stringtranslate.com

Сонома, Калифорния

Сонома ( / s ə ˈ n oʊ m ə / ) — город в округе Сонома, штат Калифорния , США, расположенный в регионе Норт-Бэй в районе залива Сан-Франциско . Сонома является одним из главных городов винодельческого региона Калифорнии и центром AVA долины Сонома . Население Сономы составляло 10 739 человек по данным переписи 2020 года [1] , в то время как в городской зоне Сонома проживало 32 679 человек [12] . Сонома является популярным туристическим направлением благодаря своим калифорнийским винодельням , известным мероприятиям, таким как Международный кинофестиваль в Сономе , и своему историческому центру.

В 1823 году испанец Хосе Альтимира основал миссию Сан-Франциско Солано под руководством губернатора Луиса Антонио Аргуэльо . После мексиканской секуляризации миссий государственный деятель Калифорнии Мариано Г. Вальехо основал Соному на землях бывшей миссии в 1835 году. Сонома служила базой для операций генерала Вальехо до восстания Медвежьего флага в 1846 году, когда американские флибустьеры свергли местное мексиканское правительство и провозгласили Калифорнийскую республику , положив начало американскому завоеванию Калифорнии .

История

Когда прибыли первые испанцы , эта территория находилась недалеко от северо-восточного угла территории прибрежных мивок [13] , с южными помо на северо-западе, ваппо на северо-востоке, а также народами суйсуне и патвин на востоке. [14] [15]

Эра Миссии

История Сономы берет свое начало в 1823 году, когда под руководством губернатора Луиса Антонио Аргуэльо была основана миссия Сан-Франциско Солано .

Миссия Сан-Франциско-Солано является прямым предшественником основания Сономы. Миссия, единственная, построенная не испанцами, а мексиканскими властями (в то время испанским вице-королевством ), была построена как часть более крупного плана, разработанного губернатором Луисом Антонио Аргуэльо для укрепления испанского присутствия к северу от залива Сан-Франциско и, таким образом, сдерживания российского вторжения в регион. [16] Францисканский падре Хосе Альтимира работал с губернатором Аргуэльо над планированием миссии, вопреки желаниям Хосе Франсиско де Паулы Сеньяна , тогдашнего генерального президента калифорнийских миссий , который не одобрял вмешательство правительства в религиозные дела.

В 1833 году Мексиканский конгресс принял Закон о секуляризации Мексики 1833 года , положив конец управлению миссией и контролю над огромными участками ассоциированных земель в Калифорнии, одной из целей которого было уменьшение весьма влиятельного положения церкви в экономике и политической системе Калифорнии. [17] Губернатор Хосе Фигероа назначил Мариано Гваделупе Вальехо , тогдашнего коменданта Пресидио Сан-Франциско , администратором ( comisionado ) для надзора за закрытием миссии Сан-Франциско Солано и ее преобразованием в гражданский город. [18]

Эпоха генерала Вальехо

Генерал Мариано Г. Вальехо проводит смотр своим войскам на площади Сонома , 1846 год. Здание с башней — резиденция Вальехо, Каса-Гранде , а справа находятся казармы Сонома .

Губернатор Фигероа получил инструкции от Мексиканского конгресса установить сильное присутствие в регионе к северу от залива Сан-Франциско, чтобы защитить территорию от посягательств иностранцев. [19] Непосредственной проблемой было дальнейшее продвижение на восток Русско-Американской компании из их поселений в Форт-Россе и заливе Бодега на побережье Калифорнии . [20]

Следующим шагом Фигероа в выполнении своих указаний было назначение лейтенанта Вальехо военным командующим Северной границы и приказ переместить солдат, оружие и материальные средства из Пресидио Сан-Франциско на место недавно секуляризованной миссии Сан-Франциско Солано . Казармы Сонома были построены для размещения солдат. Пока здание не стало пригодным для жилья, войска размещались в зданиях старой миссии. [21] В 1834 году Джордж К. Йонт , первый евро-американский постоянный поселенец в долине Напа , был нанят плотником генералом Вальехо.

