stringtranslate.com

Становимся старше

« Getting Older » — песня американской певицы и автора песен Билли Айлиш , открывающая ее второй студийный альбом Happier Than Ever (2021). В песне, отличающейся минималистичным продакшеном, используются пульсирующие синтезаторы , бас-гитара и клавиатура , играющая стаккато . В тексте песни обсуждаются положительные и отрицательные аспекты перехода Айлиш во взрослую жизнь на волне ее успеха, который она впервые получила в подростковом возрасте. Из-за тематики критики сравнили песню с « Serve the Servants » группы Nirvana , открывающим треком их студийного альбома 1993 года In Utero . «Getting Older» содержит отсылки к сексуальному насилию и детской травме Айлиш, что побудило ее сделать перерыв в процессе написания.

Многие музыкальные критики посчитали песню мощным вступительным треком, а некоторые приветствовали ее соотнесенность, несмотря на трудности написания песни о славе, которая находит отклик у неспециалистов. Они утверждали, что это было достигнуто за счет ссылок на универсальные, сочувственные переживания, такие как чувство обремененности большими ожиданиями и ужас от потери детства. После выхода Happier Than Ever « Getting Older» попал в чарты 14 стран и достиг топ-40 пяти национальных чартов. Он достиг 69-го места в американском Billboard Hot 100 и 35-го места в Billboard Global 200. Айлиш снялась в концертном фильме 2021 года и отправилась в мировой тур 2022–2023 годов в поддержку альбома; песня была включена в их соответствующие сет-листы . Американский певец Адам Ламберт сделал глэм-рок- версию песни для своего пятого студийного альбома High Drama (2023).

Фон

В 18 лет Билли Айлиш выиграла пять наград на 62-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», состоявшейся в 2020 году. Три из них были присуждены ее дебютному студийному альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). [1] Коммерческий успех, он дебютировал на вершинах чартов в разных странах и принес ей широкую известность. [2] [3] Ее недавно обретенный успех привлек внимание сталкеров : в 2019 году адрес ее семейного дома в Лос-Анджелесе просочился в сеть, в результате чего однажды к ней домой явились трое поклонников. Одним из них был пожилой мужчина, который приехал из Сан-Диего. [4] В том же году мужчина был арестован за незаконное проникновение после того, как он появился возле дома Айлиш семь раз, «демонстрируя странное поведение», например, подождал ее у крыльца, когда ее отец сказал ему, что ее еще нет дома. Судья вынес запретительный судебный приказ в отношении мужчины, который запрещал ему пытаться связаться или приблизиться к Айлиш и ее родителям на расстояние менее 100 метров, преследовать семью или посещать рабочие места Айлиш. [5] [6] В 2020 году ее семья столкнулась с преследованием со стороны другого мужчины, поэтому 11 февраля 2021 года Айлиш подала на него запретительный судебный приказ о гражданском преследовании . Суд вынес решение в ее пользу. [7] [8] Разбив лагерь у школы напротив дома Айлиш, преследователь отправлял ей письма с угрозами смертью и делал жесты перерезания горла всякий раз, когда они сталкивались друг с другом. Айлиш начала опасаться за свою жизнь и благополучие своей семьи, и она перестала чувствовать себя в безопасности как внутри своего дома, так и за его пределами. В заявлении для суда она прокомментировала: «Каждый раз, когда я вижу его, мне просто хочется кричать». [9] [10]

Билли Айлиш позирует фотографам на Met Gala 2021
Билли Айлиш пришлось сделать перерыв в написании песни «Getting Older» из-за ее очень личных текстов о детской травме.

В начале 2020 года Айлиш объявила, что в этом году она начнет работу над своим вторым студийным альбомом; [11] в статье для Rolling Stone она сказала, что «почти ни одна из песен на этом альбоме не является радостной». [12] Лирические темы альбома включают разочарование в славе и трудности, с которыми сталкиваются молодые женщины в индустрии развлечений, такие как сексуальное и эмоциональное насилие. [13] [14] [15] В апреле 2021 года Айлиш объявила, что его название — Happier Than Ever , раскрыв список композиций и дату релиза. [16] Альбом, выпуск которого запланирован на три месяца, содержит «Getting Older» в качестве своего первого трека. [17]

