Сидзуока (静岡市, Сидзуока-си , [ɕizɯꜜoka] ) — столица префектуры Сидзуока , Япония , и второй по величине город префектуры как по численности населения, так и по площади. Он был заселен с доисторических времен. По состоянию на 1 сентября 2023 года [update]в городе проживало 677 867 человек в 106 087 домохозяйствах [2] , а плотность населения составляла 480 человек на квадратный километр (1200/кв. милю).
Город Сидзуока находится в центральной части префектуры Сидзуока , примерно на полпути между Токио и Нагоей вдоль коридора Токайдо , между заливом Суруга на юге и горами Минами на севере. После слияния с городом Симидзу в апреле 2003 года Сидзуока имела самую большую площадь среди всех муниципалитетов Японии, пока в феврале 2005 года Такаяма в префектуре Гифу не вытеснила его, объединившись с девятью соседними муниципалитетами.
Общая площадь города составляет 1411,90 км 2 (545,14 кв. миль). [4] Сидзуока является 5-м по величине городом в Японии по географической площади после Такаямы, Хамамацу , Никко и Китами . Это также 2-й по величине город в префектуре Сидзуока по географической площади и численности населения после Хамамацу , но занимает более высокое место в качестве городской зоны занятости , [5] и лидирует как столичный район и деловой регион.
Веерообразная форма равнины Сидзуока и полуострова Михо была сформирована на протяжении веков быстрой рекой Абэ , несущей с собой обрушившийся песок и землю. Эти районы сегодня образуют фундамент города. [6] : 242 Изолированная гора Куно отделяет береговую линию Суруга от береговой линии Симидзу.
На южно-центральном побережье Тихого океана Сидзуока имеет влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппен Cfa ), который жаркий и влажный летом, и редко выпадает снег зимой. [7] Он находится недалеко от теплого течения Куросио и влажный даже по японским меркам, с лишь немного меньшим количеством осадков, чем Каназава на противоположной стороне Хонсю, но, как это ни парадоксально, это самый солнечный из крупных городов Японии из-за отсутствия летних туманов и его защищенного расположения от северо-западных ветров с Японского моря . Дальше на север горная область Икава является частью японской снежной страны , где есть горнолыжные курорты.
22 декабря 2006 года были утверждены цвета и логотипы для каждого из отделений. [9]
Демография
По состоянию на август 2019 года численность населения[update] города оценивалась в 704 989 человек в 286 013 домохозяйствах [2] , а плотность населения составляла 507 человек на квадратный километр (1310 человек на квадратную милю).
Историческое население
По данным переписи населения Японии [10] , население Сидзуоки медленно сокращается с 1990 года.
Приграничные муниципалитеты
История
Древняя история
Район, который сейчас является городом Сидзуока, был заселен с доисторических времен. В пределах города были найдены многочисленные кофуны , а археологические раскопки Торо указывают на то, что крупное поселение периода Яёй (около 400 г. до н. э. – 300 г. н. э.) существовало на территории, которая сейчас является частью центральной городской территории.
Суруга была основана как провинция Японии в ранний период Нара . В какой-то момент между 701 и 710 годами столица провинции была перенесена из нынешнего Нумадзу в более центральное место на берегу реки Абэ , в место под названием Сунпу (駿府) (сокращение от «Суруга-но Кокуфу»). (駿河の国府) ) или, альтернативно, «Фучу» (府中) .
В апреле 1606 года Иэясу официально ушел в отставку с поста сёгуна и удалился в Сунпу, где он создал вторичный суд, из которого он мог влиять на сёгуна Токугаву Хидэтаду из-за кулис. Впоследствии, за исключением коротких периодов, Сунпу был тэнрё (территорией под прямым управлением сёгуната), которым управлял Сунпу дзёдай (駿府城代) , назначенный чиновник, базирующийся в Сунпу.
