ^ «Лев Сесил: обвинения «несерьезны», говорит зимбабвийский охотник, поскольку суд отложен». The Guardian . Agence France-Presse, Associated Press. 5 августа 2015 г. Получено 3 мая 2020 г. Зимбабвийский охотник, возглавлявший экспедицию, в которой был убит лев Сесил, назвал выдвинутые против него обвинения несерьезными.
  30. ^ "Эксклюзив: Взгляд изнутри на последние часы Сесила Льва". National Geographic . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г. владелец фермы Антуанетты, Честный Ндлову
  31. ^ ab Macdonald, David (25 апреля 2016 г.). «Cecil: A Moment or a Movement? Analysis of Media Lighting of the Death of a Lion». Животные . 6 (5). Исследовательский отдел охраны дикой природы, кафедра зоологии, Оксфордский университет, Центр Реканати-Каплана, Tubney House, Abingdon Road, Tubney, Oxfordshire OX13 5QL, Великобритания: 26. doi : 10.3390/ani6050026 . PMC 4880843. PMID  27120625 . 
  32. ^ Шладебек, Джессика (6 марта 2018 г.). «Лев Сесил якобы был выманен из парка тушей слона, прежде чем его убили». New York Daily News . Получено 5 июня 2021 г.
  33. ↑ Джетро Маллен; Дон Мелвин (29 июля 2015 г.). «Двое зимбабвийцев получили залог в связи со смертью льва Сесила – CNN.com». CNN . Получено 29 июля 2015 г. .
  34. ^ ab Njanji, Susan (31 июля 2015 г.). «Стоматолог позировал для фото с телом льва Сесила, говорит охотник». Yahoo! News. Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  35. ↑ Делонг, Мэтт (29 июля 2015 г.). «Прочитайте полное заявление Уолтера Палмера об убийстве льва Сесила». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота.
  36. ^ Sevenzo, Farai (30 июля 2015 г.). «Что лев Сесил значит для Зимбабве». BBC News . Получено 15 апреля 2020 г. .
  37. ^ Чиковоре, Фрэнк (30 июля 2015 г.). «Смерть Сесила привела к падению туризма в Зимбабве». USA Today . Получено 15 апреля 2020 г.
  38. ^ Кванде, Десмонд; Смит, Александр (5 августа 2015 г.). «Лев Сесил: оператор сафари в Зимбабве заявил, что животное было «убито»». NBC News . Получено 15 апреля 2020 г.
  39. ^ Chidziya, E. (1 августа 2015 г.). «Пресс-заявление Управления парков и дикой природы Зимбабве о мерах по улучшению управления охотой в стране» (пресс-релиз). Управление парков и дикой природы Зимбабве . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  40. ^ Смит, Александр (10 августа 2015 г.). «Лев Сесил: Зимбабве снимает запрет на охоту всего через 10 дней». NBC News . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  41. ^ Билефски, Дэн (31 июля 2015 г.). «Чиновник Зимбабве требует экстрадиции дантиста, убившего льва Сесила». The New York Times .
  42. ^ ab "Пресс-релиз о незаконной охоте на ошейникового льва в округе Хванге" (пресс-релиз). Управление парков и дикой природы Зимбабве. 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  43. ^ «Протесты против льва Сесила могут подорвать усилия по сохранению вида». The New York Times . 11 августа 2015 г. Получено 22 августа 2016 г.
  44. ^ Раст, Ники; Вериссимо, Диого (30 июля 2015 г.). «Почему убийство львов, подобных Сесилу, может помочь сохранению». CNN. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  45. ^ "Власти Зимбабве, вероятно, будут бороться за успешное судебное преследование охотника Сесила". eNCA . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  46. ^ "Зума перекладывает вину за льва Сесила". eNCA. 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  47. ↑ Ониси, Норимицу (12 сентября 2015 г.). «Запрет на охоту подрывает благосостояние деревни». The New York Times . Получено 14 сентября 2015 г.
