Город был хорошо известен ежегодным Парадом цветов в Сполдинге, который проводился с 1959 по 2013 год. Парад отмечал обширное производство тюльпанов в регионе и культурные связи между Фенами и ландшафтом и людьми Южной Голландии. В свое время он привлек толпы более 100 000 человек. С 2002 года в городе проводится ежегодный фестиваль тыквы в октябре. В 2023 году бывший советник Стив Таймвелл организовал новый парад цветов. Помимо Парада цветов, Spalding Round Table также проводит Фестиваль Сполдинга.
История
Древний
Археологические раскопки в парке Уайгейт в Сполдинге показали, что эта территория была заселена по крайней мере с римского периода, [2] когда эта часть Линкольншира использовалась для производства соли. Это был прибрежный ил. В парке Уайгейт, похоже, добыча соли прекратилась к середине VII века до н. э., поскольку климатические изменения и наводнения могли затруднить такую деятельность, в результате чего эта практика вымерла. [3]
Название поселения происходит от английского племени Спалдингас , которое поселилось в этом районе в VI веке. Они, возможно, сохранили свою административную независимость в Королевстве Мерсия до конца IX века, когда Стамфорд стал одним из пяти округов Восточного Мидлендса под датским контролем после многих лет вторжения и оккупации.
Книга Страшного суда
Сполдинг был поселением, упомянутым в Книге Страшного суда 1086 года в сотне Элло и графстве Линкольншир. [4]
В 1086 году в нем было зарегистрировано 91 домохозяйство, что ставит его в 20% крупнейших поселений, зарегистрированных в Книге Страшного суда, и он указан под 3 владельцами в Книге Страшного суда.
Земля Кроуленда (Св. Гутлака), аббатство
Домохозяйства: 7 сельских жителей. 4 мелких землевладельца. Земля и ресурсы Пахотные земли: 1,5 пахотных земли. 3 мужские команды плугов. Оценка: Годовая стоимость для лорда: 1 фунт в 1086; 1 фунт в 1066. Другая информация Ссылка на Филлимор: Линкольншир 11,2
Земля Иво Толлбоя
Домохозяйства: 40 сельских жителей. 33 мелких землевладельца. Земля и ресурсы Пахотные земли: 9 пахотных земель. 4 пахотные бригады лордов. 13 пахотных бригад мужчин. Другие ресурсы: 6 рыбных хозяйств. 2 соляных дома. Оценка: Годовая стоимость для лорда: 30 фунтов в 1086 году; 23 фунта 2 шиллинга и 7 пенсов в 1066 году. Другая информация Ссылка на Филлимор: Линкольншир 14,97
Земля Гая Краона
Домохозяйства: 5 сельских жителей. 2 мелких землевладельца. Земля и ресурсы Пахотные земли: 1 лордская команда плугов. 1 мужская команда плугов. Другие ресурсы: 2 соляных дома. Оценка: Годовая стоимость для лорда: 2 фунта в 1086; 2 фунта в 1066. Другая информация Ссылка на Филлимор: Линкольншир 57,54
Викторианская эпоха
В «Газеттере Британских островов» Джона Бартоломея (1887) Сполдинг описывается как:
рыночный город и пар. с железнодорожной станцией, Линкольншир, на реке Уэлленд, 14 м. к юго-западу от Бостона, 12 070 акров, нас. 9260; почтовый индекс, TO, три банка, две газеты. Базарный день, вторник. Сполдинг является важным железнодорожным центром, а река стала судоходной для судов водоизмещением от 50 до 70 тонн. Он находится в богатом сельскохозяйственном районе и имеет большую торговлю, по реке и по железной дороге, кукурузой, шерстью, углем и древесиной. Здесь также есть мукомольные, костяные и лесопильные заводы, пивоварни и каретные мастерские. Сохранились руины монастыря 1501 года, прекрасная старая церковь (восстановлена в 1860 году), гимназия, зерновая биржа и просторная рыночная площадь. [5]
Река Уэлленд
Осушение болот
Уэлланд«Карта Южной Голландии» из «Истории строительства насыпей и осушения» Уильяма Дагдейла (1662).