Сингл с альбома — « Your Power » — был выпущен 29 апреля 2021 года. [18] Песня — это призыв к людям избегать злоупотребления своей властью, [19] и она исследует темы домашнего насилия и сексуальных домогательств . [20] [21] После ее выпуска Айлиш дала интервью британскому изданию Vogue . [22] [23] Она рассказала о том, как сильно изменилась ее жизнь с тех пор, как она была ребенком, а также о своем негативном опыте славы. [24] [25] Чтобы контекстуализировать темы, лежащие в основе «Your Power», Айлиш заявила, что она подверглась сексуальному насилию много лет назад: «Раньше я не понимала, почему возраст имеет значение. И, конечно, ты чувствуешь себя так, когда ты молод, потому что [...] ты чувствуешь себя таким зрелым и все знаешь [...] Люди забывают, что ты можешь вырасти и понять, что дерьмо было облажано, когда ты был моложе». [26]  

Айлиш размышляла о написании «Getting Older» во время других интервью, в которых говорилось о темах альбома. Она хотела, чтобы в песне был исповедальный текст, в значительной степени вдохновленный ее личной жизнью, и хотя она стремилась использовать этот подход, она также чувствовала беспокойство. На полпути написания она почувствовала желание заплакать и должна была сделать перерыв в процессе. [27] [28] Айлиш не решалась раскрыть полный контекст, стоящий за «Getting Older»; хотя она хотела, чтобы ее поклонники узнали больше о ее личной жизни, ей также было некомфортно делиться слишком большой конфиденциальной информацией о прошлом. [29] [30] Событие, которое побудило ее написать песню, как объяснила Айлиш, произошло с ней, когда она была ребенком. [5] Это было травмирующим и унизительным до такой степени, что она никогда раньше не делилась подробностями ни с кем: «Я не хочу никому рассказывать, не говоря уже обо всем Интернете  [...] Вот почему многие женщины и мужчины — но особенно женщины — никому не рассказывают, когда они через это проходят». Затем она упомянула #MeToo , общественное движение, начатое женщинами для разоблачения и противодействия сексуальному насилию со стороны оскорбительных деятелей власти. [31]

Музыка и тексты песен

«Getting Older» длится четыре минуты и четыре секунды, [32] с минималистским продакшеном, который Крейг Дженкинс из Vulture описал как «одновременно шикарный и нежный и едва заметный». [33] Он сопровождается пульсирующими синтезаторами , [34] [35] бас-гитарой , [ 36] и клавишными , которые играют отрывистые ноты, поскольку Айлиш исполняет песню в стиле вибрато . [37] Бэк-вокал иногда появляется на протяжении всей песни. [38] Текст песни исследует положительные и отрицательные аспекты перехода Айлиш во взрослую жизнь на волне ее успеха, который она впервые получила в подростковом возрасте. [39] [40] Из-за темы три музыкальных журналиста сравнили «Getting Older» с « Serve the Servants » группы Nirvana , первым треком их студийного альбома 1993 года In Utero . [41] [42] [43]

Айлиш начинает песню с размышлений: «Я становлюсь старше, я думаю, что я хорошо старею / Я бы хотела, чтобы кто-то сказал мне, что я буду делать это сама». [44] В следующих строках она говорит о частях своей жизни, которые она ассоциирует со своей недавно приобретенной славой, включая количество фанатов-вуайеристов, которые преследуют ее от входной двери ее дома. Айлиш указывает, что они для нее незнакомцы, и называет их «ненормальными». [41] [45] Алекс МакЛеви из The AV Club интерпретировал одну строку — «Это по-другому, когда незнакомец всегда ждет у твоей двери» — не только как негативный эффект высокого общественного внимания, но и как метафору проблем создания искусства с подлинными, честными намерениями, когда «все, что ты делаешь, рассматривается через культурное увеличительное стекло». [46] Айлиш исследует, как выгорание от славы лишило ее удовольствия и страсти от занятия своими хобби: «То, что мне когда-то нравилось / Просто держит меня занятой сейчас». [47] [48] Критики сравнивали эти чувства тоски с текстами песни «Serve the Servants», особенно с первыми строками: «Подростковые страхи окупились сполна / Теперь я скучаю и стар». [41] [43] [49]

