Flushed Away — анимационный приключенческий комедийный фильм 2006 года , снятый Сэмом Феллом и Дэвидом Бауэрсом (в их полнометражных режиссерских дебютах ), продюсерами Сесилом Крамером, Дэвидом Спрокстоном и Питером Лордом , по сценарию Дика Клемента , Яна Ла Френе , Криса Ллойда , Джо Кинан и Уилл Дэвис . [2] Это был третий и последний фильм DreamWorks Animation, созданный совместно с Aardman Features после «Цыпленка » (2000) и « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005), и первый проект Aardman, созданный в основном с использованием компьютерной графики. анимация, а не запуск с обычного покадрового движения [4] — это произошло потому, что использование воды на пластилиновых моделях могло повредить их, а передать эффект другим способом было сложно. В фильме озвучены голоса Хью Джекмана , Кейт Уинслет , Иэна Маккеллена , Шейна Ричи , Билла Найи , Энди Серкиса и Жана Рено . В фильме избалованную домашнюю крысу по имени Родди Сент-Джеймс (Джекман) смывает в унитаз в его квартире в Кенсингтоне канализационная крыса по имени Сид (Ричи), и он подружился с мусорщиком по имени Рита Мэлоун (Уинслет), чтобы вернуться обратно. домой, уклоняясь от зловещей жабы (Маккеллен) и его приспешников (Найи и Серкис).
Идею о крысах, которые влюбляются в канализацию, придумал аниматор Фелл во время производства «Цыпленка» . В 2001 году Фелл превратил эту концепцию в историю, а затем представил ее DreamWorks. Впервые о проекте было объявлено в июле 2002 года, после чего дуэт авторов комиксов Клемент и Ла Френе заключил контракт на написание сценария, который имел рабочее название Ratropolis . В 2003 году Бауэрс вместе с Феллом снял фильм.
Мировая премьера фильма состоялась в кинотеатре Toho Cinemas в Роппонги-Хиллз во время Токийского международного кинофестиваля 22 октября 2006 года, после чего последовал широкий прокат в США компанией Paramount Pictures 3 ноября 2006 года и в Великобритании. по UIP 1 декабря. Несмотря на положительные отзывы критиков, «Flushed Away» имел плохие кассовые сборы , что побудило DreamWorks прекратить сотрудничество с Aardman и списать 109 миллионов долларов. Он собрал более 178 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 149 миллионов долларов. Фильм был номинирован на премию BAFTA и премию «Выбор критиков» за лучший анимационный фильм. Он также получил восемь номинаций на 34-й церемонии вручения премии «Энни» , выиграв пять ведущих, в том числе за написание сценария в полнометражном фильме и награду Маккеллена за озвучку в полнометражном производстве .
Родди Сент-Джеймс — избалованная домашняя крыса, живущая в большой квартире в Кенсингтоне . Однажды ночью, когда его хозяева уехали в отпуск, канализационная крыса по имени Сид выплевывает из канализации раковину и решает остаться и посмотреть финал чемпионата мира по футболу 2006 года . Родди пытается избавиться от Сида, смывая его в унитаз марки Jacuzzi , ложно утверждая, что это настоящее джакузи, но Сид не обманывается и вместо этого смывает Родди.
Родди оказывается в Ратрополисе, канализационном городе, состоящем из разного мусора и напоминающем Лондон . Ему велят найти Риту Мэлоун, предприимчивую мышь-мусорщицу, работающую в канализации на своей верной лодке « Джемми Доджер» , которая, возможно, поможет ему вернуться домой. Родди и Рита похищены крысами Спайком и Уайти и доставлены к своему боссу, Жабе, когда Рита украла ценный рубин , первоначально найденный ее отцом. Жаба планирует заморозить Родди и Риту жидким азотом , но пара сбегает. Рита берет рубин и уникальный главный электрический кабель, необходимый для управления канализационными шлюзами Ратрополиса.
Родди приходит к выводу, что рубин — подделка, и легко разбивает его, приводя Риту в ярость. Родди предлагает Рите настоящий рубин, если она отвезет его обратно в Кенсингтон, на что она соглашается. Прежде чем отправиться в путь, пара сначала останавливается, чтобы навестить ее семью. Во время пребывания Родди он подслушивает разговор, который заставляет его предположить, что Рита продает его Жабе, поэтому он нарушает сделку и крадет Джемми Доджера . Когда Рита догоняет его, ей удается прояснить недоразумение. Пара уклоняется от преследования Спайка, Уайти и их сообщников.
