stringtranslate.com

Спрингфилд, Огайо

Спрингфилд — город и административный центр округа Кларк, штат Огайо , США. [5] Муниципалитет расположен на юго-западе Огайо и расположен на реках Мэд-Ривер , Бак-Крик и Бивер-Крик, примерно в 45 милях (72 км) к западу от Колумбуса и в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Дейтона . По данным переписи 2020 года , общая численность населения города составляла 58 662 человека, в то время как в столичном районе Спрингфилда проживало 136 001 человек.

В Спрингфилде находится Университет Виттенберга , колледж свободных искусств. Живописная тропа Литл-Майами , асфальтированная железнодорожная тропа длиной почти 80 миль, простирается от начала живописной тропы Бак-Крик в Спрингфилде на юг до Ньютауна, штат Огайо . Государственный парк Бак-Крик и его водохранилище Кларенс Дж. Браун расположены на городской границе.

История

До европейского поселения

Первоначальным населением Спрингфилда до контакта с цивилизацией была племя шауни .

В течение 18 века в Огайо происходили войны, волны миграции и перемещения, а также предъявлялись претензии соперничающими колониальными державами Францией и Британией . С окончанием Франко-индейской войны в 1763 году британцы стали единственными европейскими претендентами на регион.

В этом районе находилась крупнейшая деревня шауни в регионе, называемая Пекуве или Пикуа. Она принадлежала к септам (подкланам) шауни Пекови и Киспоко и имела население около 3000 человек. [6] [7] Она находилась на 39° 54,5′ с.ш., 83° 54,68′ з.д., менее чем в четырех милях к юго-западу от нынешнего города Спрингфилд и менее чем в шести милях от его центра.

Во время Западного театра американской войны за независимость в этом районе произошло крупное сражение, в котором американцы сражались с шауни и их местными союзниками. Шауни заключили союз с британцами и ленапе , вайандотами и минго , беженцами от войны и перемещений в других местах, и совершали набеги на Кентукки с целью вытеснения американских поселенцев. [8] 8 августа 1780 года Пикуа подверглась нападению американских солдат под командованием генерала Джорджа Роджерса Кларка . Это была жестокая битва, которая закончилась разрушением деревни шауни и исходом ее жителей. Люди Кларка провели два дня, сжигая около 500 акров кукурузы вокруг деревни. [9] [10]

Текумсе , вождь и воин шауни, который позже принял участие в войне сопротивления против США и их экспансионистской политики поселений, жил в Пикуа с 1777 по 1780 год. [8]

Территория Спрингфилда была официально передана Соединенным Штатам племенем шауни и их союзниками-индейцами по Гринвильскому договору 1795 года, за шесть лет до основания города. [11]

Раннее поселение

Спрингфилд был основан в 1801 году европейско-американцем Джеймсом Деминтом, бывшим водителем грузовика из Кентукки , который назвал его в честь Спрингфилда, штат Массачусетс . Когда в 1818 году был создан округ Кларк из частей округов Шампейн , Мэдисон и Грин , законодательный орган выбрал Спрингфилд вместо деревни Нью-Бостон в качестве административного центра округа, выиграв с перевесом в два голоса. [12] [13]

Ранний рост Спрингфилда стимулировался федеральным строительством Национальной дороги , которая была продлена до города в 1838 году. Примерно десятилетие после этого Спрингфилд служил западной конечной станцией, пока политики спорили о ее будущем маршруте. Представители Дейтона и Итона хотели, чтобы дорога повернула на юг после Спрингфилда, но президент Эндрю Джексон , вступивший в должность в 1829 году, решил проложить дорогу прямо на запад до Ричмонда, штат Индиана . [14]

Развитие промышленности

В середине и конце 19 века в Спрингфилде начала процветать обрабатывающая промышленность. Среди промышленников были Оливер С. Келли, Джеймс Леффель, П. П. Маст, Бенджамин Х. Уордер и Аса С. Бушнелл , построивший одноименное здание Bushnell Building. [15] Спрингфилд стал известен как «Город чемпионов», что отсылает к бренду Champion Farm Equipment. [13] Champion производился компанией Warder, Bushnell & Glessner Company, поглощенной International Harvester в 1902 году.

International Harvester , производитель сельскохозяйственной техники, а позднее грузовиков, стал ведущей местной промышленностью после 1856 года, когда уроженец Спрингфилда Уильям Уайтли изобрел самосгребающую жатку и косилку. В 1877 году PP Mast начал издавать журнал Farm & Fireside для продвижения продукции своей компании по производству сельскохозяйственного оборудования. Его издательская компания, известная как Mast, Crowell и Kirkpatrick, в конечном итоге развилась в Crowell-Collier Publishing Company , наиболее известную по изданию Collier's Weekly . International Harvester и Crowell-Collier Publishing будут основными работодателями города на протяжении большей части следующего столетия.

