stringtranslate.com

Джон Спид

Джон Спид (1551 или 1552 – 28 июля 1629) был английским картографом , хронологом и историком чеширского происхождения. [1] Сын гражданина и торговца Тейлора в Лондоне, [2] он вышел из своей семейной профессии, чтобы принять задачу по составлению и пересмотру историй, топографий и карт королевств Великобритании как изложения союза их монархий в лице короля Якова I и VI . [3] Он выполнил это с замечательным успехом при поддержке и содействии ведущих ученых-антикваров своего поколения. Он использовал и улучшил карты графств Кристофера Сакстона , Джона Нордена и других, будучи первым, кто включил в них границы сотен , и он был геодезистом и создателем многих планов городов, вставленных в них. [4] Его работа помогла определить ранние современные концепции британской национальной идентичности. Его библейские генеалогии были также формально связаны с первым изданием Библии короля Якова . Он является одним из самых известных английских картографов. [5] [6]

Семья и ранняя жизнь

По словам его дочери Сары Блэкмор, Джон Спид родился в деревне Фарндон в графстве Чешир [7] примерно в 1551/52 гг. [8] В этом районе проживало несколько семей Спид, но связь Джона с ними точно не установлена. [9] [10] Его отец Джон Спид получил свободу от Компании торговцев-тейлоров Лондона в апреле 1556 г. [11] и, как предполагается, был тем же Джоном Спидом, который женился на Элизабет Чейни в Крайстчерче, на Ньюгейт-стрит в лондонском Сити в январе 1555/56 гг. [12] Из этого следует, что родная мать Спида умерла во время его младенчества.

Сэр Фульк Гревилл

По его собственным словам, Спид продолжил торговое дело своего отца в Лондоне , [13] [1] и в 1580 году он получил свободу от Merchant Taylors' Company по наследству. [14] Он женился на Сюзанне (родилась около 1557/58), [8] дочери Томаса Дрейпера из Лондона, в 1571 или 1572 году, [15] и начал воспитывать семью. [16] Большинство источников утверждают, что у них было двенадцать сыновей и шесть дочерей, из которых самым известным, достигшим зрелости, был Джон Спид, доктор медицины , который учился в Merchant Taylors' School в Лондоне и St John's College в Оксфорде . [2] [17] [18] [19] Похоже, что семья Спид была довольно обеспеченной. [20]

Патронаж

Спид привлек внимание ученых людей, [21] среди которых был сэр Фульк Гревилл : Гревилл, «понимая, насколько его широкая душа была набита слишком узким занятием» (как выразился Томас Фуллер ), [7] впоследствии назначил ему пособие, чтобы он мог посвятить все свое внимание исследованиям: [22]

Четырехстраничная настенная карта Ханаана, 1595 г.

[Его] заслуги передо мной я признаю, освободив эту руку от ежедневных занятий ручным трудом и предоставив ей свободу таким образом выражать наклонности моего ума, поскольку он сам является добытчиком моего нынешнего состояния. [7] [21]

Около 1590 года Спид работал с пуританским ученым Хью Бротоном и развивал их работу по генеалогии Иисуса Христа. К 1595 году он опубликовал карту библейского Ханаана , [23] а в 1598 году он представил свои карты королеве Елизавете . В награду за эти усилия Элизабет предоставила Спиду должность официанта (таможенника):

Г-н Фульк Гревилл только что принес мне известие о том, что Ее Величество соблаговолила написать Вам, что в таможне обрушилась комната официанта, которую, как она давно решила, можно было бы отдать Джону Спиду, подарившему ей различные карты; поэтому она желает, чтобы Вы отдали это место ему, которого она считает вполне подходящим человеком для выполнения этой работы.

—  Уильям Киллигрю лорду Бергли [24]

К тому времени он был ученым с высокоразвитым изобразительным даром. [25] В 1600 году он подарил три карты собственного изготовления торговцу Тейлору, который повесил их в своем зале или гостиной и позаботился о том, чтобы они были защищены занавесками. Этот подарок вспомнили в 1601 году, когда Спид запросил у компании аренду на недвижимость на Фенчерч-стрит, но его просьба была отклонена из-за более высокой претензии:

он человек очень редких и изобретательных способностей в рисовании и создании карт и генеалогий и других превосходных изобретений... три различные карты его собственного изобретения, которые он добровольно передал этой Компании... [26]

В 1598 году он внес свой вклад в создание генеалогического и геральдического фронтисписа для издания Томаса Спехта «Труды Джеффри Чосера» , переизданного в 1602 году. [27]

Карьера

Джон Спид, Саломон Савери (1594-1683)

«Я не побоюсь похвалить в первую очередь этого знаменитого человека Джона Спида», — писал Дегори Уир в 1637 году. [28] «Он, объездив всю Великобританию, усердно прочитав всех наших собственных историков и историков наших соседних стран, а также тщательно изучив государственные учреждения, свитки, памятники и древние писания или хартии, создал великолепный и восхитительный театр Британской империи ; который он с большой быстротой и трудом усовершенствовал в XIV годах...» [29] В 1611–1612 годах было опубликовано первое объединенное издание знаменитого атласа и истории Великобритании Спида, его сын, возможно, помогал Спиду в подготовке обзоров английских городов. [30] [31] В то же время, с королевского согласия, его Священные генеалогии были включены в первые издания Библии короля Якова. [32]

В мае 1612 года принц Генри попросил у торговцев Тейлоров продлить аренду дома компании на Фенчерч-стрит для сэра Артура Ингрэма в качестве награды за хорошую службу Ингрэма на посту начальника таможни, что было удовлетворено, «во вред» их брату Джону Спиду. [33] В заключении своей « Истории» 1611 года Спид писал о том, что «моя болезнь стала опасной, а жизнь висит в напряжении». [34] [35] Его друг Александр Гилл посвятил один из хвалебных стихов произведения Спиду, «будучи очень больным», и написал, что его «...жестокие симптомы, и эти тринадцать лет испытаний / Для твоей дорогой страны, твое здоровье и сила слабеют». [36] (Это датирует начало проекта примерно 1598 годом, как считал Дегори Уир. [29] ) Но именно как очень известная личность в 1614 году Спид вел переговоры для Merchant Taylors о возобновлении аренды садов и земель «tayntor» (стойл для сушки окрашенных тканей [37] ) на пребендерских землях в Мурфилдсе, Лондон , которые Компания удерживала у капитула Святого Павла . [26]

В 1615 году Спид запросил у Компании возобновление и продление аренды сада и доходного дома, предоставленного ими в 1594 году Джорджу Сотертону, который Спид с тех пор держал и на котором он построил «дом-фаер», но который он впоследствии сдал им, когда его владения оставались еще девять лет. Был одобрен новый срок в 31 год с Рождества 1614 года. Затем Спид купил соседний сад и участок тейнтера, чтобы расширить свои собственные земли, и в 1618 году (после осмотра Мастером и Смотрителями) получил разрешение Компании присоединить его и обнести стеной вместе с другим новым договором аренды. Поскольку аренда помещений была позже возобновлена ​​его наследниками, похоже, что этот дом и земля оставались резиденцией Джона Спида до его смерти. [14]

В тот же период Спид значительно расширил свою работу по священным хронологиям и генеалогиям, как A Clowde of Witnesses (1616, 2nd 1620): и после переиздания в различных формах, его History and Theatre были заново представлены как Второе, исправленное издание, в 1623 году. В последние годы своей жизни Спид работал над дальнейшими пересмотрами и адаптациями своего атласа в других форматах, а также над материалами для своего атласа мира, который оформился как его Prospect of the Most Famous Parts of the World в 1627 году. Он продолжал вести свои анналы, хотя к апрелю 1626 года он ослеп [38] и страдал от камня . [9]

Смерть и наследие

Джон Спид умер в июле 1629 года в возрасте 77 или 78 лет. [39] Он был похоронен рядом со своей женой (которая умерла годом ранее) в лондонской церкви Св. Джайлза-без-Криплгейта на Фор-стрит . [16] [40] [41] По словам Фуллера, его похоронную проповедь прочитал Джозиас Шут . [7]

Вскоре после этого на южной стороне алтаря церкви был воздвигнут памятник Джону Спиду. [16]

Работы

Библейские генеалогии

Открытие Генеалогий , 1611 г.