Разгневанный неоднократными неудачами своих приспешников, Жаба посылает за своим французским кузеном Ле Фрогом. Выясняется, что Жаба была любимым домашним животным принца Чарльза в детстве, пока его внезапно не заменила крыса и не смыли в унитаз, что привело к его ненависти к грызунам. Ле Фрог и его подчиненные перехватывают Родди и Риту, чтобы забрать кабель, но дуэту удается выбраться из канализационной трубы и вернуться в квартиру Родди, хотя Джемми Доджер уничтожен.
Родди платит Рите обещанные рубин и изумруд, а затем показывает ей свою квартиру. Сначала она думает, что у него есть семья, но замечает его клетку и понимает, что он одинокий домашний питомец. Рита пытается уговорить Родди пойти с ней, но он слишком горд, чтобы признать свое одиночество, и дает ей отпор. Рита выходит из квартиры через туалет только для того, чтобы ее похитили, а Жаба забрала главный кабель. Обезумевший Родди присоединяется к Сиду, чтобы посмотреть игру. Когда Сид упоминает перерыв, Родди собирает воедино план Жабы: открыть шлюзы во время перерыва чемпионата мира, когда все люди, скорее всего, будут пользоваться своими туалетами, позволяя последующей огромной волне дренажа разрушить Ратрополис. , что позволило Жабе использовать опустевший город как дом для своих детей-головастиков. Родди поручает Сиду свой дом и уютное место и просит Сида снова спустить его обратно в канализацию. Он освобождает Риту, и вместе они побеждают Жабу и его приспешника, прилипая языками Жабы и Ле Фрога к движущимся шестерням и замораживая волну дренажа жидким азотом. Провозглашенный героем, Родди соглашается остаться в Ратрополисе с Ритой. Вскоре после этого они вместе с семьей Риты отправились на Jammy Dodger II .
В сцене после титров Сид продолжает отдыхать в своем новом доме в Кенсингтоне. Однако, когда владельцы Родди возвращаются, дочь Табита находит Сида на диване и, к его ужасу, знакомит его со своим новым котом.
Идея фильма о крысах, которые влюбляются в канализацию, была предложена аниматором Сэмом Феллом во время производства фильма «Куриный бег» компании Aardman Animation (2000). [6] В то время Аардман призвал всех в компании выдвигать идеи по функциям для партнерства с DreamWorks. [6] В 2001 году Фелл, исполнительный директор по развитию Майк Купер и продюсер Питер Лорд превратили концепцию в историю, прежде чем представить ее DreamWorks. [6] Впервые о фильме было объявлено в июле 2002 года, и, что на тот момент стало неожиданным шагом, оказалось, что это самый первый полнометражный проект Аардмана в области компьютерной графики. Лорд описал это предложение как « Африканская королева с поменявшимися гендерными ролями». [6] После того, как фильм был анонсирован, дуэт авторов комиксов Дик Клемент и Ян Ла Френе заключили контракт на написание сценария, [6] который имел рабочее название Ratropolis . В 2003 году Дэвид Бауэрс присоединился к режиссеру фильма с Феллом. [7]
Традиционно Aardman использовал покадровую анимацию для своих анимационных функций, но визуализировать воду с помощью этой техники было сложно, а использование настоящей воды могло повредить пластилиновые модели. Кроме того, было бы дорого скомпоновать компьютерную графику в кадры, включающие воду, которых в фильме много, поэтому компания решила сделать «Смытый» своим первым полностью компьютерным фильмом. [8] Это третий и последний из трех фильмов производства Aardman, выпущенных DreamWorks. Бурный опыт Аардмана с DreamWorks во время создания этого фильма и « Проклятия кролика-оборотня» привел к расколу между двумя студиями. [9]
На Хэллоуин (31 октября) 2006 года компания Astralwerks выпустила саундтрек к фильму «Flushed Away: Music from the Motion Picture» . [10]
Flushed Away был выпущен на DVD 20 февраля 2007 года. Он включает в себя закулисную, удаленную информацию, видео Джемми Доджера и совершенно новые песни о слизняках. [11] Он был выпущен в Великобритании 2 апреля 2007 года, [12] где он также был упакован с пластилиновым набором «Слизневая ферма». Фильм был выпущен на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 4 июня 2019 года. По состоянию на октябрь 2010 года было продано 4,9 миллиона копий.