Река Уэлленд течет на север от Кроуленда , через Сполдинг и проходя через деревню и порт Фосдайк, прежде чем выйти к Уошу , разделяя Сполдинг с востока на запад; город развивался как линейное поселение вокруг реки. Земли были отвоеваны у водно-болотных угодий в этом районе со времен Средневековья, и Сполдинг часто подвергался наводнениям. Канал Коронации, открытый в 1953 году, отвел излишки воды вокруг Сполдинга и положил конец наводнениям. [6] Территория вокруг берегов была застроена для жилых и деловых целей. Хотя эта территория была сильно застроена, река широко используется в рекреационных целях, и рыбалка по-прежнему популярна.
Водное такси
Водное такси
В июле 2005 года была запущена служба "Spalding Water Taxi ", которая работала с Пасхи до конца октября. Ее маршрут начинается недалеко от главной улицы Сполдинга , вверх по течению реки, поворачивает в канал Коронации, а затем до Springfields Outlet Shopping & Festival Gardens и обратно. Она в основном используется как развлекательная туристическая достопримечательность .
Водосток Вернатта
Водосток Вернатта к северу от Сполдинга
На северо-западе Сполдинга находится большой водный путь, который называется Вернаттс-Дрейн, названный в честь одного из авантюристов, которые осушили болота в 17 веке. Филибер Вернатти был произведен в баронеты 7 июня 1643 года.
Природный заповедник совета Южной Голландии расположен на части старой железнодорожной линии Бостона в Вернаттс-Дрейне. Дренаж идет от насосной станции в Поде-Хоул до Серфлит-Сис-Энд.
Шлюз Фулни — это точка, где Уэлленд больше не является приливным. [7] Сполдинг попадает в водосборную зону Управления внутреннего дренажа Уэлленда и Дипингса . [8]
Демография
Население города (включая большую деревню Пинчбек на севере и деревушку Литл-Лондон на юге) составляло около 31 588 человек по переписи 2011 года и, по оценкам правительства, в 2020 году составляло 36 737 человек. [9]
В прошлом высказывались опасения по поводу эксплуатации сельскохозяйственных и промышленных рабочих из Восточной Европы, а также возросшего давления на местные службы в результате незапланированного роста населения; в 2007 году местный депутат Марк Симмондс заявил, что «реальный масштаб [ современного рабства в этом районе] неизвестен, но он вышел из-под контроля». [10]
Здравоохранение
Больница Джонсона [11], названная в честь известных местных деятелей, семьи Джонсон из Эйскоуфи-холла , находится в Сполдинге. Родильное отделение было закрыто в 1990-х годах, и оно служило больницей для скорой помощи. Пожилые и нуждающиеся в уходе пациенты находились на лечении в больнице Уэлленда. Ограничения по расширению из-за исторического характера здания и ограничений пространства (она находится в густонаселенном районе), а также отсутствие финансирования вызывают финансовые трудности для больницы, и в 2000 году она переехала на новое место в городе.
Больница Джонсон Комьюнити в Сполдинге
Новая больница под руководством медсестер была построена в 2009 году [11] недалеко от Pinchbeck Road на севере города, недалеко от промышленной зоны Pinchbeck. Больница известна как «The Johnson Community Hospital», что сохраняет историческую связь с семьей Джонсон. Принцесса Роял официально открыла новую больницу в январе 2010 года. Это привлекло учреждения из существующих разбросанных мест в современное центральное подразделение. Больница Джонсона имеет 32 стационарных койки в палате Уэлленда, включая четыре койки Tulip Suite для паллиативной помощи. Есть два основных местных врачебных кабинета: Munro Medical Centre, West Elloe Avenue и перенесенный Church Street Surgery в Beechfield Medical Centre в Beechfield Gardens. Более мелкие кабинеты находятся в близлежащих деревнях.