Губернатор предоставил лейтенанту Вальехо первоначальные земли (приблизительно 44 000 акров (178 км 2 )) Ранчо Петалума непосредственно к западу от Сономы. Вальехо был также назначен директором колонизации, что означало, что он мог инициировать земельные гранты для других колонистов (при условии одобрения губернатора) и diputación ( законодательного органа Верхней Калифорнии ). [22]

Вальехо также получил указание от губернатора Фигероа основать пуэбло на месте старой миссии. В 1835 году при содействии Уильяма А. Ричардсона он разбил, в соответствии с испанскими законами Индий , улицы, участки, центральную площадь и широкую главную улицу нового Пуэбло-де-Сонома . [23]

Хотя Сонома была основана как пуэбло в 1835 году, она оставалась под военным контролем, не имея политических структур муниципального самоуправления других пуэбло Верхней Калифорнии . В 1843 году подполковник Вальехо написал губернатору, рекомендуя организовать гражданское правительство для Сономы. Городской совет ( ayuntamiento ) был создан в 1844 году, и Хакобо Лиз был назначен первым алькальдом , а Каэтано Хуарес вторым алькальдом . [24]

Восстание под флагом медведя

Поднятие Медвежьего флага и провозглашение Калифорнийской республики на площади Сонома после восстания Медвежьего флага 14 июня 1846 года.
Джозеф Ревир из ВМС США спускает флаг «Медведь» и поднимает американский флаг

Перед рассветом в воскресенье, 14 июня 1846 года, тридцать три американца, уже восставшие против правительства Альта-Калифорния, прибыли в Соному. Некоторые из группы приехали из лагеря капитана бревета армии США Джона С. Фремонта , который нелегально прибыл в Калифорнию в конце 1845 года со своей исследовательской и картографической экспедицией. Другие присоединились по пути. Поскольку число иммигрантов, прибывающих в Калифорнию, возросло, мексиканское правительство запретило им покупать или арендовать землю и пригрозило им высылкой, поскольку они прибыли без официального разрешения. [25] [26] Мексиканские чиновники были обеспокоены предстоящей войной с Соединенными Штатами в сочетании с растущим притоком американских иммигрантов в Калифорнию. [27]

Группа мятежных американцев покинула лагерь Фримонта 10 июня и захватила табун из 170 лошадей, принадлежащих мексиканскому правительству, который солдаты калифорнийцев перегоняли из Сан-Рафаэля и Сономы в Санта-Клару, где находился генерал-команданте Альта-Калифорния Хосе Кастро. [28] Затем повстанцы решили захватить оружие и снаряжение, хранившиеся в казармах Сономы , и лишить калифорнийцев Сономы возможности использовать ее в качестве пункта сбора к северу от залива Сан-Франциско. [29]

Не встретив сопротивления, они подошли к дому генерала Вальехо, который пригласил лидеров флибустьеров к себе домой для переговоров об условиях. Однако, когда соглашение было представлено тем, кто находился снаружи, они отказались его одобрить. Вместо того чтобы освободить мексиканских офицеров под честное слово, они настояли на том, чтобы их держали в качестве заложников. Уильям Айд произнес страстную речь, призывая мятежников остаться в Сономе и основать новую республику. [30] После этого Вальехо и его трое соратников были взяты в плен, посажены на лошадей и доставлены во Фремонт. [31]

Казармы Сонома стали штаб-квартирой для оставшихся двадцати четырех повстанцев, которые в течение нескольких дней создали свой флаг Медведя . После того, как флаг был поднят, калифорнийцы прозвали повстанцев Los Osos (Медведи) из-за их флага и в насмешку над их часто неряшливым внешним видом. Повстанцы приняли это выражение, и их восстание стало известно как Восстание Медвежьего флага. [32] Между Медведями и калифорнийцами произошло несколько небольших стычек, но серьезных столкновений не было.