В 1894 году в городе была основана компания Kelly Springfield Tire Company . Гарри Обри Тулмин-старший , патентный поверенный братьев Райт , в 1904 году выдал патент на их изобретение самолета в здании Бушнелла, который в конечном итоге был выдан братьям в 1906 году. [13]

На рубеже 20-го века Спрингфилд стал известен как «Родной город». Это был период высокой активности братских организаций, и такие ложи, как Масонская ложа , Рыцари Пифии и Странные люди, строили дома для сирот и престарелых членов своих орденов.

Статуя, изображающая ЭБ Грэма и первый клуб 4-H

В том же году А. Б. Грэм, тогдашний суперинтендант школ в городке Спрингфилд в округе Кларк, основал «Сельскохозяйственный клуб для мальчиков и девочек». Около 85 детей в возрасте от 10 до 15 лет посетили первую встречу 15 января 1902 года в Спрингфилде, в подвале здания суда округа Кларк. Это было начало того, что вскоре назовут «Клубом 4 -H »; он расширился и стал общенациональной организацией в то время, когда сельское хозяйство было основой экономики во многих регионах. [16] Первые проекты включали консервирование продуктов питания, садоводство и элементарное сельское хозяйство. Сегодня в здании суда округа Кларк находится исторический маркер, а Библиотека Конгресса официально признала место рождения в 2023 году. [17]

7 марта 1904 года более тысячи белых жителей сформировали толпу линчевателей , ворвались в тюрьму и вывели заключенного Ричарда Диксона, чернокожего мужчину, обвиняемого в убийстве полицейского Чарльза Б. Коллиса. Диксона застрелили, а затем повесили на столбе на углу Фонтан и Мэйн-стрит, где толпа выстрелила в его тело множество раз. Оттуда толпа бунтовала по городу, разрушая и сжигая большую часть черного района. События освещались в национальных газетах и ​​вызвали возмущение. [18] 26 февраля 1906 года стычка между белым и черным мужчиной привела к еще одному бунту. Бунтовщики сожгли большую часть Ливи, преимущественно черного района, расположенного в подверженном наводнениям районе недалеко от реки. Почти 100 человек остались без крова. [19] [20] Последний бунт произошел в 1921 году. Несмотря на сообщения The New York Times о 14 убитых, на самом деле беспорядков практически не было. [21]

С 1916 по 1926 год в Спрингфилде работало 10 автомобильных компаний. Среди них были Bramwell, Brenning, Foos, Frayer-Miller, Kelly Steam, Russell-Springfield и Westcott. Westcott, известный как «автомобиль, построенный на века», был шестицилиндровым четырехдверным седаном, произведенным Бертоном Дж. Уэсткоттом из Westcott Motor Car Company .

Westcott House Фрэнка Ллойда Райта

В 1908 году Уэсткотт и его жена Орфа поручили архитектору Фрэнку Ллойду Райту спроектировать их дом по адресу 1340 East High Street. Westcott House , просторный двухэтажный дом из штукатурки и бетона, имеет все черты «стиля прерий» Райта, включая горизонтальные линии, низкую крышу и широкие карнизы. Райт стал всемирно известным, и это его единственный дом в стиле прерий в штате Огайо. [22] В 2000 году недвижимость была куплена базирующейся в Чикаго организацией Frank Lloyd Wright Building Conservancy. В рамках заранее составленного плана дом был продан Westcott House Foundation, недавно сформированной группе, которая управляла обширной 5-летней реставрацией стоимостью 5,8 млн долларов, завершенной в октябре 2005 года. [22] В настоящее время дом открыт для публики для экскурсий.

Конец 20 века по настоящее время

Спрингфилд потерял половину рабочих мест в обрабатывающей промышленности с 2000 по 2010 год

Crowell-Collier Publishing, давний столп местного рынка труда, закрыл свои журналы в 1957 году и продал свою типографию в Спрингфилде. [23] Численность населения города достигла пика в более чем 82 000 человек по переписи 1960 года.

