stringtranslate.com

Словарь музыки и музыкантов New Grove

Словарь музыки и музыкантов New Grove — это энциклопедический словарь музыки и музыкантов. Наряду с немецкоязычным изданием Die Musik in Geschichte und Gegenwart , это один из крупнейших справочников по истории и теории музыки . Более ранние издания публиковались под названиями «Словарь музыки и музыкантов» и «Словарь музыки и музыкантов Гроува» ; начиная с XIX века произведение выдержало несколько изданий и широко используется. В последние годы он стал доступен в виде электронного ресурса под названием Grove Music Online , который сейчас является важной частью Oxford Music Online .

Словарь музыки и музыкантов

«Словарь музыки и музыкантов» был впервые опубликован в Лондоне издательством Macmillan and Co. [1] в четырех томах (1879, 1880, 1883, 1889) под редакцией Джорджа Гроува с приложением под редакцией Дж. А. Фуллера Мейтленда в четвертом томе. Указатель под редакцией г-жи Э. Вудхаус был выпущен отдельным томом в 1890 году. В 1900 году в листы были внесены незначительные исправления, и вся серия была переиздана в четырех томах с добавлением указателя к тому 4. Первоначальное издание и перепечатка теперь находится в свободном доступе в Интернете. [примечание 1] [примечание 2] Гроув ограничил хронологический интервал своей работы началом 1450 года, продолжая при этом до своего времени.

Словарь музыки и музыкантов Гроува

Второе издание ( Grove II ) в пяти томах было отредактировано Фуллером Мейтлендом и опубликовано с 1904 по 1910 год, на этот раз под названием « Словарь музыки и музыкантов Гроува ». Отдельные тома второго издания неоднократно переиздавались. Американское приложение под редакцией Уолдо Селдена Пратта и Чарльза Н. Бойда было опубликовано в 1920 году в Филадельфии Теодором Прессером . [1] В этом издании удалена дата начала первого издания - 1450 год, [2] хотя в этом издании все еще отсутствуют важные ранние композиторы и теоретики. Эти тома теперь также находятся в свободном доступе в Интернете. [примечание 3] [примечание 4]

Третье издание ( Grove III ), также состоящее из пяти томов, представляло собой обширную переработку 2-го издания; он был отредактирован Х.К. Коллесом и опубликован в 1927 году. [3] Третье издание переиздавалось несколько раз. Американское приложение было опубликовано в США в 1927 году, а также позже переиздано отдельно.

Очень большой дополнительный том, также отредактированный Коллесом, был опубликован в 1940 году и назван четвертым изданием ( Grove IV ). [1] [примечание 5] В то же время было выпущено переиздание 3-го издания с некоторыми исправлениями. Пятитомное 3-е издание с дополнительным томом в качестве тома 6 и американским приложением к 3-му изданию в качестве тома 7 было переиздано вместе как комплект в 1945 году. [примечание 6]

Пятое издание (« Гроув V ») в девяти томах было отредактировано Эриком Бломом и опубликовано в 1954 году. Это была самая тщательная переработка работы с момента ее создания, при этом многие статьи были переписаны в более современном стиле, а большое количество полностью новые статьи. Многие статьи были написаны лично Бломом или переведены им. Дополнительный дополнительный том, подготовленный Эриком Бломом и завершенный Денисом Стивенсом после смерти Блома в 1959 году, был выпущен в 1961 году. Пятое издание переиздавалось в 1966, 1968, 1970, 1973 и 1975 годах, [4] каждый раз с многочисленными исправлениями. обновления и другие небольшие изменения. [1]

Новая Роща

Первое издание

Следующее издание было опубликовано в 1980 году под названием « Словарь музыки и музыкантов Нью-Гроув» и было значительно расширено до 20 томов с 22 500 статьями и 16 500 биографиями. [5] Его старшим редактором был Стэнли Сэди , а Найджел Форчун также был одним из главных редакторов издания.

Он переиздавался с небольшими исправлениями каждый последующий год до 1995 года, за исключением 1982 и 1983 годов. В середине 1990-х годов комплект в твердом переплете продавался примерно за 2300 долларов. Издание в мягкой обложке было переиздано в 1995 году и продано за 500 долларов.

Спин-оффы

Некоторые разделы «Новой рощи» также выпускались в виде небольших наборов и отдельных книг по определенным темам. Обычно они дополнялись расширенным и обновленным материалом и включали отдельные и групповые биографии композиторов, [6] четырехтомный словарь американской музыки (1984; переработанный 2013 год, 8 томов), [7] трехтомный словарь музыкальных инструментов. (1984), [8] четырехтомный оперный словарь (1992), [9] и том о женщинах-композиторах (1994). [10]

Второе издание

Второе издание под этим названием (седьмое по счету) вышло в 2001 году в 29 томах. Он также был доступен по подписке в Интернете на сервисе Grove Music Online. [11] Его снова редактировал Стэнли Сэди , а исполнительным редактором был Джон Тиррелл . Первоначально его планировалось выпустить и на компакт-диске, но от этого плана отказались. Как пишет Сэди в предисловии: «Самое большое расширение в настоящем издании касается композиторов 20-го века».