Существуют также школы для детей с особыми образовательными потребностями: Priory School (для детей с легкими и умеренными трудностями в обучении) и Garth School (для детей с более высокими образовательными потребностями).
Шестой класс колледжей
Профессиональная 6-я форма была создана и запущена в сентябре 2008 года как часть кампуса Глид. Это не автоматический переход, как в других школах в этом районе, таких как Grammar, High и Deepings. До этого не было шестой формы, доступной для учеников, не посещающих гимназии, хотя ученики школ Глид могут и переводятся в Grammar и High для получения A-Levels.
Промышленность и торговля
Цветы и овощи
Поле к северу от Weston Hills . Территория вокруг Spalding имеет стратегическое значение для овощной промышленности Великобритании.
В Сполдинге есть популярный, достаточно большой рынок каждый вторник и субботу, а в первую субботу каждого месяца - фермерский рынок . Местный магазин фруктов и овощей Booth's продает много местных продуктов жителям Сполдинга. Они продают все основные фрукты и овощи, начиная от знаменитого местного картофеля "Бостон" и заканчивая импортными редкостями, такими как кремовые яблоки.
Тюльпаны
Поплавок на параде цветов в Сполдинге в 2003 году
Известный как Сердце болот , Сполдинг давно славится как центр луковичной промышленности . Он имеет тесные связи с Нидерландами (происхождение семьи Геест, которые были бывшими крупными местными работодателями).
Ежегодный парад тюльпанов проводился в первую субботу мая с 1959 года [15] и был главной туристической достопримечательностью. Его процессия платформ на различные темы была украшена лепестками тюльпанов, побочным продуктом луковичной промышленности. В годы, когда тюльпаны опаздывают, вместо них иногда используют нарциссы или гиацинты. Когда тюльпаны опаздывают, их приходится заменять гофрированной бумагой . Цветочная промышленность стала менее важной с начала 21-го века. Полосы ярких тюльпановых полей, цветущих весной, которые покрывают болотистую местность, заметно уменьшились. На пике своего развития парад привлек более 100 000 посетителей, но к 2012 году их посетило менее 40 000. В том году Совет графства Линкольншир и Совет округа Южная Голландия объявили, что не будут финансировать парад после 2013 года. [16] [17]
В 2008 году Сполдинг был выбран местом проведения Всемирного саммита тюльпанов, а также более масштабного фестиваля «Тюльпаномания», который совпал с датой проведения пятидесятого Парада цветов.
Парад тюльпанов в Сполдинге был возрожден в 2023 году Стивеном Таймвеллом и многими волонтерами и оплачен за счет краудфандинга. [18]
Основные компании
FESA UK Ltd: Базируется в Сполдинге с конца 1980-х годов, импортеры и упаковщики свежих продуктов, часть испанской кооперативной группы Anecoop. Они обеспечивают занятость значительной части местного населения на своих объектах площадью 130 000 квадратных футов (12 000 м 2 ) в Клей-Лейк.
Greencore (ранее Unigate и Uniq Plc): завод по производству готовых салатов.
Fowler-Welch : исторически транспортная компания Spalding, имеющая свою британскую штаб-квартиру в городе на West Marsh Road, и была куплена Dart Group в 1994 году. Компания была продана 1 июня 2020 года Culina Group. [19]
Bakkavör : приобрела основную компанию Geest, базирующуюся в Сполдинге, за 485 миллионов фунтов стерлингов. Она имела производство на West Marsh Road и фабрики в Холбиче и Питерборо. Она началась в 1935 году как Geest Horticultural Products [ требуется разъяснение ] Джоном и Леонардом ван Гестами, которые импортировали луковицы тюльпанов в Великобританию. Фабрика по приготовлению салатов в Сполдинге открылась в 1972 году. Она вышла на Лондонскую фондовую биржу в 1986 году. В 2010 году Bakkavör перенесла свои основные операции и зарегистрировала головной офис на своей площадке в Сполдинге.