В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы 20th Century Fox [14], а в 2018 году они вернулись к Universal Studios .
Flushed Away имеет рейтинг одобрения 73% на сайте Rotten Tomatoes и средний рейтинг 6,7 из 10 на основе 139 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и привлекательный как для детей, так и для взрослых, Flushed Away знаменует собой успешный выход на рынок цифровых анимационных фильмов для Aardman Animations». [15] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 28 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [16] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [17]
Тодд Маккарти из Variety дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Под руководством Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла, впервые снявших полнометражный фильм и имеющих давние связи с Aardman, фильм может похвастаться несомненно умными и привлекательными качествами, которые значительно разбавляются безжалостное и властное поведение большинства персонажей; кто-то всегда громко навязывает себя другому, к уменьшению отдачи от удовольствия». [18] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку B+, заявив, что « Flushed Away» не хватает хитроумной экшен-хитрости приключений Уоллеса и Громита, но он попадает в свою собственную золотую середину безумного восторга». [19] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Это лучше, чем 90% анимационных фильмов последних нескольких лет. дети'." [20] Ян Стюарт из Newsday дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Несмотря на усилия пяти сценаристов и фирменных марионеток Аардмана с их податливыми бровями и выпуклыми щеками, как у больного эпидемическим паротитом , ни один из этих персонажей не вызывает особой симпатии». ." [21] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, сказав: « Flushed Away» , первый компьютерный мультфильм Аардмана, покончил с глиной, но оставил мастерство и эмоции нетронутыми, в результате чего фильм занял свое место среди классика Аардмана». [22] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Недостаточное внимание режиссеров Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла в основном простительно, потому что в фильме так много интересных персонажей». [23]
Ричард Корлисс из Time дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Недостаток комедии сдержанного разочарования, которая является уникальной силой Аардмана (или, может быть, просто Ника Парка). Я не хочу сказать, что англичане были испорчены, но я думаю, что они позволили их самые сильные и причудливые инстинкты, которые нужно связать». [24] Тед Фрай из «Сиэтл Таймс» дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Поклонники Уоллеса и Громита могут быть озадачены визуальным разрывом в фильме « Смытые» . причудливые и динамичные шутки истории, которая никогда не замедляется, чтобы подумать о том, куда она пойдет дальше». [25] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «Дети, вероятно, окажутся в раю вонючих сточных вод с новой компьютерно-анимированной комедией о тварях « Смылись» , но даже они могут понять, что они переплывите пресловутую речку на лодке с неисправным мотором». [26] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя «Смытый» дублирует покадровую, пластилиновую анимацию из более ранних фильмов Аардмана « Цыпленок » и «Уоллес и Громит» , он был сделан использование компьютерного программного обеспечения и его свободные последовательности действий поистине ослепительны». [27] Кайл Смит из New York Post дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Как эта вещь была снята в Голливуде, остается загадкой, но я смеялся над большей частью этого, особенно над плохими стереотипами о французах и даже более жестокий стереотип о футбольной команде Англии ». [28]
«Смытый» собрал 64,6 миллиона долларов в США, что ниже среднего показателя других компьютерных фильмов DreamWorks Animation, и 113,6 миллиона долларов на международных рынках, на общую сумму 178,2 миллиона долларов по всему миру, что сделало его 24-м по прибылям фильмом 2006 года и шестым по прибылям. Самый кассовый анимационный фильм 2006 года. [3] В первые выходные фильм занял третье место с 18 814 323 долларами после Бората и Санта-Клауса 3: Предложение о побеге . [29] Фильм был снят с бюджетом в 149 миллионов долларов, [3] плохие кассовые сборы привели к списанию стоимости DreamWorks Animation на 109 миллионов долларов, [30] и, в свою очередь, к прекращению партнерства с Aardman Animations. [31]
Одновременно с выходом фильма была выпущена адаптация видеоигры для PlayStation 2 , GameCube , Game Boy Advance и Nintendo DS . Несмотря на резко негативные отзывы критиков, игра получила премию Энни как лучшая анимационная видеоигра . [32]
