Сикхизм в Пакистане имеет обширное наследие и историю, хотя сикхи образуют небольшую общину в Пакистане сегодня. Большинство сикхов живут в провинции Пенджаб , части более крупного региона Пенджаб , где религия зародилась в Средние века, а некоторые также проживают в Пешаваре в провинции Хайбер-Пахтунхва . Нанкана Сахиб , место рождения Гуру Нанака , основателя сикхизма , находится в пакистанской провинции Пенджаб . Более того, место, где умер Гуру Нанак, Гурудвара Картарпур Сахиб, также находится в той же провинции.
В XVIII и XIX веках сикхская община стала крупной политической силой в Пенджабе, а лидер сикхов Махараджа Ранджит Сингх основал Сикхскую империю со столицей в Лахоре , втором по величине городе Пакистана сегодня. [2] [3]
Согласно переписи 1941 года , сикхское население составляло примерно 1,67 миллиона человек или 6,1 процента от общей численности населения в регионе, который в конечном итоге стал Пакистаном, [a] особенно сконцентрированное в Западном Пенджабе , в современной провинции Пенджаб, Пакистан , где сикхское население составляло примерно 1,52 миллиона человек или 8,8 процента от общей численности населения. [b] Во время раздела Индии в 1947 году, по оценкам, сикхское население увеличилось до более чем 2 миллионов человек в регионе, который стал Пакистаном, со значительным населением, существующим в крупнейших городах Пенджаба, таких как Лахор , Равалпинди и Фейсалабад (тогда Льялпур). После раздела Пенджаба многие сикхи в Пакистане чувствовали себя небезопасно из-за возникновения там серьезных беспорядков и массовых преследований; Вскоре почти все сикхское население покинуло Западный Пенджаб Пакистана и перебралось в Восточный Пенджаб и Дели Индии . [5] [6]
В течение десятилетий после образования Пакистана в 1947 году оставшаяся община сикхов начала реорганизовываться, образовав Комитет пакистанских сикхов Gurdwara Prabandhak (PSGPC) для представления общины и защиты святых мест и наследия религии сикхов в Пакистане. Его возглавляет Сатвант Сингх. [7] Правительство Пакистана начало разрешать сикхам из Индии совершать паломничества в сикхские места поклонения в Пакистане, а пакистанским сикхам — ездить в Индию.
История
Колониальная эпоха
Фотография сикхского работника здравоохранения Карачинского комитета по борьбе с чумой в Старом городе Карачи, сделанная Р. Джалбхоем, 1897 г.Гурдвара Дера Сахиб, Лахор
До обретения независимости в 1947 году 2 миллиона сикхов проживали в современном Пакистане и были разбросаны по всему Северному Пакистану , в частности, в регионе Пенджаб , и играли важную роль в его экономике как фермеры, бизнесмены и торговцы. Значительные популяции сикхов населяли крупнейшие города Пенджаба, такие как Лахор , Равалпинди и Лайаллпур .
Лахор , столица Пенджаба, был тогда и остается сегодня местом расположения многих важных религиозных и исторических мест сикхов, включая Самадхи Махараджи Ранджита Сингха , которого называют Шер-э-Пенджаб . В близлежащем городе Нанкана Сахиб есть девять гурудвар , и он является местом рождения основателя сикхизма Гуру Нанака Сахиба . Каждая из гурудвар Нанкана Сахиба связана с различными событиями в жизни Гуру Нанака Дева . Город остается важным местом паломничества сикхов по всему миру.
Большинство сикхов и индуистов из провинций Западный Пенджаб и Синд в Пакистане мигрировали в Индию после обретения Пакистаном независимости в 1947 году, что привело к появлению части общин сикхов, которые существовали ранее. Эти общины беженцев сикхов и индуистов оказали большое влияние на культуру и экономику индийской столицы Дели. Сегодня сегменты населения штатов Восточный Пенджаб и Харьяна, а также Дели в Индии могут проследить свою родословную до городов и деревень, которые сейчас находятся в Пакистане, включая бывшего премьер-министра Индии Манмохана Сингха . [9] [10]
Современная эпоха
Сикхи в основном не играют особой роли в монолитном мусульманском населении Пакистана. [11] Хотя Пакистан сохраняет титул исламского государства, статьи двадцать, двадцать один и двадцать два главы второй его конституции гарантируют религиозную свободу немусульманским жителям. [12] После обретения независимости в 1947 году отношения между меньшинствами Пакистана и мусульманским большинством оставались достаточно и политически стабильными.