«Getting Older» намекает на сексуальные домогательства и требование согласия как способ привлечь обидчиков к ответственности. [14] [39] Айлиш размышляет о том, как ее заставляли выполнять неопределенные действия против ее воли, и о том, как это насилие сыграло роль в формировании ее детской травмы. [5] [50] Чтобы объяснить свои чувства страдания, она замечает, как всякий раз, когда она пересказывает историю, она преувеличивает каждую возможную негативную деталь, с намерением добиться жалости и внимания от других. [48] Айлиш не получает никакого внимания, используя этот подход, жестко упрекая себя за это. [51] В последних стихах она заверяет людей, обеспокоенных ее благополучием, что ей станет лучше. [47] В строках «Wasn't my decision to be abused» и «Was too fear to tell ya [ob it], but now, I think it's time», она заявляет о своей готовности противостоять своему травмирующему опыту и оправиться от него. [42] [52]

Чтобы продолжить обсуждение положительных сторон своей жизни как публичной фигуры, Айлиш выражает свою благодарность за различные способы, которыми ее успех принес ей пользу. [39] [40] Она признает свое возросшее чувство ответственности за свои ошибки: «Я становлюсь лучше в признании своих ошибок». Kitty Empire из The Observer провела параллели между этой лирикой и спором, в котором Айлиш подверглась критике за то, что она подпевала оскорбительным словам песни Tyler, the Creator , за что она щедро извинилась. [53] [примечание 1] Айлиш описывает себя как «более счастливую, чем когда-либо», ссылаясь на название альбома, и объявляет о своих намерениях «держать себя в руках и ставить на первое место [свое] удовольствие». [51]

Выпуск и прием

После выхода Happier Than Ever 30 июля 2021 года «Getting Older» вошла в чарт Billboard Hot 100 США вместе с пятью другими песнями с альбома. Она дебютировала под номером 69, что стало второй по величине позицией из шести песен после заглавного трека (11). [примечание 2] «Getting Older» достигла пика в топ-40 национальных чартов в пяти странах: Ирландии (23), [56], Великобритании (28), [57], Новой Зеландии (32), [58] , Австралии (35), [59] и Швейцарии (39). [60] Она достигла пика под номером 35 в Billboard Global 200 , который ранжирует песни на основе цифровых загрузок и потоковой передачи из более чем 200 территорий по всему миру. [61]

Несколько музыкальных критиков посчитали «Getting Older» мощным вступительным треком и посчитали, что его текст эффективно задает тон для остальной части альбома. [примечание 3] Многие хвалили песню за ее честность; [40] [64] ее зрелую, интроспективную точку зрения; [35] [65] [66] а также ее эмоциональное воздействие [48] [62] [63] — рецензент оценил сопоставление «красивого» вокала Айлиш и «болезненной» природы лирических тем. [67] Двое критиков назвали ее одной из 5 лучших песен Happier Than Ever . [примечание 4] Когда их спросили о любимых текстах с альбома, несколько штатных авторов The Ringer процитировали строки из «Getting Older». Чарльз Холмс оправдывал это, указывая на то, как ее тексты «перескакивают от эмоционально жестокого к мрачно-ироническому и обратно». [68]

Аналогичным образом МакЛеви похвалил «резкую» природу строк о преследователях: «Песня переворачивает весь сценарий обычного подхода «вы, фанаты, держите меня на земле», превращаясь из размышления в выговор». Он назвал это умным способом начать Happier Than Ever , или то, что он назвал ее «первым альбомом после славы». [41] Некоторые критики прокомментировали трудности написания о давлении славы, не вызывая чувства отчуждения у слушателей, и они считали, что Айлиш впечатляюще преодолела эту проблему с «Getting Older». [39] [52] [69] По их мнению, она смогла достичь соотнесенности, ссылаясь на опыт, которому большинство людей могут сочувствовать, например, чувство обремененности большим количеством ожиданий и ужас от потери детства. [39] [41] [66] [62] Джексон Лэнгфорд из MTV Australia, оценив «Getting Older» как 27-ю лучшую песню Айлиш в 2021 году, написал: «После альбома, который размышляет о том, что таится в темноте  [...] Билли Айлиш все еще обладает способностью преследовать, но это уже не фантастические истории — это ее собственный, уникальный опыт». [70]