EMAP : издательская компания, в настоящее время в основном базирующаяся в Ортоне , Питерборо. Ранее известная как East Midlands Allied Press, она была основана сэром Ричардом Уинфри в Сполдинге. [20] когда он купил Spalding Guardian в 1887 году. Она стала EMAP в 1947 году и запустила Peterborough Evening Telegraph в 1961 году. Первые местные газеты сэра Ричарда Уинфри изначально были предназначены для продвижения его либеральной политики.
Lloyd Loom of Spalding : расположен в поместье Уордентри-Лейн, производит традиционную британскую мебель ручной работы.
Melon&Co Ltd: дочерняя компания бразильской компании Agricola Famosa в Великобритании. Melon&Co была основана в 2021 году. [22]
Paragon Print & Packaging : компания по дизайну упаковки для пищевых продуктов, расположенная в Энтерпрайз-Уэй.
Электростанция Spalding : Газовая электростанция Spalding мощностью 860 МВт была открыта в Сполдинге в 2004 году на West Marsh Road с первоначальной стоимостью 425 миллионов фунтов стерлингов. С тех пор была расширена с помощью фазы 2 стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов на расширение мощностью 300 МВт, открытие которой состоялось в 2019 году.
Церковь Святого Иоанна Крестителя была построена в 1875 году, в то же время, что и соседняя церковная школа. Церковь Святого Павла в Фулни, на восточной стороне города, была спроектирована сэром Джорджем Гилбертом Скоттом и завершена в 1880 году после его смерти.
Другие местные достопримечательности — Музей двигателей Пинчбека (к северу от Сполдинга), Музей лампочек (расположен в садовом центре Birch Grove, Пинчбек) и Музей цыган Гордона Босвелла к югу от города. Кузница Chain Bridge — кузница 19 века на реке Уэлленд; многие из ее оригинальных черт были сохранены, и она функционирует как музей.
Башня Чаттертона является выдающейся достопримечательностью.
Военный мемориал
Военный мемориал Сполдинга находится на территории Ayscoughfee Hall и увековечивает память 224 мужчин из города, погибших в Первой мировой войне. Он был задуман Барбарой Макларен , вдовой городского депутата Фрэнсиса Макларена , и спроектирован сэром Эдвином Лаченсом , известным своими военными мемориалами, включая Кенотаф на Уайтхолле в Лондоне. Он имеет форму павильона и Камня памяти во главе длинного зеркального бассейна; имена павших написаны на задней стене павильона. [23]
Коммерческие и общественные здания
Спрингфилдс
Есть несколько супермаркетов: небольшой магазин Tesco Express , Sainsbury's , Lidl и Aldi в центре города и Morrisons в Пинчбеке . За пределами центра города Springfields Outlet Shopping & Leisure предлагает широкий выбор магазинов-аутлетов, расположенных в ландшафтных садах, спроектированных Чарли Диммоком и Крисом Бирдшоу , среди прочих. [24] Спортивный комплекс Castle предоставляет фитнес-услуги в течение дня и вечера. South Holland Centre — это художественный центр на Market Place, где проходят концерты и театральные постановки, а также показывают фильмы.
История штрих-кода
7 октября 1979 года первый штрих-код , который был использован на кассе торгового центра в Великобритании, был использован в Key Markets в Сполдинге. [25]
Электростанции
Электростанция Сполдинг
Новая электростанция Spalding Power Station с комбинированным циклом и газовой турбиной мощностью 860 МВт стоимостью 425 млн фунтов стерлингов , принадлежащая InterGen, была построена на бывшем месте British Sugar на West Marsh Road компанией Bechtel в октябре 2004 года. Второе расширение существующей электростанции на 300 МВт открылось в 2019 году. [26]
В декабре 2021 года были представлены планы на сумму 160 млн фунтов стерлингов по строительству одной из крупнейших в мире систем хранения энергии на аккумуляторных батареях на земле рядом с существующей электростанцией. Проект системы хранения энергии Spalding Battery Energy Storage System предлагается владельцами InterGen; планы были представлены на утверждение в окружной совет Южной Голландии. [27]
Местная регбийная команда Spalding RFC играет в Midland Division - Midlands 3 South . Играют на Memorial Field.