С 1984 по 2002 год Пакистан использовал систему отдельных избирательных округов для всех своих национальных законодательных собраний, и лишь несколько парламентских мест были зарезервированы для членов меньшинств. Меньшинствам было юридически разрешено голосовать только за определенных кандидатов меньшинств на всеобщих выборах.
Режим бывшего президента генерала Первеза Мушаррафа провозгласил программу равенства для меньшинств и поощрения и защиты прав меньшинств, однако, реализация корректирующих мер была медленной. Значительное количество сикхов находится в районе под названием Нараянпура в Карачи Ранчор Лайнс . [13] [ 14]
Исторические и святые места сикхов находятся в ведении пакистанского государственного органа — Комитета пакистанских сикхов Гурдвара Прабандхак , который отвечает за их содержание и сохранение.
Возникновение сикхской общины в Пакистане
Гурдвара в Лаялпуре-Фейсалабаде
После обретения Пакистаном независимости и миграции почти всех сикхов в Индию права общины сикхов значительно ущемились, поскольку их численность сократилась. [15] Сегодня самая большая городская популяция сикхов в Пакистане проживает в Пешаваре , в Хайбер-Пахтунхве , где пуштунский закон « нанавати » (защита) избавил от масштабов насилия, которые бушевали по ту сторону реки Инд в Пенджабе. Несмотря на давнюю напряженность между общинами сикхов и мусульман в Южной Азии, пуштуны были терпимы к религиозному меньшинству сикхов. [16] Небольшие группы сикхов есть в Лахоре и Нанкана Сахиб в Пенджабе.
Из-за бурной гражданской войны и конфликтов, которые опустошили соседний Афганистан, из Афганистана в Пакистан хлынул поток беженцев-сикхов , и многие из этих сикхов поселились в Пешаваре . [17] В Афганистане, как и в Пакистане, проживало небольшое количество сикхов и индуистов. За последние 30 лет беспорядков вплоть до правления Талибана и последующего вторжения США в Афганистан в конце 2001 года из Афганистана в Пакистан наблюдался массовый исход беженцев. Из-за проницаемости границ Пакистана с Афганистаном большое количество общин меньшинств Афганистана, базирующихся в основном вокруг городов Кабул , Кандагар и Джелалабад , бежали, а некоторые сикхи присоединились к своим сородичам в Пешаваре и Лахоре. [18] [19]
В Конституции Пакистана говорится, что сикхизм является монотеистической религией. В последнее время сикхская община в Пакистане прилагает все возможные усилия для прогресса в Пакистане. Например, Херчарн Сингх стал первым сикхом, вступившим в пакистанскую армию . Впервые за 58-летнюю историю Пакистана в армию Пакистана был выбран сикх. Однако до того, как Харчаран Сингх был выбран в пакистанскую армию, ни один человек, являющийся членом индуистской или сикхской общины, никогда не был зачислен в армию; пакистанская христианская община занимала видное место в вооруженных силах Пакистана , и некоторые из них даже достигли званий генерал-майоров в армии, вице-маршалов авиации в ВВС Пакистана и контр-адмиралов в ВМС Пакистана . Она получила различные награды за храбрость и доблесть. Более того, члены крошечной общины парсов имеют некоторое представительство в вооруженных силах. [20] Другими видными сикхами являются инспектор Амарджит Сингх из Пакистанских рейнджеров и Лэнс-Наик Бехрам Сингх из Пакистанской береговой охраны . [21]
В 2007 году правительство Пакистана приняло закон о сикхских браках , который позволяет регистрировать сикхские браки в Пакистане. [22] [23] В 2017 году Законодательное собрание Пенджаба приняло закон Ананда Караджа, тем самым разрешив регистрацию сикхских браков в провинции Пенджаб . [24] В провинции Синд сикхские браки регистрируются в соответствии с Законом о браках индуистов Синда 2016 года . [25]
Демография
Современная эпоха