В 1966 году Роберт С. Генри был назначен городской комиссией мэром , что сделало его первым чернокожим мэром города в Огайо. [24]

В 1983 году Newsweek назвал Спрингфилд одним из «городов мечты» Америки. Но в выпуске, который был посвящен 50-летию журнала, был сделан вывод о том, что «американская мечта» находится в упадке. [25]

Спад в обрабатывающей промышленности и других отраслях промышленности «синих воротничков» в Соединенных Штатах в конце 20-го и начале 21-го веков особенно сильно ударил по Спрингфилду. В 2011 году Гэллап назвал Спрингфилд «самым несчастным городом» в стране. [26] Его 27%-ное снижение медианного дохода между 1999 и 2014 годами стало самым большим среди всех мегаполисов страны. [27] К 2020 году население сократилось до 58 662 человек, что более чем на четверть меньше пикового значения. [28]

К середине 2010-х годов городские власти начали возрождение центра города, включая жилое строительство, парковку и снос обветшалых построек. [29] [30] [31] [32] Новые здания в центре города, построенные с 2000 года, включают хирургическую больницу Ohio Valley, региональный медицинский центр Springfield, пивоваренную компанию Mother Stewart's Brewing Company и ледовую арену Chiller Ice Arena. [33] По состоянию на 2018 год экономическое восстановление, которое наблюдалось в крупных городах после Великой рецессии , не охватывало Спрингфилд, несмотря на усилия местных политиков и деловых организаций. [34]

В 2021 году торговый центр Upper Valley Mall , который с 1971 года служил центром розничной торговли города , был окончательно закрыт. [35]

Приток иммигрантов

В 2014 году город начал инициативу «Добро пожаловать, Спрингфилд» для привлечения иммигрантов в попытке улучшить местную экономику. [36] Примерно четыре года спустя начали прибывать иммигранты из Гаити , спасающиеся от углубляющегося кризиса в своей стране . [37]

К 2024 году в городе поселились, по оценкам, от 15 000 до 20 000 гаитянских иммигрантов. Подавляющее большинство позже получило временный защищенный статус , который позволяет им работать, не опасаясь депортации из-за кризиса на Гаити . [38] [39] Многих привлекла работа в растущем производственном секторе Спрингфилда, в который входят такие компании, как Topre , Silfex и McGregor Metal. [40] [41] [42]

Приток гаитян вызвал рост антииммигрантских настроений среди местных жителей. В августе 2023 года напряженность обострилась, когда водитель-гаитянин, не имеющий надлежащих прав, врезался в школьный автобус, в результате чего погиб один ребенок и 23 получили ранения. [40] В середине 2024 года местные политики обратились за федеральной помощью для финансирования неожиданно возросшего использования городских услуг и решения жилищных проблем, вызванных ростом населения. [43] [40] Общественные организации наняли значительное количество переводчиков с гаитянского креольского языка . [40]

Национальное внимание

В 2024 году город привлек международное внимание, поскольку Дональд Трамп и другие политики Республиканской партии , а также правые деятели распространяли беспочвенные заявления о местных гаитянских иммигрантах , что привело к десяткам угроз взрыва, которые привели к эвакуации школ, закрытию правительственных учреждений и другим нарушениям. [44]

26 августа 2024 года полиция получила сообщение о краже гусей гаитянами. Ни сотрудники правоохранительных органов, ни Департамент природных ресурсов Огайо не нашли никаких доказательств или подозреваемых. [45] [46] Вскоре после этого слух о том, что гаитянские иммигранты похищают и едят домашних животных в Спрингфилде, стал вирусным. Власти Спрингфилда опровергли этот слух. Например, городской управляющий Брайан Хек сказал: «Не было никаких достоверных сообщений или конкретных заявлений о том, что домашние животные были ранены, травмированы или подверглись насилию со стороны отдельных лиц из сообщества иммигрантов». [47]

Тем не менее, ложные заявления были усилены Дж. Д. Вэнсом , сенатором США от Огайо и кандидатом на пост вице-президента от Республиканской партии; другими политиками-республиканцами; и правыми комментаторами. [48] [49] [50] [51] [52] 10 сентября кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп усилил ложные заявления во время своих президентских дебатов с Камалой Харрис . [53] [54] [55] В течение следующей недели Трамп повторил и приукрасил свою ложь, [56] [57] добавив клятву массово депортировать «мигрантов» из Спрингфилда. [58] Тем временем неизвестные преступники начали делать десятки угроз взрыва в школах Спрингфилда, городских чиновниках и сотрудниках, а также в муниципальных учреждениях, что привело к нескольким дням эвакуаций, блокировок, закрытий и отмен. [59] [60] [61] [62] Пять школ были эвакуированы во время учебных дней, а еще две закрылись на день. Мэрия и несколько муниципальных [63] и окружных зданий [61] были закрыты на один или несколько дней. Две больницы были заблокированы на часть дня. [64] Два местных колледжа перевели занятия в онлайн на один или несколько дней. [64] Этот эпизод привлек национальное и международное внимание к Спрингфилду. [65] [66] [67]