Это издание подверглось негативной критике (например, в Private Eye ) из-за значительного количества содержащихся в нем типографских и фактических ошибок. [12] Два тома были переизданы в исправленных версиях после того, как производственные ошибки первоначально привели к пропуску разделов рабочего списка Игоря Стравинского и библиографии Рихарда Вагнера .

Публикация второго издания The New Grove сопровождалась веб-версией Grove Music Online . Это также вызвало некоторую первоначальную критику, например, за то, как изображения не были включены в текст, а оставались отдельными. [ нужна цитата ]

Grove Music Online и Oxford Music Online

Полный текст The New Grove доступен подписчикам онлайн-сервиса Grove Music Online . [13]

Grove Music Online включает в себя большое количество переработок и добавлений новых статей. В дополнение к 29 томам второго издания The New Grove , Grove Music Online включает четырехтомный оперный словарь New Grove (под редакцией Стэнли Сэди , 1992) и трехтомный джазовый словарь New Grove , второе издание (изд. Barry Kernfeld , 2002), The Grove Dictionary of American Music и The Grove Dictionary of Musical Instruments , [14] включающие в общей сложности более 50 000 статей. Нынешним главным редактором Grove Music, названия, данного всему списку печатных и онлайн-ресурсов, охватывающих бренд Grove, является профессор Университета Питтсбурга Дин Рут. Он вступил в должность редактора в 2009 году. [15]

Словарь, первоначально опубликованный издательством Macmillan , был продан в 2004 году издательству Oxford University Press . С 2008 года Grove Music Online служит краеугольным камнем более крупного онлайн-исследовательского инструмента Oxford Music Online издательства Oxford University Press , который остается сервисом на основе подписки. [16] Помимо индивидуальных и образовательных подписчиков, он доступен для использования во многих публичных и университетских библиотеках по всему миру по институциональной подписке. [17]

Grove Music Online позиционирует себя как восьмое издание всей работы. [1]

Положение дел

The New Grove часто является первым источником, который англоговорящие музыковеды используют, начиная исследования или ища информацию по большинству музыкальных тем. Ее объем и обширная библиография делают ее чрезвычайно ценной для любого ученого, владеющего английским языком. [18] [ неправильный синтез? ]

Печатное издание The New Grove стоит от 1100 до 1500 долларов, [19] а годовая персональная подписка на Grove Music Online со 2 августа 2022 года стоит 195 долларов. [20]

Сопутствующая четырехтомная серия « Оперный словарь Нью-Гроув » является основным справочным изданием на английском языке по оперной тематике.

Его основным конкурентом является Musik in Geschichte und Gegenwart («MGG»), в настоящее время [ когда? ] десять томов по музыкальной тематике и семнадцать по биографиям музыкантов, написанных на немецком языке.

Содержание

Издание 2001 года содержит:

Мистификации и пародии

В произведении появились два несуществующих композитора:

Даг Хенрик Эсрум-Хеллеруп стал предметом розыгрыша в журнале New Grove 1980 года . Фамилия Эсрум-Хеллеруп происходит от датской деревни и пригорода Копенгагена. [21] Автором статьи был Роберт Лейтон . Хотя Эсрум-Хеллеруп был успешно включен в энциклопедию, он появился только в первом издании: вскоре разоблаченный как мистификация, статья была удалена, а место заполнено иллюстрацией. [6] [22] В 1983 году датский органист Генри Палсмар основал любительский хор Esrum-Hellerup Choir вместе с несколькими бывшими учениками певческой школы гимназии Св. Анны в Копенгагене. [23]

Гульельмо Бальдини — имя несуществующего композитора, ставшего предметом мистификации в издании 1980 года. В отличие от Эсрума-Хеллерупа, Бальдини не был современным творением: его имя и биография фактически были созданы почти столетием раньше известным немецким музыковедом Хьюго Риманом . Запись в New Grove о Бальдини была подкреплена вымышленной ссылкой в ​​виде статьи, предположительно находящейся в Archiv für Freiburger Diözesan Geschichte . Хотя Бальдини был успешно включен в энциклопедию, он появился только в первом издании: вскоре разоблаченная как мистификация, статья была удалена. [6]

Семь пародийных записей, написанных участниками издания 1980 года и полных музыкальных каламбуров и словарных шуток , были опубликованы в февральском выпуске The Musical Times за 1981 год (который в то время также редактировал Стэнли Сэди). [24] Эти статьи никогда не появлялись в самом словаре и представляют собой:

