stringtranslate.com

Силвер-Лейк, Лос-Анджелес

Силвер-Лейк — жилой и коммерческий район в восточно- центральном районе Лос-Анджелеса, Калифорния [2], где первоначально проживало небольшое поселение под названием Айвенго, названное так в честь романа сэра Вальтера Скотта . В 1907 году Департамент водоснабжения Лос-Анджелеса построил водохранилище Силвер-Лейк , названное в честь комиссара по водным ресурсам Лос-Анджелеса Германа Сильвера , дав району свое название. [3] [4] Этот район теперь известен своими архитектурно значимыми домами, независимыми предприятиями, разнообразными ресторанами, расписными лестницами и творческой средой.

География и климат

Сильвер-Лейк граничит на северо-востоке с деревней Этуотер и Елисейской долиной , на юго-востоке с Эхо-парком , на юго-западе с Уэстлейком , на западе с Восточным Голливудом и на северо-западе с Лос-Фелисом . [5] [6] [7]

Улица и другие границы: река Лос-Анджелес между бульваром Глендейл и Флетчер-Драйв и Риверсайд-Драйв на северо-востоке, Глендейл-фривей на востоке, Эффи-стрит, Коронадо-стрит, Беркли-авеню и Флетчер-Драйв на юго-востоке, Голливудское шоссе на юго-востоке. юг, проспект Вирджила на западе, авеню Фонтанов и проспект Гиперион на северо-западе. [8]

Премиальная недвижимость вокруг водохранилища Силвер-Лейк известна как Морено-Хайлендс. Первоначально он был разработан в 1920-х и 1930-х годах Дейзи Кэнфилд, женой звезды немого кино Антонио Морено . Большая часть жилого исторического района Силвер-Лейк связана с этим урочищем. [9] [10]

Районный совет Силвер-Лейк нанес на карту границы своего муниципального региона. [11]

Силвер-Лейк смотрит на юго-восток со стороны Лос-Фелиса.

История

Район, известный как Айвенго, к северу от нынешнего водохранилища, был первоначально застроен Байрамом и Пойндекстером еще в 1887 году и назван в честь одноименной книги сэра Вальтера Скотта , причем многие улицы в этом районе отсылают к другим произведениям и персонажам, таким как Херкимер, Ровена. , Кенилворт, Бен Ломонд, Ховик и Сент-Джордж. [16]

красный поезд пересекает улицу по бетонному мосту
Красная машина пересекает Флетчер-Драйв c. 1955 год

В 1904 году виадук Флетчер-Драйв был построен на северо-восточной границе Силвер-Лейк для линии Глендейл компании Pacific Electric Railway Company , соединяя этот район с центром Лос-Анджелеса. Первоначально построенный из дерева, виадук был заменен в 1928 году стальной пролетной конструкцией, чтобы освободить место для Флетчер-драйв под ним. Его снесли в 1959 году, и от него остались только бетонные фундаменты. [17]

Уильям Малхолланд определил этот район как идеальное место для размещения аварийных резервуаров для быстро растущего города, построив верхнее водохранилище Айвенго в 1906 году и одноименное водохранилище Силвер-Лейк в 1907 году. Водохранилище было названо в честь влиятельного бывшего члена городского совета Лос-Анджелеса, а затем городского комиссара по водоснабжению. Герман Сильвер , который сыграл важную роль в получении разрешения на покупку 127 акров (51 га) земли и финансирования строительства водохранилища. [3]

Холмы Айвенго и соседнего Эдендейла всегда привлекали представителей богемы, ищущих убежища от любопытных глаз приличного общества, а дальнейшее развитие Силвер-Лейк как пышной парковой зоны только увеличивало его привлекательность. В 1930-е и 1940-е годы художники, писатели, актеры и музыканты присоединились к другим прогрессивным деятелям, таким как профсоюзные организаторы, гражданские активисты и коммунисты, стекавшиеся в этот район. Вместе с ними пришла и современная эстетика этого района: такие архитекторы, как Грегори Эйн , Крейг Эллвуд , Джон Лотнер , Рудольф Шиндлер , Уолтер Дорвин Тиг и Рафаэль Сориано , спроектировали свои дома и предприятия, создав то, что местные риэлторы теперь отмечают как более архитектурно значимые дома. на квадратную милю в Силвер-Лейк, чем в других частях Лос-Анджелеса. [18]

Мост Глендейл -Гиперион на востоке Силвер-Лейк, недалеко от автострады I-5.

Уильям Селиг основал, возможно, первую постоянную киностудию в Лос-Анджелесе в районе Эдендейл к востоку от долины Айвенго в 1909 году, а вскоре за ней последовал Мак Сеннетт в 1912 году. Первая студия Уолта Диснея находилась на углу Гриффит-парка. Бульвар и проспект Гиперион, где в настоящее время находится рынок Гелсона . Как следствие, название «Гиперион» используется The Walt Disney Company и ее дочерними компаниями, причем это название носили бывшие и настоящие предприятия компании, такие как Hyperion Books и Театр Гиперион в калифорнийском парке приключений Диснея . [19] Вымышленный район Сиэтла Гиперион-Хайтс в последнем сезоне принадлежащего Диснею сериала ABC «Однажды в сказке» имеет свое название от того же происхождения.