Из-за этих заявлений американцы гаитянского происхождения в Спрингфилде столкнулись с расовыми нападениями. [68] [69] [70]

География

Исторический район South Fountain Avenue

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 25,50 квадратных миль (66,04 км 2 ), из которых 25,29 квадратных миль (65,50 км 2 ) приходится на сушу и 0,21 квадратных миль (0,54 км 2 ) — на воду. [71] Водохранилище Кларенс Дж. Браун расположено на северо-восточной окраине Спрингфилда.

Климат

В Спрингфилде влажный континентальный климат с холодной зимой и жарким летом.

Демография

По данным переписи 2000 года [4] , средний доход домохозяйства в городе составлял $32 193, а средний доход семьи — $39 890. Средний доход мужчин составлял $32 027, а женщин — $23 155. Доход на душу населения в городе составлял $16 660. 16,9% населения и 13,5% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 23,9% моложе 18 лет и 9,6% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года [81] в городе проживало 60 608 человек, 24 459 домохозяйств и 14 399 семей. Плотность населения составляла 2 693,7 жителей на квадратную милю (1 040,0/км 2 ). Было 28 437 единиц жилья при средней плотности 1 263,9 на квадратную милю (488,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 75,2% белых , 18,1% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,8% азиатов , ноль% жителей островов Тихого океана и 4,0% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,0% населения.

Было 24 459 домохозяйств, из которых 26,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% были супружескими парами, живущими вместе, 18,6% имели домохозяек без супруга, 5,9% имели домохозяев-мужчин без супруга, и 41,1% не имели семей. Из всех домохозяйств 34,1% состояли из отдельных лиц, и 13,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 3,01.

В популяции 24,4% были моложе 18 лет, 11,5% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 15,3% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин.

Преступление

С 2012 по 2014 год в городе наблюдался рост насильственных преступлений на 21 %: с 618 на 100 000 человек до 750. Также в эти годы неуклонно росло количество убийств и непредумышленных убийств: с 5 до 7. [82] [83] [ 84] В 2015 году уровень насильственных преступлений в Спрингфилде достиг 14-летнего максимума, [85] [86] но с тех пор этот показатель снизился. [87]

Экономика

Экономика Спрингфилда заметно ослаблена из-за многих факторов, но ключевой причиной ухудшения экономики в Спрингфилде стало сокращение рабочих мест в обрабатывающей промышленности. В период с 1999 по 2014 год в Спрингфилде средний доход снизился на 27 процентов по сравнению с 8 процентами по стране. В 1990-х годах Спрингфилд потерял 22 000 рабочих мест, которые были основой экономики города. [88] Сегодня Спрингфилд в значительной степени полагается на здравоохранение, производство, транспорт, досуг, образование, финансовые учреждения и розничную торговлю для обеспечения занятости. [89]

Правительство

Нынешним мэром Спрингфилда является Роб Рю , который принял присягу в январе 2024 года. [90] Он сменил Уоррена Коупленда, который был мэром города с 1998 года. [91]

Город Спрингфилд действует как форма правления совета-менеджера, с выборной городской комиссией, работающей с назначенным городским менеджером. Городская комиссия Спрингфилда состоит из мэра и четырех городских комиссаров, все из которых служат четырехлетний срок. Комиссары должны быть жителями города как за год до этого, так и во время их срока. [92] По состоянию на 2024 год комиссарами являются Дэвид Эстроп, Кристал Браун, Бриджит Хьюстон и Трейси Тэкетт. [92]

Образование

Университет Виттенберга

Большинство жителей Спрингфилда обслуживаются школьным округом города Спрингфилд , [93] который зачисляет около 7000 учеников в государственные начальные и средние школы. [94] В округе работают 14 школ — десять начальных, три средних и одна старшая школа, Springfield High School , — а также одна альтернативная школа.