Живые выступления и другое использование

«Getting Older» была включена в сет-листы концертного фильма 2021 года и мирового турне 2022–2023 годов в поддержку Happier Than Ever . [71] [72] Когда Айлиш исполняла ее во время тура, на большом сценическом экране демонстрировались домашние видео , демонстрирующие события из ее детства, такие как пение с Финнеасом, задувание свечей на дне рождения и объятия своей семьи. [73] [74] Она провела больше живых исполнений песни на шоу 2021 года для Time ABC и BBC Live Lounge . [75] [76] В 2022 году Айлиш возглавила ежегодный музыкальный фестиваль Гластонбери в Великобритании, включив «Getting Older» в свой сет-лист. [77] Она спела ее с Дэймоном Албарном , ведущим гитаристом английской виртуальной группы Gorillaz , во время Coachella , другого музыкального фестиваля, хедлайнером которого она была в том году. [78] Во время выступления она споткнулась и упала лицом на сцену, пошутив, что она «съела дерьмо [и] задницу», и объяснив, что упала, потому что сцена была тускло освещена. [79] Чтобы отметить первую годовщину Happier Than Ever , Айлиш и Финнеас посетили музыкальный магазин Amoeba Music в Голливуде, чтобы исполнить ее вместе с тремя другими ее песнями. [80]

11 августа 2021 года Айлиш в партнерстве с Apple выпустила короткометражный фильм, демонстрирующий пространственную аудиофункцию Apple Music ; певица спела «Getting Older» а капелла перед зеркалом на туалетном столике, прежде чем перейти к «Goldwing». [81] В курируемом American Express видео «Story of My Song» относительно « Birds of a Feather » из следующего студийного альбома Айлиш Hit Me Hard and Soft (2024) Финнеас сообщил, что он поместил сильно отредактированный фрагмент «Getting Older» на задний план песни. [82] [83]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [84]

Диаграммы

Сертификаты

Обложка Адама Ламберта

В декабре 2022 года американский певец Адам Ламберт анонсировал свой пятый студийный альбом High Drama (2023), выпущенный как сборник каверов . [101] Он опубликовал его трек-лист, открыв, что «Getting Older» — один из треков, которые он выбрал для записи. [102] Ламберт решил сделать свою версию, так как его позабавила такая «тонкая» и «глубокая» песня, объяснив NME : «Я слушал текст и подумал: «Как этот 19-летний парень пришел к этому чувству, которое я чувствую в 40 лет, и которое, я уверен, некоторые люди чувствуют в 30?» Это универсальное чувство, идея старения; все, о чем она говорит в песне, вне времени. Вы можете быть в любом возрасте и чувствовать себя так». [103]

Кавер Ламберта был спродюсирован Томми Инглишем и Джереми Хэтчером, которые обеспечили инструментальную часть трека, вместе с Элиасом Маллином на барабанах . [104] Он был озвучен как глэм-роковая интерпретация оригинала. [105] [106] [107] Как сообщил Стивен Дью из Billboard , он остаётся «в значительной степени верным» версии Айлиш, с дополнительными барабанами и гитарой «для небольшого дополнительного глэм-удара», однако во время бриджа Ламберт «выкладывается на полную своим стратосферным голосом». [108] Ханна Милреа из NME отметила, что в нём есть характеристики поп-музыки 1970-х годов и гитарная работа, напоминающая британскую рок- группу Queen . [109] Эмма Харрисон из Clash назвала выступление Ламберта «эмоциональным». [110] Рене Кобар из The Line of Best Fit похвалил способность певицы улучшать восприятие недавно выпущенной композиции посредством изменения темпа. [111]

Исполнение High Drama песни «Getting Older» было выпущено в качестве третьего сингла с альбома 27 января 2023 года. [112] 23 февраля [113] он опубликовал на своем канале YouTube музыкальное видео, снятое Хизер Гилдрой . [106] В нем он смотрит свои старые домашние клипы, а затем превращается в пожилую версию. Крисси Каллахан из Today отметила, что чувство юмора Ламберта заметно в визуальном ряде, примером чего является сцена, когда он проверяет свой пульс. [114] Превращение Ламберта в старика с помощью макияжа и протезирования было высоко оценено музыкальными критиками и поклонниками, о чем сообщила Тина Кэмпбелл из Evening Standard , назвав его «потрясающим». [115] В интервью для People певец заявил, что «всегда хотел полностью преобразиться с помощью макияжа». Он признался, что процедура для музыкального клипа заняла четыре часа, но результат его удовлетворил. [106]

Форматы и трек-лист

Цифровая загрузка / потоковая передача [116]