По данным Национальной базы данных и регистрационного органа правительства Пакистана , в 2012 году в Пакистане было зарегистрировано 6 146 сикхов. [26] Согласно исследованию, проведенному в 2010 году Центром ресурсов и изучения сикхов, в Пакистане проживало 50 000 сикхов. [27] Большинство из них проживают в провинции Хайбер-Пахтунхва, за которой следуют Синд и Пенджаб . [28] Другие источники, включая Государственный департамент США, утверждают, что численность сикхского населения в Пакистане достигает 20 000 человек. [29] [30] В новостной статье, опубликованной в декабре 2022 года, по оценкам Гурпала Сингха, в Пакистане проживало от 30 000 до 35 000 сикхов, и сикхи будут включены в отдельную категорию и учтены в переписи населения Пакистана 2023 года . [31] Результаты переписи 2023 года станут важной вехой в первом официальном включении сикхов с момента образования Пакистана как суверенного государства. Национальный орган по базам данных и регистрации (NADRA) предоставил число имеющих право голоса избирателей, принадлежащих к религиозным меньшинствам (зарегистрированных в избирательных списках):
2013: 5934 избирателя-сикха [32]
2018: 8852 избирателя-сикха [32]
Географическое распределение - 2023 г.
Колониальная эпоха
Согласно переписи 1941 года, сикхское население Пакистана составляло примерно 1,67 миллиона человек или 6,1 процента от общей численности населения. [a] За исключением Федерально управляемых племенных территорий , все административные подразделения региона, составляющие современный Пакистан, собирали религиозные данные с общей численностью населения 27 266 001 человек, что соответствует общему уровню ответов 92,0 процента от общей численности населения в 29 643 600 человек, как указано в таблице ниже. [a]
Согласно переписи 1941 года, численность сикхского населения в Западном Пенджабе (регион, который составляет современный Пенджаб, Пакистан ) составляла приблизительно 1 520 112 человек или 8,77 процента от общей численности населения. [b] На уровне округов в регионе Западный Пенджаб наибольшая концентрация сикхов существовала в округе Шейхупура (сикхи составляли 18,85 процента от общей численности населения и насчитывали 160 706 человек), округе Льялпур (18,82 процента или 262 737 человек), округе Лахор (18,32 процента или 310 646 человек), округе Монтгомери (13,17 процента или 175 064 человека) и округе Сиалкот (11,71 процента или 139 409 человек). [4] : 42
Согласно переписи 1941 года, численность сикхского населения в Северо-Западной пограничной провинции (часть региона, составляющего современную Хайбер-Пахтунхву ) составляла приблизительно 57 939 человек, или 1,9 процента от общей численности населения. [34] : 22 На уровне округов в Северо-Западной пограничной провинции наибольшая концентрация сикхов существовала в округе Пешавар (сикхи составляли 2,82 процента от общей численности населения и насчитывали 24 030 человек), округе Мардан (2,34 процента или 11 838 человек) и округе Банну (2,07 процента или 6 112 человек). [34] : 22–23
На уровне техсил в Северо-Западной пограничной провинции , согласно переписи 1941 года, наибольшая концентрация сикхов существовала в Пешавар техсиле (сикхи составляли 3,97 процента от общей численности населения и насчитывали 15 454 человека), Кохат техсиле (3,15 процента или 3 613 человек), Новшера техсиле (3,04 процента или 6 636 человек), Мардан техсиле (3,04 процента или 9 091 человек) и Банну техсиле (2,82 процента или 5 285 человек). [34] : 30
Согласно переписи 1941 года, численность сикхов в городских районах Северо-Западной пограничной провинции составляла приблизительно 41 399 человек, или 7,5 процента от общей численности городского населения. [34] : 19 Города / городские районы в Северо-Западной пограничной провинции с наибольшей концентрацией сикхов включают Мардан (сикхи составляли 14,15 процента от общей численности населения и насчитывали 6 014 человек), Банну (12,71 процента или 4 894 человека), Рисалпур (11,37 процента или 1 024 человека), Харипур (11,1 процента или 1 035 человек) и Абботтабад (9,77 процента или 2 680 человек). [34] : 19
Белуджистан
Согласно переписи 1941 года, численность сикхов в Белуджистане (регион, который составляет современный Белуджистан, Пакистан ) составляла приблизительно 12 044 человека, или 1,4 процента от общей численности населения. [35] : 13–18 На уровне округа/княжеского государства в Белуджистане наибольшая концентрация сикхов существовала в округе Кветта - Пишин (сикхи составляли 5,62 процента от общей численности населения и насчитывали 8 787 человек), округе Болан (3,06 процента или 184 человека), округе Жоб (1,75 процента или 1 076 человек), округе Лоралай (1,34 процента или 1 124 человека) и округе Чагай (0,6 процента или 181 человек). [35] : 13–18
Согласно переписи 1941 года, численность сикхов в городских районах Белуджистана составляла приблизительно 11 041 человек, или 9,7 процента от общей численности городского населения. [35] : 13–14 Города / городские районы в Белуджистане с наибольшей концентрацией сикхов включают Лоралай (сикхи составляли 21,9 процента от общей численности населения и насчитывали 1 116 человек), Кветту (11,42 процента или 7 364 человека), Форт Сандеман (10,73 процента или 1 004 человека), Чаман (10,48 процента или 697 человек) и Пишин (9,68 процента или 183 человека). [35] : 13–14
Религиозные преследования
В Пакистане произошло несколько случаев дискриминации религиозных меньшинств. Обычно в этих нападениях обвиняют религиозных экстремистов, но некоторые законы в Уголовном кодексе Пакистана и бездействие правительства также считаются причиной всплеска этих нападений. [50] [51] Суннитские воинствующие группировки действуют безнаказанно по всему Пакистану, поскольку сотрудники правоохранительных органов либо закрывают глаза, либо кажутся беспомощными в предотвращении широкомасштабных нападений на религиозные меньшинства. [51] Сикхи стали жертвами массовых убийств, целенаправленных убийств и насильственного обращения в другую веру , в основном в Пешаваре . [52] [53] [54] Пакистанцы-немусульмане, включая сикхов, продолжают бороться со значительными проблемами преследований и религиозной дискриминации. В ответ на предполагаемые угрозы смерти многочисленные семьи сикхов искали убежища в других странах, которые считаются «более безопасными», чтобы обеспечить свое благополучие. [55]
Нападение на сикхскую общину
Сикхская община протестовала в Пакистане из-за своего отсутствия в переписи населения 2017 года.
В 2009 году талибы в Пакистане потребовали, чтобы сикхи в регионе платили им джизью (подушный налог, взимаемый мусульманами с немусульманских меньшинств). [56] В 2010 году талибы напали на многие меньшинства, включая сикхов, что привело к двум обезглавливаниям . [57]
Пакистанская сикхская диаспора
Многие пакистанские сикхи эмигрировали в такие страны, как Соединенное Королевство (Великобритания), Канада и Таиланд . Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, в Великобритании проживало 346 пакистанских сикхов. Растет также пакистанская община сикхов-экспатриантов в Объединенных Арабских Эмиратах . [58]
Известные пакистанские сикхи
Ниже приведены некоторые известные пакистанские сикхи:
Соран Сингх , занимал пост министра по делам меньшинств в Пакистане (Пир Баба, Бунер )
Гурдвара Джанам Астан в Нанкана Сахиб , Пакистан , увековечивает место, где, как полагают, родился Гуру Нанак. Он был восстановлен пакистанским правительством
^ ab 1941 цифра взята из данных переписи путем объединения общей численности населения одного округа ( Асторе ) и одного агентства ( Гилгит ) в княжеском штате Джамму и Кашмир , который в конечном итоге будет управляться Пакистаном, на современной административной территории Гилгит-Балтистан . См. данные переписи 1941 года здесь: [36] : 337–352
^ abcde "7-я перепись населения и жилищного фонда - Подробная таблица результатов-9 Население по полу, вероисповеданию и проживанию в сельской/городской местности". Бюро статистики Пакистана . Получено 14 сентября 2024 г.
^ Гупта, Хари Рам (1991). История сикхов. Мунширам Манохарлал. п. 201. ИСБН978-8121505154.
^ Сингх, Кхушвант (2004). История сикхов . Издательство Оксфордского университета. п. viii. ISBN978-0195673081.
^ abcde Комиссар по переписи населения Индии (1941). «Перепись Индии, 1941 год. Том 6, Пенджаб». JSTOR saoa.crl.28215541 . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Взаимный геноцид индейского раздела». The New Yorker . 22 июня 2015 г.
^ «Сикхские фермеры, которые мигрировали дважды, пострадали больше всего во время раздела». 15 августа 2022 г.
^ "Сикхские паломники прибывают в Пакистан, чтобы принять участие в праздновании годовщины рождения Гуру Нанака". thenews.com.pk . Получено 13 ноября 2019 г. .
^ Кудайшья, Гьянеш; Йонг, Тан Тай (2004). Последствия раздела в Южной Азии . Routledge. стр. 100. ISBN978-1-134-44048-1. Как только это стало достоянием общественности, сикхи начали яростную кампанию против Лахорской резолюции. Пакистан изображался как возможный возврат к несчастному прошлому, когда сикхи подвергались преследованиям, а мусульмане были преследователями. Публичные выступления различных политических лидеров сикхов на тему Пакистана неизменно вызывали образы зверств, совершенных мусульманами по отношению к сикхам, и мученичества их гуру и героев. Реакция на Лахорскую резолюцию была единодушно негативной, и лидеры сикхов всех политических убеждений ясно дали понять, что Пакистану будет оказано «искреннее сопротивление». Широмани Акали Дал, партия со значительным числом последователей среди сельских сикхов, организовала несколько конференций с большим количеством участников в Лахоре, чтобы осудить Мусульманскую лигу. Мастер Тара Сингх, лидер Акали Дал, заявил, что его партия будет бороться с Пакистаном «зубами и ногтями». Не отставали и другие сикхские политические организации, конкурирующие с «Акали Дал», а именно Центральный союз молодых людей Хальсы и умеренный и лояльный «Вождь Хальсы Деван», которые в столь же резких выражениях заявили о своем недвусмысленном несогласии с пакистанской программой.
^ "Жители деревни гордятся связью между Га и премьер-министром Индии". Thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 10 марта 2015 года .
^ «Родовая деревня Сингха, Гах, расположена в 25 километрах к западу от города Чаквал и привлекала журналистов, как мотыльков на пламя, после прихода к власти бывшего премьер-министра». Dawn.com .
^ ""Мариада может быть в опасности, но сикхи в Пакистане особенные"". The Tribune India . 4 октября 2006 г.
^ "[Глава 1: Основные права] из [Части II: Основные права и принципы политики]". Pakistani.org . Получено 13 августа 2010 г. .
^ «Сикхи Нараянпуры приветствуют людей из всех слоев общества на своих праздниках, таких как Джоти-Джот и годовщина рождения Бабы Гуру Нанака». Dawn.com .
^ "Ранчор Лайн, Нараянпура, район, где сикхи и индуисты живут вместе". Tribune.com.pk .
^ "Раздел Пенджаба - 1947" Архивировано 29 октября 2006 г. на Wayback Machine 12 ноября 2006 г.
^ "Индия необрезанная: Джазия" . Indiauncut.blogspot.com . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ "Душераздирающая история афганских сикхов" Архивировано 10 марта 2006 г. на Wayback Machine 4 октября 2006 г.
^ «Многие из сикхов, перемещенных из долины Тирах, переняли пуштунские традиции и культуру». Thediplomat.com .
^ «25 000 сикхов в провинции - в основном в округах Бунер, Сват, Ди-Хан, Бара, Хайбер, Куррам и Оракзай». Tribune.com/pk .
↑ Тахир, Зулькернайн (20 декабря 2005 г.). «Первый офицер-сикх в пакистанской армии». Dawn.com . Получено 16 декабря 2018 г.
^ «Выдающиеся сикхи Пакистана, те, кто преодолел сложные препятствия, чтобы добиться успеха в жизни и карьере». Dawn.com .
^ "Министр Пакистана дает заверения в принятии Закона о сикхских браках" 24 ноября 2007 г.
^ Малик, Ариф (14 марта 2018 г.). «Ассамблея Пенджаба единогласно принимает знаковый законопроект о регулировании сикхских браков». Dawn . Получено 29 января 2021 г. .
^ "Собрание Синда одобрило законопроект о браке индуистов". Dawn . 15 февраля 2016 г. Получено 29 января 2021 г.
^ «Более 35 000 буддистов и бахаистов называют Пакистан своим домом». The Express Tribune . 2 сентября 2012 г. Получено 16 декабря 2018 г.
^ "Пакистанская НПО решает проблемы сикхской общины". The Times of India . Получено 16 декабря 2018 г.
^ «Число избирателей-немусульман в Пакистане выросло более чем на 30%». 28 мая 2018 г.
^ «Сокращающаяся община сикхов Пакистана хочет улучшить безопасность». Dawn.com . 17 апреля 2015 г. Получено 16 декабря 2018 г.
^ "Пакистан". State.gov . 14 сентября 2007 г. Получено 13 августа 2010 г.
^ Рана, Юдхвир (15 декабря 2022 г.). «В переписи населения Пакистана появится колонка для сикхов | Amritsar News - Times of India». The Times of India . Получено 21 декабря 2022 г. Он сказал, что в Пакистане примерно 30 000–35 000 сикхов.
^ ab https://www.dawn.com/news/1410442/number-of-non-muslim-voters-in-pakistan-shows-rise-of-over-30pc Dawn.com. 28 мая 2018 г.
^ abc Комиссар по переписи населения Индии (1941). «Перепись Индии, 1941 год. Том 12, Синд». JSTOR saoa.crl.28215545 . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ abcdefghijk Комиссар по переписи населения Индии (1941). «Перепись Индии, 1941 год. Том 10, Северо-Западная пограничная провинция». JSTOR saoa.crl.28215543 . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ abcdefgh Комиссар по переписи населения Индии (1942). «Перепись Индии, 1941 год. Том 14, Белуджистан». JSTOR saoa.crl.28215993 . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ abcdef Комиссар по переписи населения Индии (1941). «Перепись Индии, 1941 год. Том 22, Джамму и Кашмир». JSTOR saoa.crl.28215644 . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . Получено 31 марта 2024 г.
^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. стр. 520. JSTOR saoa.crl.25057657 . Получено 31 марта 2024 г. .
^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. III". 1881. стр. 250. JSTOR saoa.crl.25057658 . Получено 31 марта 2024 г. .
^ ab "Перепись населения Индии 1901 года. [Том 17A]. Имперские таблицы, I-VIII, X-XV, XVII и XVIII для Пенджаба, с местными штатами, находящимися под политическим контролем правительства Пенджаба, и для Северо-западной пограничной провинции". 1901. JSTOR saoa.crl.25363739 . Получено 10 марта 2024 г. .
^ abc "Перепись населения Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 2, Таблицы". 1911. JSTOR saoa.crl.25393788 . Получено 3 марта 2024 г. .
^ ab "Перепись населения Индии 1921 года. Том 15, Пенджаб и Дели. Часть 2, Таблицы". 1921. JSTOR saoa.crl.25430165 . Получено 17 февраля 2024 .
^ ab "Перепись населения Индии 1931 года. Том 17, Пенджаб. Часть 2, Таблицы". 1931. JSTOR saoa.crl.25793242 . Получено 4 февраля 2024 г. .
^ ab "Перепись населения Пакистана, 1951 г. Население по религиозным признакам. Таблица 6" . Получено 11 февраля 2024 г.
^ "Газеттеры округа Гурдаспур, 1883-84". 1884 . Получено 7 апреля 2024 .
^ "Punjab District Gazetteers Gurdaspur District Vol.21 Statistical Tables". 1913 . Получено 10 марта 2024 .
^ Каул, Харикишан (1911). «Перепись Индии 1911 года в Пенджабе, том XIV, часть II» . Проверено 3 марта 2024 г.
^ abcd {{cite web|url=https://www.jstor.org/stable/saoa.crl.25430163 |jstor=saoa.crl.25430163 |access-date=2 февраля 2023 г. |title=Перепись населения Индии 1921 г. Том 14, Северо-западная пограничная провинция: часть I, Отчет; часть II, Таблицы. |year=1921}}
^ abcd Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). "Перепись населения Индии, 1931 г., т. XV. Северо-западная пограничная провинция. Часть I — Отчет. Часть II — Таблицы". Пешавар, Отпечатано управляющим, Государственная канцелярия и печать, 1933 г. JSTOR saoa.crl.25793233 . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Хронология: Преследование религиозных меньшинств". 4 ноября 2012 г. Получено 6 марта 2015 г.
^ ab World Report 2014 (PDF) . Human Rights Watch. 2011. С. 366–372.
^ «Популярный пакистанский сикхский активист застрелен в Пешаваре». Hindustan Times. 30 мая 2018 г.
^ «Три сикха обезглавлены талибами в Пакистане». Economic Times. 22 февраля 2010 г.
^ «Индия протестует против решения Пакистана превратить сикхскую гурдвару в мечеть в Лахоре». Deccan Chronicle. 28 июля 2020 г.
^ «Сикхи в Пакистане опасаются за свои жизни, поскольку преследования продолжаются». international.la-croix.com . 14 декабря 2018 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
^ "The Tribune, Chandigarh, India – World". Tribuneindia.com . Получено 9 марта 2010 г. .
^ "Пакистанские сикхи ищут безопасности и индийского гражданства". PunjabNewsline.com. 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Этническая группа по религии, апрель 2001 г.: обновление переписи". Statistics.gov.uk . Получено 13 августа 2010 г. .
^ «Гурдип Сингх принимает присягу в качестве первого сенатора-сикха в тюрбане в Пакистане». 13 марта 2021 г.
Внешние ссылки
Мусульманские лидеры осуждают жестокое убийство сикхов талибами в Пакистане. TCN News.
«Пакистан: недостаточная защита религиозных меньшинств сикхского назначения». Amnesty International . 14 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 13 августа 2010 г.
Фрей, Мэтт (13 января 2002 г.). «Время остановилось на Хайберском перевале». British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2010 г.
Джолли, Асит (11 октября 2001 г.). «Семьи сикхов бегут из Афганистана». British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2010 г.
Рана, Юдхвир. «Сикхи из Северо-Западной пограничной провинции расстроены отказом в выдаче виз в Индию». The Times of India . Получено 13 августа 2010 г.
._Sikh_Temple_in_1914_(Gurdwara_Dera_Sahib_in_Lahore).jpg/1280px-True-colour_photograph_-_Lahore,_India_(now_Pakistan)._Sikh_Temple_in_1914_(Gurdwara_Dera_Sahib_in_Lahore).jpg)
_in_1914_-_The_Samadhi_(mausoleum)_of_Ranjit_Singh,_%22Sher-e-Punjab%22_(%22the_Lion_of_Punjab%22),_Maharajah_of_Punjab_and_the_Sikh_Empire_(1780-1839)_01.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Sikh_girls_school_in_Rawalpindi,_circa_1920's_(estimate).jpg)
.jpg/1280px-The_52nd_Sikh_Regiment_at_Kohat,_North-West_Frontier_Province_in_1905_(1).jpg)
.jpg/1280px-Sikh_recruits_at_school_(16074954163).jpg)
.jpg/1280px-Sikh_sepoys,_non-commissioned_and_Indian_Officers_in_uniform_and_mufti_(16669127486).jpg)
.jpg/1280px-Gudwara_Panja_Sahib_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English_(1).jpg)