Другие школы в Спрингфилде включают Global Impact STEM Academy, среднюю школу и старшую школу, сертифицированную по программе обучения по естественным наукам, технологиям, инженерии и математике, основанную в 2013 году. [95]

Части северного Спрингфилда обслуживаются Северо-восточным местным школьным округом и Северо-западным местным школьным округом. Части на западе, юге и юго-востоке находятся в Кларк-Шоуни местном школьном округе. [93]

Средняя школа Спрингфилда

Wittenberg University — частный колледж свободных искусств , основанный в Спрингфилде в 1845 году. Связанный с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке , его студенческий состав состоит примерно из 1300 студентов очной формы обучения. [96] Университет имеет кампус площадью 114 акров и предлагает более семидесяти специальностей. В Виттенберге более 150 организаций кампуса, в том числе десять национальных братств и женских обществ. Радиостанция WUSO работает на территории кампуса.

В городе также находится Clark State College , который предлагает степени младшего специалиста и бакалавра. [97] Программа технического образования Спрингфилда и округа Кларк открылась в 1962 году и начала предлагать техническую подготовку для жителей Спрингфилда и близлежащих сообществ, а 18 февраля 1966 года была зарегистрирована как Технический институт округа Кларк, первый технический колледж Огайо, одобренный Советом регентов Огайо .

Публичная библиотека округа Кларк управляет тремя публичными библиотеками в городе Спрингфилд. [98]

СМИ

Бывшая штаб-квартира Springfield News-Sun

Город обслуживается одной ежедневной газетой Springfield News-Sun . Wittenberg Torch — газета Виттенбергского университета. Радио WEEC-FM , транслирующее христианские программы, находится в городе. Две радиостанции AM имеют лицензию на Спрингфилд — WIZE 1340, принадлежащая iHeart Media , и WULM 1600 , лицензированная Radio Maria , — но ни одна из них не управляется локально и не программируется. WIZE транслирует Black Information Network iHeart ; WULM, католические программы от KJMJ-AM в Александрии, штат Луизиана.

Транспорт

Трасса штата Огайо 72 проходит с севера на юг через центр Спрингфилда. Шоссе США 40 проходит с востока на запад через центр города. Шоссе США 68 проходит с севера на юг по западной окраине города. Межштатная автомагистраль 70 проходит с востока на запад к югу от города.

Муниципальный аэропорт Спрингфилд-Бекли , гражданско-военный аэропорт, находится в 6,6 милях к югу от Спрингфилда, между шоссе US 68 и трассой Огайо 72. Ближайший аэропорт с коммерческими пассажирскими рейсами — международный аэропорт Дейтон , расположенный в 27,2 милях к западу.

Спрингфилд когда-то обслуживался пассажирскими железными дорогами: New York Central в своем Big Four Depot , с поездами в Цинциннати, Детройт, Кливленд и Нью-Йорк-Сити, [99] снесенном в 1969 году; и Pennsylvania Railroad на своей станции, с поездами в Ричмонд, Индиану и Чикаго. [100] Последний поезд из Спрингфилда отправился 30 апреля 1971 года: неназванный остаток Ohio State Limited компании New York Central , управляемой Penn Central на маршруте Цинциннати–Колумбус–Кливленд. [101]

