Сильвия Мари Лайкенс (3 января 1949 г. — 26 октября 1965 г.) — американская девчонка-подросток, которую пытали и убили ее воспитательница Гертруда Банишевски, многие дети Банишевски и несколько их друзей по соседству. Насилие продолжалось три месяца, понемногу, пока Лайкенс не умерла от полученных травм и недоедания 26 октября 1965 г. в Индианаполисе , штат Индиана .
Лайкенс все больше подвергалась пыткам, пренебрежению , унижениям, сексуальному унижению , избиениям, голоду , разрывам, ожогам и обезвоживанию со стороны ее мучителей. Вскрытие показало 150 ран по всему телу, включая несколько ожогов, следов от ожогов и эрозии кожи. С помощью запугивания ее младшую сестру Дженни иногда заставляли участвовать в жестоком обращении с ней. Официальной причиной ее смерти было установлено убийство, вызванное сочетанием субдуральной гематомы и шока , осложненного тяжелым недоеданием.
Гертруда Банишевски; ее старшая дочь Паула; ее сын Джон; и двое молодых людей из соседнего района, Кой Хаббард и Ричард Хоббс, были осуждены в мае 1966 года за пренебрежение, пытки и убийство Лайкенс. На суде обвиняемых заместитель прокурора Лерой Нью описал это дело как «самое дьявольское дело, которое когда-либо рассматривалось судом или присяжными», а адвокат Гертруды Уильям С. Эрбекер описал Лайкенс как подвергшуюся актам «унижения, которые вы не совершили бы по отношению к собаке» перед ее смертью.
После восьми часов обсуждения присяжные признали Гертруду Банишевски виновной в убийстве первой степени . Она была приговорена к пожизненному заключению, но была освобождена условно-досрочно в 1985 году. Паула была признана виновной в убийстве второй степени и освобождена в 1972 году; Хоббс, Хаббард и Джон были признаны виновными в непредумышленном убийстве и отсидели менее двух лет в исправительном учреждении Индианы, прежде чем были освобождены условно-досрочно 27 февраля 1968 года.
Пытки и убийство Сильвии Лайкенс широко расцениваются гражданами Индианы как самое страшное преступление, когда-либо совершенное в их штате, и были описаны старшим следователем полицейского управления Индианаполиса как «самое садистское» дело, которое он когда-либо расследовал за 35 лет службы в полиции Индианаполиса. [2]
Гертруда Надин Банишевски ( урожденная Ван Фоссан ; 19 сентября 1928 г. — 16 июня 1990 г.) [3] родилась в Индианаполисе, штат Индиана, в семье Хью Маркуса Ван Фоссана-старшего и Молли Миртл ( урожденной Окли), оба из которых были родом из Иллинойса и имели англо - голландское происхождение. Банишевски была третьей из шести детей, и ее семья была рабочим классом . 5 октября 1939 года Банишевски увидела, как ее 50-летний отец умер от внезапного сердечного приступа . Шесть лет спустя она бросила школу в возрасте 16 лет, чтобы выйти замуж за 18-летнего Джона Стефана Банишевски (1926–2007), который был родом из Янгсвилля, штат Пенсильвания , и имел польское происхождение, и от которого у нее было четверо детей. Хотя Джон Банишевски имел вспыльчивый характер и иногда бил свою жену, они оставались вместе в течение десяти лет до своего первого развода. После развода Банишевски вышла замуж за человека по имени Эдвард Гатри. [4] Этот брак продлился всего три месяца, прежде чем пара развелась. Вскоре после этого Банишевски снова вышла замуж за своего первого мужа, от которого у нее было еще двое детей. Пара развелась во второй раз в 1963 году. [5]
Через несколько недель после своего третьего развода Банишевски начала отношения с 20-летним сварщиком по имени Деннис Ли Райт, который также подвергал ее физическому насилию. У нее был один ребенок от Райта, Деннис Ли Райт-младший. Вскоре после рождения их сына в мае 1964 года Райт бросил Банишевски. [6] Вскоре после этого Банишевски подала иск об установлении отцовства против Райта с целью получения финансовой поддержки их ребенка, но Райт редко участвовал в уходе за их сыном.
К 1965 году Банишевски жила одна со своими семью детьми: Паулой (17), Стефани (15), Джоном (12), Мари (11), Ширли (10), Джеймсом (8) и Деннисом Ли Райтом-младшим (1). Несмотря на то, что ей было 36 лет и она была ростом 5 футов 6 дюймов (168 см), она весила всего 100 фунтов (45 кг) [7] и была описана как «изможденная, с недостатком веса астматическая » [8] заядлая курильщица, страдающая от клинической депрессии из-за стресса от трех неудачных браков, неудавшихся отношений и недавнего выкидыша . [5] В дополнение к спорадическим чекам, которые она получала от своего первого мужа — бывшего полицейского из Индианаполиса — на которого она в первую очередь полагалась в финансовом отношении для поддержки своих детей, [9] Банишевски иногда выполняла случайные работы для соседей и знакомых, например, шила или убирала, чтобы заработать денег. [10] Банишевски проживала в Индианаполисе по адресу Ист-Нью-Йорк-стрит, 3850, где ежемесячная арендная плата составляла 55 долларов. [11]
Сильвия Мари Лайкенс (3 января 1949 г. — 26 октября 1965 г.) была третьим из пяти детей, родившихся у карнавальных работников Лестера Сесила Лайкенса (1926–2013) и его жены Элизабет «Бетти» Фрэнсис (урожденной Граймс; 1927–1998). Она родилась между двумя парами близнецов — Дэниелом и Дианной (на два года старше ее) и Бенни и Дженни (на год младше). Дженни Лайкенс страдала от полиомиелита , из-за чего одна ее нога была слабее другой. Она страдала заметной хромотой и была вынуждена носить стальную скобу на одной ноге. [12]
Брак Лестера и Элизабет был нестабильным; они часто продавали конфеты, пиво и газировку на карнавальных палатках по всему Индиане в течение всего лета, [13] часто переезжая, [14] и регулярно испытывая серьезные финансовые трудности. Сыновья Лайкенсов регулярно путешествовали с ними, чтобы помогать им с работой, но Сильвию и Дженни отговаривали делать то же самое из-за беспокойства об их безопасности и образовании. [10] [n 1] В результате обе сестры часто оставались у своих родственников, часто у бабушки. [15] [n 2]
В подростковом возрасте Сильвия Лайкенс время от времени зарабатывала деньги на карманные расходы, работая няней, выполняя поручения или выполняя обязанности по глажке для друзей и соседей, часто отдавая матери часть своего заработка. [17] Ее описывали как дружелюбную, уверенную в себе и живую девочку с длинными волнистыми светло-каштановыми волосами ниже плеч, и ее называли «Печенькой» среди друзей. [18]
Несмотря на свою жизнерадостность, Лайкенс всегда держала рот закрытым, когда улыбалась, из-за отсутствующего переднего зуба, который она потеряла, когда подралась с одним из своих братьев во время детской игры. [19] Она также любила музыку, особенно «Битлз» , и была особенно оберегающей свою заметно более робкую и неуверенную в себе младшую сестру. [20] Несколько раз сестры посещали местный каток , где Сильвия помогала Дженни кататься, держа ее за руку, в то время как Дженни каталась на своей здоровой ноге. [21]
К июню 1965 года Сильвия и Дженни Лайкенс жили со своими родителями в Индианаполисе. 3 июля их мать была арестована и впоследствии заключена в тюрьму за кражу в магазине . Вскоре после этого Лестер Лайкенс организовал для своих дочерей пансион с Гертрудой Банишевски, матерью двух девочек, с которыми сестры недавно познакомились во время учебы в Arsenal Technical High School , Паулы и Стефани Банишевски. Во время этого соглашения об пансионе Гертруда заверила Лестера, что будет заботиться о его дочерях до его возвращения, как если бы они были ее собственными детьми. [22] [n 3]
Вскоре после праздника 4 июля сестры переехали в дом 3850 на Ист-Нью-Йорк-стрит, чтобы их отец, а позже и мать смогли отправиться на Восточное побережье с карнавалом [n 4] , при этом Гертруда будет получать еженедельную плату за проживание в размере 20 долларов, чтобы заботиться об их дочерях, пока они не вернутся за Сильвией и Дженни в ноябре того же года. [10]
В течение первых недель, когда Сильвия и Дженни жили в доме Банишевски, сестры подвергались очень малому количеству дисциплинарных взысканий или оскорблений. Лайкенс регулярно подпевала поп-музыке вместе со Стефани, [24] и охотно участвовала в работе по дому в доме Банишевски. [25] Обе девочки также регулярно посещали воскресную школу с детьми Банишевски, а пастор хвалил набожность Сильвии . [25]
Хотя Лестер Лайкенс согласился платить Гертруде Банишевски 20 долларов в неделю в обмен на заботу о его дочерях, примерно через две недели эти платежи не поступали в заранее оговоренные даты, иногда с опозданием на один или два дня. [2] В ответ Гертруда начала вымещать свое разочарование по этому поводу на сестрах, избивая их голые ягодицы различными предметами, такими как лопатка толщиной в четверть дюйма (6,4 мм) , делая такие заявления, как: «Ну, я заботилась о вас, двух маленьких сучках, целую неделю бесплатно!» [26] [27] Однажды, в конце августа, обе девочки были избиты примерно 15 раз по спине вышеупомянутой лопаткой после того, как Паула обвинила сестер в том, что они съели слишком много еды на церковном ужине, на котором присутствовали дети из семьи. [28]
К середине августа Гертруда Банишевски начала сосредоточивать свои издевательства почти исключительно на Сильвии, и ее основной мотивацией, вероятно, была зависть к молодости, внешности, респектабельности и потенциалу девушки. [29] Согласно последующим показаниям суда, это издевательство первоначально было применено к Сильвии, после того как она и Дженни вернулись в резиденцию Банишевски из Arsenal Technical High School, а также по выходным. Это первоначальное издевательство включало в себя избиение и голодание Лайкенс, принуждение ее есть остатки или испорченную еду из мусорных баков. [30] Однажды Лайкенс обвинили в краже конфет, которые она на самом деле купила. [31]
В другой раз, в конце августа, Лайкенс подверглась унижению, когда она заявила, что у нее есть парень в Лонг-Бич , с которым она познакомилась весной 1965 года, когда ее семья жила в Калифорнии. [32] В ответ Гертруда спросила, «делала ли Сильвия когда-нибудь что-нибудь с мальчиком», на что Лайкенс, не уверенная в ее смысле, ответила: «Думаю, да», и объяснила, что она каталась там с мальчиками на коньках и однажды ходила с ними в парк на пляже. Продолжая разговор с Дженни и Стефани, Сильвия упомянула, что однажды лежала под одеялом со своим парнем. Услышав это, Гертруда спросила: «Зачем ты это сделала, Сильвия?» Лайкенс ответила: «Я не знаю», и пожала плечами. Несколько дней спустя Гертруда вернулась к теме с Лайкенс, сказав ей: «Ты определенно становишься большим в животе, Сильвия. Похоже, у тебя будет ребенок». Лайкенс подумала, что Гертруда шутит, и сказала: «Да, он действительно становится большим. Мне просто придется сесть на диету».
Гертруда тогда сказала ей и другим девочкам в доме, что всякий раз, когда они «что-то делают» с мальчиком, у них обязательно будет ребенок. Затем она пнула Лайкенс в гениталии. Паула — сама на третьем месяце беременности, и также завидующая внешности Лайкенс — затем приняла участие в нападении на Лайкенс; сбросив ее со стула на пол кухни, крича: «Ты не достойна сидеть на стуле!» [33]
В другой раз, когда семья ужинала, Гертруда, Паула и соседский мальчик по имени Рэнди Гордон Леппер насильно накормили Лайкенс хот-догом, перегруженным приправами, включая горчицу и специи. В результате Лайкенс вырвало, и позже ее заставили съесть то, что она отрыгнула. [34] [35]
Единственным актом возмездия Лайкенс стало то, что она, как утверждается, распространила слух в средней школе «Арсенал», что Стефани и Паула Банишевски были проститутками, поскольку она была расстроена тем, что семья выдвинула против нее аналогичные обвинения. [n 5]
В школе Стефани в шутку сделала предложение мальчик, который сказал ей, что Лайкенс пустил этот слух о ней. Вернувшись домой в тот день, Стефани спросила Лайкенс об этом слухе, и она призналась, что пустила его. Стефани ударила ее в ответ, но Лайкенс извинилась перед ней, вся в слезах, и Стефани затем тоже начала плакать. Однако, когда парень Стефани, 15-летний Кой Рэндольф Хаббард, услышал об этом слухе, он жестоко напал на Лайкенс; ударил ее пощечиной, ударил головой о стену и бросил ее назад на пол. Когда Гертруда узнала об этом, она использовала весло, чтобы избить Лайкенс. [36]
В другой раз Паула била Лайкенс по лицу с такой силой, что сломала себе запястье, в первую очередь сосредоточив свои удары на зубах и глазах Лайкенс. [37] Позже Паула использовала гипс на запястье, чтобы еще больше избивать Лайкенс. [38] [39] Гертруда неоднократно ложно обвиняла Лайкенс в распущенности и занятии проституцией, разглагольствуя о грязности проституции и женщин в целом. [40] Позже Гертруда время от времени заставляла Дженни бить свою собственную сестру, избивая Дженни, если она не подчинялась. [41]
Кой Хаббард и несколько его одноклассников часто посещали резиденцию Банишевски, чтобы физически и словесно издеваться над Лайкенс, часто сотрудничая с детьми Банишевски и самой Гертрудой. [42] При активном поощрении Гертруды эти соседские дети регулярно избивали Лайкенс, [43] иногда используя ее в качестве манекена для тренировок в жестоких сеансах дзюдо , [44] разрывая ее тело, прижигая ее кожу зажженными сигаретами более 100 раз, [45] и серьезно травмируя ее гениталии. [46] Чтобы развлечь Гертруду и ее подростковых сообщников, Лайкенс в какой-то момент заставили раздеться догола в семейной гостиной и проникнуть в себя стеклянной бутылкой Pepsi в их присутствии, [8] [47] при этом Гертруда заявила всем присутствующим, что этот акт унижения был для Сильвии, чтобы «доказать Дженни, какая ты девушка». [48]
Гертруда в конце концов запретила Лайкенс посещать школу после того, как она призналась в краже спортивного костюма из школы из-за того, что Гертруда отказалась покупать ей одежду. [49] За этот акт кражи Гертруда отхлестала Лайкенс полицейским ремнем шириной в три дюйма (7,6 см). Затем Гертруда перевела разговор на «зло» добрачного секса , прежде чем несколько раз ударить Лайкенс по гениталиям, в то время как Стефани встала на защиту Лайкенс, крича: «Она ничего не сделала!» [50] [n 6] Затем Гертруда обожгла кончики пальцев Лайкенс спичками, прежде чем продолжить ее хлестать. [52] Несколько дней спустя Гертруда несколько раз отхлестала Дженни полицейским ремнем после того, как она, как сообщается, украла одну теннисную туфлю из школы, чтобы надеть на свою сильную ногу. [53]
Братья и сестры Лайкенсы боялись сообщать членам семьи или взрослым в школе об усиливающемся домашнем хаосе, поскольку оба боялись, что это только ухудшит их положение. [54] Дженни, в частности, боролась с желанием сообщить членам семьи, поскольку Гертруда угрожала ей, что она сама подвергнется насилию и пыткам в той же степени, что и ее сестра, если она это сделает. Дженни также подвергалась издевательствам со стороны девочек в своем районе, в дополнение к тому, что ее иногда высмеивали или избивали всякий раз, когда она намекала на ситуацию Сильвии. [55]
В июле и августе и Лестер, и Элизабет Лайкенс время от времени возвращались в Индианаполис, чтобы навестить своих дочерей, когда их график поездок позволял им такую возможность. Последний раз Лестер и Элизабет навестили своих дочерей 5 октября. В этот раз ни одна из девочек не проявила никаких видимых признаков расстройства из-за плохого обращения с родителями. Вероятно, это было связано с тем, что обе находились в присутствии Гертруды и ее детей. Почти сразу после того, как Лестер и Элизабет покинули дом Банишевски в свой последний визит, Гертруда повернулась к Лайкенс и заявила: «Что ты собираешься делать теперь, Сильвия? Теперь, когда их больше нет?» [56]
Однажды в сентябре девочки столкнулись со своей старшей сестрой, Дианной Шумейкер, в местном парке. И Дженни, и Сильвия рассказали Дианне о насилии, которому они подвергались со стороны своего воспитателя, добавив, что Сильвия была объектом целенаправленного физического насилия и почти всегда за то, чего она не говорила и не делала. Ни одна из сестер не упомянула фактический адрес, по которому они проживали, и поначалу Дианна считала, что ее сестры, должно быть, преувеличивали свои заявления относительно масштабов жестокого обращения с ними. [57] [n 7]
За несколько недель до этого Сильвия и Дженни столкнулись с Дианной в том же парке, когда она была в компании 11-летней Мари Банишевски, и Сильвии дали сэндвич, когда она сказала своей сестре, что голодна. [58] Лайкенс хранила молчание по этому поводу, хотя Мари рассказала об этом факте своей семье в конце сентября. В ответ Гертруда обвинила Лайкенс в обжорстве, прежде чем она и Паула задушили и избили ее. Затем пара подвергла Лайкенс ошпариванию, чтобы «очистить ее от греха», причем Гертруда хватала Лайкенс за волосы и неоднократно била ее головой о ванну, чтобы привести ее в чувство, когда она теряла сознание. [21] [52]
Вскоре после этого инцидента отец соседского мальчика по имени Майкл Джон Монро [48] позвонил в Arsenal Technical High School, чтобы анонимно сообщить, что в доме Банишевски живет девочка с открытыми язвами по всему телу. Поскольку Лайкенс не посещала школу в течение нескольких дней, школьная медсестра посетила East New York Street, чтобы расследовать эти заявления. Гертруда заявила медсестре, что Лайкенс сбежала из ее дома на прошлой неделе и что она не знает о ее фактическом местонахождении, добавив, что Лайкенс «вышла из-под контроля» и что ее открытые язвы были результатом отказа Лайкенс поддерживать надлежащую личную гигиену . [48] Гертруда также утверждала, что Лайкенс плохо влияет как на ее собственных детей, так и на ее сестру. Школа не проводила дальнейших расследований относительно благополучия Лайкенс. [10]
Ближайшими соседями семьи Банишевски были пара среднего возраста по имени Рэймонд и Филлис Вермиллион. Оба изначально считали Гертруду идеальной сиделкой для сестер Лайкенс и оба дважды посещали резиденцию Банишевски, пока девочки находились под опекой Гертруды. Однако в обоих случаях Вермиллионы были свидетелями того, как Паула физически издевалась над Лайкенс — у которой в обоих случаях был синяк под глазом — и открыто хвасталась перед ними своим жестоким обращением с ребенком. [59] Во время своего второго визита в дом Банишевски оба заметили, что Лайкенс выглядит чрезвычайно кроткой и несколько « зомбированной » по своей природе. [59] Тем не менее, Вермиллионы никогда не сообщали властям о явном жестоком обращении Лайкенс. [60]
Около 1 октября Дианна Шумейкер обнаружила, что ее сестры находятся в доме Банишевски. Она посетила дом, пытаясь установить регулярный контакт. Однако Гертруда отказалась разрешить Дианне войти в дом, заявив, что она «[получила] разрешение» от их родителей не позволять ни одной из девочек видеться с ней. Затем она приказала Дианне покинуть дом. [61] Примерно через две недели Дианна случайно столкнулась с Дженни недалеко от дома и спросила о благополучии Сильвии. Ей сообщили: «Я не могу вам сказать, иначе у меня будут неприятности». [23]
Из-за увеличения частоты и жестокости пыток и жестокого обращения, которым подвергалась Лайкенс, у нее постепенно развилось недержание мочи . [55] Ей было отказано в доступе к ванной, ее заставляли мочиться. В качестве наказания за ее недержание 6 октября Гертруда бросила Лайкенс в подвал и связала ее. Здесь Лайкенс часто держали голой, редко кормили и часто лишали воды. Иногда ее привязывали к перилам лестницы в подвале так, что ее ноги едва касались земли. [62]
В течение недель, предшествовавших запиранию Лайкенс в семейном подвале, Гертруда все больше оскорбляла и мучила Лайкенс. Она время от времени лживо утверждала детям в своем доме, что она, она сама или кто-то из них получал прямые оскорбления от Лайкенс, в надежде, что это спровоцирует их на унижение или нападение на нее. [63] Однажды Гертруда держала нож над головой и бросила вызов Лайкенс «дать мне отпор», на что Лайкенс ответила, что не умеет драться. [64] В ответ Гертруда нанесла легкую резаную рану на ногу Лайкенс.
Физические и психические мучения, подобные этим, иногда прекращались, когда Банишевски смотрели свои любимые телешоу. [65] Соседские дети также иногда брали по пять центов за то, чтобы увидеть «демонстрацию» тела Лайкенс и унижать, бить, ошпаривать, [66] сжигать и — в конечном итоге — калечить ее. Во время плена Лайкенс в подвале Гертруда часто, с помощью своих детей и соседских детей, удерживала и затыкала рот Лайкенс, прежде чем поместить ее в ванну, наполненную кипятком, и начала втирать соль в ее раны. [67] [14]
Однажды Гертруда и ее двенадцатилетний сын Джон-младший втерли мочу и фекалии с подгузника годовалого сына Гертруды в рот Лайкенс [68], а затем дали ей чашку, наполовину наполненную водой, и заявили, что вода — это все, что она получит до конца дня. [34]
22 октября Джон Банишевски-младший издевался над Лайкенс, предлагая ей съесть тарелку супа руками, а затем быстро забирая миску, когда Лайкенс — на этой стадии страдающая от крайнего недоедания — пыталась съесть еду. Гертруда Банишевски в конце концов разрешила Лайкенс спать наверху, при условии, что она научится не мочиться. Той ночью Сильвия прошептала Дженни, чтобы она тайно дала ей стакан воды перед сном. [69]
На следующее утро Гертруда обнаружила, что Лайкенс помочилась на себя. В качестве наказания Лайкенс заставили вставить пустую стеклянную бутылку Coca-Cola во влагалище в присутствии детей Банишевски, прежде чем Гертруда приказала ей спуститься в подвал. [70]
Вскоре после этого Гертруда крикнула Лайкенс вернуться на кухню, затем приказала ей раздеться догола, прежде чем объявить ей: «Ты заклеймила моих дочерей; теперь я заклеймлю тебя». Она начала вырезать слова «Я ПРОСТИТУТКА И ГОРЖУСЬ ЭТИМ» на животе Лайкенс раскаленной иглой. [71] [72]
Когда Гертруда не смогла закончить клеймение, она поручила одному из присутствовавших соседских детей, 14-летнему Ричарду Дину Хоббсу, [73] закончить гравировку слов на плоти Лайкенс, пока она вела Дженни в ближайший продуктовый магазин. В том, что Хоббс позже назовет «короткими, легкими» гравировками, он продолжал клеймить текст на животе Лайкенс, пока она сжимала зубы и стонала. [74] Затем Хоббс и 10-летняя Ширли Банишевски отвели Лайкенс в подвал, где каждый из них попытался использовать анкерный болт , чтобы выжечь букву «S» под левой грудью Лайкенс, хотя они применили одну часть петли в обратном направлении, и этот глубокий шрам от ожога напоминал цифру 3. [75]
Гертруда позже насмехалась над Лайкенс, утверждая, что она никогда не сможет выйти замуж из-за слов, вырезанных на ее животе, заявляя: «Сильвия, что ты теперь будешь делать? Ты не можешь теперь выйти замуж. Что ты будешь делать?» [76] Плача, Лайкенс ответила: «Думаю, я ничего не могу сделать». [77] Позже в тот же день Лайкенс была вынуждена показать вырезанный рисунок соседским детям, а Гертруда утверждала, что получила эту надпись на секс-вечеринке . [78]
В ту ночь Сильвия призналась сестре: «Дженни, я знаю, ты не хочешь, чтобы я умерла, но я умру. Я это знаю». [79]
На следующий день Гертруда Банишевски разбудила Лайкенс, затем заставила ее написать письмо, которое она диктовала, чтобы ввести ее родителей в заблуждение, заставив их поверить, что их дочь сбежала из дома Банишевски. Содержание этого письма было направлено на то, чтобы подставить группу анонимных местных парней за широкомасштабное насилие и увечье Лайкенс после того, как она изначально согласилась вступить с ними в сексуальные отношения, прежде чем они подвергли ее телу экстремальному насилию и пыткам. [80] После того, как Лайкенс написала это письмо, Гертруда закончила формулировать свой план, согласно которому Джон-младший и Дженни завяжут Сильвии глаза, а затем отвезут ее в близлежащую лесную местность, известную как Лес Джимми, и оставят ее там умирать. [81]
После того, как она закончила писать письмо, Лайкенс снова привязали к перилам лестницы и предложили ей съесть крекеры, хотя она отказалась, сказав: «Отдай это собаке, я этого не хочу». [82] В ответ Гертруда силой засунула крекеры в рот Лайкенс, прежде чем она и Джон Банишевски избили ее, особенно по животу. [83]
25 октября Лайкенс попыталась сбежать из подвала, подслушав разговор между Гертрудой и Джоном Банишевски-младшим о плане семьи бросить ее умирать. [84] Она попыталась убежать к входной двери; однако из-за ее обширных травм и общей слабости Гертруда поймала ее, прежде чем она смогла сбежать из дома. Затем Лайкенс дали поесть крекеры, но она не смогла съесть их из-за своего крайнего обезвоживания . Гертруда заставила себя съесть крекеры, прежде чем несколько раз ударила ее по лицу карнизом для штор, пока части инструмента не согнулись под прямым углом. Затем Кой Хаббард отобрал карниз у Гертруды и ударил Лайкенс еще раз, отчего она потеряла сознание. Затем Гертруда затащила Лайкенс в подвал. [85]
В тот вечер Лайкенс отчаянно пыталась позвать соседей на помощь, крича о помощи и ударяя лопатой по стенам подвала. Одна из ближайших соседок Банишевски позже сообщила полиции, что слышала отчаянный шум и что она определила источник как исходящий из подвала дома 3850 East New York Street, но поскольку шум внезапно прекратился примерно в 3:00 утра, она решила не сообщать полиции о беспорядках. [23]
К утру 26 октября Лайкенс не могла ни говорить внятно, ни правильно координировать движение своих конечностей. Гертруда перенесла Лайкенс на кухню и, прислонив ее спиной к стене, попыталась накормить ее пончиком и стаканом молока. Она бросила Лайкенс на пол в отчаянии, когда Лайкенс не смогла правильно поднести стакан молока к ее губам. Затем ее вернули в подвал. [86]
Вскоре после этого Лайкенс впала в бред , постоянно стонала и бормотала. Когда Паула попросила ее прочесть английский алфавит, Лайкенс не смогла прочесть ничего, кроме первых четырех букв, или подняться с земли. В ответ Паула устно пригрозила ей либо встать, либо она совершит на нее прыжок в длину . Затем Гертруда приказала Лайкенс, которая испражнилась, подмыться. [87]
В тот день несколько других мучителей Лайкенс собрались в подвале. Лайкенс дергано двигала руками, явно пытаясь указать на лица мучителей, которых она могла узнать, делая заявления, такие как: «Ты ... Рики» и «Ты Герти», прежде чем Гертруда кратко крикнула: «Заткнись! Ты знаешь, кто я!» Несколько минут спустя Лайкенс безуспешно попыталась укусить гнилую грушу, которую ей дали съесть, заявив, что она чувствует шаткость в зубах. [88] Услышав это, Дженни ответила: «Разве ты не помнишь, Сильвия? Твой передний зуб выбили, когда тебе было семь». Затем Дженни оставила Сильвию в подвале, чтобы она выполняла работу по саду для соседей в надежде заработать карманные деньги. [89]
В попытке помыть Лайкенс, смеющийся Джон Банишевски-младший обрызгал ее из садового шланга, принесенного в дом тем днем Рэнди Леппером по просьбе Гертруды. [78] Лайкенс снова отчаянно попыталась выбраться из подвала, но рухнула, прежде чем смогла добраться до лестницы. В ответ на эту попытку Гертруда наступила на голову Лайкенс, прежде чем встать и несколько мгновений смотреть на нее. Вскоре после 5:30 вечера Ричард Хоббс вернулся в резиденцию Банишевски и немедленно направился в подвал. Он поскользнулся на мокрых ступеньках подвала и тяжело упал на пол подвала, чтобы столкнуться со зрелищем Стефани, плачущей и обнимающей истощенное и израненное тело Лайкенс после того, как ее мать приказала ей вымыть Сильвию. [90]
Стефани и Ричард затем решили сделать Лайкенс теплую, мыльную ванну и одеть ее в новую одежду. Затем они положили ее на матрас в одной из спален [91], пока Сильвия пробормотала свое последнее желание, чтобы ее "папа был здесь" и чтобы Стефани отвезла ее домой. Затем Стефани повернулась к своей младшей сестре Ширли, воскликнув: "О! С ней все будет в порядке!" [90]
Когда Стефани поняла, что Лайкенс не дышит, она попыталась сделать ей искусственное дыхание рот в рот, в то время как Гертруда неоднократно кричала детям в доме, что Лайкенс инсценирует свою смерть. [8] Лайкенс было 16 лет, когда она, наконец, скончалась от полученных травм. [80]
Гертруда Банишевски сначала била тело Лайкенс книгой, крича «Мошенница! Мошенница!», чтобы разбудить ее. [2] Однако вскоре она запаниковала и приказала Ричарду Хоббсу вызвать полицию из ближайшего таксофона. Когда полиция прибыла по ее адресу примерно в 6:30 вечера, [92] Гертруда привела офицеров к истощенному, [93] сильно избитому и изуродованному телу Лайкенс , лежащему на грязном матрасе в спальне [76], прежде чем вручить им письмо, которое она заставила Лайкенс написать ранее под ее диктовку. Она также утверждала, что «лечила» ребенка в течение часа или больше до ее смерти, нанося спирт на раны Лайкенс в тщетной попытке оказать первую помощь, прежде чем она умерла. Она добавила, что Лайкенс ранее сбежал из ее дома с несколькими подростками, прежде чем вернуться к ней домой ранее в тот же день, с голой грудью и сжимая записку. [94]
Сжимая в руках Библию , [95] Паула Банишевски, заявив всем присутствующим в доме, что смерть Лайкенс «должна была произойти», затем взглянула в сторону Дженни и спокойно заявила: «Если ты хочешь жить с нами, Дженни, мы будем относиться к тебе, как к родной сестре». [96]
Как и было ранее поручено Гертрудой, Дженни Лайкенс рассказала полиции отрепетированную версию событий, приведших к смерти Лайкенс, а затем прошептала офицерам: «Вытащите меня отсюда, и я вам все расскажу». [97] [96]
Официальное заявление, предоставленное Дженни Лайкенс, побудило офицеров арестовать Гертруду, Паулу, Стефани и Джона Банишевски-младшего по подозрению в убийстве Лайкенс в течение нескольких часов после обнаружения ее тела. [98] В тот же день Кой Хаббард и Ричард Хоббс также были арестованы и обвинены в тех же преступлениях. [99] Трое старших детей Банишевски, а также Кой Хаббард были помещены под стражу в близлежащий центр содержания под стражей несовершеннолетних; младшие дети Банишевски и Ричард Хоббс были помещены под стражу в Детский дом опекунов Индианаполиса. Все они содержались под стражей без права внесения залога в ожидании суда. [14]
Первоначально Гертруда отрицала какую-либо причастность к смерти Лайкенс, хотя к 27 октября она призналась, что знала «детей», особенно свою дочь Паулу и Коя Хаббарда, которые физически и эмоционально насиловали Лайкенс, заявив: «Паула нанесла большую часть ущерба», а «Кой Хаббард нанес много побоев». [100] Гертруда также призналась, что заставляла девочку спать в подвале примерно три раза, когда она мочилась в постель. Она стала уклончивой, когда один офицер заявил, что вероятными причинами недержания Лайкенс были ее душевное расстройство и травма почек. [101]
Не испытывая никаких угрызений совести, Паула подписала заявление, в котором призналась, что неоднократно била Лайкенс по ягодицам полицейским ремнем своей матери, однажды сломала ей запястье о челюсть Лайкенс и совершила другие акты жестокости, в том числе столкнула ее с лестницы в подвал «два или три раза» и поставила синяк под глазом. Джон-младший признался, что однажды «отшлепал» Сильвию, добавив, что «большую часть времени я использовал кулаки», чтобы издеваться над ней. Он признался, что несколько раз прижигал Сильвию спичками, добавив, что его мать неоднократно прижигала ребенка сигаретами. [102]
Пять других детей из соседнего района, которые участвовали в издевательствах над Лайкенсом — Майкл Монро, Рэнди Леппер, Дарлин Макгуайр, Джуди Дьюк и Анна Сиско — также были арестованы к 29 октября. [103] Всем им было предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений, и каждый из них впоследствии был освобожден под опеку своих родителей по повестке для дачи показаний в качестве свидетелей на предстоящем суде. [104]
Вскрытие тела Лайкенс показало , что она получила более 150 отдельных ран по всему телу, в дополнение к тому, что на момент смерти она была крайне истощена. [2] Сами раны различались по местоположению, характеру, тяжести и стадии заживления. Ее травмы включали ожоги, сильные ушибы и обширные повреждения мышц и нервов. Ее влагалище было почти полностью опухшим. [105] Более того, все ногти Лайкенс были сломаны назад [n 8], и большинство внешних слоев кожи на лице, груди, шее и правом колене ребенка отслоились или отступили. В своих предсмертных муках Лайкенс, очевидно, прокусила свои губы, частично отрезав их от своего лица. [106] [62]
Официальной причиной смерти Лайкенс коронер доктор Артур Кебель назвал субдуральную гематому из-за сильного удара по правому виску . [107] Как шок, который она в первую очередь перенесла из-за сильного и продолжительного повреждения кожи и подкожных тканей , так и тяжелое недоедание, [108] были указаны в качестве факторов, способствовавших ее смерти. Трупное окоченение полностью развилось на момент обнаружения ее тела, что указывает на то, что Лайкенс могла быть мертва в течение восьми часов до того, как ее нашли, хотя доктор Кебель отметил, что Лайкенс недавно купали — возможно, после смерти — и что этот акт мог ускорить потерю температуры тела и, таким образом, ускорить наступление трупного окоченения. [107]
Похороны Сильвии Лайкенс прошли в похоронном доме Russell & Hitch Funeral Home в Ливане во второй половине дня 29 октября. Службу провел преподобный Луис Гибсон, на похоронах присутствовало более 100 скорбящих. Серый гроб Лайкенс оставался открытым на протяжении всей церемонии, а ее портрет, сделанный до июля 1965 года, украшал ее гроб. [109]
В своей хвалебной речи преподобный Гибсон заявил: «У всех нас есть свое время (уходить), но мы не будем страдать так, как страдала наша младшая сестра в последние дни своей жизни». [11] Затем преподобный Гибсон подошел к гробу Лайкенс, прежде чем добавить: «Она ушла в вечность». [109]
После этой службы гроб Лайкенс был помещен носильщиками в катафалк и отвезен на кладбище Оук-Хилл для захоронения. Этот катафалк был одним из 14 транспортных средств, которые ехали на кладбище для похорон Лайкенс. [109] На ее надгробии выгравированы слова: «Наша дорогая дочь».
30 декабря 1965 года большое жюри округа Мэрион вернуло обвинительные заключения по делу об убийстве первой степени против Гертруды Банишевски и двух из ее трех старших детей, Паулы и Джона Банишевски-младшего. Также были предъявлены обвинения Ричарду Хоббсу и Кою Хаббарду. Все они обвинялись в том, что неоднократно наносили удары, избивали, пинали и иным образом наносили смертельные травмы Сильвии Лайкенс с преднамеренным злым умыслом . [110] [n 9]
За три недели до предъявления обвинений пяти обвиняемым Стефани Банишевски была освобождена из-под стражи по предписанию habeas corpus , а ее адвокат успешно доказал, что у государства недостаточно доказательств для поддержки любого убийства или кульминации смертельных травм против нее. Стефани отказалась от своего иммунитета от любого потенциального предстоящего судебного преследования [112] , согласившись дать показания против своей семьи и любых других лиц, обвиняемых в жестоком обращении и убийстве Лайкенса. [91]
На официальном предварительном слушании, состоявшемся 16 марта 1966 года, несколько психиатров дали показания перед судьей Солом Айзеком Раббом относительно своих выводов относительно психиатрических экспертиз , которые они провели в отношении трех лиц, обвиняемых в убийстве Лайкенса. Эти эксперты показали, что все трое были психически вменяемы , чтобы предстать перед судом. [113]
Судебный процесс над Гертрудой Банишевски, ее детьми Паулой и Джоном, Ричардом Хоббсом и Коем Хаббардом начался 18 апреля 1966 года. Всех судил судья Рабб в здании городского совета округа Индианаполис . [114]
Первоначальный отбор присяжных начался в этот день и продолжался несколько дней. Обвинение состояло из Лероя К. Нью и Марджори Весснер, которые объявили о своем намерении добиваться смертной казни для всех пяти обвиняемых 16 апреля. Они также успешно доказали судье Раббу, что все обвиняемые должны быть судимы вместе, поскольку в конечном итоге они были обвинены в действиях «согласно» [115] в их коллективных преступлениях против Лайкенса и что, как таковые, если бы каждого судили по отдельности, ни судья, ни присяжные не смогли бы услышать показания, касающиеся «полной картины» совокупности совершенных преступлений. [114] [116] [n 10]
Каждый потенциальный присяжный был опрошен адвокатами как обвинения, так и защиты относительно их мнения относительно того, является ли смертная казнь справедливым наказанием за убийство первой степени и была ли мать действительно ответственна за «поведение своих детей». Присяжные, которые выразили какое-либо несогласие со смертной казнью, были освобождены от обязанностей Лероем Нью; любой, кто либо работал с детьми, выразил предубеждение против защиты по невменяемости или отвращение относительно действительно ужасающей природы смерти Лайкенса, был освобожден адвокатами защиты. [118]
Гертруду Банишевски защищал Уильям Эрбекер; ее дочь Паулу защищал Джордж Райс. [119] Ричарда Хоббса защищал Джеймс Г. Неддер; Джона Банишевски-младшего и Коя Хаббарда защищал Форрест Боумен. [120] [121] Адвокаты Ричарда Хоббса, Коя Хаббарда, Паулы и Джона Банишевски-младшего утверждали, что Гертруда Банишевски заставила их участвовать в истязаниях, издевательствах и пытках Лайкенса. [114] Сама Гертруда не признала себя виновной по причине невменяемости . [18]
Одним из первых свидетелей, давших показания в пользу обвинения, был заместитель коронера Чарльз Эллис, который дал показания 29 апреля относительно сильной боли, которую испытала Лайкенс, заявив, что ее ногти были сломаны назад, многочисленные глубокие порезы и проколы покрывали большую часть ее тела, и что ее губы были «по сути в клочьях» из-за того, что она неоднократно кусала и жевала их. [2] Эллис также показал, что Лайкенс находилась в состоянии острого шока в течение двух-трех дней до своей смерти [122] и что Лайкенс, возможно, находилась в слишком сильном состоянии шока, чтобы оказать значительное сопротивление любой форме подвергнутого лечения в ее последние часы. Хотя он подчеркнул, что помимо обширного отека внутри и вокруг ее гениталий , [123] на теле Лайкенс не было никаких доказательств прямого сексуального домогательства. [124]
2 и 3 мая Дженни Лайкенс дала показания против всех пяти обвиняемых, заявив, что каждый из них неоднократно и обильно, как физически, так и эмоционально, оскорблял ее сестру, добавив, что Лайкенс ничего не сделала, чтобы спровоцировать нападения, и что не было никакой правды ни в слухах, в распространении которых ее ложно обвиняли, ни в оскорблениях, которые каждый из них делал против характера Лайкенс. Во время своих показаний Дженни заявила, что насилие, которому подвергалась ее сестра и, в гораздо меньшей степени, она сама, началось примерно через две недели после того, как они начали жить в доме Банишевски, и что по мере того, как насилие, которому была вынуждена подвергаться ее сестра, усиливалось, Лайкенс иногда не могла выдавить слезы из-за своего острого состояния обезвоживания. Дженни разрыдалась, вспомнив, как всего за несколько дней до смерти Лайкенс сказала ей: «Дженни, я знаю, что ты не хочешь, чтобы я умерла, но я умру. Я могу это сказать!» [2]
Фрагменты показаний Дженни Лайкенс позже были подтверждены показаниями Рэнди Леппера, который заявил, что однажды видел, как Лайкенс плакала, но что она не проливала настоящих слез. Леппер также дал показания о том, что был свидетелем того, как Стефани ударила Лайкенс «очень сильно» после того, как ее мать приказала ей снять одежду в его присутствии. [125] Затем он явно ухмыльнулся, признавшись, что сам избивал Лайкенс где-то от 10 до 40 раз. [126]
10 мая баптистский священник по имени Рой Джулиан дал показания о том, что знал о насилии над девочкой-подростком в доме Банишевски, хотя он не сообщил эту информацию властям, так как, будучи проинформированным Гертрудой о том, что Лайкенс «делала авансы мужчинам за деньги», он считал, что девочку наказывают за домогательство. В тот же день 13-летняя Джуди Дьюк также дала показания, признавшись, что была свидетельницей того, как Лайкенс однажды терпела, как соль втирали в язвы на ее ногах, пока она не закричала. [127] Дьюк также дала показания об одном случае, когда она стала свидетельницей того, как 10-летняя Ширли Банишевски разорвала блузку Лайкенс, на что Ричард Хоббс небрежно заметил: «Все веселятся с Сильвией». [128]
На следующий день Гертруда Банишевски дала показания в свою защиту. Она отрицала какую-либо ответственность за длительное насилие над Лайкенс, ее мучения и, в конечном счете, смерть, утверждая, что ее дети и другие дети из ее района, должно быть, совершили эти действия в ее доме, который она описала как «настоящий сумасшедший дом». Она также добавила, что была слишком занята своим собственным плохим здоровьем и депрессией , чтобы контролировать своих детей. [18]
В ответ на вопрос о том, применял ли Гертруда физическое насилие к сестрам Лайкенс, Гертруда заявила, что, хотя она «начала шлепать» Лайкенс в одном случае, она была эмоционально неспособна закончить это, и больше не била ребенка. [129] Она отрицала, что знает о том, что Лайкенс когда-либо подвергалась избиениям, ошпариванию, клеймению или ожогам в своем доме. [130]
Два дня спустя Ричард Хоббс дал показания в свою защиту, описав, как Гертруда позвала Лайкенс на кухню 23 октября и заявила ей: «Ты заклеймила моих детей, так что теперь я собираюсь заклеймить тебя». Хоббс показал, что Гертруда начала вытравливать оскорбление на животе Лайкенс, прежде чем попросить его закончить задание. Хотя Хоббс дал показания, что этот акт клеймения вызвал появление крови на поверхности плоти Лайкенс и что Лайкенс умолял его остановиться, он остался непреклонен в том, что нанесенный им участок клеймения был легким. [131] Хоббс также показал, что изначально он считал, что Лайкенс не будет в доме Банишевски 26 октября, поскольку Гертруда сообщила ему, что намерена «избавиться» от Сильвии за день до этого. [132] Он также заявил, что после смерти Лайкенс он просто вернулся домой, чтобы посмотреть «остальную часть шоу Ллойда Такстона ». [133]
Когда Мари Банишевски вызвали на трибуну в качестве свидетеля защиты, она сломалась и призналась, что нагрела иглу, которой Хоббс клеймил живот Лайкенс. Мари также дала показания о безразличии своей матери к очевидным страданиям Лайкенс в связи с физическим и психическим насилием, которому она все больше подвергалась, с полным знанием своей матери, заявив, что однажды Гертруда сидела на стуле и вязала крючком, наблюдая, как соседская девочка по имени Анна Сискоу нападает на Лайкенс. [134] Мари добавила, что, хотя все пятеро обвиняемых неоднократно физически и психически истязали Лайкенс, она чаще всего была свидетелем того, как ее мать и сестра совершали эти действия [n 11] до того, как ее мать заставила Лайкенс жить в подвале, где насилие еще больше усилилось, и она в конечном итоге умерла. [136] Другая свидетельница, дававшая показания в пользу обвинения, Грейс Сарджент, заявила, что она сидела рядом с Паулой в церковном автобусе и слышала, как та открыто хвасталась тем, что сломала собственное запястье из-за сильного удара, который она нанесла Лайкенс по лицу 1 августа. Сарджент показала, что Паула закончила свое хвастовство, заявив: «Я пыталась убить ее!» [25]
16 мая назначенный судом врач по имени Дуайт Шустер дал показания от имени обвинения. Когда Лероя Нью спросил его об исчерпывающих интервью и оценках, которые он провел с Гертрудой, Шустер заявил, что она была уклончивой и не сотрудничала. Шустер дал показания о своей уверенности в том, что Гертруда была вменяемой и полностью контролировала свои действия, добавив, что она была вменяемой в октябре 1965 года и остается вменяемой по сей день. [137] Доктор Шустер был подвергнут более чем двухчасовому интенсивному перекрестному допросу адвокатом Гертруды, Уильямом Эрбекером, хотя он оставался непоколебимым в том, что Гертруда не была и никогда не была психотиком . [2]
Заместитель прокурора Марджори Весснер выступила с заключительным аргументом государства перед присяжными от имени обвинения. Поскольку каждый из обвиняемых, за исключением Ричарда Хоббса, оставался бесстрастным, Весснер рассказал о непрерывном жестоком обращении, которому подвергалась Лайкенс до своей смерти, подчеркнув, что Лайкенс ни разу не провоцировала никого из обвиняемых и не получала никакой медицинской помощи, за исключением того, что ей время от времени втирали маргарин в обожженные участки лица и тела. [138] Ссылаясь на конкретные формы и способы жестокого обращения и пренебрежения со стороны обвиняемых и их коллективную неспособность помочь Лайкенс или удержать друг друга от жестокого обращения с ней, Весснер описала жестокое обращение с Лайкенс как «выворачивающее желудок» и сравнила ее обращение со стороны всех пяти обвиняемых как эквивалентное по жестокости обращению с заключенными в нацистских концентрационных лагерях . [139]
Ссылаясь на преднамеренный характер смерти Лайкенс, Весснер обратил внимание присяжных на записи, которые Гертруда заставила Лайкенс написать 24 октября, заявив: «[Гертруда] знала [24 октября], что она будет хранить эти записи, пока она и остальные обвиняемые не завершат убийство Сильвии». Подняв над головой портрет Лайкенс, сделанный до июля 1965 года, Весснер добавил: «Я хотел бы, чтобы она была здесь сегодня, с глазами, как на этой фотографии, — полными надежды и предвкушения». [141]
Уильям Эрбекер был первым адвокатом защиты, выступившим с заключительным словом перед присяжными; он попытался изобразить свою клиентку как сумасшедшую и , таким образом, неспособную оценить тяжесть или преступность своих действий, заявив: «Я осуждаю ее за то, что она убийца, это то, что я делаю, но я говорю, что она не виновата, потому что она не вся здесь!» Затем Эрбекер постучал себя по голове, чтобы подчеркнуть свое отношение к ее душевному состоянию, прежде чем добавить: «Если эта женщина в здравом уме, посадите ее на [электрический стул]. Она совершила акты унижения, которые вы не совершили бы с собакой... Она должна быть сумасшедшей, иначе она бы этого не допустила. Вам придется жить со своей совестью всю оставшуюся жизнь, если вы отправите сумасшедшую женщину на электрический стул». [142] Подняв фотографию вскрытия Лайкенс, Эрбекер приказал присяжным «взглянуть на этот экспонат », добавив: «Посмотрите на губы этой девушки! Насколько садистским может быть человек? Эта женщина [Гертруда] совершенно безумна!» Затем Эрбекер сослался на более ранние показания психиатра, который поставил под сомнение вменяемость Гертруды, прежде чем завершить свои доводы. [143]
Форрест Боумен начал свое заключительное слово в открытой критической манере, когда он критиковал решение обвинения добиваться смертной казни для несовершеннолетних, заявив: «Я хотел бы иметь час времени [присяжных], чтобы объяснить, почему 16-летних и 13-летних подростков не следует казнить». Воздерживаясь от признания перечня зверств, которые каждый из них причинил Лайкенсу, Боумен неоднократно подчеркивал возраст своих клиентов, заявляя, что каждый из них был виновен только в нападении и нанесении побоев, прежде чем добиваться вердикта о невиновности для каждого юноши. [114]
Джордж Райс начал свою заключительную речь с осуждения того факта, что Паулу и других обвиняемых судили совместно. Обойдя многочисленные случаи показаний, данных на суде, описывающих Паулу и ее мать как наиболее восторженных участников физического насилия Лайкенса, Райс заявил, что доказательства, представленные против его клиентки, не соответствуют ее фактической вине в убийстве. Затем он закончил свою заключительную речь просьбой к присяжным вынести вердикт о невиновности девушки, которая «пережила унижение быть судимой в открытом суде». [37]
Джеймс Неддер начал свой заключительный аргумент в защиту Ричарда Хоббса, упомянув о потере Лайкенс, заявив: «Она имела право на жизнь. В своем собственном сердце я не могу вспомнить девушку, против которой так много грешили и которую так оскорбляли». Затем он сослался на мужество Хоббса, решившего дать показания в свою защиту, и на «жестокий и беспощадный перекрестный допрос», которому его подверг Лероя Нью. Неддер попытался изобразить своего клиента как личность последователя, действовавшую под контролем Гертруды Банишевски, предположив, что если бы он не вырезал часть непристойного оскорбления на животе Лайкенс по просьбе Гертруды, Хоббс вполне могла бы быть свидетелем государства, а не Стефани Банишевски. Затем он сослался на полную неспособность Дженни уведомить власти о жестоком обращении с сестрой до самой ее смерти, описав ее как «сестру, которая могла прохромать три с половиной мили до парка, но не могла сделать два-три шага на Нью-Йорк-стрит, чтобы попросить о помощи!» [144]
Неддер закончил свое заключительное слово, потребовав вынести вердикт о невиновности, заявив, что Хоббс был «виновен в незрелости и грубом отсутствии суждения», но не в убийстве. [145]
Лерой Нью опроверг заключительные аргументы адвокатов защиты, пообещав «говорить через изуродованные и разорванные губы Сильвии Лайкенс. Я вижу ее везде, куда ни посмотрю». [146] Описывая перечень жестокого обращения, которому Лайкенс подверглась перед своей смертью от рук каждого из обвиняемых, Нью напрямую ответил на критику, которую он ранее получил от Форреста Боумена в своем заключительном аргументе относительно «перекрестного допроса детей» обвинением, заявив: «Работа прокуроров заключается в том, чтобы представить доказательства в меру наших возможностей. Теперь давайте рассмотрим некоторые из обязанностей здесь. Каждый из [] пяти обвиняемых в первую очередь был обязан оставить Сильвию Лайкенс в покое; мы были обязаны предоставить все доказательства, которые мы могли бы найти, чтобы объяснить это преступление». [147]
Ссылаясь на сентиментальные заключительные аргументы, высказанные различными адвокатами защиты относительно обоснования и мотивации действий их клиентов, их попыток переложить ответственность на других обвиняемых или участников, а также коллективной неспособности их клиентов либо помочь Лайкенс, либо уведомить власти, Нью добавил: «Все, что мы слышим, это нытье и апелляции, все что угодно, кроме обвинений там, где виноваты они сами». Затем он высказал предположение о причине, по которой Лайкенс не пыталась сбежать из дома Банишевски до того, как насилие все больше обострялось в последние недели ее жизни, заявив: «Я думаю, она доверяла человеку... Я думаю, она не верила, что эти люди сделают это и продолжат это делать». [148]
Нью завершил свое заключительное слово, подчеркнув единодушие обвиняемых в их коллективном жестоком обращении с Лайкенс, прежде чем попросить присяжных отклонить доводы различных адвокатов защиты относительно того, кто на самом деле мог нанести «смертельный удар» по голове Лайкенс, заявив: «Каждая отметина на теле этой девушки напрямую способствовала ее смерти, и это было доказательством. Субдуральная гематома была последним ударом. Это самое отвратительное, что Индиана когда-либо видела и, я надеюсь, когда-либо увидит». [149] Заявив, что «ни малейшего доказательства» [147] не было представлено, указывающего на то, что кто-либо из обвиняемых страдал от какой-либо формы психического заболевания, Нью снова потребовал смертной казни для каждого обвиняемого, заявив присяжным: «Речь идет не об электрическом стуле или больнице, а о законе и порядке. Неужели мы уклонимся от самого дьявольского дела, которое когда-либо рассматривалось судом или присяжными? Если вы снизите смертную казнь (в своих вердиктах) в этом деле, вы снизите ценность человеческой жизни на столько же для каждого обвиняемого. Кровь этой девушки навсегда останется на их душах». [150]
Судебный процесс над пятью обвиняемыми продолжался 17 дней, прежде чем присяжные удалились для вынесения вердикта. [114] 19 мая 1966 года, после восьмичасового совещания, коллегия из восьми мужчин и четырех женщин признала Гертруду Банишевски виновной в убийстве первой степени, [151] рекомендовав пожизненное заключение . Паула Банишевски была признана виновной в убийстве второй степени, [114] а Хоббс, Хаббард и Джон Банишевски-младший были признаны виновными в непредумышленном убийстве . [152] Услышав, как судья Рабб огласил вердикт, Гертруда и ее дети расплакались и попытались утешить друг друга, в то время как Хоббс и Хаббард оставались бесстрастными. [2]
25 мая Гертруда и Паула Банишевски были официально приговорены к пожизненному заключению. [153] [154] В тот же день Ричард Хоббс, Кой Хаббард и Джон Банишевски-младший получили приговоры от 2 до 21 года каждый с отбыванием наказания в исправительном учреждении Индианы. [154]
В сентябре 1970 года Верховный суд Индианы отменил обвинительные приговоры Гертруде и Пауле Банишевски на том основании, что судья Сол Айзек Рабб отклонил неоднократно поданные ходатайства их адвокатов на их первоначальном судебном разбирательстве как об изменении места проведения, так и о проведении отдельных судебных разбирательств. [114] В этом постановлении также указывалось, что обстоятельства, касающиеся предвзятой атмосферы, созданной во время их первоначального судебного разбирательства из-за широкой огласки дела в СМИ, препятствовали любой возможности для любого из апеллянтов получить справедливое судебное разбирательство. [155]
Пара предстала перед повторным судом в 1971 году. [156] В этом случае Паула Банишевски предпочла признать себя виновной в преднамеренном убийстве , чем предстать перед повторным судом; [13] она была приговорена к тюремному заключению сроком от двух до двадцати лет за ее участие в насилии и смерти Лайкенса. [135] Несмотря на то, что она дважды безуспешно пыталась сбежать из тюрьмы в 1971 году, она была освобождена в декабре 1972 года. [8] Гертруда Банишевски, однако, была снова признана виновной в убийстве первой степени и приговорена к пожизненному заключению. [157]
В течение следующих 14 лет Гертруда Банишевски стала известна как образцовая заключенная в женской тюрьме Индианы . Она работала в тюремной швейной мастерской [158] и была известна как своего рода «матушка логова» для молодых женщин-заключенных, став известной некоторым в тюрьме по прозвищу «Мама». К моменту окончательного условно-досрочного освобождения Гертруды в 1985 году она сменила имя на Надин Ван Фоссан (комбинация ее второго имени и девичьей фамилии) и описывала себя как набожную христианку [10] .
Новости о предстоящем слушании по условно-досрочному освобождению Гертруды Банишевски вызвали возмущение по всей Индиане. [159] [160] Дженни Лайкенс и другие ближайшие родственники Лайкенс яростно протестовали против любой перспективы ее освобождения. Члены двух антикриминальных групп также отправились в Индиану, чтобы выступить против возможного условно-досрочного освобождения Банишевски и публично поддержать семью Лайкенс. Члены обеих групп инициировали кампанию пикетирования на тротуаре. В течение двух месяцев эти группы собрали более 40 000 подписей граждан Индианы, [161] включая подписи, полученные от возмущенных граждан, которые были слишком молоды, чтобы помнить это дело. Все собранные подписи требовали, чтобы Гертруда Банишевски оставалась в заключении до конца своей жизни. [162] [163]
В ходе слушания по условно-досрочному освобождению Банишевски заявила о своем желании, чтобы смерть Лайкенс могла быть «отменена», [164] хотя она минимизировала свою ответственность за любые свои действия, [158] заявив: «Я не уверена, какую роль я сыграла в [смерти Лайкенс], потому что я была под наркотиками. Я никогда по-настоящему не знала ее... Я беру на себя полную ответственность за все, что случилось с Сильвией». Приняв во внимание хорошее поведение Гертруды в тюрьме, комиссия по условно-досрочному освобождению проголосовала за предоставление ей условно-досрочного освобождения. Она была освобождена из тюрьмы 4 декабря 1985 года. [165]
После освобождения из тюрьмы в 1985 году Гертруда Банишевски переехала в Айову . [166] Она так и не взяла на себя полную ответственность за длительные мучения и смерть Лайкенс, настаивая на том, что не могла точно вспомнить ни одного из своих действий за месяцы длительных и усиливающихся издевательств и мучений Лайкенс у себя дома. [167] В первую очередь она винила в своих действиях лекарства, которые ей прописали для лечения астмы. [10] Гертруда Банишевски жила в относительной безвестности в Лореле, штат Айова , до своей смерти из-за рака легких 16 июня 1990 года в возрасте 61 года. [166] [3]
Что касается смерти Гертруды Банишевски и вопросов, поднятых относительно ее вменяемости на обоих судебных процессах, Джон Дин, бывший репортер The Indianapolis Star , который подробно освещал это дело, заявил в 2015 году: «Я никогда не думал, что она была ненормальной. Я думал, что она была угнетенной, подлой женщиной». [135] Дин также сравнил этот случай с дебютным романом Уильяма Голдинга «Повелитель мух» (1954), хотя он заявил, что усиливающееся физическое и эмоциональное насилие Лайкенс не было результатом «детей, которые становились дикими; это дети делали то, что им говорили». [168] О фактическом мотиве Банишевски для мучений и в конечном итоге убийства Лайкенс адвокат Форрест Боуман высказал мнение в 2014 году: «У нее была несчастная жизнь. Я думаю, что в конечном итоге это было связано с ревностью». [114]
После условно-досрочного освобождения в 1972 году Паула Банишевски взяла себе новую личность. [165] Она проработала помощницей школьного консультанта в течение 14 лет в школе Beaman-Conrad-Liscomb-Union-Whitten Community School в Конраде, штат Айова , сменив имя на Паулу Пейс и скрыв правду о своей криминальной истории при подаче заявления на должность. Она была уволена в 2012 году, когда школа раскрыла ее настоящую личность. [169] Паула вышла замуж и родила двоих детей. [170] Маленькая дочь, которую она родила, ожидая суда в 1966 году, и которую она назвала в честь своей матери, была позже усыновлена .
Обвинения в убийстве, первоначально выдвинутые против второй по старшинству дочери Гертруды Банишевски, 15-летней Стефани, были в конечном итоге сняты после того, как она согласилась предоставить доказательства против других обвиняемых. [154] Хотя прокуроры повторно представили свое дело против Стефани перед большим жюри 26 мая 1966 года, решение о дальнейшем преследовании ее в отдельном судебном процессе так и не было реализовано. [171] Стефани Банишевски взяла новое имя и стала школьной учительницей. Позже она вышла замуж и родила нескольких детей. Последнее, что было известно о Стефани Серикстад, — это то, что она проживала во Флориде. [172]
Когда на суде Стефани спросили о мотивах ее отказа давать показания в суде, она заявила: «Я здесь только в надежде, что смогу помочь кому-нибудь!» В ответ адвокат ее матери Уильям Эрбекер ответил: «Включая вас?» [173]
Вскоре после ареста их матери Департамент общественного благосостояния округа Мэрион поместил Мари, Ширли и Джеймса Банишевски на попечение отдельных приемных семей . Фамилия всех троих детей была юридически изменена на Блейк в конце 1960-х годов после того, как их отец вернул себе опеку. Позже Мари вышла замуж. Мари Шелтон умерла естественной смертью 8 июня 2017 года в возрасте 62 лет. [174] Деннис Ли Райт-младший был позже усыновлен. Его приемная мать назвала его Денни Ли Уайт. Он умер 5 февраля 2012 года в возрасте 47 лет. [110] [175]
Ричард Хоббс, Кой Хаббард и Джон Банишевски-младший отсидели в исправительном учреждении Индианы менее двух лет, прежде чем 27 февраля 1968 года им было предоставлено условно-досрочное освобождение. [176] [166]
Ричард Хоббс умер от рака легких 2 января 1972 года в возрасте 21 года — менее чем через четыре года после освобождения из исправительного учреждения Индианы. Известно, что в годы между освобождением из исправительного учреждения Индианы и смертью он перенес по крайней мере один нервный срыв . [177]
После освобождения из исправительного учреждения Индианы в 1968 году Кой Хаббард остался в Индиане и никогда не пытался сменить имя. На протяжении всей своей взрослой жизни Хаббард неоднократно попадал в тюрьму за различные уголовные преступления, однажды его обвинили в убийстве двух молодых людей в 1977 году, хотя, во многом из-за того, что главным свидетелем на его суде был осужденный знакомый Хаббарда, который признался, что был в его компании во время убийств, [178] он был оправдан по этому обвинению. [179] Вскоре после премьеры в январе 2007 года криминальной драмы « Американское преступление » Хаббард был уволен с работы. Он умер от сердечного приступа в Шелбивилле, штат Индиана , 23 июня того же года в возрасте 56 лет. [135] [180]
Джон Стефан Банишевски-младший [181] жил в относительной безвестности под псевдонимом Джон Блейк. Он стал мирянином , часто проводя сеансы консультирования для детей разведенных родителей. [13] Спустя несколько десятилетий после освобождения из исправительного учреждения Индианы Джон Банишевски-младший выступил с заявлением, в котором признал тот факт, что он и его сообщники должны были быть приговорены к более суровому наказанию, [182] добавив, что молодые преступники не выходят за рамки реабилитации, и описав, как он стал продуктивным гражданином. [183] Он умер от диабета в больнице Ланкастера 19 мая 2005 года в возрасте 52 лет. Перед смертью он также иногда публично говорил о своем прошлом, с готовностью признавая, что ему нравилось внимание, которое привлекло к нему убийство Лайкенс, а также утверждая, что «ударил Сильвию только один раз». [135] [184]
Обвинения в нанесении телесных повреждений, выдвинутые против других несовершеннолетних, которые, как известно, активно физически, умственно и эмоционально мучили Лайкенса (Анна Рут Сиско, Джуди Дарлин Дьюк, Майкл Джон Монро, Дарлин Макгуайр и Рэнди Гордон Леппер), были позже сняты. Сиско умерла 23 октября 1996 года в возрасте 44 лет, уже будучи бабушкой. Леппер, который явно ухмылялся [126] , давая показания о том, что он ударил Лайкенса до 40 раз, умер в возрасте 56 лет 14 ноября 2010 года. [185] Монро умерла 16 февраля 2023 года в возрасте 68 лет. [186]
Дженни Лайкенс позже вышла замуж за уроженца Индианаполиса по имени Леонард Ресе Уэйд. У пары было двое детей, хотя она оставалась травмированной издевательствами, которые ей пришлось наблюдать за своей сестрой. Оставшуюся часть своей жизни Дженни зависела от лекарств от тревожности. [187] Она умерла от сердечного приступа 23 июня 2004 года в возрасте 54 лет в Бич-Гроув, штат Индиана . [2]
За четырнадцать лет до своей смерти Дженни Лайкенс Уэйд увидела некролог Гертруды Банишевски в газете; она вырезала этот отрывок из газеты, а затем отправила его своей матери с сопроводительной запиской: «Хорошие новости. Черт возьми, старая Гертруда умерла. Ха-ха-ха! Я рада этому». [188]
Элизабет и Лестер Лайкенс умерли в 1998 и 2013 годах соответственно. В годы, предшествовавшие ее смерти, Дженни Лайкенс Уэйд неоднократно подчеркивала, что не следует винить ни одного из ее родителей за то, что они отдали ее и Сильвию на попечение Гертруды Банишевски, поскольку все, что сделали ее родители, — это наивно поверили обещанию Гертруды заботиться о сестрах до их возвращения в Индиану с передвижным карнавалом. [189]
Дом по адресу 3850 East New York Street, в котором Лайкенс подверглась пыткам и была убита, пустовал в течение многих лет после ее смерти и ареста ее мучителей. Имущество постепенно пришло в упадок . Хотя велись обсуждения о возможности покупки и восстановления дома и превращения его в приют для женщин , необходимые средства для завершения этого проекта так и не были собраны. Сам дом был снесен 23 апреля 2009 года. Сейчас на этом месте находится церковная парковка. [190]
В июне 2001 года в Уиллард-парке, Вашингтон-стрит , Индианаполис, был официально открыт гранитный мемориал высотой шесть футов (1,8 м) в честь жизни и наследия Сильвии Лайкенс . На церемонии открытия присутствовало несколько сотен человек, включая членов семьи Лайкенс. На самом мемориале высечены следующие слова: «Этот мемориал посвящен памяти маленького ребенка, который трагически погиб. В результате изменились законы и повысилась осведомленность. Это обязательство перед нашими детьми, что полицейское управление Индианаполиса работает над тем, чтобы сделать этот город безопасным для наших детей». [191]
Смерть Сильвии Лайкенс связывают с принятием закона об обязательном репортере в Индиане , а также с возросшим пониманием расследования и признания жестокого обращения. Закон гласит, что если член общественности подозревает, что ребенок подвергается жестокому обращению или пренебрежению , гражданин, подозревающий такое насилие, имеет юридическое обязательство сообщить о насилии властям. [192]
26 октября 2015 года многочисленные граждане Индианаполиса, включая старшую сестру Лайкенс, Дианну Бедвелл, собрались в Ливане, штат Индиана, чтобы почтить память Сильвии Лайкенс, поразмышлять о ее жизни в пятидесятую годовщину ее смерти и почтить память всех детей, которые лишились жизни из-за жестокого обращения с детьми. На этой поминальной службе Дианна сообщила присутствующим, что наследие Сильвии «должно всегда помниться. Трагическое убийство и жестокое обращение с Сильвией должны всегда помниться». [192]
Центр защиты прав детей Сильвии официально посвящен памяти Сильвии Лайкенс. Основанная в 2010 году в Ливане, штат Индиана, и изначально называвшаяся Центром защиты прав детей округа Бун, эта некоммерческая организация была переименована в честь Лайкенс в 2016 году, а исполнительный директор заявил: «Самое важное, что мы можем сделать, — это сказать детям, что им больно, и мы их слушаем. [Это было] то, чего никто не делал для юной Сильвии. Ее семья благодарна, но так больше не должно быть... она умерла не напрасно ; она умерла ужасной смертью, но благодаря этому мы надеемся, что еще один ребенок может быть спасен». [193]
Этот центр защиты прав детей был создан с целью оказания помощи детям, пострадавшим от насилия и пренебрежения, минимизации продолжающихся травматических последствий, полученных в результате их испытаний, и осуществления «неустанного преследования» для предотвращения насилия над детьми в округах Бун и Монтгомери . Специалисты Центра защиты прав детей Сильвии работают совместно как с правоохранительными органами, так и с местным Департаментом детских служб. Сотрудники также проводят судебно-медицинские допросы и оказывают помощь в юридических процедурах, а также направления на лечение в области психического и медицинского здоровья. [192]