Местная команда по крикету — крикетный клуб Spalding Town [28], в состав которого входят три команды по субботам в лигах South Lincs и Border, а также команда лиги Rutland и товарищеский состав по воскресеньям в 2012 году. Это также касается молодежных команд в различных возрастных группах, соревнующихся в лигах BCYCA.
Местный хоккейный клуб — Spalding HC [29] , его мужская команда 1st XI играет в Премьер-дивизионе Восточного дивизиона, а женская — в 1N-дивизионе.
Транспорт
Паб «Lincolnshire Poacher» и конечная остановка водного такси
Дорога
Spalding, как и близлежащий Бостон, является постоянным пунктом назначения большегрузных автомобилей, перевозящих обработанные овощи и другие продукты питания. A16 проходила через город до августа 1995 года, когда был открыт Spalding- Sutterton Improvement (объездная дорога), построенная в основном на закрытой железнодорожной линии Spalding-Boston. Двенадцатимильная (19 км) A1073 между Spalding и Eye Green в Питерборо была заменена совершенно новой дорогой, классифицированной как A16, заменив предыдущую A16, которая шла до Стэмфорда . Старая дорога была переименована в A1175 .
Участок линии Great Northern & Great Eastern «Joint», по которому в марте курсировал «паромный поезд» между Харвичем и Шеффилдом , был закрыт в 1982 году.
4 мая 2002 года Сполдинг удостоился чести иметь магистральный тепловоз, названный в его честь. Дизель класса 31 № 31106, в безупречном состоянии после капитального ремонта, возил экскурсию «St James Tripper» в Питерборо из Престона через Донкастер, Линкольн и Слифорд и сделал короткую остановку на станции, чтобы Колин Фишер, председатель окружного совета Южной Голландии , представил свои таблички «Spalding Town» . № 31106 принадлежал бизнесмену и писателю из Норфолка Говарду Джонстону, который родился в соседнем Ковбите и получил образование в этом городе. Локомотив использовался в поездах Network Rail для измерения пути по всему Соединенному Королевству, но был продан в 2020 году. Копия таблички «Spalding Town» была представлена SHDC для публичного показа.
1284(c) - Церковь Св. Марии и Св. Николая в Сполдинге была построена как приходская церковь монастырем под руководством приора Уильяма де Литтлпорта де Курфери Фредерика.
1891 г. — По данным переписи, население Сполдинга составляло 9014 человек.
1916 - Общество искусств и ремесел Сполдинга было основано хирургами госпиталя Джонсона для выздоравливающих солдат, раненых в Первой мировой войне. Городской совет Сполдинга спонсировал их первую выставку в 1918 году
1923 г. — образован Королевский футбольный клуб Сполдинга.
1941 - В мае, во время Второй мировой войны , шальной бомбардировщик Люфтваффе сбросил бомбы на Сполдинг, уничтожив большую часть Холл-Плейс и нанеся ущерб нескольким предприятиям. В результате налета погибло 5 человек [39]
1958 г. — состоялся первый Парад цветов в Сполдинге.
1959 г. — Закрытие железной дороги M&GN прекращает прямое пассажирское сообщение из Лестера в Грейт-Ярмут через Борн, Холбич, Лонг-Саттон, Саттон-Бридж, Кингс-Линн, Фейкенхэм и Норидж.
1960 - В Сполдинге было создано любительское драматическое общество St Nicolas Players. Название группы было основано на использовании ими зала церкви St. Nicolas для ранних собраний
1965 г. – образовано общество радиолюбителей Сполдинга и округа.
1970 г. — Закрытие линии Восточный Линкольншир прекращает прямое железнодорожное сообщение с Бостоном и сквозное сообщение из Гримсби в Лондон.