Известные люди

Ниже перечислены известные люди, родившиеся и/или выросшие в Спрингфилде:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Спрингфилд, Огайо
  2. ^ "Правительство". Город Спрингфилд, Огайо. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  3. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  4. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 31 января 2008 года .
  5. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  6. ^ "Peckuwe Shawnee Memorial Marker". HNdb.org, База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  7. ↑ Hand, Tom (2024, 4 апреля). Уголок Americana: Битва при Пикуа. Новости округа Брайан - Новости округа Брайан. [1] Архивировано 11 апреля 2024 г., на Wayback Machine
  8. ^ ab Sugden, John (1997). Tecumseh: A Life . Нью-Йорк: Henry Holt and Company. стр. 30-31. ISBN 0-8050-4138-9.
  9. ↑ Джордж Роджерс Кларк Документы 1771-1779 стр. 451-454 отчет о битве
  10. ^ Лодж, Д. (1997). Индейцы шауни. Памятник в честь их отбытия в Хардине. Историческое общество округа Шелби. [2]
  11. ^ Гафф, Алан Д. (2004). Штыки в глуши. Легион Энтони Уэйнса на старом северо-западе . Норман: Издательство университета Оклахомы. стр. 366. ISBN 0-8061-3585-9.
  12. ^ "История округа Кларк: Новый Бостон". Города-призраки. Сеть Спрингфилда, Огайо. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 27 марта 2017 года .
  13. ^ abc Rowe, Keisha (24 апреля 2018 г.). «5 увлекательных вещей, которые нужно знать об истории округа Кларк, когда он празднует свое двухсотлетие». Springfield News-Sun . Получено 20 сентября 2024 г.
  14. ^ Райц, Карл Б.; Томпсон, Джордж Ф. (1996). Национальная дорога. JHU Press. стр. 166. ISBN 978-0-8018-5155-1.
  15. ↑ История здания Бушнелл. Архивировано 9 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
  16. ^ "История 4-H". National4-hheadquarters.gov. Архивировано 9 октября 2008 г. на Wayback Machine
  17. ^ Ороско, Джесси (13 сентября 2023 г.). «Округ Кларк теперь признан Библиотекой Конгресса местом рождения 4-H». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  18. ^ "Mob in Ohio Shoots..." The New York Times . 8 марта 1904 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  19. ^ "Ohiohistorycentral.org". Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 10 ноября 2008 г.
  20. ^ Картер, Дарнелл (1993). Расовые беспорядки 1904, 1906 и 1921 годов в Спрингфилде, штат Огайо, и теория хулиганов. OhioLINK (диссертация). Университет штата Огайо. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 года . Получено 22 июня 2020 года .
  21. ^ «Четырнадцать негров застрелены в расовых беспорядках; ожесточенная драка с белыми около полуночи в Спрингфилде, штат Огайо. Войска спешно переброшены в город, вспышка последовала за ранением полицейского — кульминация нападения негров на белую девушку». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 22 июня 2020 г.
  22. ^ ab Armstrong, Phil (24 июля 2018 г.). «Там есть дом, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом, всего в 80 милях к северу от Цинци». Cincinnati Refined . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  23. ^ "Collier Holders Back Plant Sale; Debts Put at $9,000,000 – '56 Net of Book Business given as $5,000,000, $3,600,000 Needed". The New York Times . 21 марта 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 30 мая 2019 г.
  24. ^ Неппер, Джордж В. (2003). Огайо и его жители. Издательство Кентского государственного университета. п. 392. ИСБН 978-0-87338-791-0.
  25. ^ Борден, Джереми (19 сентября 2016 г.). «Newsweek подвел итоги американской мечты в Спрингфилде, штат Огайо, в 1983 году. Взгляд на то, как все выглядит сегодня». Нерассказанная история . Medium. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  26. ↑ Мартин, Патрик (14 октября 2012 г.). «Добро пожаловать в Спрингфилд, штат Огайо, «самый несчастный город» в США» The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  27. ^ Берлинер, Ури (19 сентября 2016 г.). «Спрингфилд, Огайо: уменьшающийся город сталкивается с трудным экономическим будущим». NPR. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  28. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 6 января 2013 года .
  29. ^ "Спрингфилд построит новые таунхаусы в центре города". WDTN. 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  30. ↑ Райли Ньютон, штатный корреспондент (28 июня 2019 г.). «Спрингфилд начинает строительство новой парковки в центре города». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  31. ↑ Newton, Riley (29 октября 2019 г.). «Снос на Crowell-Collier набирает обороты». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  32. ↑ Марк МакГрегор, штатный корреспондент. «Историческое здание Arcue в центре города снесено». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  33. ^ Майкл Купер, штатный корреспондент. «Городская ледовая арена, открытие которой давно откладывалось, готова к открытию». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  34. ^ Санктис, Мэтт (10 июня 2018 г.). «Спрингфилд среди малых городов экономическое восстановление обходит стороной, говорится в отчете». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
  35. ^ "Upper Valley Mall to close in June". WDTN. 15 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  36. ^ Старр, Стивен (12 декабря 2023 г.). «Как смерть ребенка заставила город в Огайо наброситься на гаитянское сообщество». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  37. ^ Брэнгхэм, Уильям; Фекто, Мэри (9 сентября 2024 г.). «Город Огайо с притоком гаитянских мигрантов оказался в центре политического внимания». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  38. ^ «Тысячи гаитянских иммигрантов сейчас в Спрингфилде: 5 выводов из наших репортажей». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