Пуританский священнослужитель Хью Бротон развил свое исследование хронологии и конкорданса Ветхого Завета в своей работе «Концент Писания» в изданиях 1588/89 и 1590 годов с иллюстрациями, которые, как говорят, были выгравированы Йодокусом Хондиусом . [42] Джон Спид, «благодаря знакомству с мистером Бротоном, [стал] очень прилежным в писаниях» (писал Джон Лайтфут ), «и под его руководством стал очень искусным в них». Из-за осуждения пуританских доктрин Бротон нанял Джона Спида, чтобы тот проследил за тем, чтобы работа была издана в типографии, и в результате этого сотрудничества возникло резюме священных генеалогий, впервые выпущенное от имени Спида в 1592 году. [32] [43] Около 1595 года эти двое мужчин выпустили указатель к этой работе. [44] К этому периоду относится первая Карта Ханаана Спида (после Монтана ) на четырех листах.

Портрет Спида из версии « Карты Ханаана» Мора , перегравированной после 1666 года.

В октябре 1610 года Спид получил королевский патент от короля Якова на публикацию его генеалогического труда. [45] В 1611 году, как Генеалогии, записанные в Священных Писаниях согласно каждой семье и колену с линией нашего Спасителя Иисуса Христа, наблюдаемой от Адама до Пресвятой Девы Марии , она была включена в первое издание Библии короля Якова . В течение многих лет эта работа (которая имела свой собственный титульный лист) была переплетена во все копии Авторизованной версии, и она была переиздана с этой целью много раз в течение 17-го века. [46] Она содержала некоторые ныне известные иллюстрации, включая изображение Адама и Евы, собирающих плод с запретного дерева в Эдемском саду , и дерево народов мира, возникающее из Ноева ковчега . Королевский патент позволил Спиду получить прибыль от нее в награду за его различные великие труды. [7] Говорят, что по этой причине Спид признал, что «мистер Броутон был для него и его детей средством великого благословения от Бога для мирских удобств»: он также, как говорят, признался в том, что сжег большое количество рукописей Броутона. [43]

Эта работа была не просто декоративным дополнением к Библии, но имела серьезную интеллектуальную цель изложения решения (или, по крайней мере, объяснения) различных происхождений Иисуса Христа от царя Давида , как они изложены в Евангелиях от Матфея и Луки . [32] Его продолжение и завершение Карты Ханаана , созданной пуританским ученым, священником и хронологом из Норвича Джоном Мором (умершим в 1592 году), появилось с датой 1611 года в версии короля Якова . Но версия этой карты, которая включает портреты Мора и Спида, была выгравирована после Великого пожара в Лондоне (1666), в котором оригинальные пластины были уничтожены (согласно тексту на более поздней карте).

В 1616 году Спид развил генеалогии в более длинную работу, Облако свидетелей, подтверждающих человечность Христа Ихесуса , с длинными текстовыми пояснениями в двенадцати главах для родословных, показанных в его диаграммах или генеалогических древах. Первый выпуск был напечатан Джоном Билом для Дэниела Спида: [47] (Дэниел, предположительно, был канцелярским торговцем, который имел лицензию на брак с Матильдой Гарретт в феврале 1617/18). [12] Бил напечатал второе издание в 1620 году с посвящением Джорджу Эбботу , архиепископу Кентерберийскому 1611-1633, [48] а третье появилось в 1628 году, напечатанное Феликсом Кингстоном для Эдварда Блэкмора, зятя Спида. [49] Отличительный стиль генеалогической диаграммы Спида, в которой имена заключены в круглые пузырьки, соединенные в цепочки, позднее появился в королевских генеалогиях в издании «Истории » 1623 года .

ИсторияиТеатр

Династическое изображение короля Якова, нарисованное Джоном Спидом в 1612 году. Древо восходит к Генриху, принцу Уэльскому.

Сегодня слава Джона Спида, по мнению большинства, основана на его работе в качестве картографа, но это не следует отделять от его важного вклада как историка, хронолога и библейского генеалога. Многие из его публикаций достигли своей окончательной формы в 1611 году. Наследование королем Шотландии Яковом VI короны Англии и Уэльса , а также Ирландии после смерти королевы Елизаветы в 1603 году, положило конец династии Тюдоров и открыло монархию дома Стюартов в Великобритании. Исторические исследования Спида под патронажем Фулька Гревилла были стимулированы или им помогали Уильям Кэмден ( герольдмейстер Кларенсо ), сэр Роберт Коттон , сэр Генри Спелман , Джон Баркхэм , Уильям Смит ( Руж Драгон Персивант ) [9] и другие, которые в 1580-х годах вместе образовали Елизаветинский колледж антикваров , предшественник Лондонского общества антикваров . Их интересы коренились в раннесредневековых английских древностях. Но (после упразднения этого колледжа Яковом I в 1607 году) работа Спида объединилась, Cum Privilegio , как инструмент объединения британского королевства в лице короля Якова, [50] [51] во многом как «Авторизированная версия» английской Библии, в которую Спид внес свои священные генеалогии. Эта английская Библия была обнародована в том же 1611 году.

Джон Стоу, летописец и топограф

Летописец Джон Стоу (умер в 1605 году, также торговец Тейлор), старший современник Спида, с 1562 года пытался распутать запутанный порядок английских хроник, находя много недостатков в «невежественном обращении с древними делами» Ричарда Графтона : «Summarie of Englyshe Chronicles » Стоу (и его сокращение) 1566/67 годов, несколько раз переиздававшееся, [52] его «Хроники Англии от Брута до настоящего года от Рождества Христова» 1580 года , [53] и его «Анналы Англии» (1592, 1601, 1605), [54] которые сами по себе перечисляют очень широкий круг источников, были непосредственными предшественниками « Истории » Спида , [55] с исторической точки зрения, так как «Британия» Кэмдена в издании 1607 года (с картами графств) была его хорографическим прецедентом. Стоу объявил о (гораздо более обширной) предстоящей Истории Британии, A Historie of this Iland , в 1592 году, но она так и не увидела свет. [56] [57] Издания Флоренции Вустерской , [58] Flores Historiarum , [59] и Уильяма Малмсберийского , Генри Хантингдонского и других в Rerum Anglicarum Scriptores сэра Генри Сэвила после Бедама [ 60 ] вышли в печать в тот же период. Стандартное доступное издание Historia Ecclesiastica Беды ( основной текст по ранней средневековой истории Англии) было в третьем томе Hervagius (Иоганнес Херваген) 1563 Opera Bedae Venerabilis . [61]

Сэр Роберт Коттон

Спид, естественно, широко опирался на работы своих предшественников, включая Кристофера Сакстона и Джона Нордена как картографов, Уильяма Кэмдена как хореографа ( Британия 1586), [62] а также на Стоу и других поздних летописцев, в столь обширном начинании (для которого Спид считал свои собственные силы совершенно недостаточными), в то же время пересматривая, улучшая, проверяя и подвергая научному изучению все, что мог, и, где это было возможно, получая новые экспертные вклады. Сохранились некоторые письма Спида сэру Роберту Коттону , написанные за годы до публикации, с просьбой о помощи в сборе необходимых материалов. [63] Спид с благодарностью признал, что шкафы сэра Роберта были разблокированы, а его библиотека открыта, чтобы предоставить «главнейшие украшения» этой работы, такие как старинные алтари и трофеи, а также древние монеты, печати и медали; что книги и коллекции Джона Баркхэма были также привлечены ему на помощь; и что Уильям Смит, Красный Дракон, особенно помог в вопросах геральдики. [34]

С первой страницы «Историй » наступает новый подход. Спид обходится без полного списка псевдоисторических правителей, происходящих от Брута, предполагаемого основателя Британии , взятого из «Истории королей Британии » Джеффри Монмутского и повторенного Стоу [64] , и вместо этого касается троянской теории в своем обсуждении названия Британии . Вступая в саксонское повествование, ссылки на полях идентифицируют источники информации от Гильдаса ( De Excidio Britanniae ), Беды, Видукинда Корвейского и многих других, представляя эрудированный голос и дискурсивный исторический метод, сохраняя при этом структуру и хронологию, относящуюся к семи королевствам, и иллюстрируя монеты и другие материалы в истинно антикварной манере. Джеймс Спеддинг , отмечая ограничения в рассказе Спида о Генрихе VII , допускает, что его «История » «была обогащена некоторыми ценными записями и усвоена с более разборчивым суждением, чем это было сделано ранее». [65]