  1. «Старею» – 4:25

Spotify потоковое вещание [112]

  1. «Старею» – 4:25
  2. « Держаться за героя » – 3:50
  3. « Обычный мир » – 3:20
  4. « Без ума от мальчика » – 2:50

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Tidal. [117]

Примечания

  1. ↑ В рассматриваемой песне «Рыба» (2011) содержится слово « чинк », антикитайское и антиазиатское оскорбление. [54] [55]
  2. ↑ Другими треками альбома были «Billie Bossa Nova» (70), « Oxytocin » (72), «I Didn't Change My Number» (80) и «Halley's Comet» (90). [36]
  3. ↑ Музыкальные журналисты, прокомментировавшие «Getting Older» таким образом, включают:
  4. ↑ В частности, Ханна Дейли из Billboard и Чарльз Трепани из USA Today . [35] [62]

Ссылки

  1. ↑ Savage, Mark (27 января 2020 г.). «Билли Айлиш — главный победитель церемонии «Грэмми». BBC News . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  2. ^ Дженкинс, Крейг (9 апреля 2019 г.). «Внутри создания песни Билли Айлиш When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» . Vulture . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  3. ^ Сегарра, Эдвард (3 апреля 2022 г.). «Какая фамилия у Финнеаса? Сколько участников BTS? Ответы на ваши вопросы о Грэмми». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  4. ^ Иллс, Джош (31 июля 2019 г.). «Билли Айлиш и триумф странностей» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  5. ^ abc Agnew, Megan (18 июня 2022 г.). «Билли Айлиш: „Я слишком старалась быть желанной“» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  6. ↑ Снейпс, Лора (19 февраля 2021 г.). «Билли Айлиш выдан временный запретительный судебный приказ против предполагаемого преследователя». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  7. ^ Пирсон-Хаггер, Эллен (30 июля 2021 г.). «Billie Eilish’s Happier Than Ever Details the Darker Side of Fame» . New Statesman . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  8. ^ Contreras, Cydney (5 марта 2021 г.). «Билли Айлиш выдан запретительный судебный приказ сроком на 5 лет в отношении мужчины, обвиняемого в домогательствах». E! Online . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  9. ^ Вонг, Уилсон; Дасрат, Диана (19 февраля 2021 г.). «Билли Айлиш выдан временный запретительный судебный приказ в отношении мужчины, обвиняемого в отправке угроз убийством». NBC News . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  10. ↑ Рейли, Ник (8 марта 2021 г.). «Билли Айлиш выдан пятилетний запретительный судебный приказ против преследователя, разбившего лагерь возле ее дома». NME . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ Iasimone, Ashley (19 января 2020 г.). «Билли Айлиш говорит, что работает над новым альбомом, выпуская в этом году свой документальный фильм: „Я в ужасе“». Billboard . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  12. ^ Denuse, Jazmine (30 июля 2021 г.). «Билли Айлиш, Джексон Ван и Джинён из GOT7 и другие: лучшая новая музыка». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  13. ^ Спанос, Бриттани (17 июня 2021 г.). «Билли Айлиш и стремление к счастью» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
  14. ^ ab "Билли Айлиш: критики хвалят второй альбом 'Defiant', он счастливее, чем когда-либо". BBC News . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 11 июля 2022 г.
  15. ↑ Хант, Эл (29 июля 2021 г.). «Обзор Билли Айлиш – счастливее, чем когда-либо: артистка закрепляет свой статус великой певицы поколения». NME . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  16. ^ Хоскен, Патрик (27 апреля 2021 г.). «Новый альбом Билли Айлиш сделает ее счастливее, чем когда-либо, 30 июля». Новости MTV . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  17. ^ Кордеро, Рози (27 апреля 2021 г.). «Билли Айлиш счастлива как никогда, чтобы объявить о выходе своего нового альбома этим летом». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 8 октября 2022 г. .
  18. ^ Mamo, Heran (29 апреля 2021 г.). «Билли Айлиш предупреждает не злоупотреблять «своей силой», пока ее сжимает анаконда в новом видео». Billboard . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  19. ^ Аль-Хити, Абрар (1 апреля 2022 г.). «Турнир Билли Айлиш Happier Than Ever приносит катарсис, товарищество и надежду». CNET . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  20. ^ Гарнер, Гленн (3 мая 2021 г.). «Билли Айлиш говорит, что каждая женщина, которую она знает, сталкивалась с сексуальным насилием: «Это повсюду»». Люди . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  21. ^ Уиллман, Крис (10 апреля 2021 г.). «Билли Айлиш продолжает свою савантную полосу на шоу Pre-Coachella Homecoming Shows at the Forum: Concert Review». Variety . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  22. ↑ Ли, Анна Грейс (3 мая 2021 г.). «Билли Айлиш и важность «твоей силы»». Esquire . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  23. ^ Этьен, Ванесса (11 мая 2021 г.). «Билли Айлиш заявила, что реакция на ее обложку британского Vogue заставила ее «никогда больше не хотеть публиковать»». Люди . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  24. ^ Яшарофф, Ханна (2 мая 2021 г.). «Билли Айлиш дебютирует в новом образе на обложке британского Vogue, размышляет о негативных комментариях о теле». USA Today . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  25. ↑ Гай, Джек (3 мая 2021 г.). «Билли Айлиш об эксплуатации и нежелании больше никому «владеть собой». CNN . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  26. ^ Iasimone, Ashley (3 мая 2021 г.). «5 выводов из интервью Билли Айлиш для британского Vogue». Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  27. ↑ Newstead, Al (3 августа 2021 г.). «Happier Than Ever Finds Joy in the Complex Bummer of Being Billie Eilish». Triple J. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
  28. ^ Star, Regina (17 июня 2021 г.). «Билли Айлиш рассказывает о травме, говорит о новом альбоме Happier Than Ever». iHeartRadio . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  29. ↑ Обри, Элизабет (25 июля 2021 г.). «Билли Айлиш раскрывает конфликт при написании песни 'Getting Older'». NME . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  30. ^ Кауфман, Эми (23 июля 2021 г.). «Билли Айлиш о том, как пережить подростковую славу и травму, и как она наконец перестала читать комментарии» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  31. ^ «Билли Айлиш рассказывает о «травме прошлого», обсуждая процесс написания «Становления старше». Capital FM . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  32. ^ "Happier Than Ever". Darkroom и Interscope Records . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Spotify .
  33. ^ Дженкинс, Крейг (3 августа 2021 г.). «Билли Айлиш стала только тише и непредсказуемее» . Vulture . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  34. ^ Поллард, Александра (30 июля 2021 г.). «Обзор Билли Айлиш, счастливее, чем когда-либо: несмотря на задорное название, тьма все еще остается» . The Independent . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 27 июня 2022 г.
  35. ^ abcd Дэйли, Ханна (30 июля 2021 г.). «Каждая песня в рейтинге Billie Eilish's Happier Than Ever: Critic's List». Billboard . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  36. ^ ab Cerezo, Anna Gabrielle (10 августа 2021 г.). «Happier Than Ever» Билли Айлиш дебютирует на первом месте в чарте альбомов Billboard». Новости ABS-CBN . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  37. ^ Золадз, Линдси (2 августа 2021 г.). «Непростой вид Билли Айлиш сверху» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  38. ↑ Хантер-Тилни, Людовик (3 августа 2021 г.). «Счастливее, чем когда-либо — Билли Айлиш вернулась с запоминающимся вторым альбомом» . Financial Times . стр. 14. ProQuest  2568111478. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 24 октября 2022 г.
  39. ^ abcde Петридис, Алексис (29 июля 2021 г.). «Обзор Billie Eilish: Happier Than Ever – Inside Pop Stardom's Heart of Darkness». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  40. ^ abc Serrano, Athena (30 июля 2021 г.). «Happier Than Ever от Billie Eilish имеет песню для любого настроения». MTV News . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 19 июля 2022 г.
  41. ^ abcdef МакЛеви, Алекс (30 июля 2021 г.). «Billie Eilish Opens Happier Than Ever by One-Upping Nirvana». The AV Club . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  42. ^ ab Sheffield, Rob (1 февраля 2022 г.). "'Getting Older'" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
  43. ^ ab Stewart, Allison (1 августа 2021 г.). «Счастливее, чем когда-либо, Билли Айлиш выпускает второй альбом, который показывает, что она не была просто шепотом» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 28 июня 2022 г.
  44. ^ ДеЛука, Дэн (13 августа 2021 г.). «Billie Eilish Follows Her First Triumphant Album with Another One» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
  45. ^ Лал, Киш; Шанд, Джон; Смит, Банаби; Цварц, Барни (6 августа 2021 г.). «Билли Айлиш использует новые песни, чтобы победить троллей и сталкеров». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  46. ^ ab McLevy, Alex (4 августа 2021 г.). "Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album". The AV Club . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 8 июня 2022 г.