  39. ^ Джордан, Мириам. «Почему тысячи гаитян поселились в Спрингфилде, штат Огайо». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года .
  40. ^ abcd Jordan, Miriam (3 сентября 2024 г.). «Как город Огайо оказался в центре иммиграционных дебатов». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  41. ^ Мэтт Санктис, штатный корреспондент. «Topre расширится, добавит 200 рабочих мест, инвестирует $73M в Спрингфилд». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 6 октября 2019 г.
  42. ^ Райли Ньютон, штатный корреспондент. «Новый завод Silfex работает в Спрингфилде; планируется больше найма». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  43. ^ Ороско, Джессика (12 апреля 2024 г.). «Лидеры Спрингфилда обсуждают растущее население Гаити с федеральным правительством». Springfield News-Sun . Получено 3 августа 2024 г.
  44. ^ Роззелл, Жозефина; Брейнингер, Кевин (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо Республиканской партии ДеВайн говорит, что «по меньшей мере 33» угрозы взрыва побуждают Спрингфилд начать ежедневные проверки школ». CNBC. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  45. ^ Ороско, Джессика (11 сентября 2024 г.). «Округ: нет доказательств заявления августа о том, что гаитяне забрали гусей в парке Спрингфилда». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  46. ^ "Call Detail Report". Clark County Communication Center. 26 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  47. ^ Бернал, Рафаэль (9 сентября 2024 г.). «Вэнс выдвигает ложные обвинения в том, что гаитяне едят домашних животных». The Hill . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  48. ↑ Феррис, Лейла (10 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс повторяет безосновательное утверждение, что гаитянские иммигранты едят домашних животных, хотя официальные лица Огайо говорят, что доказательств нет». CBS News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  49. ^ Махер, Кит (10 сентября 2024 г.). «Вэнс говорит, что ложное утверждение, которое он распространил против гаитянских мигрантов, может быть неправдой, но призывает подписчиков продолжать публиковать «мемы о кошках»». CNN . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  50. ↑ Ингрэм, Дэвид (9 сентября 2024 г.). «У полиции Огайо нет «достоверных сообщений» о том, что гаитянские иммигранты наносят вред домашним животным, что противоречит заявлению Дж. Д. Вэнса». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  51. ^ Демисси, Ханна (9 сентября 2024 г.). «Вэнс преувеличивает ложные утверждения о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных в Огайо». ABC News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  52. ^ «Некоторые местные жители Спрингфилда говорят, что ведущие республиканцы лгут о гаитянских иммигрантах в городе». The Plain Dealer . 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  53. ^ Аркин, Дэниел; Ингрэм, Дэвид (10 сентября 2024 г.). «Трамп выдвигает безосновательное утверждение о том, что иммигранты «едят домашних животных». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  54. ^ Рейнштейн, Джулия; Демисси, Ханна (10 сентября 2024 г.). «Трамп продвигает ложное утверждение о том, что гаитянские мигранты крадут и едят домашних животных». ABC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  55. ^ Байо, Ариана (10 сентября 2024 г.). «Трамп повторяет ложные заявления о поедании домашних животных, оставив Харрис ошеломленной, поскольку кандидат от республиканцев сходит с рельсов». The Independent . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г.
  56. ^ «Трамп вернулся к вопросу о границе. Затем он начал говорить о собаках (и гусях)». Politico . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  57. ^ «Трамп втягивает новое животное в ложные утверждения о том, что гаитянские мигранты едят домашних животных в Огайо». The Independent . 13 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  58. ^ "Трамп обещает массовую депортацию мигрантов в Спрингфилде, отклоняет угрозы городу". ABC News. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  59. ^ Роззелл, Жозефина; Брейнингер, Кевин (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо Республиканской партии ДеВайн говорит, что «по меньшей мере 33» угрозы взрыва побуждают Спрингфилд начать ежедневные проверки школ». CNBC. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  60. ^ Лозано, Алисия; Ли, Дэвид (14 сентября 2024 г.). «Угрозы взрыва вынуждают второй день подряд закрывать школы в Спрингфилде, штат Огайо». NBC News. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  61. ^ ab Orozco, Jessia; Kelley, Jeremy (13 сентября 2024 г.). «Мэрия Спрингфилда, школы, округ пострадали от угрозы взрыва, связанной с проблемами Гаити». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  62. ↑ Хелмор, Эдвард (14 сентября 2024 г.). «В Спрингфилде, штат Огайо, поступают новые угрозы взрыва после того, как Трамп распространяет ложные заявления о гаитянах». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  63. ^ Тейлор, Лидия (13 сентября 2024 г.). «По словам чиновников, еще больше школ Спрингфилда эвакуированы после угроз». Spectrum News 1 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  64. ^ ab "4 дня угроз в Спрингфилде: что произошло с четверга по сегодняшний день". Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года .
  65. ^ "Дональд Трамп повторяет безосновательное утверждение о том, что гаитянские иммигранты едят кошек и собак в Спрингфилде, штат Огайо". BBC News. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 года . Получено 18 сентября 2024 года .