История Великобритании

В первом издании его «Истории Великобритании» (1611 г.) [66] после «Проэма» исторический текст начинается на странице 155 всей работы, к которой карты этого издания относятся как занимающие предыдущие номера страниц и представлены отдельно как « Театр империи Великобритании » . [67] «Эта коллекция составляет благородный аппарат для его истории», — заметил Ричард Гоф , отметивший, что это были первые карты, на которых все графства разделены на сотни , и что те, которые Спид вывел из карт Сакстона, были в основном исправлены или изменены таким образом, чтобы заменить любую атрибуцию Сакстона. Описания графств, напечатанные на обороте карт, были в основном адаптированы из описаний Уильяма Кэмдена. [68] С этого момента magnum opus Спида является двойной хорографической и исторической работой. В выпуске 1614 года и во втором, исправленном и дополненном издании (1623 года) [69] вся работа представлена ​​в десяти главах, из которых первые четыре («Хорографическая часть») представляют собой карты, расположенные следующим образом:

Затем работа переходит к «Исторической части», книгам 5–10, организованным следующим образом:

Множество монет, печатей и других древностей, проиллюстрированных в тексте Спида, были вырезаны швейцарским гравером по дереву Кристофом Швейцером. Важной особенностью Истории является «Каталог религиозных домов, колледжей и больниц, иногда в Англии и Уэльсе» Спида, приложенный к правлению Генриха VIII, [70] как говорят, составленный старшим Уильямом Бертоном . [71] [72] [34] Список был опубликован на латыни в 1622 году как «Catalogus ex Anglico Ioannis Speed, Latinus», как приложение к Historia Anglicana Ecclesiastica Николаса Харпсфилда . [73]

Театр Империи Великобритании

Золотая корона короля Якова, олицетворяющая Союз корон

В настоящее время Спид наиболее известен как картограф, и прежде всего благодаря своему атласу « Театр империи Великобритании» (1611, 1616, 1623), в котором была предпринята попытка составить полный набор отдельных карт графств Англии и Уэльса , а также карт Ирландии и общей карты Шотландии . [74] [75] В апреле 1608 года Джорджу Хамблу была предоставлена ​​21-летняя королевская привилегия (франшиза) на печать «Театра Спида» . [76] Коллекция развивалась кумулятивно, вместе с его «Историей» , и была предпринята при поддержке Уильяма Кэмдена . [9] [77] Вся работа, включая « Историю» , была посвящена королю Якову I как правителю, при котором отдельные королевства Британских островов были объединены под одним правлением таким образом, чтобы образовать Империю . [ 78] [51]

В предисловии к своему «благосклонному и благосклонному читателю» Спид признал, что он «скопировал, адаптировал и скомпилировал работу других», а не сделал совершенно новый обзор. Он взял различные существующие карты в качестве своих моделей, приписывая пять Кристоферу Сакстону , пять Джону Хордену, две Уильяму Смиту, одну Филиппу Саймонсону (Кент) и другие Джону Харрингтону (Ратленд), Уильяму Уайту, Томасу Дарему, Джеймсу Барреллу и Герадусу Меркатору . Большая часть гравюры была сделана в Амстердаме в мастерской фламандского гравера Йодокуса Хондиуса , которому проект Спида порекомендовал Кэмден [79] и с которым Спид сотрудничал с 1606 года до внезапной смерти Хондиуса в 1612 году. [80] Карты были напечатаны Уильямом Холлом и Джоном Билом и проданы Джоном Садбери и Джорджем Хамблом. [81] [82]

Уильям Кэмден, Кларенсо

Спидом восхищаются также за его подробные планы основных британских городов, некоторые из которых являются самыми ранними известными изображениями этих мест и дают ценную топографическую информацию. [80] Большинство, но не все, карт графств имеют врезные планы городов; те, на которых показана шкала проходов (т. е. шагов , исчисляемых в пяти футах имперской системы), были обследованы самим Спидом. На обратной стороне карт есть текст на английском языке, описывающий показанные области: редкое издание британских карт 1616 года имеет текст на латыни в переводе Филемона Холланда , который, как полагают, был выпущен для континентального рынка. [83] Его карты английских и валлийских графств часто были окаймлены фигурами в костюмах, начиная от знати и заканчивая сельскими жителями. [84] Спид рисовал исторические карты, а также карты, изображающие настоящее время, показывая (например) вторжения в Англию и Ирландию или англосаксонскую гептархию, [85] [86] [87] тема, ранее предпринятая (вероятно, Лоренсом Ноуэллом ) для «Архаиономии » Уильяма Ламбарда , опубликованной в 1568 году. [88]

«Копии Гарднера» в библиотеке Кембриджского университета представляют собой коллекцию оттисков с гравированных медных пластин, снятых в процессе проверки деталей перед публикацией 1611 года. [16] [77] Описывая свои намерения, Спид допускал возможность ошибок, несмотря на все его усилия:

Моя цель... на этом острове (помимо прочего) - показать положение каждого города и только графства... Я разделил графства на Латэ, Сотни, Уэпентейки и Кантреды, в соответствии с их оценочным и привычным способом, и под тем же названием, которое носит запись, разместил их в соответствующих местах: с помощью прилагаемых таблиц любой город, городок, округ, деревня или примечательное место можно легко найти, и с помощью этого можно с уверенностью утверждать, что нет ни одного королевства в мире, которое было бы описано так точно, как это наш остров Великобритания... Показывая эти вещи, я в основном стремился удовлетворить всех, не оскорбляя никого... [89]

Карты на двух листах представляли: Л. 1 — Британские острова; 3 — Англия (общая); 5 — Саксонская гептархия; 7 — Кент ; 9 — Сассекс ; 11 — Суррей ; 13 — Хэмпшир ; 15 — остров Уайт ; 17 — Дорсет ; 19 — Девон ; 21 [73] Корнуолл ; 23 — Сомерсет ; 25 — Уилтшир ; 27 — Беркшир ; 29 — Миддлсекс ; 31 — Эссекс ; 33 — Саффолк ; 35 — Норфолк ; 37 — Кембриджшир ; 39 — Хартфордшир ; 41 — Бедфордшир ; 43 — Бакингемшир ; 45 — Оксфордшир ; 47 — Глостершир ; 49, Херефордшир ; 51, Вустершир ; 53, Уорикшир ; 55, Нортгемптоншир ; 57, Хантингдон ; 59, Ратленд ; 61, Лестершир ; 63, Линкольншир ; 65, Ноттингемшир ; [67], Дербишир ; 69, Стаффордшир ; 71, Шропшир ; 73 [21], Чешир ; 75, Ланкашир ; 77, Йоркшир ; 79, Уэст-Райдинг ; 81, Северный и Восточный Райдинги ; 83, Дарем-епископство ; 85, Уэстморленд ; 87, Камберленд ; 89, Нортумберленд ; [91], остров Мэн ; 93, острова ( Холи-Айленд , острова Фарн , Нормандские острова ). 99, Уэльс (общий); 101, Пембрукшир ; 103, Кармартеншир ; 105, Гламорганшир ; 109, Радноршир ; 111, Кардиганшир ; 113, Монтгомеришир ; 115, Мерионетшир ; 117, Денбигшир ; 119, Флинтшир ; 121, Карнарвоншир ; 123, Англси . 131, Шотландия (общая). 137, Ирландия (общая); 139, Манстер ; 141, Ленстер ; 143, Коннахт ; 145, Ольстер. В 2016 году Британская библиотека переиздала эту коллекцию карт Британских островов с предисловием Найджела Николсона и комментариями Аласдера Хокьярда. [5] [90]

Округа (примеры)

Городские вставки (примеры)

Виды валлийских городов (примеры)

Спид представлял Уэльс как отдельную от Англии провинцию, но не как независимое образование . [91] [92]

Вид на самые известные части света

В 1627 году, за два года до его смерти, был опубликован «Проспект самых известных частей света» Спида , напечатанный Джоном Доусоном для Джорджа Хамбла. [93] [94] Это был первый атлас мира, выпущенный англичанином. [95] Основные листы включали континенты: 3 — Азия, 5 — Африка, 7 — Европа, 9 — Америка; [96] со следующими областями: 11 — Греция; 13 — Римская империя; 15 — Германия; 17 — Богемия; 19 — Франция; 21 — Бельгия; 23 — Испания; 25 — Италия; 27 — Венгрия; 29 — Дания; 31 — Польша; 33 — Персия; 35 — Турецкая империя; 37 — Китайское королевство; 39 — Тартария; 41 — Острова Соммера (Бермуды). [97] В него также были включены карты графств и королевств из « Театра» , соответствующие третьему изданию этой работы, вместе с Новой и точной картой мира в проекции двойного полушария. [98] Факсимильное издание было опубликовано в 1966 году . [99]

При цене в 40 шиллингов его распространение ограничивалось более состоятельными клиентами и библиотеками, где в настоящее время хранится множество экземпляров. [80] [100] [96] [101] [102] [103] [104]

Семья

Родословная "Спида из Саутгемптона", составленная антикваром Бенджамином Уайеттом Гринфилдом в 1896 году, во главе стоит брак Джона Спида и Сюзанны, дочери Томаса Дрейпера, эсквайра из Лондона, и показывает потомков их сына Джона. Хотя в ней указано, что Спид родился в 1542 году, и указаны другие даты, которые противоречат разным источникам, в ней указаны имена шестерых детей. Они показаны как: [17]

Его герб, дарованный Уильямом Кэмденом , выглядит так: «Красный, на голове, два стрижа, летящих собственно». Нашлемник: «На венке, и красный, один стриж, летящий собственно». [17] Его памятник, в щите внутри сломанного фронтона над нишей, показывает этот герб, пронзающий «лазурный шеврон горностая между тремя эстуалами».

Из их надгробного памятника следует, что у Джона и Сюзанны Спид было всего 12 сыновей и 6 дочерей. Среди потомков Спида был сэр Кит Спид , депутат (1934–2018). [107]

Памятник и эпитафия

Настенный памятник

Ричард Ньюкорт описал памятник Джону Спиду в церкви Св. Джайлса за Криплгейтом. «...знаменитый хронолог и историограф Джон Спид похоронен здесь, и на южной стороне алтаря ему установлен памятник с надписью на одной стороне в его честь, а на другой — в честь его жены»:

Гравюра 1790 года, показывающая первоначальный вид памятника Спиду.

Piæ Memoriæ Charissimorum Parentum —
Йоханнис Спид, Civis Londinensis Mercatorum Scissorum Fratris, servi fidelissimi Religiarum Majestatum, Eliz., Jacobi & Caroli nunc superstitis: Terrarum nostrarum Geographi Accurati, & Fidi Antiquitatis Britannicæ Historiographi, Genealogii Sacree Elegantissimi Delineatoris, qui postqua м Аннос 77. супераверат , not tam Morbo confectus, quam Mortalitatis taedio lassatus, Corpore se levavit, 28 июля 1629 г. и jucundissimo Redemptoris sui desiderio sursum elatus carnem hic in custodiam posuit, denuo cum Christus venerit recepturus. [39]
( Благочестивой памяти возлюбленных родителей) [108] – [то есть] Джона Спида, гражданина Лондона из Братства Торговцев Тейлоров, весьма верного слуги Их Благочестивых Величеств Елизаветы, Джеймса и Карл, который теперь: точный географ наших земель, надежный историограф древности Британии и самый изящный описатель священных генеалогий, который, прожив 77 лет, не столько был сломлен болезнью, сколько изнурен бременем Смертности, восстал из Тела 28 июля 1629 года и, вознесенный в радостном желании своего Искупителя, он положил здесь свою плоть на хранение, чтобы быть вновь принятым, когда придет Христос. )

Susannae suae suavissimae, quae postquam duodecim illi filios, & sex filias pepererat quinquaginta septem annos junctis utriusque solatiis, cum illo vixerat; liberos Gravi et Частые Гортамины, Ad Dei Cultum Solicitaverat; Pietatis et Charitatis opere quotidiano praeluxerat, emori demum erudiit suo exemplo. Quae septuagenaria placide in Christo obdormivit, et Fidei suae mercedem habuit, Martii vigesimo Octavo, Anno Domini MDCXXVIII. [109] [110]
( Также о его милейшей Сусанне, которая после того, как родила ему двенадцать сыновей и шесть дочерей, прожила с ним в обществе пятьдесят семь лет; она поощряла своих детей в их долге перед Богом серьезными и частыми увещеваниями ; она ярко сияла в ежедневном труде благочестия и милосердия и, наконец, дала наставление своим примером, как отдать жизнь. Которая, будучи семидесятилетней, мирно почила во Христе и получила награду за свою веру 28 марта, в год Господа нашего 1628. )

Хотя памятник был поврежден в результате действий противника в 1940–1941 годах, гравюра 1791 года Джона Томаса Смита показывает, что панели с надписями изначально были расположены так, словно образовывали открытые навесные дверцы шкафа. [111] На веб-сайте церкви отмечается, что это был «один из немногих мемориалов, переживших бомбардировку» этой церкви во время лондонского блица 1940–1941 годов: [40] современная мемориальная доска сообщает, что памятник был восстановлен в 1971 году компанией Merchant Taylors' Company, гражданином и братом которой был Джон Спид.

Монументальная латунь

В 1944 году сэр Уильям Баррелл и Констанция, леди Баррелл включили монументальную латунь , как было заявлено, для картографа Джона Спида, в свою коллекцию, подаренную городу Глазго . Она описывается как латунь для гробницы, представляющая собой мужскую фигуру в полный рост, ростом 62,7 см, обращенную на три четверти вправо [т. е. его левая сторона отвернута], его руки соединены в молитве. У него короткие волосы, подстриженная борода и усы, и он носит мантию и накидку поверх застегивающейся на пуговицы туники, увенчанной воротником. [112] Выражение «латунь для гробницы» предполагает, что эта фигура могла принадлежать к группе, установленной в покрывающей плите каменной гробницы (в отличие от напольной матрицы), вывод, подтверждаемый сравнительно неизношенным состоянием гравюры.

Латунь оторвана у носка, что говорит о сильном отрыве, но отверстия для заклепок, которыми латунь изначально крепилась к каменной матрице, аккуратно сохранились, что говорит об осторожном снятии. Положение фигуры указывает на то, что когда-то была соответствующая лицевая пластина, изображающая жену. Квадратный край латунной пластины под ногой, возможно, опирался на другую латунную пластину с надписью. Описания памятника Спида, сделанные Ньюкортом, Страйпом и Грейнджером, согласуются с текстом (включая слова «С другой стороны от него», вводящие надпись для Сюзанны), приведенным в издании Энтони Мандея 1633 года « Обзора Лондона Стоу» [113] , и все они явно относятся к настенному памятнику и надписям, изображенным Смитом и ныне остающимся в восстановленном виде. Однако, если отнесение этой латуни к надгробному памятнику Джона Спида верно, это может расширить представление о первоначальном виде памятника Спида, стоявшего на южной стороне алтаря церкви Св. Джайлза. Латунь экспонируется в коллекции Баррелла.

Интерпретации

Джон Спид и Уильям Шекспир

Уильям Шекспир имел тесные связи с приходом Сент-Джайлс, Криплгейт , прихожанином которого был Джон Спид. В своем отчете о правлении короля Генриха V Джон Спид упоминает, что персонаж сэра Джона Олдкасла , мученика -лолларда во времена Генриха V, был ложно представлен в театрах как шаблонный шут и мошенник. Он писал:

Автор «Трех обращений» сделал Олдкасла негодяем, грабителем и мятежником, и его авторитет, взятый у театральных актеров , больше подходит перу его клеветнического отчета, чем доверие рассудительного человека, поскольку он основан только на этом паписте и его поэте, одинаково склонных ко лжи, причем один всегда притворяется, а другой всегда фальсифицирует правду. [114]

Автором «Трех обращений» был иезуит Роберт Персонс , а ссылки на мученика-лолларда Олдкасла находятся в третьей части работы. [115] Спид утверждает, что католический автор Персонс позорно фальсифицировал исторический характер мученика-лолларда Олдкасла, представив его трусливым мятежником, изображенным в поздних елизаветинских пьесах. Томас Фуллер в своей «Церковной истории Британии» (1655) явно вторит Спиду, где он замечает:

Сами поэты театра были очень дерзки , а другие очень веселились над памятью сэра Джона Олдкасла , которого они считали добрым товарищем, веселым гулякой и все же трусом в придачу, вопреки чести всех хроник, признающих его воином с заслугами. Лучше всего то, что сэр Джон Фальстаф облегчил память сэра Джона Олдкасла , и в последнее время его место занял Буффон , но неважно, что писали против него раздражительные поэты и злобные паписты ». [116]

Хотя персонаж Шекспира сэр Джон Фальстаф , очевидно, основан на сценической модели Олдкасла, под другим именем, вывод, сделанный некоторыми редакторами (со времен Николаса Роу ), что Спид имел в виду именно Шекспира, [117] или (если это так), что он намеревался связать Шекспира напрямую с Робертом Персонсом и его католическими симпатиями, [118] давно обсуждается. [119] [120] [121] [122] Возможно, Спид имел в виду автора другой пьесы, в которой фигура Олдкасла упоминалась по имени. Краткое изложение аргумента было представлено редакторами Эдмонда Мэлоуна . [123]

Карты Джона Спида и связанные с ними комментарии иногда используются для интерпретации пьес Уильяма Шекспира. [124] [125] Историография Спида использует «театральные метафоры» и использует средневековое мифическое содержание. [126]

Признательность

В более поздние годы Роберт Шерингем (который декламировал текст Спида к своей карте острова Уайт) называл его «summus et eruditus Antiquarius» ( выдающийся и эрудированный антиквар ), [127] и его называли «нашим английским Меркатором »; [128] «человеком необычайного трудолюбия и достижений в изучении древностей» ( Уильям Николсон ); [129] [130] «честным и беспристрастным историком... который был снабжен лучшими материалами от некоторых из самых значительных людей в этом королевстве» ( Стивен Хайд Кассан ), [131] «верным хронологом» (в тексте 1656 года), [132] и «нашим чеширским историком... ученым... выдающимся писателем по истории» ( Чарльз Халберт ). [133] Ричард Ньюкорт называл его «знаменитым хронологом и историографом»; [134] Джеймс Грэнджер заметил: «Его «История Великобритании» была в своем роде несравненно более полной, чем все истории его предшественников, вместе взятые». [135]

«И таким образом» (говорит Томас Фуллер) «мы прощаемся с отцом Спидом, истинно отвечая его имени, в обоих его значениях, за быстроту и успех ». [7]

Упорство

Его карты использовались в кругах с высоким доходом, и поэтому влияние Спида было длительным и далеко идущим. В 1673 и 1676 годах, спустя много времени после его смерти, другие карты были опубликованы под его именем, очевидно, являясь подделками, злоупотребляющими брендом, чтобы [136] представлять Британские острова, регион Чесапикского залива и, в частности, Вирджинию и Мэриленд , [137] Ост -Индию , Российскую империю (тогда управляемую Петром Великим ), [138] Ямайку и Барбадос , и другие места. [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] С этими печатными изданиями и многими другими карты Спида стали основой для карт мира по крайней мере до середины восемнадцатого века: его британские карты сформировали важный топографический ресурс еще долгое время после их первоначальной публикации. [30]

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ ab Bendall, Sarah (2008) [2004]. «Спид, Джон (1551/2–1629), историк и картограф». Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26093. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) ; заменяет Поллард, Альберт (1898). "Скорость, Джон"  . Национальный биографический словарь . Том 53. С. 318–320..
  2. ^ ab «Жизнь Джона Спида», The Hibernian Magazine, Or, Compendium of Entertaining Knowledge , июль 1782 г., стр. 348 (Google).
  3. ^ Хьюитт, Рэйчел (2010). Карта нации . Лондон: Granta Publications. стр. xxvi. ISBN 978-1-84708-254-1.
  4. ^ А. Бэйнтон-Уильямс, «Джон Спид»: Перемещено с 17 сентября 2012 г. на Mapforum.com как «Биография: Джон Спид», январь 2022 г. (www. mapforum.com).
  5. ^ ab John Speed, ред. N. Nicolson и A. Hawkyard, Графства Британии: Атлас Тюдоров , Thames & Hudson (1989) ISBN 0-500-25104-5 : Pavilion Books (1992) ISBN 1-85145-131-5 ; (pbk, 1995) ISBN 1-85793-612-4 .   
  6. ^ Полный цветной оригинальный комплект британских карт Спида с их описательными текстами в латинском издании « Театра» 1616 года можно посмотреть онлайн на сайте gallica (Национальная французская библиотека).
  7. ^ abcdef «Джон Спид», в книге Т. Фуллера « История достойных людей Англии» (JG, WL и WG, Лондон, 1662), стр. 184 (Архив Интернета).
  8. ^ ab Дата рассчитана на основе мемориальной надписи, ранее находившейся в церкви Св. Джайлза, Криплгейт.
  9. ^ abcd Поллард, Альберт (1898). "Скорость, Джон"  . Национальный биографический словарь . Т. 53. С. 318–320.
  10. ^ Палмер, AN (1907). «Город Холт в графстве Денби». Archaeologia Cambrensis . 6-я сер. 7 : 389–434 (425).
  11. ↑ CM Clode, Ранняя история гильдии торговцев-ткачей братства Святого Иоанна Крестителя, Лондон , 2 тома (Harrison and Sons, Лондон, 1888), II: The Lives, стр. 332 (Интернет-архив).
  12. ^ ab JL Chester, ed. J. Foster, London Marriage Licenses 1521-1869 (Бернард Куоритч, Лондон, 1887), Col. 1265 (Архив Интернета)
  13. ^ «Жизнь Джона Спида», в W. West, История, топография и справочник Уорикшира (R. Wrightson, Бирмингем, 1830), стр. 36–37 (Google).
  14. ^ ab «Любящий брат Тайны, Джон Спид», в Clode, Early History of the Merchant Taylors , II, на стр. 332-35 (Интернет-архив).
  15. ↑ 1572 в родословной Спида Гринфилда: различные источники указывают 1575. Сусанна умерла в 1628 году после 57 лет брака с Джоном, согласно ее MI
  16. ^ abcd А. Тейлор, «Театр сокровищ», Специальные коллекции библиотеки Кембриджского университета , 11 октября 2016 г.
  17. ^ abc BW Greenfield, «Родословная Спида из Саутгемптона», в JJ Howard (ред.), Miscellanea Genealogica Et Heraldica Series 3, т. 2.i, март 1896 г. (Лондон: Mitchell and Hughes, 1898 г.), стр. 18–25 (Архив Интернета).
  18. ↑ Э. Келл, «О замке и других древних останках в Саутгемптоне», Журнал Британской археологической ассоциации , Сер. 1, XXI (1865), стр. 285-93, на стр. 289–290, примечание 2 (Интернет-архив).
  19. ^ Р. Гоф, «Рассказы о британской топографии: или исторический отчет о том, что было сделано для иллюстрации топографических древностей Великобритании и Ирландии» (Лондон: W. Richardson и S. Clark, 1768, переиздано в 2014 г.), стр. 184, 448
  20. ↑ Палмер, «Город Холт», стр. 421, 425, 429.
  21. ^ ab W. Goffart, Historical Atlases: The First Hundred Years, 1570–1870 (Чикаго: University of Chicago Press, 2003), стр. 54.
  22. ^ «Описание Уорикшира Спидом, раздел (6)», в W. West, История, топография и справочник Уорикшира , стр. 41-45, на стр. 43 (Архив Интернета)
  23. ^ Дж. Тейлор, «Ханаан» Джона Спида и британское путешествие в Палестину», в DG Burke, JF Kutsko и PH Towner (редакторы), The King James Version at 400: Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence (Атланта: Общество библейской литературы, 2013), стр. 103 и далее, на стр. vi, 102, 104–119, 121, 159, 182.
  24. ↑ MAE Green (ред.), Calendar of State Papers, Domestic, Elizabeth, 1598–1601 , т. 267: июнь 1598 г. (Longmans, Green & Co., Лондон, 1869), стр. 62 (Интернет-архив)
  25. ^ W. Goffart, «Первое начинание в средневековой картографии» в JA Roberts, JL Nelson и M. Godden (редакторы) Альфред Мудрый: Исследования в честь Джанет Бейтли по случаю ее 65-летия (Вудбридж, Великобритания: DS Brewer, 1997) стр. 57–58
  26. ^ abcde Clode, Ранняя история гильдии торговцев-ткачей , II, стр. 332-33 (Архив Интернета)
  27. ↑ Т. Спегт (ред.), «Труды нашего древнего и ученого английского поэта», Джеффри Чосер, недавно напечатано (Адам Айслип для Джорджа Бишопа, Лондон, 1598, 1602), фронтис. (Архив Интернета)
  28. ^ «Quosinter clarissimum virum Johnsonem Speedaeum, principe loco, Historiae Britannicae studioso commendare nullus dubitem» и т. д. в Д. Уире, Relectiones Hyemales, de Ratione et Methodo Legendi Utrasque Historias и т. д., стр. 114-15, издание Джона Джорджа Котта (Тюбинген) 1700) 1637 Латинский оригинал
  29. ^ ab D. Wheare, Метод и порядок чтения гражданской и церковной истории (М. Флешер для Чарльза Брома, Лондон, 1685), часть 1, раздел XXXI, стр. 164-168; полный текст на Umich/eebo.
  30. ^ ab Карты Джона Спида Архивировано 12 апреля 2016 года в Wayback Machine , Shakespeare's England, 10 августа 2010 года.
  31. ↑ TJ Werth, The Fabulous Dark Cloister: Романтика в Англии после Реформации (Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2011), 49.
  32. ^ abc K. Macfarlane, «Библейские генеалогии Библии короля Якова (1611 г.): их цель, источники и значение», The Library , т. 19, выпуск 2 (июнь 2018 г.), стр. 131–158 (academic.oup). См. также «3. От хронологии к генеалогии», в K. Macfarlane, Biblical Scholarship in an Age of Controversy: The Polemical World of Hugh Broughton (1549–1612) (Oxford University Press 2021), стр. 85–111 (Google).
  33. ↑ CM Clode, Ранняя история гильдии торговцев-ткачей Братства Святого Иоанна Крестителя, Лондон , 2 тома (Harrison and Sons, Лондон, 1888), I, стр. 333 (Интернет-архив)
  34. ^ abc A. Kippis, «Джон Спид», в Biographia Britannica , 6 томов (J. Walthoe и др., издание Лондона 1763 г.), т. 6, часть 1, стр. 3773–775, на стр. 3774, примечание E (Google).
  35. ^ Спид, История , 1-е издание (1611) стр. 897
  36. ^ Скорость, История , 1-е издание (1611) Вступительная часть
  37. ^ Р. Лич, «Документальные свидетельства — Храмовая плата и закрытие дыбы», в К. Коллз, «Пойма Эйвона в Бристоле: раскопки в доме тамплиеров, Темпл-Уэй, в Бристоле 2004 и 2005», Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира CXXVIII (2010), стр. 73-120 (pdf-файл Общества), на стр. 106 стр. 35
  38. ↑ Дж. Брюс (ред.), Календарь государственных документов, Внутренний, Карл I: 1625-1626 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгман и Робертс, Лондон, 1858) стр. 308, № 72
  39. ^ ab R. Newcourt, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense (Бейтман, Тук, Паркер, Бойер и Клементс, Лондон, 1708), I, стр. 356 (Google).
  40. ^ ab "Heritage". St Giles без Cripplegate . Получено 17 сентября 2012 г.
  41. ^ Кристофер Хибберт; Бен Вайнреб; Джон Кей; Джулия Кей (2010). Лондонская энциклопедия . Pan Macmillan. стр. 762. ISBN 9780230738782.
  42. ↑ H. Broughton, A Concent of Scripture (Ричард Уоткинс для Габриэлла Симсона и Уильяма Уайта, Лондон 1588/1589), полный текст на Umich/eebo.
  43. ^ ab J. Lightfoot (ред.), Труды великого альбионского богослова: прославившегося во многих странах редким мастерством в салемских и афинских языках (Лондон: Nathaniel Ekins, 1662), Предисловие (Google): цитируется Macfarlane.
  44. ↑ Х. Броутон и Дж. Спид, Указание по поиску всех имен, указанных в большой таблице генеалогий Священного Писания, недавно собранной IS, в которой первый номер служит для боковых полей, а последний соответствует высшим цифрам (Лондон, ?1595), полный текст в Umich/eebo.
  45. ↑ MAE Green (ред.), Calendar of State Papers, Domestic, James I: 1603-1610 (Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts, Лондон, 1857), стр. 639 (Google).
  46. ^ См., например, издание 1636 года, переплетенное с Библией Роберта Баркера 1637 года в Британской библиотеке, оцифрованное в Google.
  47. ^ Дж. Спид, «Толпа свидетелей и их святые генеалогии Священных Писаний» (Джон Бил для Дэниела Спида, во дворе церкви Святого Павла у вывески Blazing Starre, 1616 г.): просмотры страниц в Google.
  48. ^ Дж. Спид, Толпа свидетелей и они святые генеалогии Священного Писания. Подтверждая нам истинность историй в святейшем слове Бога и человечество Христа Иисуса. Второе дополнение. (Джон Бил, Лондон, 1620 г.): полный текст в Umich/eebo.
  49. ^ (Мировой кот).
  50. ^ Дж. Спид, История Великобритании под завоеваниями римлян, саксов, датчан и норманнов , 2-е, исправленное издание (Лондон, 1623 г.) Страница посвящения
  51. ^ ab N. Canny, «Истоки империи: Введение», в N. Canny (ред.), Истоки империи: британские заморские предприятия до конца семнадцатого века , серия «Оксфордская история Британской империи», т. 1 (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005, переиздание) стр. 1-2
  52. ^ например, Дж. Стоу, «Краткое изложение хроник Англии». Тщательно собрано, сокращено и продолжено до... 1598 (Ричард Брэдок, Лондон, 1598)
  53. ↑ Дж. Стоу, «Хроники Англии от эпохи Грубой до настоящего времени от Рождества Христова, 1580» (Р. Ньюбери и Х. Биннеман, Лондон, 1580), полный текст на сайте Umich/eebo.
  54. ^ Дж. Стоу, Анналы Англии, 2-е издание (Феликс Кингстон для Ральфа Ньюбери, Лондон, 1601 г.), просмотры страниц в Интернет-архиве.
  55. ↑ DR Woolf, Чтение истории в ранней современной Англии (Cambridge University Press, 2000) стр. 39-42
  56. ^ CL Kingsford, Английская историческая литература пятнадцатого века (Clarendon Press, Оксфорд, 1913), стр. 268 (Hathi Trust).
  57. ↑ GJR Parry, «Неопубликованная «История этого острова» Джона Стоу: дружба и вражда среди ученых шестнадцатого века», English Historical Review , CII (1987), стр. 633–47.
  58. ^ У. Ховард из Наворта (ред.), Florentii Wigorniensis monachi Chronicon ex Chronicis ab initio mundi usque ad Ann. Дом. 1118 (Excudebat Thomas Dausonus про Рикардо Уоткинса, Лондон, 1592 г.)
  59. ^ Как «Маттеус Вестмонастериенсис» (Томас Марш, Лондон, 1573 г.) (с Флорентиусом Вигорниенсисом) (Typis Wechelianis apud Claudium Marnium et heredes Ioannis Aubrii, Франкфурт, 1601 г.)
  60. ^ Х. Сэвил, Rerum Anglicarum Scriptores post Bedam (Г. Бишоп, Р. Нубери и Р. Баркер, Лондон, 1596 г.)
  61. ^ Opera Bedae Venerabilis Presbyteri, Anglosaxonis: Viri in Diuinis atque Humanis Literis Exercitatissimi: omnia in Octo Tomos Differenta (Basileae: Joannes Hervagius 1563) с. 1 фф
  62. ^ В. Камден, Британия, sive Florentissimorum Regnorum, Angliae, Scotiae, Hiberniae et Insularum adiacentium ex intima antiquitate Chorographica descriptio (Cum Privilegio: Ральф Ньюбери, Лондон, 1587)
  63. ^ «XXXI: Джон Спид, историк, сэру Роберту Коттону» (и т. д.), в H. Ellis (ред.), Original Letters of Eminent Literary Men (Camden Society, Лондон, 1843), стр. 104 и стр. 108–113
  64. ^ Дж. Стоу, «Раса королей Британии по общепринятому мнению со времен Брута и т. д.», в «Анналах Англии» (Феликс Кингстон для Ральфа Ньюбери, Лондон, 1601 г.), стр. 11–21 (Архив Интернета)
  65. ^ Дж. Спеддинг, «Предисловие к истории правления Генриха VII», в Дж. Спеддинге, Р. Л. Эллисе и Д. Д. Хите (редакторы), Труды Фрэнсиса Бэкона, барона Веруламского , т. 6: Литературные и профессиональные работы, т. 1, Новое издание (Longmans & Co., Лондон, 1870), на стр. 4 (Интернет-архив)
  66. ^ Дж. Спид, История Великобритании под властью римлян, саксов, датчан и норманнов. Их оригиналы, обычаи, войны, монеты и печати: с наследованиями, житиями, деяниями и делами английских монархов от Юлия Цезаря до нашего всемилостивейшего суверена короля Джеймса , 1-е издание (отпечатано Уильямом Холлом и Джоном Билом для Джона Садбери и Джорджа Хамбла, с привилегиями, Лондон, 1611 г.), текст в Umich/eebo; (переиздание 1614 г.), просмотры страниц в Google.
  67. ^ Дж. Спид, К. Швейцер, Дж. Хондиус, Театр империи Великобритании: представление точной географии королевств Англии, Шотландии, Ирландии и островов Адиоининг: с графствами, сотнями, городами и графствами в пределах королевства Англии, разделенными и описанными Джоном Спидом (Уильям Холл для Джона Садбери и Георга Хамбла, Лондон, 1611/1612); полный текст (с описаниями графств и т. д.) в Umich/eebo.
  68. ^ Р. Гоф, Анекдоты британской топографии: или исторический отчет о том, что было сделано для иллюстрации топографических древностей Великобритании и Ирландии (Т. Пейн и У. Браун, Лондон, 1768), стр. 42 (Google).
  69. ^ Дж. Спид, История Великобритании под завоеваниями римлян, саксов, датчан и норманнов , второе, пересмотренное издание (Лондон, 1623 г.); просмотры страниц в Google.
  70. ^ Спид, История Великобритании (1611/1614), стр. 787-802 (Google); (1623), стр. 1059–1105 (Google).
  71. ^ «In Catalogo Monasteriorum (a Gulielmo Burton (ut accepi)collecto, et apud Spedum edito)...»: Х. Спелман, Concilia, Decreta, Leges, Конституции в Re Ecclesiarum Orbis Britannici , 3 тома (Р. Бэджер, для Ф. Степани и Ч. Мередит, Лондон, 1636 г.), I, с. 215, Примечание (Google).
  72. ^ W. Nicolson, «J. Speed», в The English Historical Library (Abell Swall and T. Child, London 1696), I, стр. 194-95 (Google).
  73. ^ "Catalogus Religiosarum Ædium ex Anglico Ioannis Speed, Latinus", в Н. Харпсфилде и Э. Кэмпионе, изд. Р. Гиббон, Historia Anglicana Ecclesiastica (Маркус Вион, Дуэ, 1622 г.), стр. 741–79 (Google).
  74. ^ J. Speed, ред. N. Nicolson и A. Hawkyard, Britain's Tudor Maps: County by County (Batsford 2017), стр. 9–10, 13, 15–16. Введение Николсона на стр. 7–15.
  75. ↑ Джеймс Грэнджер, в «Исправлениях и дополнениях» его «Биографической истории Англии» , т. 3 (Т. Дэвис и др., Лондон, 1774) стр. 234, ссылаясь на т. 1 стр. 503
  76. ↑ М. А. Э. Грин (ред.), Календарь государственных документов, Внутренний, Яков I: 1603-1610 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857) стр. 425
  77. ^ ab Theatre of the Empire , коллекция Гарднера, оцифрованные изображения коллекции (Classmark: Atlas 2.61.1) в библиотеке Кембриджского университета.
  78. ^ C. Ivic, «Картографирование британских идентичностей: «Театр империи Великобритании» Спида», в DJ Baker и W. Maley (редакторы), British Identities and English Renaissance Literature (Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 2002), на стр. ix, 135, 138, 141, 150, 162, 248.
  79. ^ "LXIII. G. Camdenus Jodoco Hondio", в Т. Смите (ред.), V. Cl. Гулиельми Камдени и др. Illustrium Virorum ad G. Camdenum Epistolae (Ричард Чизвелл, Лондон, 1691), стр. 87-88
  80. ^ abc N. Nicolson, «Введение», в John Speed, ed. Nicolson and Hawkyard, Britain's Tudor Maps: County by County (Лондон: British Library, переиздание, 2016, первоначально опубликовано в 1988) стр. 7–15
  81. ↑ Эндрю, «Карты скоростей теперь в Кембриджской цифровой библиотеке», Специальные коллекции библиотеки Кембриджского университета, 23 марта 2015 г.
  82. ↑ Гоф, «Анекдоты британской топографии», стр. 42.
  83. ^ Theatrum Imperii Magnæ Britanniæ: точный регнорум Angliæ Scotiæ Hiberniæ et insularum adiacentium geographia[m] ob oculos ponens: una cum comitatibus, centurijs, urbibus et primarijs comitatum oppidis intra regnum Angliæ, divisis et descriptis. Opus, nuper quidem à Iohanne Spédo cive Londinensi Anglicè consscriptum: nunc verò, à Philemone Hollando, apud Coventrianos medicinæ Doctore, Latinitate donatum (T. Snodham apud Ioann Sudbury et Geo. Humble, London 1616) Bibliothèque Nationale Française
  84. ↑ А. Макрей. Да ускорит плуг Бог: представление аграрной Англии, 1500–1660 (Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 2002, переиздание), стр. xi, 231–232, 238.
  85. ↑ Гоффарт, Исторические атласы , стр. xi, 38, 54, 80–81, 83, 105, 112, 123, 201, 203, 443, 471.
  86. ↑ Гоф , «Анекдоты британской топографии», стр. 595, 608.
  87. ↑ Speed, ред. Nicolson и Hawkyard, British’s Tudor Maps (2017), стр. 18–21.
  88. ^ W. Lambarde, Archaionomia, sive De Priscis Anglorum Legibus Libri (Джон Дэй, Лондон, 1568). Посмотреть карту Ламбарда, повторно использованную Дэем в Деяниях и Памятниках на dhi.ac.uk
  89. ^ «Обращение Спида к своим читателям», в West, The History, Topography and Directory of Warwickshire на стр. 38–41 (Архив Интернета)
  90. ↑ Speed, ред. Nicolson и Hawkyard, British’s Tudor Maps (2017), стр. 6–152.
  91. ^ C. Ivic, « „незаконнорожденные норманны, нормандские бастарды“: аномальные идентичности в „Жизни Генриха Пятого “ », в P. Schwyzer и W. Maley (редакторы), Shakespeare and Wales: From the Marches to the Assembly (Берлингтон, Вермонт: Ashgate Publishing Company, 2010), стр. 75–82.
  92. ↑ Р. Хингли, Восстановление Римской Британии 1586–1906: Колония, столь плодородная (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2008), стр. 17, 21, 23, 36, 40, 44–53.
  93. ^ Дж. Спид. Вид на самые известные части света: вместе с тем большим театром Великой Британской империи (Джон Досон для Джорджа Хамбла, Лондон, 1627 г.)
  94. ^ Каталог Библиотеки Конгресса. Проспект самых известных частей мира Лондона, напечатанный Джоном Доусоном для Г. Хамбла в 1627 г.
  95. ↑ См. статьи Mapforum, выпуск 03 (перенесен в 2022 г.), «Джон Спид: Взгляд на самые известные части света» (mapforum.com).
  96. ^ ab "Америка с теми известными частями в том неизвестном мире, как люди, так и манера строений, 1626". Посмотреть 3 копии на цифровом ресурсе Библиотеки Конгресса
  97. ^ См. изображение титульного листа издания 1631 года в The Layton Collection, Лондон (thomaslayton.org.uk). Выберите «Увеличить».
  98. ^ Посмотреть в цифровых коллекциях библиотеки Йельского университета. См. также цветной пример в Картографическом центре Нормана Б. Левенталя, Бостонская публичная библиотека.
  99. ^ RA Skelton (ред.), John Speed. A Prospect of the Most Famous Parts of the World. Лондон 1627 (факсимиле), Theatrum Orbis Terrarum, 3-я серия, том VI (Амстердам 1966)
  100. ↑ М. Уинн-Дэвис, Сидней — Мильтон, 1580–1660 (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), стр. 138–141, 171, 179–180, 197.
  101. ^ Каталог Библиотеки Конгресса Острова Лондон
  102. ^ Библиотека Конгресса каталог новая карта Польши 1611
  103. ^ Ф. Дж. Бремер, Джон Уинтроп: забытый отец-основатель Америки (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2013), 206
  104. ^ Томас Суарес, Раннее картографирование Юго-Восточной Азии: эпическая история мореплавателей, искателей приключений и картографов, которые первыми нанесли на карту регионы между Китаем и Индией (Лондон: Tuttle Publishing, 2012), стр. 512
  105. ↑ Завещание доктора Джона Спида, доктора физики, доктора медицины Оксфордского университета (PCC 1640, Coventry Quire).
  106. ^ abc "Спид, Джон", в J. Foster (ред.), Alumni Oxonienses 1500–1714 (Оксфорд, 1891), стр. 1394–1422 (British History Online).
  107. ^ «Сэр Кит Спид, бывший министр ВМС – некролог». The Daily Telegraph . 22 января 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  108. ^ Хотя в латинском термине «parentes» могут быть указаны слова «бабушки и дедушки», здесь, скорее всего, имеется в виду «родители», поскольку эта надпись, по-видимому, уже существовала в 1633 году, в течение 4 лет после смерти Спида.
  109. ^ Дж. Страйп (ред.), Обзор городов Лондона и Вестминстера (1720), Книга 3, Глава 6, стр. 85-86 (HRI/Университет Шеффилда).
  110. ↑ См. также G. Ormerod, История пфальцграфства Честер , 3 тома (Lackington, Hughes, Harding, Mavor, and Jones, London 1819), II, стр. 406 (Интернет-архив).
  111. ↑ См. также JJ Baddeley, An Report of the Church and Parish of St Giles, without Cripplegate, in London (Автор, Лондон, 1888), стр. 90-92 (Архив Интернета).
  112. ^ "Tomb brass: John Speed ​​(родился в 1542 [ так в оригинале ], умер в 1629)", Коллекция Баррелла: Европейские бронзовые и латунные изделия (кроме статуй), идентификатор 5-6.142. Посмотреть изображение и описание в навигаторе по коллекциям музеев Глазго (получено 12 июля 2022 г.).
  113. ↑ «Остатки» в книге А. Мандея (ред.), «Обзор Лондона», содержащий первоначальное, приумноженное, современное состояние и управление этим городом, начатое Джоном Стоу (Элизабет Перслоу для Николаса Борна, Лондон, 1633 г.), на стр. 776-77 (Интернет-архив).
  114. ^ Дж. Спид, История Великобритании под римскими завоеваниями и т. д., 2-е издание (1623), стр. 804 (Google).
  115. ^ (Роберт Персонс), Третья часть трактата под названием: о трех обращениях в христианство в Англии, содержащая исследование календаря или каталога протестантских святых... [и т. д.]. ND (Отпечатано с лицензией, Anno Dni 1604) стр. 196-99 и стр. 244-55
  116. ↑ Т. Фуллер, Церковная история Британии от рождения Иисуса Христа до года M.DC.XLVIII (Иоанн Уильямс, Лондон, 1655), Книга IV, Раздел II, Глава 40, стр. 168 (Umich/eebo).
  117. ↑ П. Корбин и Д. Седж (редакторы), Полемика Олдкасла: «Сэр Джон Олдкасл, часть 1» и «Знаменитые победы Генриха V» , Библиотека пьес Revels (Manchester University Press, 1991).
  118. ^ HJ Heller, Кающиеся бродяги: благодать, сексуальность и жанр в городских комедиях Томаса Миддлтона (Ньюарк: University of Delaware Press, 2000) стр. 181
  119. ^ Дж.-К. Майер «Этот папист и его поэт: Ланкастерские короли Шекспира и конференция Роберта Парсонса о следующем престолонаследии » в книге Р. Даттона, А. Г. Финдли и Р. Уилсона (редакторы), Театр и религия: Ланкастерский Шекспир (Оксфорд, Великобритания: Manchester University Press, 2003), стр. 116-29, на стр. 116, 127, 128, 236.
  120. ^ В. Б. Ричмонд Шекспир, католицизм и романтика (Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing 2015) 13
  121. ^ Г. Холдернесс Вера Уильяма Шекспира (Великобритания: Британская библиотека, 2016) 47
  122. ^ Х. Блум, «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира (Нью-Йорк: Infobase Publishing, 2009), 75
  123. ↑ E. Malone (ред.), Пьесы и поэмы Уильяма Шекспира: с исправлениями и иллюстрациями различных комментаторов (FC and J. Rivington и др., Лондон 1820), XVI, Примечание к Генриху IV Часть 1, стр. 193 и примечание 3 и стр. 410-19, примечание
  124. ^ CA Matza Jr. (ред.), Boudica: Historical Commentaries, Poetry, and Plays (США: XLibris, 2010), стр. 83–90.
  125. ^ М. Корднер, П. Холланд и Дж. Керриган (редакторы), English Comedy (Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, переиздание 2006 г.), стр. 85, 98.
  126. ↑ И. Джорджевич, Король Джон (Мис)Воспоминания: Хроника Данмоу, люди лорда-адмирала и формирование культурной памяти (Нью-Йорк: Routledge, 2016), стр. 43, 61, 86, 117, 122.
  127. ^ Р. Шерингем, De Anglorum Gentis Origine Disceptatio (Эдвард Стори, Кембридж, 1670), стр. 42-43
  128. ↑ T. Park, «Эдвард, лорд Монтегю», Каталог королевских и благородных авторов Англии, Шотландии и Ирландии , т. 3 (Лондон: Джон Скотт, 1806) стр. 265-66
  129. ^ У. Николсон, Английская историческая библиотека (Абель Сволл и Т. Чайлд, Лондон, 1696) стр. 13
  130. ↑ Новый и общий биографический словарь, т. 10 (Лондон: Напечатано для нескольких лиц, 1762), стр. 454–455.
  131. ↑ SH Cassan, Жизни епископов Винчестера из Биринуса , т. 1 (Лондон, C. и J. Rivington, 1827) стр. 513
  132. ↑ TB Howell. Полное собрание государственных судебных процессов и разбирательств по делам о государственной измене и других проступках, т. 5 (Лондон: TC Hansard, 1816), 827.
  133. ↑ C. Hulbert, «Мемуары Джона Спида», Cheshire Antiquities, Roman, Baronial and Monastic (C. Hulbert, Shrewsbury and Providence Grove/H. Washbourne, London 1838), стр. 62–65.
  134. ↑ Дж. Энтик, Новая и точная история и обзор Лондона, Вестминстера, Саутуарка и прилегающих мест (Лондон: Эдвард и Чарльз Дилли, 1766), 139.
  135. ^ Дж. Грэнджер, Биографическая история Англии от Эгберта Великого до Революции , 3-е издание, с дополнениями и улучшениями (Дж. Ривингтон и сыновья и т.д., Лондон, 1779), т. 2, стр. 320
  136. ↑ См. статьи Mapforum, перенесенные в 2022 г.: выпуск 4, «Джон Спид: последующее владение номерными знаками Спида» (mapforum.com)
  137. ↑ Карта Вирджинии и Мэриленда (Чесапикский залив) Джона Спида и Ф. Лэмба 1676 года, Geographicus Rare Antique Maps, 2017. (Коммерческий веб-сайт)
  138. ^ CE Puckett, ""Карта России", ок. 1676 г. – Джон Спид", 1676. (Коммерческий веб-сайт)
  139. ↑ Р. Гоф, Британская топография (Т. Пейн и сын и Дж. Николс, Лондон, 1780), I, стр. 91-92 (Интернет-архив).
  140. ^ Antique Maps Online, John Speed ​​Maps – Antique 17th Century, 2017. (Коммерческий веб-сайт)
  141. ^ "Опубликовано в "Театре империи Великобритании" Джона Спида между 1611 и 1676 годами и "Описании Англии" Генри Овертона с 1713 по 1756 год", Welland Antique Maps & Prints (2014). (Коммерческий веб-сайт)
  142. ↑ Mapseeker, Карты округа Джон Спид. Архивировано 6 апреля 2017 г. на Wayback Machine , 2014 г. (Коммерческий веб-сайт)
  143. ^ Эбт, «Джон Спид Оригинальная карта 1676 года «Провинция Монстер»», 2013–2017. (Коммерческий веб-сайт)
  144. ^ Baumann Rare Books, «Карта Хантингтона и Шира и города Шира», 2017. (Коммерческий веб-сайт)
  145. ↑ « Очерк театра империи Великобритании» мистера Джона Спида (Лондон, напечатано для Т. Бассета и Р. Чизуэлла, 1676 г.), каталог Библиотеки Конгресса , [1].

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы
Джона Спида или о нем:
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Спид .