  47. ^ ab Kornhaber, Spencer (7 августа 2021 г.). «Поп-музыка в последнее время делает счастье унылым» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  48. ^ abc Wood, Mikael (2 августа 2021 г.). «Альбом о славе? Зевать. Но Билли Айлиш переворачивает клише с ног на голову на Sumptuous Happier Than Ever» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  49. ^ ab Шеффилд, Роб (2 августа 2021 г.). «Билли Айлиш отказывается стоять на месте в музыкальном плане на героически честном альбоме Happier Than Ever» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
  50. ^ Нгуен, Жизель Ау-Ньен (30 июля 2021 г.). «Билли Айлиш счастливее, чем когда-либо: мучительный, но показательный опыт». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 29 октября 2022 г.
  51. ^ ab Cinquemani, Sal (29 июля 2021 г.). «Обзор Billie Eilish Happier Than Ever: уверенное заявление о намерениях». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  52. ^ ab Wilson, Carl (30 июля 2021 г.). «Второй альбом Билли Айлиш содержит сильные слова для ее критиков». Slate . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
  53. ↑ Empire, Kitty (31 июля 2021 г.). «Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Wiser and Wilder». The Observer . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  54. ^ Сквайрс, Бетти (21 июня 2021 г.). «Билли Айлиш извинилась за расистское оскорбление под фонограмму в старом видео» . Vulture . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  55. ^ Берджесс, Кая (22 июня 2021 г.). «Билли Айлиш извинилась за расовые оскорбления в подростковом видео» . The Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  56. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Getting Older". Irish Singles Chart . Получено 20 сентября 2022 г.
  57. ^ ab "Billie Eilish: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2022 г.
  58. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". Топ-40 синглов . Получено 20 сентября 2022 г.
  59. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 сентября 2022 г.
  60. ^ ab "Billie Eilish – Getting Older". Swiss Singles Chart . Получено 20 сентября 2022 г.
  61. ^ ab "Billie Eilish Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 20 сентября 2022 г.
  62. ^ abcd Трепани, Чарльз (30 июля 2021 г.). «Вышел новый студийный альбом Билли Айлиш Happier Than Ever: вот 5 лучших песен». USA Today . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  63. ^ ab Siroky, Mary (30 июля 2021 г.). «Билли Айлиш счастливее, чем когда-либо: как этот брутально честный, интроспективный альбом доказывает, что она здесь, чтобы остаться». Consequence . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
  64. ^ Бродский, Рэйчел (30 сентября 2021 г.). «Every Billie Eilish Song, Ranked». Uproxx . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  65. ^ Аткинсон, Джесси (30 июля 2021 г.). "Обзор альбома: Билли Айлиш — счастливее, чем когда-либо". Gigwise . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  66. ^ ab Gracie, Bianca (4 августа 2021 г.). «Путь Билли Айлиш к счастью, большему, чем когда-либо: как суперзвезда продолжает нарушать статус-кво поп-музыки». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  67. ^ Абуэльхава, Лайла (30 июля 2021 г.). «Обзор альбома Billie Eilish Happier Than Ever: She Doesn't Miss». Kiss 95.1 FM . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  68. ^ "Опрос о том, счастливее ли Билли Айлиш после ухода из жизни". The Ringer . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  69. ^ Харвилла, Роб (2 августа 2021 г.). «Билли Айлиш и одиночество мегазвезды». The Ringer . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  70. ^ Лэнгфорд, Джексон (28 июля 2021 г.). «Every Billie Eilish Song Ever, Ranked». MTV Australia . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 19 октября 2022 г.
  71. ^ Urbanek, Сидней (7 сентября 2021 г.). «Билли Айлиш заново узнает свой родной город и себя в фильме Disney+ «Счастливее, чем когда-либо: Любовное письмо в Лос-Анджелес». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  72. ^ Гинсберг, Габ (4 февраля 2022 г.). «Billie Eilish Kicks Off Happier Than Ever Tour in New Orleans: Recap + Photos». Consequence . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  73. ^ Bunnag, Tatat (30 августа 2022 г.). «Worth the Wait». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  74. ^ «Каждая песня Билли Айлиш в порядке величия». NME . 