От эпохи Мэйдзи до Второй мировой войны
В 1869 году, после падения сёгуната Токугава , бывшая сёгунская линия во главе с Токугавой Иесато была отправлена в Сунпу и назначена недолговечным доменом Сунпу . В том же году Сунпу был переименован в «Сидзуока». Домен Сидзуока стал префектурой Сидзуока с отменой системы хан в 1871 году, которая была расширена в 1876 году за счет слияния с бывшей префектурой Хамамацу и западными частями префектуры Асигару в 1876 году. Станция Сидзуока на главной линии Токайдо была открыта 1 февраля 1889 года. В тот же день пожар сжег большую часть центра Сидзуоки.
Современный город был основан 1 апреля 1889 года. В то время его население составляло 37 681 человек, и Сидзуока был одним из первых 31 городов, основанных в Японии.
В 1911 году началось движение электрического трамвая. В 1914 году из-за сильных дождей, вызванных тайфуном , река Абэ вышла из берегов, затопив центр города. [11] По данным национальной переписи 1920 года, население Сидзуоки составляло 74 093 человека. Площадь города продолжала расширяться в течение 1920-х и 1930-х годов за счет слияния с отдаленными городами и деревнями. В 1935 году город пострадал от землетрясения магнитудой 6,4 , что привело к большому ущербу. Хотя вскоре город был восстановлен, большой пожар в 1940 году снова уничтожил большую часть центра города.
Во время Второй мировой войны в Сидзуоке не было целей, имеющих важное военное значение, и изначально он подвергался лишь легким бомбардировкам во время нескольких американских авианалетов . Однако в ходе крупного налета с зажигательными бомбами 19 июня 1945 года город понес колоссальные разрушения с большими потерями среди гражданского населения.
Послевоенная Сидзуока
Площадь города продолжала расширяться в течение 1950-х и 1960-х годов за счет слияния с отдаленными городами и деревнями. 1 октября 1964 года линия Токайдо Синкансэн начала обслуживать Сидзуоку, а 25 апреля 1969 года город был соединен со скоростной автомагистралью Томей . 7 июля 1974 года река Абэ вышла из берегов, а во время сильных дождей произошли оползни, в результате чего погибло 23 человека. [ необходима цитата ]
16 августа 1980 года крупная утечка газа в подземном торговом центре недалеко от станции Сидзуока привела к взрыву, в результате которого погибли 15 человек и 233 получили серьезные ранения. Мэрия Сидзуоки переехала в новое здание в 1986 году. 1 апреля 1992 года центральное правительство назначило Сидзуоку основным городом , что дало ему большую автономию. [12]
Слияние 1 апреля 2003 года с городом Симидзу (нынешний район Симидзу ) значительно расширило территорию и население Сидзуоки [13] , которая затем , 1 апреля 2005 года, стала городом [14] и была разделена на три района. [ необходима цитата ]
Несмотря на некоторую географическую изоляцию от остальной части города, город Канбара (из района Ихара ) был объединен с Сидзуока 31 марта 2006 года, [15] став частью Симидзу-ку. 1 ноября 2008 года город Юи (также из района Ихара ) также был объединен с Симидзу-ку, что привело к распаду района Ихара. [16]
Правительство
В Сидзуоке действует форма правления мэр-совет с напрямую избранным мэром и однопалатным городским законодательным органом из 48 членов. Город представляет 13 членов в префектурной ассамблее Сидзуока. С точки зрения национальной политики город разделен между округами Сидзуока 1 и Сидзуока 4 в нижней палате японского парламента .
Мэры
Бывший город Сидзуока с 1889 по 2003 год
Бывший город Симидзу с 1924 по 2003 год
С 2003 года слияние
Администрация
Офисы приходов
Городской офис Сидзуока/офис района Аой : 5-1 Отемачи, Аой-ку, Сидзуока-ши 420-8602.
Филиал округа Аой в Икаве : 656-2 Икава, Аой-ку, Сидзуока-ши, 428-0504.
Офис прихода Суруга : 10-40 Минамияхата-чо, Суруга-ку, Сидзуока-ши 422-8550.
Филиал в Осаде, район Суруга : 13-1 Ками-Кавахара Суруга-ку, Сидзуока-ши, 421-0132.