1974 - В апреле Сполдинг переходит от местного самоуправления Холланда (базирующегося в Бостоне) к новому совету Южной Голландии, базирующемуся в Сполдинге. Южная Голландия является большим из двух бывших округов Холланда
1977 - Съемки эпизодов сериала BBC « Murder Most English» с Антоном Роджерсом в главной роли , основанного на романах линкольнширского автора Колина Уотсона . Город был использован для вымышленного Флаксборо [40]
1982 г. — Закрытие железнодорожной линии GN&GE «Joint Line» в марте
2001 г. — По данным переписи населения, население Сполдинга составляло 25 780 человек [9]
2002 г. — На станции состоялась торжественная церемония, в ходе которой главному железнодорожному локомотиву было присвоено имя «Spalding Town».
2004 г. – В Сполдинге на Уэст-Марш-роуд открылась новая газовая электростанция Spalding мощностью 860 МВт стоимостью 425 миллионов фунтов стерлингов [41]
2004 г. — в мае открылся торговый центр Springfields Outlet Centre [42]
2008 - Радиостанция Tulip Radio получила лицензию на постоянное вещание от Ofcom и начала вещание в начале 2009 года, но закрылась в 2017 году [43]
2009 г. — Больница Джонсон Комьюнити, больница под руководством медсестер, была открыта [11] на Пинчбек-роуд на севере города.
2011 г. — По данным переписи населения, население Сполдинга составляло 31 588 человек [9]
2016 — Проведен первый фестиваль Spalding Festival. Общественный фестиваль пива и музыки, организованный Spalding Round Table, который жертвует десятки тысяч фунтов на добрые дела в местном сообществе.
2020 - Железнодорожная станция Сполдинг завершила масштабную реконструкцию стоимостью 2,5 млн фунтов стерлингов, улучшив доступность станции за счет установки лифтов. Ее трехэтажное главное здание, внесенное в список II категории, также получило внутреннюю и внешнюю реконструкцию [44]
2021 г. — По данным правительства, население Сполдинга оценивается в 36 737 человек [9]
2021 г. - Центр неотложной помощи (UTC) в Сполдинге был открыт 1 апреля 2021 г. в модернизированной больнице Джонсона [45]
2023 г. - Окружной совет Южной Голландии выделил на реконструкцию зала и садов Эйскоуфи 375 000 фунтов стерлингов [46]
2023 г. — спортивный центр Spalding's Castle Sports Centre получил 25 миллионов фунтов стерлингов из фонда повышения уровня жизни центрального правительства [47]
^ ab Шуберт, Крис. «Более 2000 лет истории раскрыты к западу от Сполдинга». Совет графства Линкольншир . Получено 24 января 2022 г.
^ "Широкие горизонты - история ландшафта и людей Южной Голландии" (PDF) . Sholland.gov.uk . Получено 11 сентября 2012 г. .
^ "Spalding | Domesday Book". Opendomesday.org . Получено 24 января 2022 г. .
^ «История Сполдинга в Южной Голландии и Линкольншире — Карта и описание». visionofbritain.org.uk.
^ "История Земли". Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года.
^ "Страница EA для Уэлленда". Environment-agency.gov.uk . Получено 24 января 2022 г. .
^ "Совет по внутреннему дренажу Уэлленда и Дипингса". Wellandidb.org.uk .
^ abcd "Spalding (Линкольншир, Восточный Мидлендс, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". Citypopulation.de . Получено 24 января 2022 г. .
↑ Питер Хетерингтон (24 января 2007 г.). «Дилинг аутсайдеров». The Guardian . Получено 10 января 2020 г.
^ abc "United Lincolnshire Hospitals". Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 г.
^ "Spalding to Boston, Pilgrim Hospital - 3 способа добраться через и автобус линии 57". Rome2rio.com . Получено 24 января 2022 г. .
^ "От Сполдинга до городской больницы Питерборо — 2 способа добраться через и на поезде". Rome2rio.com . Получено 24 января 2022 г. .