Примечания

  1. ^ Тома первого издания были опубликованы следующим образом:
    Том. 1 (1879) А - Экспромт
    Том. 2 (1880) Improperia - Plain Song
    Vol. 3 (1883) Планше - Шумер - икумен в
    т. 4 (1889 г.) Sumer is icumen in – Z, Приложение,
    Указатель дополнений (1890 г.)
    • Копии с возможностью текстового поиска доступны в
    Google Books : vols. 1, 2, 3, 4, Индекс.
    • Дополнительные копии (файлы изображений в формате PDF, не доступные для поиска) также доступны для загрузки на IMSLP.
  2. ^ Переиздание 1900 года доступно в формате с возможностью поиска по тексту в Интернет-архиве : тома 1, 2, 3, 4. (Том 4 включает Приложение, Указатель и каталог статей, перечисленных автором.)
  3. ^ Тома второго издания были опубликованы следующим образом:
    Том. 1 (1904) AE ( OCLC  250954613) Том. 2 (1906) Ф – Л ( OCLC  250954626) Том. 3 (1907) М – П ( OCLC  250953930) Том. 4 (1908) Q – S ( OCLC  252807560) Том. 5 (1910) T–Z, Приложение ( OCLC  252807569) • Копии с возможностью поиска по тексту доступны по адресу: • Интернет-архив : vols. 1, 2, 3, 4, 5 • Google Книги : тт. 1, 2, 3, 4, 5. • Копии (файлы изображений в формате PDF, не доступные для поиска) также доступны для загрузки на IMSLP.





        
        
  4. ^ Американское приложение , опубликованное в 1920 году, см. OCLC  1077116, копию с возможностью поиска в Google Книгах и файл IMSLP № 93522.
  5. ^ Дополнительный том 4-го издания , опубликованный в Нью-Йорке, см. OCLC  248932279. Дополнительный том 4-го издания , опубликованный в Лондоне, см. OCLC  493270221.
  6. ^ Переизданное американское приложение, опубликованное в Нью-Йорке, см. OCLC  74811413.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcde Дин Л. Рут, 1 июля 2012 г., История музыки Grove - на oxfordmusiconline.com
  2. ^ Роща II, том. 1, с. VII.
  3. ^ Блом 1954 (переиздание 1970 года), с. iv.
  4. ^ Блом 1954.
  5. ^ Скотт Кеннеди, Справочные источники для малых и средних библиотек (1999), с. 216.
  6. ^ abc Oestreich, Джеймс Р. (21 января 2001 г.). «Слова о музыке, их 25 миллионов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2009 г.
  7. ^ Словарь американской музыки New Grove , 4 тома, 1984. ISBN 978-0-333-37879-3 ; 2013 (8 томов): ISBN 9780195314281 .  
  8. ^ Словарь музыкальных инструментов New Grove , 1984. ISBN 978-0-333-37878-6
  9. ^ Оперный словарь New Grove , 1992. ISBN 978-0-333-48552-1 
  10. ^ Словарь женщин-композиторов New Grove , 1994. ISBN 0-333-51598-6 
  11. Grove Music Online. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine - онлайн-версия издания 2001 г.
  12. ^ Майкл Лоренц , «Франц Шуберт» в Словаре музыки и музыкантов New Grove (2001)» (Вена, 2013).
  13. ^ "О Grove Music Online" .
  14. Oxford Music Online, получено 8 мая 2015 г. (требуется подписка)
  15. ^ «Дин Рут станет главным редактором музыкальной программы Grove в OUP» (пресс-релиз), Oxford University Press.
  16. ^ «О Oxford Music Online» .
  17. ^ Oxford Music Online: листинг на WorldCat .
  18. ^ Статья Кэтлин МакМорроу, Университет Торонто, в CAML Review, 7 февраля 2010 г., по состоянию на 30 января 2011 г. Архивировано 7 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  19. ^ Amazon.com – ISBN страницы продукта 978-0-19-517067-2 . Проверено 8 марта 2010 г. 
  20. ^ «Форма заказа онлайн-подписки Grove Music» . Проверено 3 августа 2022 г.
  21. ^ Веб-страница на иностранном языке, показывающая оригинальную словарную статью [ ненадежный источник? ] Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Левисон, Брайан; Фаррер, Фрэнсис (2007). «Как датчане открыли нового композитора». Самые странные концерты классической музыки: необычайные, но правдивые истории из более чем пяти веков гармонии и раздора . Лондон: Робсон Букс. стр. 40–43. ISBN 978-1-86105-938-3.
  23. Веб-страница хора на иностранном языке. Архивировано 25 августа 2013 г. на Wayback Machine.
  24. ^ [Стэнли Сэди и другие] «Новая роща», в The Musical Times , Vol. 122, нет. 1656 (февраль 1981 г.), стр. 89–91.

Источники

Внешние ссылки

Второе издание:
Том. 1 (1904) А – Е, Том. 2 (1906) Ф – Л, Том. 3 (1907) М – П, Том. 4 (1908) Вопрос-S, Том. 5 (1910) Т – З, Приложение