Такие сорта, как Мотояма и Ябукита, выращиваются во всех уголках города, а сорта, выращиваемые в основном в районе Варасина в районе Аой и в районе Рёгочи в районе Симидзу, известны своим высоким качеством.
«Клубника каменной стены» (石垣いちご, ишигаки ичиго ) — это клубника, которая растёт в лунках на наклонных каменных стенах, выращиваемая в основном вдоль 8-километрового (5 миль) участка Куно Кайдо (маршрут 150), также известного как «Клубничная дорога», вдоль побережья залива Суруга . [24]
Особенно картофель сорта Себаго. Первоначально экспортировался в Круквелл.
Рыболовство
Порт Симидзу может похвастаться крупнейшим уловом тунца во всей Японии. [ требуется ссылка ] Порт Канбара славится богатым уловом сакура-эби , а порт Мочимуне славится богатым уловом сардин сирасу.
Продукция
Абекава моти — это разновидность рисовых лепешек (или моти ), приготовленных из соевой муки кинако , которые являются фирменным блюдом Сидзуоки.
Сидзуока имеет долгую историю участия в ремесленной промышленности, которая началась более 400 лет назад, с использованием деревьев, включая кипарис хиноки . Модельная индустрия восходит к концу 1920-х годов, когда древесина использовалась для производства игрушечных моделей, используя методы столярного дела сасимоно , исключительно в образовательных целях. Позже мастера перешли на более легкую древесину, включая бальсу , но после войны, с импортом американских масштабных моделей, многие компании либо перешли на пластиковые модели, чтобы конкурировать, либо обанкротились. [29] [30]
С тех пор город стал известен на международном уровне своими наборами для масштабных пластиковых моделей [31] и является резидентом таких давно известных компаний, как Aoshima , Fujimi , Hasegawa и Tamiya . Другой модельный бренд, Bandai , производит свои модели Gundam исключительно на своем заводе Bandai Hobby Center в городе. [32] Город принимает у себя продолжительную выставку Shizuoka Hobby Show ежегодно в мае в Twin Messe Shizuoka. [33]
Частный университет совместного обучения в округе Суруга , основанный миссионерами из Методистской церкви Канады при поддержке правительства префектуры Сидзуока. Первое учреждение в префектуре Сидзуока, предлагающее среднее образование для девочек, в 2002 году он стал четырехлетним университетом совместного обучения.
Сидзуока находится на главной линии Токайдо , главной железнодорожной линии JR Central из Токио в Осаку, и хорошо обслуживается поездами Токайдо Синкансэн , экспрессами с ограниченным количеством рейсов и региональными поездами. Центральная станция Сидзуоки находится в центре города. В Сидзуоке также есть линия LRT , железная дорога Сидзуоки , которой управляет компания Shizuoka Railway Co., Ltd. на станции Сидзуока . Строящаяся линия Тюо Синкансэн пройдет через горную местность в северной части города. Однако линия не планирует иметь станцию в Сидзуоке.
Порт Симидзу-ку в городе Симидзу (ныне район Симидзу ) — это давно существующий морской порт среднего размера, обслуживающий контейнеровозы, сухогрузы и круизные лайнеры. [35]
Он удачно расположен, находясь между двумя основными портовыми районами Японии, а именно портами Токийского залива Токио, Кавасаки и Иокогама ( порты Кэйхин ) и портами Осакского залива Осака и Кобе ( порты Хансин ). Порт Симидзу имеет глубину воды около 12 метров (39 футов); его привлекательность возросла за последние годы за счет строительства новых автомобильных и железнодорожных путей, которые способствуют расширению его торговых внутренних районов.
По тоннажу импорт (около 6,5 млн тонн (6 400 000 длинных тонн; 7 200 000 коротких тонн)) почти вдвое превышает объемы экспорта, но по стоимости торговли экспорт вдвое ценнее импорта.
Контейнерный трафик порта Симидзу является сбалансированным, с более чем 250 000 TEU в каждом направлении, с автозапчастями и химикатами среди основных типов грузов. Крупнейшие международные контейнерные линии предоставляют еженедельные услуги на основных торговых маршрутах, включая Северную Америку, Европу и Азию, с примерно 110 заходами в месяц на 28 торговых маршрутах.