  66. ^ "Германия отвергает энергетические претензии Трампа, высмеивает его из-за домашних животных – DW – 11.09.2024". Deutshe Welle. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 года . Получено 18 сентября 2024 года .
  67. ^ "Спор о поедании домашних животных иммигрантом с Гаити: женщина из Огайо, обвиняемая в поедании кошки, является гражданкой США, видео не из Спрингфилда". The Times of India . 14 сентября 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  68. ^ «Гаитянские иммигранты в Огайо подвергаются расистским атакам». The Haitian Times . 11 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  69. ^ «Американцы с Гаити опасаются за свою безопасность после того, как Трамп повторяет ложные заявления». Reuters. 11 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  70. ^ "Спрингфилдские гаитяне подвергаются расистским атакам после комментариев Трампа и Вэнса". Bin News . 12 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  71. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 6 января 2013 года .
  72. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  73. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  74. ^ "Население: Огайо" (PDF) . Перепись населения США 1930 года . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 17 мая 2020 года .
  75. ^ "Число жителей: Огайо" (PDF) . 18-я перепись населения США . Бюро переписи населения США. 1960. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
  76. ^ "Ohio: Population and Housing Unit Counts" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
  77. ^ "Город Спрингфилд, Огайо". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 6 июля 2022 г.
  78. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Спрингфилд, штат Огайо". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г.
  79. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Springfield city, Ohio". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г.
  80. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Springfield city, Ohio". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г.
  81. ^ "US Census website". Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 20 марта 2010 года .
  82. ^ «Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополии, 2012». ФБР.
  83. ^ «Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополии, 2013». ФБР.
  84. ^ "Преступность в Соединенных Штатах по статистическим данным столичных районов, 2014". ФБР. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  85. ↑ Уэделл, Кэти (22 марта 2016 г.). «Уровень насильственных преступлений в Спрингфилде достиг 14-летнего максимума». Springfield News-Sun .
  86. ^ Вичи, Эллисон. «Жители Спрингфилда устали от преступности и готовы дать отпор». Springfield News-Sun . Получено 3 мая 2016 г.
  87. ↑ Перри, Паркер (24 марта 2019 г.). «Уровень большинства преступлений в Спрингфилде снизился в 2018 году, количество убийств возросло». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  88. ^ "Спрингфилд, Огайо: уменьшающийся город сталкивается с трудным экономическим будущим". NPR. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  89. ^ "Springfield, OH Economy at a Glance". Бюро статистики труда. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  90. ^ Форрест, Вики (4 января 2024 г.). «Новые лица, новые роли в Спрингфилде: мэр говорит, что город должен быть единым». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  91. ^ Ороско, Джессика (22 января 2024 г.). «Бывший мэр Спрингфилда Уоррен Коупленд: «Он руководил сердцем». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  92. ^ ab "City of Springfield, Ohio Commission". Город Спрингфилд. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  93. ^ ab "Перепись 2020 года – Справочная карта школьного округа: округ Кларк, штат Огайо" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .– Текстовый список Архивировано 18 сентября 2024 г. на Wayback Machine
  94. ^ "Поиск государственных школьных округов – Детали округа для школьного округа города Спрингфилд". Национальный центр статистики образования . Институт педагогических наук . Получено 5 марта 2022 г.
  95. ^ "Global Impact STEM Academy". Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  96. ^ «Факты, которые вы должны знать». Университет Виттенберга, Спрингфилд, Огайо. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  97. ↑ Минс, Лори (28 ноября 2018 г.). «Университет Кларка одобрен для получения второй степени бакалавра (пресс-релиз)». Clark State Community College . Получено 18 апреля 2019 г.
  98. ^ "Библиотечные филиалы". Публичная библиотека округа Кларк. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  99. ↑ Расписание движения поездов New York Central, 7 декабря 1948 г., таблицы 26, 27, 28 https://streamlinermemories.info/NYC/NYC47-12TT.pdf Архивировано 9 июня 2022 г. на Wayback Machine
  100. ^ "Pennsylvania Railroad, Table 201". Официальный путеводитель по железным дорогам . 74 (1). National Railway Publication Company. Июнь 1941 г.
  101. ^ Пассажирские поезда, курсирующие накануне Amtrak http://ctr.trains.com/~/media/import/files/pdf/f/7/7/passenger_trains_operating_on_the_eve_of_amtrak.pdf Архивировано 26 августа 2012 г. на Wayback Machine
  102. ^ "Беренис Эбботт | Американский фотограф | Britannica". Britannica . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  103. ^ "Статистика младших и независимых лиг Джо Данна". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  104. ^ Сотрудник. «Бывший законодатель выступал за города». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 11 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Спрингфилд, штат Огайо .
На Wikivoyage есть путеводитель по Спрингфилду .