Уильям Фокс купил бывший участок Селига в Эдендейле на бульваре Глендейл в 1917 году, построив участок площадью 12 акров (4,9 га) под названием Миксвилл для звезды вестернов Тома Микса . Это место теперь известно как торговый центр Mixville и занято продовольственным рынком . Ходят слухи, что Микс похоронил на этом участке своего коня «Старый Синий». [19] [20]

Район пересекают многочисленные муниципальные лестницы , которые обеспечивают пешеходный доступ вверх и вниз по характерным холмам района. Среди них лестница Дескансо, лестница Редклифф и лестница Музыкальной шкатулки. Знаменитый лестничный пролет в фильме Лорел и Харди «Музыкальная шкатулка» расположен между нижним Дескансо-драйв и Вандом-стрит, вьясь вверх и вокруг холма.

В 1940-х годах китайско-американский архитектор Юджин Кинн Чой пытался построить дом для своей семьи в Силвер-Лейк, но из-за все еще действующих расовых соглашений , запрещающих продажу собственности «любому лицу не европеоидной расы», ему это помешало. от этого. Он ходил от двери к двери , чтобы получить одобрение каждого дома в округе, прежде чем ему дали разрешение на строительство в 1949 году.

Новаторские усилия Чоя открыли двери для сообществ американцев азиатского происхождения и латиноамериканцев в 1950-х и 1960-х годах. Начиная с 1970-х годов этот район стал центром гей- субкультуры кожи Лос-Анджелеса , подобно району СоМА в Сан-Франциско . [22] С конца 1990-х годов джентрификация изменила этот район, вытеснив публичный секс и « гей-круизинг » [23] и облегчив открытие множества независимых высококлассных бутиков , кафе , фитнес-студий и ресторанов.

Сообщество продолжает развиваться, объединяя свои богемные корни с расовым и сексуальным разнообразием середины 20-го века, поскольку такие архитекторы, как Барбара Бестор и Густаво Губель, такие художники, как Кэш и Эрик Юнкер, и такие музыканты, как Моби и Фли, продолжают определять стиль Силвер-Лейк. окружающая среда как культурный и творческий анклав. [24]

ЛГБТ-сообщество

В 1930-х годах Силвер-Лейк и Эхо-Парк все еще входили в состав Эдендейла и служили пространством, где члены ЛГБТ-сообщества могли выразить свою идентичность. Известный женский пародист Джулиан Элтинг построил свой дом в Силвер-Лейк и выступал до тех пор, пока в городе не были приняты законы, криминализирующие переодевание в одежду другого пола, после чего он продолжал рассказывать публике о своих выступлениях. [25]

Силвер-Лейк также был домом для Гарри Хэя , которому приписывают основание первой гей-организации, Mattachine Society , которая начиналась как Анонимные холостяки. Хэй жил и проводил собрания в Силвер-Лейк во время основания группы в 1950 году. Кевин Родерик написал в своей панегирике Хэю в Лос-Анджелесе, что многие считают дом, расположенный недалеко от Силвер-Лейк, местом зарождения движения за права геев. [26]

Таверна « Черная кошка» , довольно популярный бар, ныне ставший историко-культурным памятником, в 1967 году стал местом полицейского рейда, который распространился на соседние бары и перерос в полномасштабный бунт, в результате которого было арестовано более десятка человек. Протесты в ответ на рейд на два года предшествовали беспорядкам в Стоунволле . [27]

Los Globos — еще один популярный бар, ставший местом проведения Banjee Balls, где собирается молодежь ЛГБТ. [28] Мода является важной частью балов и привносит атмосферу «Париж горит» в ночную жизнь Лос-Анджелеса. Первоначально это здание было одним из первых залов Американского легиона . [29] Цирк книг был книжным магазином и магазином гей-порнографии , который был известен как место круизов для геев в конце 20-го века. [30]

Когда эпидемия СПИДа охватила США в 1980-х годах, напряженность между геями и полицией Лос-Анджелеса обострилась. Несколько ЛГБТ-активистов в Силвер-Лейк заявили, что чувствуют себя небезопасно, сообщая о преступлениях на почве ненависти против них в полицию, которая, по их мнению, питает анти-ЛГБТ-настроения. Их жалобы дошли до такой степени, что тогдашний член городского совета Майкл Ву выступил за создание горячей линии для косвенной передачи информации полиции и сбора статистики о частоте избиений геев. [31] Некоторые бани, служившие местом общения для геев, были закрыты городскими властями в целях сдерживания распространения вируса. Последовавшие за этим разногласия отразили общенациональные дебаты о том, представляют ли подобные действия политику общественного здравоохранения или увековечение дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества. [32]

В 1992 году около 85 активистов протестовали против избиения геев и насильственных действий против гомосексуалистов в этом районе, неся плакаты с надписью «Остановим насилие» вдоль бульвара Сансет. [33]

В 2019 году Мэйб А. Гёрл , которая не является бинарной и использует местоимения она/ее и они/их, [34] [35] стала первой трансвеститом, когда-либо избранным на государственную должность в Соединенных Штатах, благодаря тому, что она была избрана на Совет района Силвер-Лейк. [36] [37] [38]

водохранилище

Водохранилище Силвер-Лейк и его окрестности, 1921 год.