  48. ^ «Политики высказываются о смерти Сесила Льва». Миннеаполис, Миннесота: WCCO-TV . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  49. ^ "Американец, обвиняемый в убийстве африканского льва, считал, что охота была законной". The New York Times . Associated Press. 28 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  50. ^ "Сесил ле лев: Б. Бардо требует наказания" . Ле Фигаро (на французском языке). 31 июля 2015 г.
  51. ^ Лидс, Сарен (29 июля 2015 г.). «Джимми Киммел высказывается об убийстве Сесила Льва». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  52. ^ "Джейн Гудолл о смерти льва Сесила: "У меня нет слов, чтобы выразить свое отвращение". Quartz . 29 июля 2015 . Получено 30 июля 2015 .
  53. ^ Пуэнте, Мария (29 июля 2015 г.). «Ярость из-за льва Сесила также вызывает разговоры о расе» . Получено 30 июля 2015 г.
  54. ^ "Знаменитости реагируют на смерть льва Сесила". Здравствуйте . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  55. ↑ Роуз, Ребекка (29 июля 2015 г.). «Знаменитости выражают возмущение убийством Сесила Льва». Cosmopolitan . Получено 30 июля 2015 г.
  56. ^ Элиана Доктерман (29 июля 2015 г.). «Лев Сесил: стоматолог, застреливший льва, пишет письмо пациентам». Time . Получено 29 июля 2015 г.
  57. ^ Бадал, Келли Филлипс (6 августа 2015 г.). «Художник Диснея «в шоке» от реакции на его работу «Сесил Лев», теперь предлагает принты». Yahoo! Makers . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  58. ^ "Cecil the Lion Gallery". wildcru.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  59. ^ ab Боб Баркер защищает Мию Фэрроу, написав в Twitter обращение Льва-убийцы: «Он заслуживает всех страданий, которые получает», Entertainment Tonight , Джеки Уиллис, 30 июля 2015 г. Получено 20 июля 2020 г.
  60. ^ Нзу, Гудвелл (4 августа 2015 г.). «В Зимбабве мы не плачем по львам». The New York Times . Получено 3 мая 2020 г.
  61. ^ Gajanan, Mahita (28 июля 2015 г.). «Смерть льва Сесила подталкивает к призывам запретить импорт трофейной охоты в США». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  62. ^ «Убийство льва Сесила вызвало призывы к запрету ЕС на импорт львиных трофеев». The Guardian . 27 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  63. ↑ Каммингс, Уильям (4 августа 2015 г.). «Авиакомпании запрещают охотникам трофеи из крупной дичи после возмущения по поводу льва Сесила». USA Today . Получено 6 августа 2015 г.
  64. ↑ Бевер, Линдси (29 июля 2015 г.). «Смерть льва Сесила и большой бизнес трофейной охоты на крупную дичь». The Washington Post .
  65. ^ Янг, Ина (29 июля 2015 г.). «Одна точка зрения на то, как львы могут зарабатывать деньги для Африки». Национальное общественное радио (NPR) .
  66. ^ Диксон, Робин (29 июля 2015 г.). «Убийство льва Сесила привлекает внимание к сообщениям о коррупции на юге Африки». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2015 г.
  67. ^ Нкомо, Нтунгамили (31 июля 2015 г.). «Агентство США расследует убийство Льва Сесила, поскольку активисты подают петицию в Белый дом». Голос Америки . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  68. ^ "Последние новости о смерти африканского льва: официальные лица США пытаются добраться до человека из Миннесоты, который убил льва". Fox News . Associated Press . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  69. ↑ Savage, Leslie (30 июля 2015 г.). «Призыв Джимми Киммела о Сесиле-льве привел к пожертвованиям в размере 150 000 долларов». CBS News . Получено 30 июля 2015 г.
  70. ^ Уиллингем, А. Дж. (2 июня 2016 г.). «Харамбе, Сесил: Почему мы так сильно скорбим о смерти животных». CNN . Получено 6 октября 2023 г.
  71. ^ Siler, Wes (2 июня 2016 г.). «Чему лев Сесил может научить нас о горилле Харамбе». Outside . Получено 6 октября 2023 г.
  72. ^ Абад-Сантос, Алекс (1 июня 2016 г.). «Горилла Харамбе: убийство в зоопарке, которое поразило Интернет, объяснено». Vox . Получено 6 октября 2023 г.
  73. ^ «Министры призывают положить конец «варварской охоте» после того, как лев Сесил был убит». The Belfast Telegraph . 30 июля 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  74. ^ Броди, Сэм (29 июля 2015 г.). «Макколлум призывает к федеральному расследованию убийства льва стоматологом из Миннесоты». MinnPost.com . Получено 30 июля 2015 г.
  75. ^ "Сенатор Менендес объявляет о принятии закона CECIL Animal Trophies Act, призванного предотвратить убийства трофеев". Боб Менендес. 31 июля 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  76. ^ Николс, Мишель (30 июля 2015 г.). «ООН борется с незаконным браконьерством в дикой природе на фоне скандала со львом Сесилом». Reuters . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 31 июля 2015 г.
  77. ^ Зелински, Кэролайн (31 июля 2015 г.). «Белый дом открывает расследование смерти Сесила после того, как петиция превысила 100 000 подписей». Courier Mail . Получено 31 июля 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ «ООН принимает резолюцию по борьбе с браконьерством в дикой природе». NDTV.com .
  79. ^ ab Alexander, Harriet; Thornycroft, Peta (31 июля 2015 г.). «Зимбабвийский охотник и фермер освобождены из-за убийства льва Сесила». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  80. ^ «Лев Сесил: обвинения «несерьезны», говорит охотник из Зимбабве, поскольку суд отложен». The Guardian . Великобритания. 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  81. ^ MacDonald Dzirutwe (11 ноября 2016 г.). «Суд Зимбабве снимает обвинения с охотника, который помог убить льва Сесила». Yahoo! News . Reuters . Получено 11 ноября 2016 г.
  82. ↑ Elahe Izadi (31 июля 2015 г.). «Американские чиновники связываются с представителем Сесила, убийцы львов, на фоне призывов к экстрадиции». The Washington Post . Получено 7 сентября 2015 г.
  83. ^ Раско, Айеша; Эдвардс, Джулия (4 августа 2015 г.). «Дело льва Сесила открывает новые горизонты для американского законодательства о дикой природе». Reuters . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  84. ^ Миллер, Майкл Э. (19 августа 2015 г.). «Зимбабве обвиняет фермера в убийстве льва Сесила, но не американского дантиста». The Washington Post . Получено 18 октября 2015 г.
  85. ^ CYNTHIA BILL; HARTZ GREGORIAN (6 марта 2018 г.). «Новые подробности смерти Сесила Льва вызывают новое возмущение». The Kansas City Star . Получено 2 мая 2020 г. Зимбабвийские суды в конечном итоге сняли обвинения с Ндлову и Тео Бронкхорста
  86. ↑ Боуэрман, Мэри (30 июля 2015 г.). «Стоматолог из Миннесоты «глубоко» сожалеет о том, что «взял» льва Сесила» . Получено 31 июля 2015 г.
  87. ↑ Роберт, Феррис (30 июля 2015 г.). «Власти США ищут Сесила, убийцу львов». CNBC . Получено 31 июля 2015 г.
  88. ^ Fieldstadt, Elisha (1 августа 2015 г.). «Убийца львов Сесил, доктор Уолтер Палмер, связывается с властями». NBC News . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  89. ^ Бакст, Брайан (7 сентября 2015 г.). «Американский охотник, связанный с убийством льва Сесила, вернулся к работе». Yahoo! News . Associated Press . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  90. ^ Уолш, Пол (7 сентября 2015 г.). «Говорит Уолтер Палмер: Охотник, убивший льва, возобновит стоматологическую практику в Блумингтоне во вторник». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  91. ↑ Сесил, охотник на львов Уолтер Палмер, незаконно убил этого черного медведя почти десять лет назад, The Independent , Эндрю Банкомб, 14 августа 2015 г. Получено 13 июля 2020 г.
  92. ^ Пакер, К.; Пьюзи, А.Е. (май 1983 г.). «Адаптации самок львов к детоубийству приходящим самцом». American Naturalist . 121 (5): 716–28. doi :10.1086/284097. S2CID  84927815.
  93. ^ Эллиот, Николас Б.; Валейкс, Мэрион; Макдональд, Дэвид В.; Ловеридж, Эндрю Дж. (сентябрь 2014 г.). «Социальные отношения влияют на время расселения, выявляя отсроченное детоубийство у африканских львов». Oikos . 123 (9): 1049–1056. Bibcode :2014Oikos.123.1049E. doi :10.1111/oik.01266.
  94. ^ «Детеныши Сесила охраняются вторым львом». Sky News . 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  95. ^ «Ксанда, сын льва Сесила, убит охотником в Зимбабве». BBC News . 20 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г. Корреспондент BBC в Африке Эндрю Хардинг сообщает, что в возрасте шести лет Ксанда был достаточно взрослым, чтобы на него могли по закону охотиться охотники на крупную дичь.
  96. ^ "Сын льва Сесила Ксанда застрелен охотниками на крупную дичь | The Independent | The Independent". Independent.co.uk . 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г.
  97. ↑ Бевер, Линдси (20 июля 2017 г.). «Сын льва Сесила «встретил ту же участь» — был убит на трофейной охоте в Зимбабве, сообщают сообщения». The Washington Post . Получено 20 июля 2017 г.
  98. ^ Кэррингтон, Дамиан (20 июля 2017 г.). «Сын Сесила, льва, убитого охотником за трофеями». The Guardian . Получено 20 июля 2017 г. .
  99. ^ ab Nutt, Amy Ellis (20 декабря 2015 г.). «2 подвида львов будут добавлены в список исчезающих видов, говорят активисты». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  100. ^ "Ван Дам verbiedt invoeren jachttrofeeën" . 9 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  101. ^ Британские охотники убили не менее 60 львов с момента убийства Сесила, поскольку министры снова откладывают запрет на импорт трофеев. Эксперты предупреждают, что большие кошки находятся на грани вымирания, поскольку вооруженные люди из ЕС убивают больше львов, чем преступники из любой другой страны мира, The Independent , Джейн Далтон, 1 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  102. ↑ Вечерняя трансляция Coast to Coast AM , 18 июня 2016 г.
  103. ^ Кэррингтон, Дамиан (28 июня 2016 г.). «Наследие льва Сесила: смерть приносит новую надежду его внукам». The Guardian . Получено 28 июня 2016 г.
  104. ^ Крейг Хэткофф (2016). Cecil's Pride . Scholastic Inc. ISBN 978-1338034455.
  105. ^ Келлехер, Солон (26 апреля 2016 г.). «Новая детская книга показывает фотографии семьи льва Сесила». The Dodo . Получено 30 апреля 2016 г.
  106. ^ MacDonald Dzirutwe; Mark Heinrich (11 ноября 2016 г.). «Суд Зимбабве снимает обвинения с охотника, который помог убить льва Сесила». Reuters . Получено 25 декабря 2018 г. Затем адвокаты Бронкхорста обратились в Высокий суд второго по величине города Зимбабве Булавайо с просьбой снять обвинение, утверждая, что это не могло быть правонарушением в соответствии с законами страны о дикой природе, если бы у Палмера было разрешение на охоту. «Вчера суд удовлетворил нашу молитву — чтобы обвинения были отменены.
  107. ^ TV, NatGeo. "National Geographic WILD - Cecil: The Legacy of A King". www.natgeotv.com . Получено 30 марта 2021 г. .
  108. ^ "9-1-1 S1E8 "Karma's A Bitch"". TV Tropes . Получено 17 октября 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сесил (лев) .