В порту Симидзу также имеется терминал для приема танкеров с СПГ и хранения импортного сжиженного природного газа; оператором является Shimizu LNG, дочерняя компания Shizuoka Gas (Япония — крупнейший в мире импортер СПГ ).
Порт Симидзу также связан с другими портами Японии. В частности, он обслуживается сервисом Roll-on/roll-off, обслуживающим порт Оита на северо-восточном побережье южного острова Кюсю . Этот сервис, который отправляется три раза в неделю и имеет транзитное время 20 часов, позволил переключить грузовые автомобили с дороги на море, тем самым способствуя уменьшению заторов и загрязнения на дорогах.
Замок кланов Имагава и Токугава , изначально построенный в 1599 году, был разрушен в 1869 году. Сегодня от него остались только рвы. Остальное было превращено в парк, и теперь это популярное место для ханами .
Синтоистское святилище , которое было первоначальным местом захоронения сёгуна Токугавы Иэясу , и старейшее из святилищ Тосё-гу в Японии. Главный праздник святилища проводится ежегодно 17 апреля, хотя его весенний фестиваль с 17 по 18 февраля является более масштабным событием. [36]
Знаменитый живописный Михо-но-Мацубара (三保の松原, Сосновая роща Михо ) , известный как морской берег с красивыми зелеными соснами и белыми песками, простирающийся на семь километров, обозначенный как один из Трех новых видов Японии (新日本三景, Shin Nihon Sankei ) . Также известный как место действия легенды о Хагоромо , которая основана на традиционном мотиве девушки-лебедя .
Культура
Фестивали
Чемпионат мира по Дайдогей (大道芸ワールドカップ, Daigougei Waarudo kappu )
Daidogei World Cup — ежегодный международный фестиваль уличных артистов , который проводится в разных местах города в ноябре в течение четырех дней. Впервые он был проведен в 1992 году. [37]
Фестиваль Сидзуока (静岡まつり, Сидзуока Мацури )
Фестиваль, который начался в 1957 году, но истоки которого восходят к традициям, насчитывающим сотни лет, проходит в апреле, в разгар года цветения сакуры . Процессия любования цветами перекликается с обычаем сёгуна Токугавы Иэясу водить даймё (феодалов) в святилище Сэнгэн, чтобы полюбоваться цветением сакуры в 17 веке. [38]
Фейерверк Абекава (安倍川花火, Абекава Ханаби )
Гигантский фейерверк, устроенный вверх по течению реки Абекава в Сидзуоке в конце июля. Впервые он был проведен в 1953 году, чтобы почтить память погибших во время Второй мировой войны и помолиться за национальное возрождение. Сегодня запускается около 15 000 фейерверков. [39]
Кухня
Оден
японское блюдо, состоящее из нескольких ингредиентов, таких как вареные яйца, редька дайкон , конняку и обработанные рыбные котлеты, тушенные в легком бульоне даси с соевым вкусом . Оден в Сидзуоке использует темный бульон, приправленный говяжьим бульоном и темным соевым соусом. Все ингредиенты нанизываются на шампуры. Перед едой сверху посыпают сушеной молотой рыбой (сардина, скумбрия или кацуобуси ) и порошком аонори (съедобные водоросли).