^ Школа, тесно связанная с церковью Святого Иоанна - Школа Святого Иоанна Крестителя
^ "История цветочного парада в Сполдинге". Spalding-flower-parade.org.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 10 августа 2014 года .
^ "Spalding Flower Parade потеряет финансирование совета". BBC. 19 июля 2012 г. Получено 7 августа 2014 г.
^ "Spalding Flower Parade held for last time", BBC News , 4 мая 2013 г. Получено 20 декабря 2013 г.
^ "Парад цветов в Сполдинге возвращается с миллионами тюльпанов на выставке". BBC. 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
^ "Страница Parallels Plesk по умолчанию". Springfieldsgardens.co.uk .
^ "BBC NEWS - UK - Журнал - Рост популярности штрихкодов". news.bbc.co.uk. 7 октября 2009 г.
^ "Новая пиковая газовая электростанция мощностью 300 МВт запущена в Линкольншире". Energylivenews.com . 2 июля 2019 г. . Получено 24 января 2022 г. .
^ "Spalding Energy Park представляет планы одной из крупнейших в мире систем хранения аккумуляторных батарей". Spaldingtoday.co.uk . 30 декабря 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
^ "Spalding Town CC". Splading.play-cricket.com . Получено 11 сентября 2012 г. .
^ "Spalding HC". Spaldinghockeyclub.co.uk . Получено 25 февраля 2013 г. .
^ "Belmont (Lincolnshire, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Уолтема (Лестершир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ "Radio Lincolnshire - Find Your Local Station" . Получено 27 сентября 2023 г. .
^ "Spalding Today" . Получено 27 сентября 2023 г.
^ "Spalding Voice" . Получено 27 сентября 2023 г. .
^ "История Сполдинга - местная история, исторические места и известные люди из Сполдинга". Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
^ "Вид на бывшую гостиницу White Hart Inn на Рыночной площади в Сполдинге, Линкольншир". Visitoruk.com . Получено 24 января 2022 г. .
^ Hurt, Fred (1994). Линкольншир и Ньюарк в войнах . WJ Harrison, Lincoln. стр. 99.
↑ Ковард, Саймон; Даун, Ричард; Перри, Кристофер. Руководство по исследованию телевизионной драмы BBC 1936-2006. Том 3. Калейдоскоп.
^ "Centrica PLC - Карьера - Новости - Centrica начинает соглашение о взимании платы со Spalding (18 октября 2004 г.)". Centrica.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. . Получено 12 января 2022 г. .
^ "Lincolnshire's Tulip Radio объявляет о закрытии". Radiotoday.co.uk . 13 декабря 2016 г. Получено 24 января 2022 г.
^ "Железнодорожная станция Сполдинга подвергнется реконструкции стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов". Spaldingtoday.co.uk . 5 февраля 2019 г. Получено 24 января 2022 г.
^ «Запись на прием станет лишь одним из новых преимуществ, предлагаемых в новом Центре неотложной помощи (UTC) в Сполдинге, который откроется на следующей неделе в четверг, 1 апреля». Lincolnshire.nhs.uk . 24 марта 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
^ Браун, Дункан (1 января 2023 г.). «Зал и сады Эйскоуфи в Сполдинге были переделаны на 375 000 фунтов стерлингов». Spalding Today . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
^ Брукс, Эндрю (18 января 2023 г.). «Реконструкции спортивного комплекса Castle стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов дан зеленый свет». Spalding Today . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
Дальнейшее чтение
«Приорат Сполдинга», в книге Уильяма Пейджа (ред.), История графства Линкольн (Лондон: История графства Виктория , 1906), стр. 118–124.
Эш, Эрик Х., Осушение болот: проектанты, популярная политика и государственное строительство в ранней современной Англии (Балтимор, Массачусетс: Издательство Университета Джонса Хопкинса , 2017).
Барли, М. В., Линкольншир и болота (Лондон: BT Batsford , 1952).