Услышав сообщения о том, что генерал Хосе Кастро готовится атаковать Соному, Фримонт покинул форт Саттера со своими войсками и направился в Соному. Там он созвал собрание с «Медведями» и объединил свои войска с мятежниками, чтобы сформировать единое военное подразделение. Затем Фримонт отвел большую часть людей обратно в форт Саттера и оставил пятьдесят человек защищать Соному. Восстание под флагом медведя закончилось, и Калифорнийская республика прекратила свое существование 9 июля, когда лейтенант ВМС США Джозеф Уоррен Ревир поднял флаг Соединенных Штатов перед казармами Сономы . [33]

Эпоха после завоевания

Вид на Сонома Плаза , ок.  1874 г.

После американского завоевания Калифорнии и начала Калифорнийской золотой лихорадки местные предприятия процветали благодаря бизнесу, который принесли солдаты, а также шахтеры, путешествующие на золотые прииски и обратно. Процветание и оптимизм относительно будущего Сономы способствовали спекуляции землей, что было особенно проблематично из-за неясных записей о владении землей.

Вальехо предоставил землю в силу своей должности директора по колонизации до того, как было организовано пуэбло. Среди традиционных обязанностей алькальдов Верхней Калифорнии была продажа городских участков. Политические фракции, поддерживавшие разных алькальдов Сономы (Джона Х. Нэша, которого поддерживали американские иммигранты, и Лилберна Боггса, которого поддерживали Вальехо и калифорнийцы ), усложняли ситуацию. [34] Некоторая собственность продавалась более одного раза. [35] Законная продажа земли зависела от доказательства цепочки титулов продавца . Потребовалось более тридцати лет судебных разбирательств, прежде чем землевладельцы в Сономе смогли получить чистые титулы. [36]

Средняя школа Сонома-Вэлли , 1910 г.

Когда в 1850 году военная оккупация Калифорнии США закончилась, и Калифорния была принята в качестве штата, Сонома была названа административным центром округа Сонома . Примерно в то же время поток шахтеров замедлился, и армия США покидала Соному. Бизнес в Сономе вошел в рецессию в 1851 году. [37] Окружающие города, такие как Петалума и Санта-Роза, развивались и набирали население быстрее, чем Сонома. Специальные выборы 1854 года переместили административный центр округа и связанную с ним экономическую деятельность в Санта-Розу.

Современная эпоха

Военно-морские силы США управляли центром отдыха в гостинице «Mission Inn» во время Второй мировой войны . [38]

В городе снимались части фильма Уэса Крейвена « Крик » (1996), а кадры общественного центра Сонома были замаскированы под среднюю школу Вестборо. [39]

В центре города, известном как Плаза, по вторникам в сезон проходит особенно оживленный фермерский рынок.

География

Сонома Плаза с юга

Город расположен в долине Сонома , с горами Маякамас на востоке и горами Сонома на западе, с выдающимся рельефом Сирс-Пойнт на юго-западе. Площадь Сономы составляет 2,7 кв. мили (7,0 км 2 ).

Главный водоток в городе — ручей Сонома , который течет в южном направлении и впадает в болото Напа-Сонома ; ручей Арройо-Секо является притоком ручья Шелл и впадает в восточной части города. Активный разлом Роджерса находится к западу от ручья Сонома ; однако риск серьезного ущерба смягчается тем фактом, что большая часть почв под городом состоит из небольшой аллювиальной террасы, подстилаемой прочно сцементированными осадочными и вулканическими породами. [40] Непосредственно на юге, западе и востоке находятся более глубокие богатые аллювиальные почвы, которые поддерживают ценное сельскохозяйственное земледелие. Горный блок на севере поднимается до 1200 футов (370 м) и обеспечивает важный живописный фон.

Климат

В Сономе типичный средиземноморский климат с теплым летом и прибрежной низменностью ( классификация климата Кеппена Csb ) с жарким сухим летом (хотя ночи приятно прохладные) и прохладной влажной зимой. В январе нормальный максимум составляет 57,2 °F (14,0 °C), а типичный минимум — 37,2 °F (2,9 °C). В июле нормальный максимум составляет 88,6 °F (31,4 °C), а нормальный минимум — 51,2 °F (10,7 °C). В среднем 58,1 дня с максимумами 90 °F (32 °C) или выше и 12,1 дня с максимумами 100 °F (38 °C). Самая высокая температура за всю историю наблюдений составила 116 °F (47 °C) 13 июля 1972 года, а самая низкая температура составила 13 °F (-11 °C) 22 декабря 1990 года. Нормальное годовое количество осадков составляет 29,43 дюйма (748 мм). Самый влажный месяц за всю историю наблюдений составил 20,29 дюйма (515 мм) в январе 1995 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 6,75 дюйма (171 мм) 4 января 1982 года. В среднем насчитывается 68,6 дней с измеримыми осадками. Снег выпадал редко, но в январе 1907 года выпал 1 дюйм (2,5 см); совсем недавно снежные шквалы наблюдались 5 февраля 1976 года и зимой 2001 года. [41]

Демография

2010

Памятник Медвежьему Флагу

Перепись населения США 2010 года [45] показала, что население Сономы составляло 10 648 человек. Плотность населения составляла 3 883,3 человека на квадратную милю (1 499,4 человека/км 2 ). Расовый состав Сономы был следующим: 9 242 (86,8%) белых , 52 (0,5%) афроамериканцев , 56 (0,5%) коренных американцев , 300 (2,8%) азиатов , 23 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 711 (6,7%) представителей других рас и 264 (2,5%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 1 634 человека (15,3%).

В долине Сонома расовый состав был следующим: 46,3% белых, 49,1% испаноязычных и 2,7% коренных американцев. Средний доход домохозяйства составил $96 722. Перепись показала, что 10 411 человек (97,8% населения) жили в домохозяйствах, 11 (0,1%) жили в неинституционализированных групповых кварталах, а 226 (2,1%) были помещены в учреждения.

Было 4955 домохозяйств, из которых 1135 (22,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2094 (42,3%) были супружескими парами, живущими вместе, 425 (8,6%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 174 (3,5%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 230 (4,6%) не состоящих в браке партнерств и 48 (1,0%) однополых пар или партнерств . 1920 домохозяйств (38,7%) состояли из отдельных лиц, и 1054 (21,3%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,10. Было 2693 семьи (54,3% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,82.

Население было распределено следующим образом: 1920 человек (18,0%) в возрасте до 18 лет, 559 человек (5,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2252 человека (21,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3250 человек (30,5%) в возрасте от 45 до 64 лет и 2667 человек (25,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 49,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 83,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 78,8 мужчин.

Было 5544 единиц жилья при средней плотности 2021,9 единиц на квадратную милю (780,7 единиц/км 2 ), из которых 2928 (59,1%) занимали владельцы, а 2027 (40,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,6%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 7,0%. 6294 человека (59,1% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 4117 человек (38,7%) — в арендных жилых помещениях.

2000

Международные продавцы на фермерском рынке в Долине Луны

По данным предыдущей переписи [12] 2000 года, в городе проживало 9 128 человек, 4 373 домохозяйства и 2 361 семья. Плотность населения составляла 3 442 человека на квадратную милю (1 329 человек/км 2 ). Было 4 671 единиц жилья при средней плотности 1 762 единицы на квадратную милю (680 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,80% белые , 0,36% афроамериканцы , 0,34% коренные американцы , 1,70% азиаты , 0,05% жители островов Тихого океана , 1,61% представители других рас и 2,14% представители двух или более рас. 6,85% населения были латиноамериканцами (любой расы).