Центр исполнительских искусств Сидзуоки (SPAC) был основан в 1995 году префектурой Сидзуока. [40] Здание было спроектировано архитектором Аратой Исодзаки [41] и открыто в 1999 году для второй Театральной Олимпиады . [42]
Центр искусств является первой финансируемой государством культурной организацией в Японии, которая имеет собственную труппу актеров и других сотрудников для управления собственными площадками и объектами для художественных целей. Судзуки Тадаси был первым художественным руководителем , назначенным в 1997 году и остававшимся на этой должности до марта 2007 года, после чего Мияги Сатоси занял эту должность. [40] SPAC ежегодно с 2011 года организует Всемирный театральный фестиваль в Сидзуоке, [43] а также создает собственные театральные постановки (некоторые из которых гастролируют за рубежом), принимает студентов для обучения в центре и занимается другими театральными мероприятиями. [40]
Всемирный театральный фестиваль Сидзуока ранее назывался Весенним фестивалем Сидзуоки (2000-2010 гг. [43] ), а в 2012 году художественный руководитель центра Мияги Сатоси изменил название на «Всемирный театральный фестиваль Сидзуоки под горой Фудзи». Его намерением было «связать Сидзуоку с миром через театр», чтобы были выступления со всех уголков мира, чтобы «люди увидели, что мир — это не установленное и законченное количество, и что в нем еще много места для перемен. Я хотел донести, что театр — это окно в мир». [41] Фестиваль включает в себя театральные постановки, кукольный театр, кино, танцы и другие виды исполнительского искусства. [43]
В 2020 году из-за пандемии COVID-19 3 апреля было объявлено, что фестиваль, который должен был начаться с 25 апреля по 6 мая, будет отменен. Вместо этого Мияги организовал онлайн-версию фестиваля. [44]
^ "Иностранные языки". Город Сидзуока (на японском, английском, китайском, корейском, испанском и португальском языках). Отдел по связям с общественностью, Мэрия, Бюро по общим вопросам. 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
^ abcdef "Tsukibetsu jinkō dēta(Shizuoka shi no jinkō setaisū" 月別人口データ(静岡市の人口・世帯数 [Ежемесячные данные о населении (население и количество домохозяйств в городе Сидзуока)]. Город Сидзуока (на японском языке). Бюро городского планирования Сидзуока, отдел планирования, статистический отдел. 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
↑ Room, Adrian (25 февраля 2015 г.). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест (2-е изд.). McFarland & Company . стр. 344–345. ISBN978-0-7864-2248-7. LCCN 2005017522. OCLC 1194921674. OL 3402578M.
^ ab "Статистика Сидзуоки" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 5 января 2016 года .
^ Канемото, Ёсицугу. «Данные о численности населения городской зоны занятости, столичная зона занятости (MEA) (стандарты 2015 г.)» (CSV) . Центр науки о пространственной информации (на японском и английском языках). Токийский университет . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 30 октября 2010 г.
^ Ямагучи, Норико (20 июня 2008 г.). «Река Абэ: кристальные воды, которые дали начало городу на века». Труды 1-го Азиатско-Тихоокеанского водного саммита: Водная безопасность: лидерство и приверженность . Город Беппу , префектура Оита , Япония : World Scientific . ISBN978-981-283-327-3. LCCN 2008339415. OCLC 836957213. OL 23934454M.
^ "Ежемесячная общая глубина снежного покрова (см)". Японское метеорологическое агентство . 2020. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 октября 2020 года .
↑ Цвета изображения и логотипы округа. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
^ "Статистика населения Сидзуоки". Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 7 сентября 2019 года .
^ Иноуэ, Кимио; Канбара, Дзюнъити; Мотохаси, Казуши; Ватанабэ, Ясухиро (15 июля 2008 г.). 安倍川中流・蕨野地区の西側山腹崩壊で生じた河道閉塞と1914年の水害[Оползневая плотина и прорывные наводнения в районе Варабино реки Абэ в 1914 году]. Журнал Японского общества по борьбе с эрозией (на японском и английском языках). 61 (2). Японское общество по борьбе с эрозией : 30–35. doi :10.11475/sabo.61.2_30.
^ https://web.archive.org/web/20130629153438/http://www.soumu.go.jp/main_content/000215647.pdf Список основных городов, Министерство внутренних дел и коммуникаций
^ "Домашняя страница города Сидзуока, документы о слиянии Симидзу". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 января 2016 года .
^ Хук, Гленн Д. (2011). Расшифровка границ в современной Японии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 148. ISBN978-0-415-60044-6.