Брассингтон, Мэрион, Питер Кейс и Роджер Сил, История прихода Фенленд: приход Св. Марии и Св. Николая, Сполдинг (Сполдинг: Совет приходской церкви Св. Марии и Св. Николая, 1997).
Кларк, Бернард, Сполдинг: Эволюция города Фенленд (Сполдинг: Голландский учительский центр, 1978).
Хиллз, преподобный доктор Ричард Л., Осушение болот (Эшборн: Landmark Publishing, 2003).
Холмс, Клайв, Линкольншир семнадцатого века , История Линкольншира, № 7 (Линкольн: Комитет по истории Линкольншира Общества истории и археологии Линкольншира , 1980).
Ханибон, Диана и Майкл Ханибон (ред.), Переписка Общества джентльменов Сполдинга, 1710-1761 гг ., Публикации Общества звукозаписывающей компании Линкольна , № 99 (Вудбридж: Boydell Press , 2010 г.).
Хоскинс, Дж. П., История приходской церкви Св. Марии и Св. Николая (Сполдинг: Spalding Free Press Co., 1936).
Джонс, Э.Д., «Монастырь Сполдинг и его крепостные в пятнадцатом веке», История и археология Линкольншира , т. 35 (2000), стр. 64–68.
Корталс-Алтес, Дж., Сэр Корнелиус Вермюйден: дело всей жизни великого англо-голландца в области мелиорации и осушения земель (Лондон: Williams & Norgate , 1925).
Леверитт, Норман и Майкл Дж. Элсден, Аспекты Сполдинга: 1790-1930 (Сполдинг: Хамелеон, 1986).
Леверитт, Норман (ред.), Верный свидетель: история методистской церкви, Брод-стрит, Сполдинг, 1887-1987 (Стратфорд: Premier Publications, 1987).
Леверитт, Норман и Майкл Дж. Элсден, Аспекты Сполдинга: люди и места (Сполдинг: Хамелеон, 1989).
Леверитт, Норман, Еще больше аспектов Сполдинга: в словах и фотографиях (Сполдинг: Закладка, 2001).
Мур, Уильям, «Джентльменское общество в Сполдинге: его истоки и развитие» (Лондон: Уильям Пикеринг , 1851).
Оуэн, Дороти М. (ред.), Протоколы Общества джентльменов Сполдинга 1712–1755 гг ., Публикации Общества звукозаписи Линкольна , № 73 (Линкольн: Общество звукозаписи Линкольна, 1981 г.).
Платтс, Грэм, Земля и люди в средневековом Линкольншире , История Линкольншира, № 4 (Линкольн: Комитет по истории Линкольншира Общества истории и археологии Линкольншира , 1985).
Роулстоун, Алан, Водные пути Фенленда (Сент-Айвс: Balfour Publications, 1974).
Ситон, Кит, Река Уэлленд, судоходство и мореплаватели Сполдинга (Страуд: The History Press , 2013).
Саммерс, Дороти, «Великий уровень: история осушения и рекультивации земель в болотах» (Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз , 1976).
Самнер, Нил, «Монастырь графини Люси? Ранняя история монастыря Сполдинг и его поместий», Reading Medieval Studies , т. 8 (1987), стр. 81–103.
Саймондс, Джеймс, «Смещающиеся иловые отложения и меняющиеся судьбы: недавние раскопки в центре города Сполдинг», Fenland Research , т. 5 (1988), стр. 31–38.
Уилер, Болота Южного Линкольншира , 2-е изд. (Бостон: JM Newcombe, 1897).
Райт, Нил Р., Сполдинг: история промышленности (Линкольн: Группа промышленной археологии Линкольншира, 1973).
Райт, Нил Р., Города и промышленность Линкольншира, 1700–1914 гг ., История Линкольншира, № 11 (Линкольн: Комитет по истории Линкольншира Общества истории и археологии Линкольншира , 1982 г.).
.jpg/1280px-The_Map_of_South_Holland_(1662).jpg)