Район был назван в честь комиссара Совета по водным ресурсам Германа Сильвера , который сыграл важную роль в создании в этом районе водохранилища Силвер-Лейк , одного из резервуаров для хранения воды, созданных в рамках скандального проекта акведука Лос-Анджелеса в начале 1900-х годов. [4] Это один из десяти домов, которые до сих пор остались в Лос-Анджелесе. [39]

В поселке Силвер-Лейк находится одноименный водоем, состоящий из двух бассейнов : нижний называется Силвер-Лейк, а верхний - Айвенго. Нижний водоем был назван в 1906 году в честь Германа Сильвера; верхняя часть тела получила свое название от романа сэра Вальтера Скотта 1819 года «Айвенго» . [40]

Резервуары принадлежат и обслуживаются Департаментом водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (DWP) и обеспечивают водой 600 000 домов в центре города и на юге Лос-Анджелеса до 2013 года, когда федеральные правила качества воды потребовали закрыть резервуары; [41] однако, только меньший из двух, Айвенго, остается в сети. При полной мощности они вмещают 795 миллионов галлонов воды. Водные ресурсы водохранилища Силвер-Лейк были заменены водохранилищем Хедворкс, подземным резервуаром к северу от Гриффит-парка , завершение строительства которого запланировано к декабрю 2017 года .

Также на территории водохранилища расположено несколько популярных мест отдыха: база отдыха «Сильвер-Лейк», включающая в себя прилегающий городской парк ; пешеходная тропа Серебряного озера длиной 2,25 мили (3,62 км), которая огибает водоемы; два огороженных парка для собак и луг Силвер-Лейк, созданный по образцу овечьего луга Центрального парка Нью-Йорка . В северо-восточном углу участка находится районный детский сад, который с 1976 года находится на углу проспекта Тесла и бульвара Сильвер-Лейк. Это кооперативный детский сад с участием родителей , входящий в состав Калифорнийского совета детских садов с участием родителей. [44] [45]

Правительство

По состоянию на 2024 год Силвер-Лейк представляют члены городского совета Лос-Анджелеса Уго Сото-Мартинес и Нитья Раман , а также Совет района Силвер-Лейк. [46] Совет района Силвер-Лейк (SLNC) был сформирован в начале 2000-х годов и сертифицирован как часть системы совета района города Лос-Анджелеса в феврале 2003 года. Его управляющий совет в составе 21 члена избирается на двухлетний срок в сентябре. [47] Недавние проекты включают «Street Medallions», созданные художницей Чери Голк , «ArtCans», «Electrical Art Box Project» и второй ежегодный проект «Make Music LA» [48] , созданный несколькими разными артистами, группами и Комитет SLNC по искусству и культуре, нынешними сопредседателями которого являются Рене Доусон и Дульсе Штайн. [49]

Ассоциация жителей Силвер-Лейк, [50] Ассоциация улучшения Силвер-Лейк, [51] Охрана водохранилищ Силвер-Лейк, [52] и Торговая палата Силвер-Лейк [53] активно действуют в этом районе.

Демография

По данным переписи населения США 2000 года, в районе площадью 2,75 квадратных миль (7,1 км 2 ) проживало 30 972 человека — в среднем 11 266 человек на квадратную милю, примерно такая же плотность населения , как и в остальной части города, но одна из самых высоких в округе. По оценкам города, в 2008 году население города увеличилось до 32 890 человек. Средний возраст жителей составлял 35 лет, что примерно соответствует среднему значению для Лос-Анджелеса, но процент жителей в возрасте от 19 до 49 лет был одним из самых высоких в округе. [8]

Район был очень разнообразным в этническом отношении. Разбивка составила латиноамериканцы - 41,8%; белые – 34%; Азиаты и американцы азиатского происхождения – 18%; чернокожие - 3,2%; и другие - 3,1%. Мексика (26,6%) и Филиппины (15,7%) были наиболее распространенными местами рождения для 41% жителей, родившихся за границей, что примерно столько же, сколько и в городе в целом. [8]

Средний годовой доход домохозяйства в долларах 2008 года составлял 54 339 долларов, примерно столько же, сколько и в остальной части Лос-Анджелеса, но высокий процент домохозяйств зарабатывал 20 000 долларов или меньше в год. Средний размер домохозяйства в 2,3 человека был низким для города. Арендаторы заняли 64,3% жилого фонда, остальное - собственники домов или квартир. [8]