^ Городские слияния идут на спад по мере того, как первоначальный ажиотаж спадает | The Japan Times
^ http://www.city.shizuoka.jp.e.qv.hp.transer.com/000_001670.html Домашняя страница города Сидзуока, документы о слиянии Юи
^ Международные города-побратимы и города-дружбы ‐ 静岡市 Архивировано 12 июня 2008 г. на сайте Wayback Machine Shizuoka, получено 8 июля 2008 г.
^ Внутренние города-побратимы и города-дружелюбия ‐ 静岡市 Архивировано 17 марта 2009 г. на сайте Wayback Machine Сидзуока, получено 8 июля 2008 г.
^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 21 ноября 2015 года .
^ Ёсицугу Канемото. «Данные о городской занятости (MEA)». Центр науки о пространственной информации, Токийский университет . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 29 сентября 2016 года .
^ Курсы обмена валют - Курсы валют Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine - Данные ОЭСР
^ "Global Metro Monitor". 30 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ Что крутого и горячего в этом сезоне – Сбор клубники вокруг Куно Архивировано 27 августа 2011 г. на Wayback Machine
↑ Ханелт, Питер (11 мая 2001 г.). Энциклопедия сельскохозяйственных и садовых культур Мансфельда: кроме декоративных. Иллюстрировано Р. Килианом. Springer . стр. 1033. ISBN978-3540410171. OCLC 925011140. OL 12774481M. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 20 октября 2020 г.
^ Wiersema, John H.; León, Blanca (26 февраля 1999 г.). World Economic Plants: A Standard Reference (1-е изд.). CRC Press . стр. 136. ISBN978-0849321191. OCLC 317789267. OL 8259509M.
^ "Подробности названия растения: Rutaceae Citrus unshiu Marcow". Международный индекс названий растений . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 9 мая 2011 г.
^ "Amazon.co.uk: Master Modeler: Creating the Tamiya Style: Shunsaku Tamiya, Giles Murray: Books". Amazon UK . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2017 г.
^田宮模型の仕事: Создание стиля Тамия Автор: Сюнсаку Тамия
^ "Бизнес и промышленность". Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2008 г.
^ "Экскурсия по фабрике моделей Gundam "Bandai Hobby Center" в Сидзуоке - GIGAZINE". Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ "Record of Past International Conferences". Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 8 февраля 2008 года .
^ "Home". guzenmediajapan.com . Архивировано из оригинала 24 января 2013 . Получено 21 января 2008 .
^ "Порт Симидзу". Shimizu Port Authority . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
^ Plutschow, Herbe (17 октября 1996 г.). Matsuri: The Festivals of Japan (1-е изд.). Curzon . ISBN978-1873410639. OCLC 924886456. OL 8653650M.
^ "Daidogei World Cup 2022". JapanTravel . 4 июня 2019. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021. Получено 14 декабря 2021 .
^ "Происхождение фестиваля Сидзуока". Фестиваль Сидзуока . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 14 декабря 2021 года .
^ "Подробности фестиваля фейерверков на реке Абекава". Japan Travel by Navitime . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
^ abc "Что такое SPAC". SPAC . 5 марта 2019 г. Получено 14 декабря 2021 г.
^ ab Мияги, Сатоши (29 октября 2012 г.). «Интервью с артистом: Сатоши Мияги (художественный руководитель Центра исполнительских искусств Сидзуоки)». Performing Arts Network Japan (интервью). Интервью взяла Ямагучи, Хироко . Получено 14 декабря 2021 г.
↑ Кеннеди, Жиль (16 июня 1999 г.). «Триумфальная Олимпиада в Японии». The New York Times . Получено 14 декабря 2021 г.
^ abc "World Theatre Festival Shizuoka". SPAC (на латыни). 19 марта 2019 г. Получено 14 декабря 2021 г.
^ Танака, Нобуко (5 июня 2020 г.). «Всемирный театральный фестиваль Сидзуока переходит в онлайн в отчаянные времена». The Japan Times . Получено 14 декабря 2021 г.
^ Паркин, Саймон (31 марта 2015 г.). «Создатель Bloodborne Хидетака Миядзаки: „У меня не было мечты. Я не был амбициозным“». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
^市歌 [Городская песня] (на японском). Город Сидзуока. 2007. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .