Ниже приведены персонажи манги и аниме-сериала « О, моя богиня!» :
Озвучивает: Масами Кикучи (японский); Мэтт Каплан (английский)
Кэйити Морисато (森里 螢一, Morisato Keiichi ) — студент Технологического института Нэкоми и член мотоклуба NIT. Однажды Кэйити случайно звонит в Офис помощи богине. После случайного вызова Белданди он в конечном итоге желает, чтобы она была рядом с ним вечно. С тех пор они вместе. Чистая и невинная личность Кэйити также ставит его в центр необычных любовных отношений. Хотя он понимает свою любовь к Белданди, ему иногда трудно выражать свои чувства.
Он очень опытный механик и исключительный гонщик. Ему даруют должность директора Motor Club, которую он впоследствии передает Соре Хасэгаве . После предполагаемого окончания колледжа он начал работать в ремонтной мастерской Whirlwind, принадлежащей основателю NIT Motor Club: Тихиро Фудзими. Он выбрал один класс и фактически окончил много отделений позже.
С тех пор, как он встретил Беллданди, у Кейичи было много необычных событий в его молодой жизни, включая встречи с несколькими другими Богинями и сверхъестественными существами. Он стал единственным человеком, который когда-либо летал на Shinden , экспериментальном японском самолете времен Второй мировой войны, и встретил китов Шредингера — и спас их от вымирания, научив их песням.
Личность Кейичи проиллюстрирована, когда он вызывает одного из собственных Ангелов Линд, Cool Mint. Линд отдала ему одного из своих ангелов, потому что он способен принять ангела с любовью трех богинь, которую он получил из-за своей невинной личности. Позже Кейичи также временно и невольно принимает демона-ангела Blue Lance. Беллданди объясняет, что ангел выбрал его в качестве хозяина, потому что он был единственным человеком, который называл ее «ангелом», а не «бывшим демоном».
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Эйлин Стивенс (английский)
Беллданди (ベルダンディー, Berudandī ) — богиня, которая в конечном итоге оказывается связанной контрактом с Кэйити Морисато после того, как он случайно набирает номер Офиса помощи богиням. С тех пор Беллданди живет с Кэйити в храме Тарики Хонган в городе Нэкоми, префектура Тиба недалеко от Токио . Она может расторгнуть контракт в любое время, но она заявляет, что Кэйити — особенный человек в ее сердце, и что ее цель — сделать его счастливым. Это также подтверждается тем, что она говорит после завершения арки Владыки Ужаса, в которой она говорит Кэйити: «Я здесь сейчас, потому что люблю тебя».
Белданди добра, терпелива и тепла, не только по отношению к Кейичи, но и ко всем без исключения. Она может легко чувствовать эмоции других людей и старается быть сочувствующей всем окружающим. Однако, хотя Белданди старается быть как можно добрее, выясняется, что порой из-за скрытой ревности она может стать очень неуверенной и грустной, особенно когда сталкивается с чем-то, что так или иначе касается Кейичи. Иногда это может приводить к утечкам энергии, которые влияют на все в непосредственной близости, что в аниме обычно называют «штормами ревности».
Беллданди лицензирована как богиня первого класса, неограниченная, и как таковая высококвалифицированная. В манге раскрывается, что у нее также есть лицензия валькирии, только потому, что ей нравится собирать такие вещи. Ее сила настолько велика, что ей приходится носить специальную серьгу на левом ухе, которая постоянно запечатывает всю силу ее магической силы. Ангел Беллданди — Холи Белл (ホーリーベル, Hōrī Beru ) ; ее стихийный атрибут — ветер. Как и все ангелы, Холи Белл усиливает магические силы Беллданди, когда ее призывают, и, как все ангелы, она также отражает текущее состояние своего хозяина.
Озвучивают: Юми Тома (японский); Ланелл Маркграф (сериал OVA), Мэри Элизабет МакГлинн (фильм), Шеннон Конли (сериал), Венди Ли ( Приключения Мини-Богини ; дубляж Geneon), Эрин Джесси ( Приключения Мини-Богини ; дубляж The Kitchen) (английский)
Урд (ウルド, Urudo ) — старшая сводная сестра Беллданди и вторая Богиня, явившаяся Кейити Морисато. Урд занимает должность Богини второго класса, категории управления с ограниченной лицензией, подобно своей младшей сестре Скульд . Она — системный администратор и менеджер Иггдрасиля. Хотя она намного могущественнее своих сестер, она не стала богиней первого класса, в последнее время потому, что решила не становиться богиней первого класса. У Урд общий отец со своими младшими сестрами, но другая мать, Лорд Демонов Хильд. Из-за этого Урд является гибридом Богини и Демона, что отражено в полубелой, получёрной внешности её Ангела, Мира Элегантности (ワールドオブエレガンス, Wārudo obu Eregansu ) .
Урд воображает себя Богиней Любви, поэтому она приходит на Землю, чтобы подстегнуть Кейичи вперед любовными зельями и благонамеренными, но лживыми советами, но в наказание за то, что она оставила свой пост и использовала свои силы на Земле без разрешения, Всемогущий изгоняет ее с Небес до дальнейшего уведомления. Получив разрешение вернуться, она решает остаться на Земле.
Озвучивает: Ая Хисакава (японский); Памела Вайднер-Хоул (сериал OVA), Шерри Линн (фильм, «Приключения мини-богини» ; дубляж Geneon), Кетер Донахью (сериал), Хлоя Доландис ( «Приключения мини-богини» ; дубляж The Kitchen) (английский)
Скульд (スクルド, Sukurudo ) — младшая сестра Беллданди и третья Богиня, явившаяся Кейити Морисато. Скульд имеет лицензию Богини второго класса, первого типа, ограниченную, категорию, похожую на ее старшую сестру Урд. Скульд — один из системных отладчиков Иггдрасиля . Она компенсирует недостаток магической силы своим врожденным талантом к изобретательству, который известен на всех Небесах. Скульд — инженерный гений, способный построить практически что угодно из самых обычных деталей при самых ограниченных ресурсах. Она может вычислять уравнения и переделывать даже самые сложные инженерные чертежи в кратчайшие сроки.
Она отправляется на Землю после того, как близость Беллданди к Кейичи начала создавать все большее количество жуков в суперкомпьютере Небес Иггдрасиль. По крайней мере, это было ее официальное оправдание, поскольку она считала, что Беллданди живет с Кейичи против ее воли. Она пыталась убедить Беллданди вернуться на Небеса, чтобы решить проблему с жуками и в то же время со скрытым мотивом облегчения ее одиночества. Поняв, что отношения Беллданди с Кейичи не закончатся в ближайшее время, Скульд решает остаться на Земле и действовать как неофициальный компаньон Беллданди. Во втором сезоне она начинает развивать свои силы богини. Имя ее ангела - Благородная Скарлет (ノーブルスカーレット, Nōburu Sukāretto ) .
Небеса — одна из двух божественных фракций в сериале. Это место, где проживают три главные богини и несколько других персонажей. Он содержит Иггдрасиль (ユグドラシル, Yugudorashiru ) , небесную компьютерную систему, которая поддерживает реальность, с богами и богинями, действующими как ее программисты, системные администраторы и отладчики. Иггдрасиль работает с Офисом помощи богиням, уведомляя богинь, таких как Беллданди, работающих в офисе, о людях, чье счастье и несчастье находятся в дисбалансе, учитывая их действия, такие как стойкость в столкновении с несчастьями, доброта в сочувствии другим. Каждому человеку, которого выбирает Иггдрасиль, дается одно желание, которое может быть чем угодно, от «богатства, которое длилось бы всю жизнь» до уничтожения мира, или даже просто для «Девушки, как ты».
Озвучивают: Синдзи Огава ( OVA ) и Хидетоши Накамура (сериал) (японский); Марк Томпсон (сериал) и Дэйв Андервуд (OVA) (английский)
Всемогущий (神様, Kami-sama ) или Тир (ティール, Tīru ) [1] — Владыка (Бог) Небес. Как Владыка Небес, все богини в конечном итоге подчиняются Ему, и Он отвечает за поддержание реальности, времени и вероятности, какими мы их знаем. Его отношение и личность очень властны, но Он очень вежлив и всепрощающ; он простил норн за неподчинение его приказам несколько раз (как предполагает Кейичи в манге). Всемогущий очень прямолинеен и прямолинеен. Он не понимает, как люди действуют и общаются; возможно, потому что Он давно не был на Земле. На протяжении всей манги и аниме Он невидимый персонаж , поскольку зрители никогда не видят Его лица, которое обычно окутано тенью, отвернуто или просто слишком близко; все, что можно различить, — это то, что Всемогущий высок и хорошо сложен, с длинными черными волосами. В главе 294 он появляется как персонаж Врат и называет себя Тиром, с титулом генерального директора Небес (大天界長, Daitenkaicho , Правитель Небес) . В аниме, во время саги Trouble with Doublets (в переводе манги Dark Horse Comics), Беллданди отвечает на телефон и говорит своим сестрам: «Это Всемогущий». После того, как Урд проигрывает в четных и нечетных матчах Скулд, она отвечает: «О боже, папочка?! Прошло много лет!» Однако в оригинальной японской версии Ками-сама не упоминается таким образом. Весьма вероятно, что это ошибка перевода, как и в случае с дубляжом OVA, где Ками-сама также упоминается как отец Норн. В субтитрах к OVA он упоминается просто как «Лорд» в тех местах, где дубляж использует «отец».
Озвучивает: Рей Сакума (японский); Джульетта Сесарио (сериал) и Рива Спир (фильм) (английский)
Peorth (ペイオース, Peiōsu ) — четвёртая богиня серии, и она входит в историю, когда Кейичи случайно звонит ей однажды, так же, как он позвонил Беллданди . Она является частью Центра Помощи Земле и Богиней Первого класса, Второй Категории, Неограниченной. Какое-то время Peorth питала глубокую обиду на Беллданди, потому что Беллданди сообщила об удалении жука в Иггдрасиле как командное усилие. Полагая, что Беллданди жалеет её, она затаила обиду. Во время своего пребывания она постоянно пыталась соблазнить Кейичи, чтобы казаться ему более полезной, чем Беллданди, хотя в конечном итоге влюбляется в него. Однако после того, как недоразумение проясняется, Peorth замечает, что она больше не ненавидит Беллданди, и в недавних появлениях они, кажется, снова находятся в дружеских отношениях. Тем не менее, постоянный флирт Пиорта с Кейичи вносит некоторую напряженность в эти новые отношения.
Ее магия основана на элементе Земли, в основном связанном с розами, как и с ее собственным ангелом, Великолепной Розой (ゴージャスローズ, Годжасу Розу ) .
Озвучивает: Мики Ито (японец); Эвелин Ланто (английский)
Линд (リンド, Риндо ) — пятая богиня, появляющаяся в сериале. Линд — валькирия , член боевого подразделения Небес. Как и богини Беллданди и Пиорт , Линд имеет лицензию первого класса. Однако, в отличие от двух других, лицензия Линд классифицируется как «Специальная обязанность, неограниченная», что обозначает ее положение валькирии. Ее стихия — лед, хотя она способна в совершенстве контролировать огонь и лучи молний.
В маловероятном повороте событий Линд получила близнецов-ангелов, Копье Мяты (スペアミント, Supea Minto ) и Прохладной Мяты (クールミント, Kūru Minto ) , хотя поначалу она могла призывать только одного из них за раз, из-за чего ее дразнили все на Небесах и в Аду. Разочарованная своей «слабостью» и, как следствие, неспособностью призвать своего второго Ангела, Линд с невероятной яростью бросилась в обучение Валькирии. Эти интенсивные тренировки принесли Линд репутацию Богини крайней жестокости. В конце концов, она смогла призвать обоих своих ангелов, осознав, что ей не хватало веры в себя и доверия к другим во время ее борьбы с Пожирателем Ангелов, которого внушила ей Хильда в попытке заменить ее ангелов дьяволами. С тех пор она стала более открытой и часто улыбается. Она также установила тесные дружеские отношения с Кейити Морисато и Беллданди .
Линд, как известно, плохо справляется с магией в конструктивных целях, что обычно приводит к искажению и деформации объектов; он даже меняет саму суть объекта, лишая его возможности обрести свою первоначальную форму.
Хроно озвучивают: Масако Дзё ( сериал ) [2] [3] и Юи Хориэ (фильм) (японский); Ребекка Солер и Алисса Бродски ( сериал ) и Тара Сэндс (фильм) (английский)
Эре озвучивают: Ёко Хонна ( сериал ) [2] [3] и Руми Касахара (фильм) (японский); Алисса Бродски и Элизабет Картье ( сериал ) и Барбара Гудсон (фильм) (английский)
Озвучены : Чиеми Чиба ( сериал ) [2] [3] и Акико Яджима (фильм) (японский); Эмили Дженнесс и Карен Нилл ( сериал ) и Эмили Браун (фильм) (английский)
Chrono (クロノ, Kurono ) , Ere (エレ, Ere ) и Ex (エクス, Ekusu ) — три богини, которые поддерживают Иггдрасиль в аниме. Они обычно помогают Peorth и Lind и им подобным, давая соответствующие пояснения или реплики для усиления драматического напряжения. Они также служат людьми, которым Peorth или Lind отдают приказы, позволяя командующему персонажу устно направлять конфликт и объяснять опасную природу определенных действий.
Хроно — шестая богиня, которая присутствует в человеческом мире. Однако, как и Линд и Пиорт (изначально), она оставалась там всего несколько глав, главы 231-239 манги. Хроно боится кошек из-за детской травмы на небесах со своим питомцем-котом, и она избегает Велспера как чумы. Она также занимается боевыми искусствами, стремясь занять пост в рядах Валькирии. В конце своей арки Линд признается Пиорт, что она заинтересована в Хроно, поэтому она порекомендует ее для продвижения в отряд «Серебряные крылья». В манге мы можем увидеть эту новую богиню с другим цветом волос, чем в фильме: вместо того, чтобы быть каштановой, она кажется блондинкой или, по крайней мере, с очень светлыми волосами.
Эре и Экс до сих пор были лишь мельком показаны в манге, в мультфильме, когда Хроно возвращается на небеса, где показано, как беседа двух богинь прерывается во время сцены, в которой Пиорт дразнит Хроно, а затем, когда демоны Хагала заключают слишком много контрактов с людьми, нарушая равновесие Небес.
Ансуз (アンザス, Anzasu ) — генеральный директор Goddess Collective и мать Скулд и Беллданди. [гл. 286] Она была замужем за бывшим мужем Хильд до событий в сериале. [гл. 286] Она выступает в роли Инквизитора межрасовых романов, когда Беллданди даёт Поцелуй Истины Кейичи, и содействует их суду Врат Суда. [гл. 286,287] Она названа в честь древней норвежской руны и имени бога в германском язычестве . [4]
Эйр и Сага (OVA Itsudemo Futari De)
Озвучивает: Гара Такашима (японский); Мэри Элизабет МакГлинн (английский)
Хильд (ヒルド, Hirudo ) невероятно сильна, ее сила превосходит даже объединенную силу трех богинь. Несмотря на свою огромную силу, она уважает систему дублетов и, таким образом, ограничивает свою силу, чтобы не допустить убийства любой из Богинь. Она мать Урд , которую она глубоко любит, хотя Урд не отвечает ей взаимностью (выяснилось, что это означало бы, что Урд признает и, таким образом, будет захвачена ее демонической стороной). Хильд проявляет схожую с Урд остроумную личность, хотя она гораздо более подлая и любит одеваться в откровенные наряды. Хильд не любит Беллданди, потому что отношение и любовь Беллданди к человечеству напоминают ей о Беллданди и отце Скулд и их некогда близких отношениях. Из-за этого она часто пыталась развратить или навредить Беллданди несколько раз на протяжении всего сериала. У нее также, кажется, есть некоторые чувства к Кейити Морисато.
Она появляется несколько раз, прежде чем оставить аватар детской версии себя, которая впоследствии станет постоянным антагонистом богинь, а также прямым руководителем Марллер . Хотя этот аватар обладает лишь одной тысячной силы истинной Хильд, этого все равно достаточно, чтобы сделать аватара могущественным врагом для любого. Несмотря на это, а также будучи в целом более компетентной, чем Марллер, она часто оказывалась столь же некомпетентной. В манге небольшая группа демонов запечатала ее основное тело и напала на ее аватар в человеческом мире.
Озвучивает: Чафурин (японский); Майк Поллок (английский)
Властелин Ужаса (恐怖の大魔王, Kyōfu no Dai Maō ) — вирус, который работает на Иггдрасиле . Он разделён на две части — волю Властелина Ужаса и «Программу Окончательного Уничтожения», Фенрира. Он хочет уничтожить мир и создать на его месте мир для демонов (это происходит только в аниме, в то время как в манге мы можем видеть, что его намерение состоит в том, чтобы уничтожить всю вселенную, чтобы создать новую, жестокую; это причина, по которой Кейичи, одержимый программой, хочет, чтобы Скульд построила 10-мерную косу для разрезания 10-мерной струны вселенной, которая позволяет ей существовать). Наследницей Властелина Ужаса была Урд из-за её смешанного происхождения. По сути, воля Великого Властелина повлияла на Урд и в конечном итоге запечатала её волю. Затем он использовал урну Мао За Хаксон, которая содержала загрузку Программы Окончательного Уничтожения. После того, как он овладел Кейичи, Беллданди приказал ему переместиться в нее, но он не смог ею овладеть, так как базовая длина волны была другой, и был быстро вынужден перенести себя на дискету , а затем был стерт Скулдом с помощью магнита.
Озвучивает: Чафурин (японский); Майк Поллок , Марк Томпсон (английский)
Марллер взял из пещеры и проснулся, чтобы начать Владыку Ужаса . Легенда гласит, что демон с бронзовой кожей станет Властелином Ужаса . Урна Хакушона, Короля Демонов (ハクション大魔王の壺, Hakushon Dai Maō no Tsubo ) соблазняет Урд освободить свою демоническую сторону, когда ее отстранили за то, что она ушла с работы из-за болезни Беллданди . Позже в Урне есть указание выпустить Программу Окончательного Уничтожения. Она была сломана Беллданди стрелой, что стало последним шагом к высвобождению Программы Окончательного Уничтожения.
Озвучивает: Урара Такано (японский); Алисса Бродски (английский)
Марллер или Мара в английском аниме (マーラー, Mārā ) когда-то была подругой детства Урд , хотя она и демон . Урд и Мара были очень хорошими друзьями, но разошлись, когда Урд решила стать богиней. Ее настоящая обязанность — увеличить долю рынка демонов на земле, хотя она решает, что устранение богинь сделает ее стопроцентной. Как и ее буддийская тезка , ее обычно считают только помехой; крайне некомпетентной, обычно терпящей неудачу из-за своей явной некомпетентности, а в некоторых редких случаях потому, что она на самом деле помогает богиням.
Как и Урд, из-за своего демонического наследия Марллер имеет слабость, основанную на музыке: когда она слышит тяжелый рок , она вынуждена танцевать до изнеможения. Аналогично, близкое расположение или прикосновение к талисманам удачи оказывает на нее неблагоприятное воздействие; случайное прикосновение хамая (стрелы, убивающей демонов) однажды вызвало полную, хотя и временную, амнезию .
Озвучивает: Норио Вакамото (яп.); Кевин Т. Коллинз (англ.)
Сенби (魔神千兵衛, Majin Senbē ) — миниатюрный джинн и самопровозглашённый бог бедствий и нищеты. Он постоянно меняет акценты во время разговора и живёт по философии конечности счастья во вселенной. Из-за этой веры он навлекает на других всевозможные несчастья, чтобы повысить своё собственное счастье, часто делая это, магически вызывая неудачи или несчастные случаи. Обычно он служит приспешником Марллера .
Велспер (ヴェルスパー, Verusupā ) , также известный как Вельспер , является демоном , который находится в дуплете, связи судьбы, установленной для сохранения баланса между Раем и Адом, с Беллданди . Дуплеты обычно забывают друг друга, но Велспер проклял себя, чтобы оставаться в детской форме в обмен на воспоминание о своей встрече с Беллданди. Проклятие можно было снять, только если Беллданди произнесет его имя. Оказалось, что его тело не могло справиться с его растущей силой, поэтому он работал над тем, чтобы снять проклятие, остановив время. После установки вируса в Иггдрасиль, он в конечном итоге снял проклятие и вернулся в царство демонов. Однако, поскольку Велспер взломал Иггдрасиль, он был наказан впоследствии, перевоплотившись в котенка. Он снова проклял себя, чтобы сохранить свои воспоминания до реинкарнации; следствием проклятия стало то, что он стал кошкой. Как кошка и демон-штрафник она содержит ангела, бывшего цукаима (демонический слуга). Хильд имплантировала его в Беллданди. (во время арки « Пожиратель ангелов », как показано в OVA-спецвыпуске 20-й годовщины « Ах! Моя богиня: Боевые крылья ») Беллданди обратила его к добру, но не смогла поддерживать двух ангелов. Он был временно передан Кейичи, затем Велсперу. Черный мех Велспера стал белым с пятнами, но вернулся в норму после того, как она назвала этого ангела «Die Wespe der Blauen Lanze» (ディー・ヴェスペ・デア・ブラウエン・ランツェ, Dī Vesupe Dea Burauen Rantse ) («Оса Синего Копья» на немецком языке).
Хагалл (ハガル, Хагару ) — второй по силе демон в Аду, которая берет под контроль Нифльхейм — Ад — в восстании против Хильд, потому что она думает, что Хильд потеряла силу и славу мира демонов. С помощью тщательно продуманного плана, чтобы получить большую долю желаний на Земле и уничтожить все, что связано с Богинями, она заключает Хильд в тюрьму и отправляет своих слуг атаковать Чиби-Хильд на Земле, однако Хильд удаётся сбежать и отправиться с Беллданди просить о помощи (история в настоящее время развивается в манге — главы 240–275). Хагалл обычно говорит о себе в третьем лице, и её способности включают ментальный контроль и гипноз. Она очень эгоистичный и амбициозный демон, который не учитывает энергетический баланс между Раем и Адом (принесённый человеческими контрактами). Позже выяснилось, что ее переворот был всего лишь уловкой, и она всегда была верна Хильде, используя ситуацию, чтобы показать ей идеальный мир для демонов.
Halval (アールウﾞァル, Āruvaru ) , также известная как Halvalth , является могущественным демоном , который служит Хагаллу в восстании против Хильд. В ее имени есть «руна звука» «Þ» (Thurisaz, Thorn или Thurs). Ее главная сила — способность «видеть звуки» и сражаться в полной темноте. Она сражалась с Кейичи и Беллданди в эпизодах 251–255 манги. В эпизоде 255 Halval проиграл бой из-за плана Кейичи Морисато: на него повлиял поцелуй Чиби-Хильд, которая передала ему часть своих знаний, прежде чем она вернулась в Нифльхейм.
Thrymr (スリュム, Suryumu ) , также известная как Thrym , является демоном, которая служит Хагаллу в восстании, которое специализируется на физической силе. Она сильная и мускулистая женщина с короткими волосами. Она бросает вызов Belldandy и компании и блокирует их проход через Niffelheim с 257 по 261 главу. Ее сила настолько огромна, что она способна отражать звуковые волны, ударяя кулаком в воздухе. После битвы она становится дружелюбной с группой, исцелив раны Keiichi, и позже задается вопросом, бросит ли ей вызов кто-нибудь достойный ее силы снова.
Hrungnir (также переводится как Mokkurkalfi (モックルカーヴィ, Mokkurukāvi ) ) также является демоном, который служит Хагалле. Она носит маску и шлем, несколько напоминающие старую немецкую форму времен Первой мировой войны. Она «кукловод», поскольку способна создавать и контролировать роботов и машины, подобные Скульд. В отличие от Скульд, она рассматривает свои творения как инструменты, а не как привязанность, как это делает Скульд. Неудивительно, что когда Кейичи и противостоят ей, из-за отключающей магии в комнате она в конечном итоге сражается со Скульд.
Нэкоми — японский город, который является основным местом действия сериала. Здесь находится Технологический институт Нэкоми, где учится Кэйити, и храм Тарики Хонган, где он и богини живут.
Озвучивает: Нобуо Тобита (японец); Скотт Бэйли (сериал OVA), Марк Дирейсон (сериал) (английский)
Тошиюки Аошима (青嶋 紀元, Aoshima Toshiyuki ) — плейбой в кампусе Технологического института Некоми и кузен Саёко . Он влюблён в Беллданди и часто пытается увести её у Кэйити , доходя до того, что создает конкурирующий мотоклуб . Однако он всегда терпит неудачу. В сериале его и его кузину Саёко можно узнать по суперкарам , на которых они ездят, в случае Аошимы — Enzo Ferrari ( в манге Ferrari 288 GTO ).
Banpei-kun RX (ばんぺいくんRX , Banpei-kun āru ekkusu ) (изменён на Banpei RX в английской версии аниме) — гуманоидный робот, спроектированный и построенный Skuld . Основная функция Banpei-kun — охранять храм, изначально от Marller , однако она расширилась и теперь включает в себя любую угрозу, исходящую от демонов, и даже «защиту» Belldandy от Keiichi Morisato . Banpei постепенно приобрел много новых способностей, поскольку Skuld продолжает создавать для него новые дополнения или новые функции. Первоначально ему требовалось прямое подключение к питанию через внешний кабель, но позже ему дали батарею. Это позволяет ему путешествовать куда угодно в течение длительного времени; однако, когда батарея разряжается, Banpei должен выключиться и войти в режим сохранения памяти.
Программа Банпея продолжает развиваться сама по себе: Банпея обрел чувствительность, способность ценить жизнь и, после встречи с Сигелем , способность любить. Несмотря на то, что Сигелю неинтересна Банпея, он не унывает и тратит много времени и энергии, пытаясь заставить ее ценить его; он также не колеблясь рискнет нанести себе серьезный ущерб, хотя бы для того, чтобы помочь ей. Его эмоциональный контур будет работать в разной степени, от полностью отключенного до почти живого; в последнее время он обрел стабильность, гарантируя, что он всегда остается «живым». Неспособный выражать эмоции, Банпея иногда использует перманентный маркер, чтобы нарисовать то, что он чувствует, на своем лице: слезу для грусти, нахмуренный лоб и сжатые зубы для гнева.
Тихиро Фудзими (藤見 千尋, Fujimi Chihiro ) — основательница и директор мотоклуба Института технологий Некоми. Она решительный человек и невероятно опытный механик и водитель мотоцикла, даже больше, чем Кейичи . Она открывает свой собственный магазин мотоциклов под названием Whirlwind и нанимает Кейичи и Беллданди работать на нее. Обычно она практичная личность, у нее есть слабость к милым предметам, кошкам и детям, и, похоже, ей нравятся расслабляющие занятия (например, купание в онсэне ) и веселье. Она водит Krauser Domani SSi. Когда она была директором мотоклуба NIT, и Тамия, и Отаки признались ей в любви, но она отвергла их обоих, чтобы не вызывать конфликт в клубе. И Тамия, и Отаки очень уважают и боятся ее, послушно выполняя ее приказы. Тихиро озвучивает Юка Имаи в японской версии сериала. В английских версиях её озвучивает Дороти Элиас-Фан в фильме «Ах! Моя богиня: Фильм» и Вероника Тейлор в фильме «Ах, моя богиня: Полёты фантазии» .
Озвучивает: Мицуо Ивата (японский); Тони Поуп (дубляж Geneon), Джеймс Келлер (дубляж The Kitchen) (английский)
Ган-тян (岩ちゃん, Ган-тян ) , также известный как Мицуо Ивата (岩田みつお, Ивата Мицуо ) , является часто обиженной храмовой крысой из серии Adventures of Mini-Goddess . Обычно милый и дружелюбный, Ган несколько эмоционален и очень возбудим, но очень склонен к обжорству. Из-за его милой и доверчивой натуры его часто увлекают в какие-то дикие приключения Скульд и Урд, в результате чего Ган подвергается физическому насилию в некотором роде. Ган влюблен и предпочитает компанию Беллданди, так как она намного тише (и далека от насилия по отношению к нему), чем ее сестры.
Озвучивают: Икуэ Отани ( OVA и первый сезон по ТВ), Сатоми Куроги (второй сезон по ТВ) (японский); Стефани Гриффин (сериал OVA), Мередит Зейтлин (сериал), Мелисса Фан (фильм) (английский)
Сора Хасэгава (長谷川 空, Хасэгава Сора ) — член мотоклуба Nekomi Tech. Довольно застенчивая, робкая девушка, она равняется на Кэйити и Беллданди . На протяжении всего сериала эти двое помогают ей преодолеть неуверенность в себе и поверить в себя. Когда Кэйити уходит работать в компанию Тихиро Whirlwind , он дарует ей пост директора мотоклуба. Она принимает эту должность, несмотря на то, что предыдущие клубы, которыми она руководила, все развалились (хотя и не обязательно по ее вине). Каждый раз, когда она напивается, она жалуется Кэйити на то, что люди думают, что она ученица средней школы, показывая ему свою грудь. Она влюблена в Тошиюки Аошиму.
Озвучивает: Норико Шитая (японский); Эйлин Стивенс и Мишель О'Медлин (английский)
Хидзири (聖, Hijiri ) — маленькая девочка, с которой Кейичи дружит до первой встречи с Беллданди. Появляясь только в сериале, Хидзири стала постоянным объектом шуток в сериале, появляясь время от времени в незначительных ролях в историях, например, будучи показанной свидетельницей драматических битв Богинь, случайно похитив духа, преобразованного Марллером, или просто оказавшись рядом в нужное время, чтобы помочь Кейичи получить еду.
Озвучивает: Роми Пак
Сэнтаро Каваниси (川西 仙太郎, Kawanishi Sentarō ) — мальчик, который любит кататься на велосипеде по окрестностям в Нэкоми. Он встречает Скулд, когда она училась кататься на велосипеде. Он был тем, кто научил ее, что неважно, упадет ли она в первые несколько раз, когда попытается, важно то, что она снова встанет, и в конце концов она научилась. Это совпало с медленным развитием магических сил Скулд — выяснилось, что сила Богини исходит от любви к другим. Скулд начала влюбляться в Сэнтаро, и, следовательно, ее силы начали развиваться. В конце концов Сэнтаро уезжает со своей семьей, хотя Скулд не огорчается из-за этого, поскольку она утверждает, что, несмотря на расстояние, они всегда встретятся, когда захотят. Оказывается, Сэнтаро переехала только в город через реку. Комментарии Урд по этому поводу смутили Сэнтаро и разозлили Скулд. Неясно, знает ли Сентаро, что Скульд — богиня, но он видел, как Скульд использует свои силы, слышал, как она заявляет, что она богиня будущего, видел ангела Скульд, и он утверждал (хотя и через внутренний диалог), что она похожа на богиню.
Озвучивает: Мугихито (японский); Майк Поллок (английский)
Кошиан (越庵, Koshian ) — буддийский священник и смотритель храма Тарики Хонган, где обитают Кэйити и Богини. Став свидетелем «духовного просветления» Беллданди, Кошиан отправился в паломничество, чтобы найти собственное просветление, оставив свой храм и дом на попечение Кэйити и Беллданди. В аниме он возвращается в какой-то момент после одиннадцатимесячного путешествия, но вскоре ввязывается в драку и снова уходит. Вернувшись во второй раз, он появляется ненадолго, выгоняя Беллданди (у которой в то время была злая метка на голове) и Кэйити; но когда Беллданди получает обратно свои лицензии богини, она и Кэйити возвращаются в храм. В последний раз его видели наблюдающим за вспышкой молнии Беллданди, называя ее « Великим Драконом »; затем он исчезает до конца сериала. [ необходима цитата ]
Озвучивают: Дзюнко Асами (сериал OVA), Мамико Ното (сериал) (японский); Белинда Бизик-Келлер (сериал OVA), Нелл Балабан (сериал) (английский)
Саёко Мисима (三嶋 沙夜子, Mishima Sayoko ) — популярная девушка в Nekomi Tech, до такой степени, что она считает себя « королевой » школы. Она также довольно богата, поскольку происходит из богатой семьи: у нее есть собственная квартира и дорогая машина ( Mercedes-Benz SLR McLaren , появлялась в сериале), и она может устраивать роскошные вечеринки с очень важными людьми.
Когда появляется Беллданди, все внимание парней переключается на нее, а не на Саёко. Мисима начинает ревновать к Беллданди и хочет расстроить ее, соблазнив Кейичи, хотя она не испытывает к нему никакого интереса. Она даже доходит до того, что объединяется с Тошиюки Аошимой и Марллером, чтобы ее сломить. Постепенно, по мере развития сериала, она становится все менее и менее антагонистичной, даже давая Кейичи советы по отношениям и срывая планы Марллера. Кажется, что у нее развиваются чувства к Кейичи в начале 2-го сезона, когда она не чувствовала себя такой одинокой, когда он был с ней. Саёко видела, как и Урд, и Беллданди используют свои силы, хотя теперь она считает, что Беллданди — ведьма. Показано, что у нее много гордости, и, кажется, ей иногда почти нравится соревноваться с Беллданди.
Кэйма Морисато (森里 桂馬, Morisato Keima ) — отец Кэйити и Мэгуми . Кэйма, как и его дети, невероятно искусный механик и водитель мотоцикла (хотя на самом деле он стеклодув). Он не любит, когда его называют «отцом», и предпочитает, чтобы к нему обращались по имени. У него также тяжёлая форма гетерофобии (страх перед представителями противоположного пола), за исключением людей, которых он любит. Беллданди был единственным «незнакомцем», который не вызвал этот страх при первом контакте.
Озвучивает: Юрико Фучизаки (японский); Эмили Блау (английский)
Мэгуми Морисато (森里 恵, Morisato Megumi ) — младшая сестра Кэйити Морисато. Она учится в Технологическом институте Нэкоми, как и Кэйити, на инженера. Мэгуми также очень опытный механик и водитель мотоцикла. Она становится «королевой» гонщиков на мотоциклах вокруг Нэкоми. Беллданди отметила, что видит сходство между Мэгуми и Скульд и что она хотела бы, чтобы Скульд научилась чему-то у Мэгуми. Как мы знаем из последних событий в манге, она пользуется большим успехом у парней, но ей не везет в любви, потому что все ее парни чувствуют себя затменными ее статусом королевы мотоциклов и в тени Кэйити.
Такано Морисато (森里 鷹乃, Морисато Такано ) — мать Кэйити и Мэгуми . Такано — мастер игры в маджонг и легко побеждает в игре Скулда, Урда и Пиорта. Она также гораздо более уверенный в себе и общительный человек, чем ее муж Кэйма.
Озвучивает: Наоми Синдо (японский), Майкл Синтерниклаас (английский)
Сёхэй Ёсида (吉田 晶平Yoshida Shōhei ) был временным парнем Урд в 25-м эпизоде (бонусный эпизод на DVD), когда она уменьшилась из-за проблем в Иггдрасиле в результате инцидента с Властелином Ужаса. Проведя несколько дней вместе, их отношения заканчиваются, когда Урд возвращается к своему нормальному размеру и сталкивается с Сёхэем, но не раньше, чем она дает ему что-то особенное, чтобы он помнил ее. И в оригинальной манге, и в сериале Сёхэй развлекает Урд, одалживая ей свою портативную игровую консоль. В манге это NEC TurboExpress, а в аниме это Sony PSP. Сцена, где Сёхэй встречает взрослую (полностью восстановленную) Урд, и она говорит ему, что ее «младшая сестра» ушла, отличается в манге и аниме. В манге расставание окончательное, и Сёхэй понимает, что больше никогда не увидит «маленькую Урд». В аниме Урд велит ему поскорее вырасти и целует его в лоб, оставляя шанс на будущие отношения открытым.
Озвучивает: Асами Санада (японский); Эрика Шредер (английский)
Сихо Сакакибара (榊原 志保, Sakakibara Shiho ) — первокурсница по электронике в Технологическом институте Некоми. Она также является студенткой второго курса заочного отделения по экзорцизму . Сихо впервые знакомится с Кейичи через секретное письмо, которое Кейичи, Урд и Беллданди принимают за любовное письмо. Когда Кейичи подходит к месту встречи, упомянутому в письме, с Беллданди и Урд, он обнаруживает, что она действительно очень милая. Однако она, похоже, не заинтересована в отношениях с Кейичи, а только в том, чтобы узнать, одержим ли он демоном. Ее приглашают обратно в резиденцию Кейичи. Иногда она становится слишком дружелюбной с Кейичи, заставляя Беллданди ревновать.
Sigel (シーグル, Shīguru ) изначально был старинным манекеном-приветствием в форме десятилетней девочки с «приветственным» сообщением, записанным во внутреннем магнитофоне. Собственность антикварного магазина, служебный робот Скулд Банпей влюбилась в манекен с первого взгляда, даже зашла так далеко, что взяла ее неподвижную форму на свидание. Голосовой проигрыватель манекена в конце концов сломался, и ее отправили на свалку, чтобы ее забрала владелица Whirlwind Garage Тихиро. Тихиро отдала манекен с новым цифровым голосовым проигрывателем Скулд. После того, как Скулд переделала манекен в разумного, ходячего робота, он демонстрирует нежелание устанавливать отношения с Банпей, хотя она тайно испытывает к нему слабость из-за его преданности ей. Имя этому гостеприимному роботу дал лишь гораздо позже Беллданди, который назвал ее в честь англосаксонской футорк- руны , Sigel . [4]
Сигел проявляет большое восхищение и привязанность к Скулд, которую она называет «госпожой», и она также проявляет уважение к Беллданди. Сигел делает все возможное, чтобы держать демонов подальше от храма, хотя у нее нет впечатляющего набора оружия, который есть у Банпея. Ее единственным оружием являются колеса для катания на каблуках и съемные руки-ракеты (когда ее спрашивают об этом, Скулд отвечает, что они являются стандартным вооружением для роботов).
Трио миниатюрных женщин -ниндзя , созданных Марллер (очевидно, из трансформированных крыс), чтобы служить ее агентами хаоса против богинь. Они опытные бойцы со всеми видами оружия. Они названы в честь трех поездов Синкансэн (скоростных поездов) в Японии.
Трое ниндзя были отправлены по одному, чтобы устранить богинь, но они не справились со своей задачей, в основном из-за дружелюбия Беллданди по отношению к ним. В конце концов, они решили оставить службу у Марллера и перебрались в храм. С этого момента они редко появляются в основных сериях, но у них есть несколько появлений в комиксах Mini-Goddess и аниме-сериале.
Тамия Озвучивает: Киёюки Янада (японский); Марк Мэтни (сериал OVA), Марк Томпсон (сериал) (английский)
Оотаки озвучивает: Иссэй Футамата (японский); Шон П. О'Коннел (сериал OVA), Скотт Рэйоу (сериал) (английский)
Тораичи Тамия ( яп.田宮 寅一, Tamiya Toraichi ) и Хикодзаэмон Оотаки (яп.大滝 彦左衛門, Ōtaki Hikozaemon ) — бывшие директора мотоклуба Nekomi. Тора (темнокожий, неповоротливый мужчина) и Хико (одевающийся в стиле панк ) — довольно грубые и наглые старшие товарищи Кэйити, которые сильно усложняют ему жизнь, перекладывая на него большую часть работы. Тем не менее, они с большим уважением относятся к способностям Кэйити как механика и водителя. В манге они передают руководство мотоклубом Кэйити, когда заканчивают учёбу. Они также оба были влюблены в первоначального директора мотоклуба, Тихиро Фудзими ; однако она отвергла их обоих ради клуба. Что касается любви, Хико позже влюбляется в Сатоко после того, как починил ее скутер, затем начинает встречаться с ней и в конечном итоге даже получает одобрение отца Сатоко как своего зятя. Тора обращается к Хико как «Дай-тян» (кандзи «大» в имени Отаки — «О», но может произноситься как «Дай»), а Хико обращается к Торе как «Дэн-тян».
Озвучивает: Чие Накамура (японский); Стефани Ше (английский)
Сатоко Ямано (矢間野 里子, Ямано Сатоко ) — первокурсница факультета электроники в Технологическом институте Нэкоми. Она довольно привлекательна (даже Кэйити Морисато отмечает, что она входит в пятерку самых привлекательных девушек в школе); в аниме-сериале она также является членом Клуба искусств Нэкоми и большой поклонницей косплея . Сатоко встречает Отаки, когда ее скутер ломается на территории кампуса, и Отаки решает помочь ей, несмотря на настойчивые просьбы одного из ее поклонников, чтобы она ездила на его машине. Они начинают встречаться, и в конце концов она получает одобрение отца на Отаки. Однако впоследствии развитие их отношений остается нераскрытым.
Дополнительные голоса:
Дополнительные голоса:
Мать Беллданди, Ансуз, названа в честь древней норвежской руны (как и демон Эйваз или девушка-робот Сигел). «Ансуз» также описывается как имя бога в германском язычестве, а также как буква a. Я понимаю, что «Беллданди» — более причудливая интерпретация «Вертанди»… но все же мне нравится идея, что a предшествует b .