Процент никогда не состоявших в браке мужчин (52,6%) и женщин (38,6%) был одним из самых высоких в округе. [8] Обе статистические данные могут быть частично связаны с большим количеством представителей ЛГБТ в сообществе. [ нужна цитата ]

Образование

К 2000 году 36 процентов жителей района в возрасте 25 лет и старше имели четырехлетнее высшее образование , что является средним показателем для города. [8]

Школы

Школы в Силвер-Лейк следующие: [19] [54] [55]

Библиотека

Район Силвер-Лейк также обслуживается отделением Силвер-Лейк Публичной библиотеки Лос-Анджелеса . Он расположен по адресу 2411 Glendale Boulevard, на северо-востоке Силвер-Лейк, между водохранилищем и автострадой I-5. [56]

Развлечения и ночная жизнь

Сансет Джанкшен

Силвер-Лейк, известный как один из «самых модных районов города», [57] имеет множество баров, ночных клубов и ресторанов. С 1990-х годов этот район стал центром альтернативной и инди -рок- сцены Лос-Анджелеса. Здесь проводились два крупных ежегодных уличных фестиваля : Юбилей Силвер-Лейк, [58] проводившийся в мае, и уличная ярмарка Сансет-Джанкшен , проходившая в августе. Последний фестиваль Sunset Junction проводился в 2010 году и был внезапно отменен в 2011 году, всего за несколько дней до его проведения, после многих лет разногласий между соседями. [59] [60] Юбилейное мероприятие Silver Lake, более позднее дополнение, включало живую музыку местных музыкантов, местных артистов и представителей общественных предприятий. В 2013 году он переехал в Район искусств и сменил название на Юбилейный фестиваль музыки и искусств .

Было проведено сравнение района Вильямсбург в Нью-Йорке и Силвер-Лейк, который называют «Вильямсбургом Запада». [62] [63]

В популярной культуре

Помимо того, что Силвер-Лейк является местом расположения студии звезды ранних вестернов Тома Микса на бульваре Глендейл, [19] он использовался в качестве места съемок нескольких фильмов и телешоу, а также показывался в некоторых видеоиграх.

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Карта высот Силвер-Лейк" . Elevation.maplogs.com. Проверено 27 февраля 2020 г.
  2. ^ Округ Лос-Анджелес — Лос-Анджелес-Сити (Восточный Центр/Сильвер-Лейк, Эхо-Парк и Вестлейк) PUMA
  3. ↑ Аб Крисон, Глен (20 мая 2015 г.). «На этой карте показано Силвер-Лейк до того, как оно было анклавом художников». Журнал Лос-Анджелеса .
  4. ^ ab «О сообществе Силвер-Лейк». Silver Lake.org . Проверено 23 августа 2016 г. Он назвал этот район в честь знаменитого шотландского романа сэра Вальтера Скотта «Айвенго» .
  5. ^ «Центральный Лос-Анджелес». Картирование Лос- Анджелеса , Los Angeles Times . Проверено 2 июня 2013 г.
  6. ^ Путеводитель Томаса: Округ Лос-Анджелес , с. 594. Ирвин, Калифорния: Карты Thomas Bros. , 2004.
  7. ^ «Сильвер-Лейк, Лос-Анджелес, Калифорния». Карты Гугл . Проверено 11 июня 2013 г.
  8. ^ abcdef "Серебряное озеро". Картирование Лос- Анджелеса , Los Angeles Times . Проверено 2 июня 2013 г.
  9. ^ Отчет об исследовании исторических ресурсов: Силвер-Лейк-Эхо-Парк-Зона общественного плана Елисейской долины, SurveyLA, май 2014 г.
  10. ^ Силвер-Лейк - Эхо-Парк - Отчет Елисейской долины: исторические районы, районы планирования и ресурсы с несколькими объектами недвижимости - 09.05.14
  11. ^ «Карта Силвер-Лейк-Северная Каролина — границы и регионы» . Совет района Силвер-Лейк. Архивировано 15 ноября 2012 года. Проверено 16 марта 2013 года.
  12. ^ «Рекорды и средние значения». МСН . Проверено 11 марта 2021 г.
  13. ^ «Сильвер-Лейк, Калифорния, климатические нормы США» . Проверено 11 марта 2021 г.
  14. ^ «Почтовый индекс 90026 — Лос-Анджелес, Калифорния, находится в зонах устойчивости 10a и 10b» . Проверено 21 апреля 2021 г.
  15. ^ «Климат в почтовом индексе 90026 (Лос-Анджелес, Калифорния)» . www.bestplaces.net . Проверено 22 мая 2022 г.
  16. ^ аб СуХу, Спенсер. «О сообществе Силвер-Лейк». silverlake.org .
  17. ↑ Брайтвелл, Эрик (10 апреля 2013 г.). «Исследование участка линий красных автомобилей Олд-Глендейл и Эдендейл». КСЭТ . Проверено 9 декабря 2020 г.
  18. ^ "История Эдендейла и Силвер-Лейк". neutrahistory.org .
  19. ^ abcd "Серебряное озеро". Рядом с Малхолландом . Проверено 23 августа 2016 г.
  20. ↑ Ван Аммерс, Фил (18 мая 2013 г.). «Торговый центр Mixville «Old Blue»» . patch.com.
  21. ^ «Китайско-американский архитектор, разрушивший расовые барьеры в Сильвер-Лейк» . Истсайдер . 1 февраля 2012 г.
  22. ^ Таунсенд, Ларри. Справочник кожевника . Нью-Йорк: Другой путешественник, 1972.
  23. ↑ Боксалл, Беттина (27 августа 1997 г.). «Соседи борются с гей-круизами». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2016 г.
  24. ^ «Недвижимость и архитектура». дом . 15 августа 2016 г.
  25. ^ Гуревиц, Дэниел (2007). Богемный Лос-Анджелес и создание современной политики. Беркли: Издательство Калифорнийского университета . Проверено 8 марта 2016 г.
  26. ^ Родерик, Кевин (январь 2003 г.). «Эпитафия: Гарри Хэй». Лос-Анджелес . Проверено 8 марта 2016 г.
  27. ↑ Барраган, Бьянка (2 апреля 2014 г.). «Отображение новаторской роли Лос-Анджелеса в истории ЛГБТ». Ограниченный Лос-Анджелес . Проверено 8 марта 2016 г.
  28. ^ "Банджи-болл в Лос-Глобосе" . BanjeeBall.com. Проверено 24 апреля 2016 г.
  29. ^ "Лос Глобос". Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 24 апреля 2016 г.
  30. ↑ Брэнсон-Поттс, Хейли (8 февраля 2019 г.). «Эти бабушки и дедушки десятилетиями продавали гей-порно и чуть не попали в тюрьму. Теперь они заявляют, что с этим покончено». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 февраля 2019 г.
  31. ↑ Гордон, Ларри (23 апреля 1987 г.). «Предложена горячая линия для сообщений об избиении геев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2016 г.
  32. ↑ Ривера, Карла (31 августа 1988 г.). «Баня для геев закрыта из-за риска СПИДа». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2016 г.
  33. ↑ Казмин, Эми Луиза (14 ноября 1992 г.). «Митинг участников марша против серии инцидентов с избиением геев в Силвер-Лейк». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2016 г.
  34. ^ «Мейб А. Девушка - первая трансвестит, избранная на должность в Калифорнии» . www.advocate.com . 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  35. ↑ Зонкель, Филипп (11 апреля 2019 г.). «Мейб А. Девушка может стать первой трансвеститом Калифорнии, избранной на государственную должность» . Q Голосовые новости . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  36. ↑ Валенсуэла, Беатрис Э. (5 апреля 2019 г.). «Дрэг-королева Мэйб А. Девушка, баллотирующаяся в совет района Сильвер-Лейк» . Q Голосовые новости . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  37. ^ «NowThis News: познакомьтесь с первой трансвеститом, избранной на государственную должность в Соединенных Штатах» . youtube.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  38. ↑ Блюм, Стивен (12 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с первой трансвеститом, избранным на государственную должность в Калифорнии». Ламаг.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  39. ↑ де Тюренн, Вероника (13 марта 2008 г.). «Серебряное озеро высыхает». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 января 2010 г.
  40. ↑ Роб (16 июня 2009 г.). «13 фактов о водохранилище Силвер-Лейк». Возьмите Закат. Проверено 28 января 2010 г.
  41. ^ «LADWP начинает заполнять водохранилище Силвер-Лейк» [ постоянная мертвая ссылка ] . (7 мая 2008 г.). Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса . Проверено 28 января 2010 г.
  42. ^ «Водохранилище Хедворкс - Замена хранилища комплекса водохранилища Силвер-Лейк» . (2 марта 2012 г.). Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса . Архивировано 1 марта 2014 года. Проверено 3 декабря 2015 года.
  43. ↑ Мастерс, Натан (10 июня 2016 г.). «Как Малхолланд превратил каньон Айвенго в Силвер-Лейк». КСЭТ .
  44. ^ "Местный детский сад" . Проверено 25 февраля 2013 г.
  45. ^ «Участие родителей в образовании детей». Калифорнийский совет детских садов с участием родителей. Проверено 25 февраля 2013 г.
  46. ^ "Справочник совета города Лос-Анджелеса" . Проверено 5 августа 2017 г.
  47. ^ "Совет района Серебряного озера" . Проверено 2 сентября 2013 г.
  48. ^ Эмикларк (28 июня 2013 г.). «Создавайте музыку в Лос-Анджелесе: акустический концерт Sunset Triangle Plaza, Силвер-Лейк». Роща Гайя. Проверено 2 сентября 2013 г.
  49. ^ "Комитет SLNC по искусству и культуре" . Совет района Силвер-Лейк. Проверено 3 июня 2021 г.
  50. ^ «Добро пожаловать в Силвер-Лейк». Проверено 1 августа 2008 г.
  51. ^ «Ассоциация улучшения Серебряного озера». Проверено 22 апреля 2011 г.
  52. ^ "Охрана водохранилищ Серебряного озера" . Проверено 22 апреля 2011 г.
  53. ^ "Торговая палата Серебряного озера" . Проверено 22 апреля 2011 г.
  54. ^ "Школы Серебряного озера". Картирование Лос- Анджелеса , Los Angeles Times . Проверено 5 июня 2013 г.
  55. ^ "Школы Лос-Анджелеса". GreatSchools.org. Проверено 5 июня 2013 г.
  56. ^ "Карта филиала Серебряного озера" . Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Проверено 5 июня 2013 г.
  57. ↑ Хури, Эндрю (13 июля 2013 г.). «В городских районах Лос-Анджелеса застройщики строят модные дома на крошечных участках». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2013 г.
  58. ^ "Юбилей Серебряного озера". Проверено 22 апреля 2011 г.
  59. ↑ Перпетуя, Мэтью (24 августа 2011 г.). «Фестиваль Sunset Junction официально отменен» . Катящийся камень . Проверено 22 октября 2013 г.
  60. ^ Льюис, Рэнди; Вапплер, Маргарет (26 августа 2011 г.). «Дух Джанкшена теряется в росте». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2017 г.
  61. ↑ Персонал (1 марта 2013 г.). «Музыкальный фестиваль приезжает в район искусств». Новости центра Лос-Анджелеса . Проверено 22 октября 2013 г.
  62. ^ JT (31 мая 2011 г.). «Сильвер-Лейк-Калифорния и Вильямсбург-Бруклин: два конца секретной хипстерской червоточины?». Летим на север. Проверено 13 августа 2013 г.
  63. ↑ Броверман, Нил (8 октября 2009 г.). «Сомнительные утверждения? Сильвер-Лейк - это Нью-Вильямсбург». Ограниченный Лос-Анджелес . Проверено 13 августа 2013 г.
  64. ^ "Поместье Кэнфилд-Морено" . imdb.com .
  65. ↑ Хатчинсон, Памела (3 марта 2020 г.). «Немой свидетель: Голливудский переулок с пятизвездочными отзывами». Хранитель . Проверено 3 марта 2020 г.
  66. ↑ Тернер, Густаво (14 марта 2019 г.). «Откройте для себя места рождения звезды в Лос-Анджелесе. DiscoverLosAngeles.com. Получено 21 августа 2019 г.».
  67. ^ «Крошечные сосуды». Гений . Проверено 19 апреля 2020 г.
  68. ↑ Голдберг, Лесли (19 февраля 2019 г.). «Новый шоураннер L Word рассказывает, чего ожидать от сиквела Showtime» . Голливудский репортер . Проверено 10 января 2020 г.
  69. ↑ Нойман, Мария (31 августа 2016 г.). «Ты худший: стиль Силвер-Лейк для твоего дома». Голливудский репортер . Проверено 16 сентября 2022 г.
  70. ↑ Риггс, Эрика (13 февраля 2014 г.). «Извини, Портленд: Фред Армисен выбирает модный район Лос-Анджелеса». АОЛ . Проверено 15 марта 2018 г.
  71. ↑ Каттлер, Андреа (1 марта 2013 г.). «Скайлар Эстин в сериале «21 год и старше», «Идеальный голос», «Обряды посвящения, как девчонки» и «21 год». Ярмарка Тщеславия . Проверено 24 марта 2013 г.
  72. ↑ Сотрудники (26 февраля 2006 г.). «Снимаю шляпу перед Индией». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2018 г.
  73. ^ "Плакаты Дэвида Эдварда Берда" . ArtPal.com. Проверено 8 января 2021 г.
  74. ↑ Персонал (16 июля 2009 г.). «CSI: Нью-Йоркская звезда Эдди Кэхилл женится на Никки Уберти». Путеводитель знаменитых невест. Архивировано 12 марта 2012 года. Проверено 30 августа 2013 года.
  75. ↑ Персонал (13 ноября 2007 г.). «Разрушь это: Джои Кастильо из Queens of the Stone Age». Артист Директ . Проверено 2 июня 2013 г.
  76. ↑ Ву, Элейн (15 апреля 2013 г.). «Сал Кастро умирает в 79 лет; учитель из Лос-Анджелеса сыграл роль в протестах 1968 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.
  77. ^ abcdef Локк, Майкл (2016). Серебряное озеро Богемия. Издательство Аркадия. ISBN 9781467135320.
  78. ↑ Пресслер, Джессика (17 июня 2015 г.). «Роб Корддри знает, что вы можете подумать, что он придурок». Стервятник.com . Проверено 30 декабря 2016 г.
  79. ^ "Местоположение резиденции Дебс" . Картирование Лос-Анджелеса . Получено 2 июня 2013 г.
  80. ^ "Справочный файл Эрнеста Э. Дебса" . Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Проверено 2 июня 2013 г.
  81. ↑ Гудхью, Норма Х. (27 января 1958 г.). «Миссис Дебс ведет динамичную жизнь, служение и интересы». Лос-Анджелес Таймс , стр. А-3.
  82. ↑ Макклейн, Джеймс (8 марта 2021 г.). «Зак де ла Роша перечисляет шикарное бунгало в Сильвер-Лейк» . Dirt.com. Проверено 27 апреля 2023 г.
  83. Рианна Коскарелли, Джо (27 апреля 2017 г.). «Как Мак ДеМарко стал милым непринужденным принцем инди-рока». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2017 г.
  84. ^ Дулин, Данн (май 2006 г.). «Вызов на дом», журнал A&U . Архивировано 7 февраля 2009 года. Проверено 17 марта 2009 года.
  85. ↑ Изон, Джульетта (7 октября 2015 г.). «Джек Фалахи рассказывает о роли гея в фильме «Как избежать наказания за убийство»». Секреты Лос-Анджелеса . Проверено 28 октября 2015 г.
  86. ^ "Музыкальная консерватория Сильверлейка" . silverlakeconservatory.org .
  87. ^ Лейтерег, Нил Дж. (16 ноября 2017 г.). «Джеймс Франко наводит порядок при продаже своего испанского дуплекса в Силвер-Лейк» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 декабря 2017 г.
  88. ^ Шехтер, Скотт (2006). Джуди Гарланд: Ежедневная хроника легенды, стр. 27. Издательство Taylor Trade Publishing , Лэнхэм, Мэриленд. ISBN 0-8154-1205-3 . Проверено 25 мая 2013 г. 
  89. ^ «Полная биография Майка Гатто». SmartVoter.org. Проверено 2 июня 2013 г.
  90. ↑ Янг, Пол (6 декабря 2006 г.). «Странная любовь Криспина Хеллиона Гловера». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 22 октября 2018 г.
  91. ↑ Бернштейн, Джонатан (30 сентября 2015 г.). «Дональд Гловер: Актер. Рэпер. Сценарист. Режиссер. Комик. Кинозвезда?». Хранитель . Проверено 22 октября 2018 г.
  92. ↑ Шаткин, Элина (1 октября 2012 г.). «Джозеф Гордон-Левитт». Лос-Анджелес . Проверено 2 августа 2013 г.
  93. ^ abc «История Серебряного озера». Уэстморленд Лофтс. Архивировано 22 мая 2009 года. Проверено 25 сентября 2011 года.
  94. ↑ Монтойя, Мария К. (28 мая 2009 г.). «Действие фронтмена Better Than Ezra Кевина Гриффина окрашивает новую« Бумажную империю »» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 19 июня 2009 г.
  95. ↑ Персонал (28 сентября 2006 г.). «Близнецы Уотсон демонстрируют свои южные манеры». FasterLouder.com.au. Архивировано 26 октября 2014 года. Проверено 2 июня 2013 года.
  96. ↑ Спроул, Сюзанна (8 мая 2013 г.). «Ведущий программы «Моя пьяная кухня» в Бербанке готовит тур по стране» . Уиттьер Дейли Ньюс . Архивировано 29 июня 2013 года. Проверено 28 июня 2013 года.
  97. ↑ Плащ Хаксана (23 сентября 2016 г.). «Новая студия развивается медленно... @ Силверлейк, Луизиана». Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г.
  98. ↑ Зиноман, Джейсон (15 ноября 2014 г.). «Цифровой путь Грейс Хельбиг к славе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2014 г.
  99. ↑ Снайдер, Майкл (29 апреля 2010 г.). «Джеймс Лео Херлихи - Полуночный ковбой в Ки-Уэсте». Прибрежный | Жизнь писем Ки-Уэста . Проверено 1 июля 2023 г.
  100. ↑ Врубель, Мэгги (15 ноября 2013 г.). «Модель, ставшая актрисой, Сандрин Холт о своем закадровом стиле – и о том, почему она пытается сбежать от Рождества». Глобус и почта . Проверено 18 мая 2017 г.
  101. ↑ Макки, Брэдфорд (10 августа 2001 г.). «Архитектура Р. М. Шиндлера». Вашингтонская городская газета . Проверено 2 июня 2013 г.
  102. ↑ Патрик, Бетанн (20 мая 2020 г.). «Как инди-рокер Микель Джоллетт преодолел токсичные события в своей жизни». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2021 г.
  103. ↑ Сароян, Клубника, 23 августа 2007 г. «Рило Кили: Твердое золото». Вращаться . Проверено 10 августа 2018 г.
  104. ↑ Вайс, Джефф (12 ноября 2014 г.). «Австралийская трансплантолог Анна Луно покорила танцевальную музыку США». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 25 августа 2020 г.
  105. ↑ Сотрудники (17 октября 2010 г.). «Проходы: Саймон МакКоркиндейл, Джанет Маклахлан». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2010 г.
  106. ^ Персонал (2000). «Ист-Сайд Лос-Анджелеса - Букварь». (ВордДок) . Лос-Анджелес . Архивировано 11 января 2007 года. Проверено 12 июля 2020 года.
  107. ↑ Ламонт, Том (27 апреля 2013 г.). «Лора Марлинг: «Американцы – они просто намного более поэтичны»». Наблюдатель . Проверено 28 мая 2013 г.
  108. ^ "Архитектура Серебряного озера". Новости Силвер-Лейк. Архивировано 13 апреля 2014 года. Проверено 12 апреля 2014 года.
  109. ^ Эллиотт, Фарли (23 июня 2020 г.). «Веганский ресторан Silver Lake Little Pine откроется без Моби во главе» . Едок .
  110. ↑ Кромелин, Ричард (24 февраля 1994 г.). «Вопросы и ответы с Джонетт Наполитано:« Мы сделали то, что намеревались сделать »». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 сентября 2010 г.
  111. ^ "Студия и резиденции Neutra VDL" . Нейтра ВДЛ. Проверено 12 апреля 2014 г.
  112. ↑ Валери (18 января 2011 г.). «Дом Анаис Нин в Серебряном озере». Возьмите Закат. Проверено 25 сентября 2011 г.
  113. ↑ Соллер, Курт (21 марта 2022 г.). «Убежище Анаис Нин в Лос-Анджелесе до сих пор хранит ее секреты». Нью-Йорк Таймс .
  114. ^ Крамер, Алиса Сара (2007). Уильям Х. Паркер и тонкая голубая линия: политика, связи с общественностью и полицейская деятельность в послевоенном Лос-Анджелесе. ПроКвест , с. 108. Проверено 12 апреля 2014 г.
  115. ↑ Голдсборо, Боб (26 февраля 2009 г.). «Эльвира» – актриса Кассандра Петерсон – выставляет принадлежащий ей дом площадью 2821 квадратный фут в районе Силвер-Лейк/Эхо-Парк в Лос-Анджелесе за 1,499 миллиона долларов – почти на 200 тысяч долларов меньше, чем она заплатила за него в 2007 году». Берг Недвижимость. Архивировано 18 сентября 2011 года. Проверено 26 сентября 2011 года.
  116. ^ Мэсси, Роберт К. Николай и Александра . Нью-Йорк: Атенеум , 1967. ISBN 0-440-16358-7. 
  117. ^ Шулер, Крис (октябрь 2009 г.). «Мант Роба Шнапфа захвачен новыми модулями Pete's Place / A-Designs». Пресс-релиз. Проверено 30 декабря 2016 г.
  118. ↑ Кауфман, Эми (4 декабря 2014 г.). «Когда-то Поли Шор, будучи« рок-звездой », в наши дни играет с изюминками». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2017 г.
  119. ↑ Рион, Рут (25 января 2004 г.). «Туземец возвращается на якорь». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  120. ↑ Looseleaf, Виктория (13 октября 2005 г.). «В нескольких футах от дней Six Feet Under». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2015 г.
  121. ↑ Сотрудники (29 февраля 2008 г.). «Где в мире находится.....?». Берг Недвижимость. Проверено 20 сентября 2020 г.
  122. ^ Норьега, Чон А.; Ромо, Тересита. «Примечание к программе Исследовательского центра исследований чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе для предстоящей выставки работ фигуративного художника-абстракциониста Альберто Вальдеса в галерее Blue Rain» (PDF) .
  123. ↑ Рагонья, Майк (11 июня 2013 г.). «Мусор на высоте одной мили… В прямом эфире: разговор с Бутчем Вигом, плюс эксклюзив Александра Кариотиса». Хаффингтон Пост . Проверено 17 февраля 2018 г.
  124. ↑ Вуд, Микаэль (14 октября 2014 г.). «После My Chemical Romance Джерард Уэй учится отпускать». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2016 г.
  125. ↑ Дэвид, Марк (25 октября 2018 г.). «Кристен Уиг продает дом в Силвер-Лейк за 5,1 миллиона долларов» . Разнообразие . Проверено 25 ноября 2019 г.
  126. Ссылки ​ Инстаграм . Проверено 1 сентября 2018 г.
  127. ↑ Персонал (18 сентября 2012 г.). «Музыкальный дуэт Eagle Rock и Silver Lake попал в мультсериал правильно». The EastsiderLA.com. Проверено 12 июля 2013 г.
  128. ^ "Биография Роба Забреки". База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Силвер-Лейк, Лос-Анджелес .