Было 4373 домохозяйства, из которых 21,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,5% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 46,0% не имели семьи. 39,2% домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 21,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,07, а средний размер семьи — 2,77. Распределение по возрасту было следующим: 18,6% в возрасте до 18 лет, 4,8% от 18 до 24 лет, 23,5% от 25 до 44 лет, 28,9% от 45 до 64 лет и 24,2% достигли возраста 65 лет. Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $50 505, а средний доход семьи — $65 600. Средний доход мужчин составил $51 831, а женщин — $40 276. Доход на душу населения в городе составил $32 387. 3,7% населения и 2,0% семей находились за чертой бедности . 3,3% из них были моложе 18 лет и 4,7% из них были в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Мэрия Сономы в Сонома Плаза
Казармы Сонома , теперь часть Государственного исторического парка Сонома

Город Сонома был зарегистрирован 3 сентября 1883 года. [3] Он использует форму правления «совет–менеджер» , при которой совет устанавливает политику и нанимает персонал для ее реализации. Городской совет состоит из пяти членов, избираемых на четырехлетний срок. [4] Городской совет выбирает одного из своих членов на должность мэра.

Помимо официального мэра, в Сономе существует традиция ежегодно назначать почетного мэра, которого называют « Алькальд /Алькальдеса». [46] Алькальд или Алькальдеса руководит торжественными мероприятиями города.

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Сонома находится в 3-м округе Сената , представленном демократом Биллом Доддом , и в 10-м округе Ассамблеи , представленном демократом Стефани Нгуен . [47]

В Палате представителей США Сонома находится в 4-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Майком Томпсоном . [48]

По данным секретаря штата Калифорния , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Сономе зарегистрировано 7162 избирателя. Из них 3694 (51,6%) — зарегистрированные демократы , 1309 (18,3%) — зарегистрированные республиканцы , а 1783 (24,9%) отказались указать политическую партию. [49]

СМИ

Театр Себастьяни

Два основных источника новостей для Sonoma — это Sonoma Index-Tribune и Sonoma Valley Sun. Sonoma Index-Tribune выходит дважды в неделю по средам и пятницам и имеет тираж 9000 экземпляров. Sonoma Valley Sun выходит каждый второй четверг и является бесплатным. The Sun признана альтернативным еженедельником для Sonoma Valley. Ее тираж составляет 5000 экземпляров. В Sonoma есть местная радиостанция KSVY и общедоступная телевизионная станция SVTV 27.

Инфраструктура

Транспорт

California State Route 12 — главный маршрут в Сономе, проходящий через населенные пункты долины Сонома и соединяющий ее с Санта-Розой на севере и Напой на востоке. Государственные маршруты 121 и 116 проходят к югу от города, проходя через некорпоративную территорию Шеллвилл и соединяя долину Сонома с Напой, Петалумой на западе и округом Марин на юге. Sonoma County Transit обеспечивает автобусное сообщение из Сономы в другие пункты округа. VINE Transit также обслуживает маршрут между Напой и Сономой.

Ближайший аэропорт с регулярным коммерческим пассажирским сообщением — Charles M. Schulz–Sonoma County Airport , примерно в 30 милях (50 км) к северо-западу от Сономы. Международный аэропорт Сан-Франциско и международный аэропорт Окленда находятся примерно в 60 милях (100 км) к югу от Сономы.

Известные люди

В популярной культуре

Настольная операционная система Apple, macOS Sonoma , анонсированная 5 июня 2023 года во время WWDC , названа в честь города. [54]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Население. В: QuickFacts: Сонома-Сити, Калифорния. Перепись, 1 апреля 2020 г. Census.gov. Получено 18 марта 2022 г.
  2. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  3. ^ ab "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  4. ^ ab "Обзор городского совета". Город Сонома. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 24 января 2015 г.
  5. ↑ Чарриер, Эмили (24 мая 2023 г.). «Кандидат в губернаторы Бетти Йи обходит Соному». The Sonoma Index-Tribune . Получено 25 мая 2023 г.
  6. ↑ Хантер, Чейз (13 апреля 2023 г.). «Городской совет Сономы выбирает нового городского управляющего». The Sonoma Index-Tribune . Получено 25 мая 2023 г.
  7. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  8. ^ "Sonoma". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  9. ^ "Sonoma (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  10. ^ ab "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  11. ^ "American FactFinder - Results". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 1 мая 2015 года .
  12. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  13. ^ SSHP-GP стр.11
  14. ^ С/ПШПА
  15. ^ ЦИМЦК
  16. ^ Банкрофт стр. 496
  17. ^ Смайл стр. 34
  18. ^ Банкрофт III:720
  19. ^ Бэнкрофт 3:246
  20. ^ Смайлик стр.54
  21. ^ Штаммерйохан стр.25
  22. ^ Смайл стр. 50
  23. ↑ Банкрофт III:721
  24. ↑ Банкрофт IV: 678 примечание 16
  25. ↑ Банкрофт; IV: 598-608
  26. ^ Ричман, стр. 308
  27. ^ Гаага стр.118
  28. ^ Иде стр. 112-3
  29. ^ Банкрофт V:109
  30. ^ Харлоу стр. 102
  31. ^ Банкрофт V:117
  32. ^ SSHP-GP стр. 82
  33. ^ Банкрофт V:185-86
  34. ^ Пармели стр. 90-93
  35. ^ Банкрофт V:668-670
  36. ^ Пармели стр. 94
  37. ^ Пармели стр. 101
  38. ^ "Военно-морская деятельность США во Второй мировой войне по штатам". Патрик Кланси. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  39. ↑ Дэниел Фаррандс (режиссер) Томми Хатсон (сценарист) (6 апреля 2011 г.). Крик: Внутренняя история (ТВ). США: Видеоканал The Biography Channel .
  40. ↑ Генеральный план города Сонома, Калифорния , подготовленный для города Сонома группой Hall and Goodhue Community Design Group, Сан-Франциско, Калифорния (1974)
  41. ^ "Общие климатические сводные таблицы - Сонома, Калифорния". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  42. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Sonoma, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 мая 2023 г.
  43. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 мая 2023 г.
  44. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  45. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Сонома-Сити". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 12 июля 2014 года .
  46. ^ "Recognizing Alcaldessa Elizabeth Kemp Of Sonoma, California". Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 7 января 2013 года .
  47. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  48. ^ "4-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 3 марта 2013 г.
  49. ^ "CA Secretary of State – Report of Registration – February 10, 2019" (PDF) . ca.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2019 . Получено 12 марта 2019 .
  50. ↑ United Press International (6 июля 2002 г.). «Бывший президент UPI Род Битон умер». United Press International . Получено 13 января 2022 г. .
  51. ^ "Родерик Битон, 79, бывший лидер UPI". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Associated Press. 14 июля 2002 г. стр. 33. Получено 13 января 2022 г.; "Род Битон". Asbury Park Press . Asbury Park, Нью-Джерси. Associated Press. 9 июля 2002 г. стр. 20.Значок свободного доступа
  52. ^ Шеридан, Лорна (10 апреля 2017 г.). «Исторический дом Хукера в Сономе привлекает нового арендатора». Sonoma Index-Tribune . Получено 9 июня 2021 г.
  53. ^ Лели, Райан (22 мая 2008 г.). «Моряк неизвестной гробницы». Особенности . Sonoma Valley Sun. Получено 5 февраля 2017 г.
  54. ↑ Heater, Brian (5 июня 2023 г.). «Apple представляет macOS 14 Sonoma». TechCrunch . Получено 7 июня 2023 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сонома, Калифорния .