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  75. ^ "ビリー・アイリッシュ、『タイム』誌の100人に選ばれたことを記念したパフォーマンス映像が公開» [Билли Айлиш выпускает видео выступления в честь «Быть ​​в времени 100 »). NME Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  76. ^ de Wee, Naledi (9 августа 2021 г.). «Обязательно к просмотру: страстный кавер Билли Айлиш на песню „I'm in the Mood for Love“». The South African . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  77. ^ Бомонт, Марк (25 июня 2022 г.). «Обзор Билли Айлиш, Гластонбери 2022: исторический сет — 90 минут катарсиса в стиле нуар-поп» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  78. ^ Крепс, Дэниел (17 апреля 2022 г.). «Смотрите, как Билли Айлиш выводит Дэймона Албарна для «Getting Older», «Feel Good Inc» Gorillaz на фестивале Coachella» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  79. ^ Дадо, Наташа (25 апреля 2022 г.). «Билли Айлиш падает лицом вниз на сцене Coachella и смеется над этим: «Это было темно!»». Люди . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
  80. ^ Bouza, Kat (30 июля 2022 г.). "Watch Billie Eilish Perform Intimate Acoustic Set at Amoeba Music" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  81. ^ "Смотрите, как Билли Айлиш смешивает две песни из альбома 'Happier Than Ever' в новом короткометражном фильме". WRMF . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  82. ^ Олсон, Саманта (23 сентября 2024 г.). «Билли Айлиш и Финнеас раскрывают пасхальные яйца и почти тексты песен для „Birds of a Feather“». Cosmopolitan . Получено 23 сентября 2024 г.
  83. ^ Россиньоль, Деррик (23 сентября 2024 г.). «Билли Айлиш даже не знала, что Финнеас тайно спрятал часть старой песни в „Birds Of A Feather“». Uproxx . Получено 23 сентября 2024 г. .
  84. ^ "Credits for Happier Than Ever by Billie Eilish" . Darkroom и Interscope Records . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. – через Tidal .
  85. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 сентября 2022 г.
  86. ^ "История чарта Билли Айлиш (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 20 сентября 2022 г.
  87. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «31. týden 2021» . Проверено 20 сентября 2022 г.
  88. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (на французском). Les classement single . Получено 20 сентября 2022 г.
  89. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 30/2021". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  90. ^ "2021 31-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)" [Самая популярная музыка 31-й недели 2021 года (Top 100)] (на литовском языке). AGATA . 6 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  91. ^ "Billie Eilish – Getting Older" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 ноября 2022 г.
  92. ^ "Billie Eilish – Getting Older". AFP Top 100 Singles . Получено 6 ноября 2022 г.
  93. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202131 в поиск. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  94. ^ "Billie Eilish – Getting Older". Singles Top 100. Получено 20 сентября 2022 г.
  95. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 сентября 2022 г.
  96. ^ "История чартов Билли Айлиш (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 20 сентября 2022 г.
  97. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  98. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 июля 2023 г. .
  99. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Билли Айлиш – Становление старше" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 июня 2024 г.
  100. ^ "Британские сертификаты синглов – Билли Айлиш – Становление старше". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 ноября 2024 г.
  101. ↑ Доу, Стивен (13 декабря 2022 г.). «Адам Ламберт жаждет «обычного мира» с кавером на песню Duran Duran из предстоящего альбома». Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
  102. ^ Пол, Лариша (13 декабря 2022 г.). «Адам Ламберт выпускает альбом „High Drama“ с новой интерпретацией „Ordinary World“ группы Duran Duran». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 24 июня 2023 г.
  103. ^ Левин, Ник (20 февраля 2023 г.). «Адам Ламберт: «Я не славлюсь своей утонченностью. Я всегда вношу определенную долю театральности в то, что делаю». NME . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
  104. ^ Ламбер, Адам (2023). Буклет High Drame(Примечания). Адам Ламберт. BMG Rights Management .
  105. ↑ Тай, Анита (23 февраля 2023 г.). «Адам Ламберт претерпевает шокирующую трансформацию для «Становления старше»: «Ух ты, время действительно летит!»». ET Canada . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  106. ^ abc Трейси, Брианна (23 февраля 2023 г.). «Смотрите, как Адам Ламберт полностью «трансформируется» в более старую версию себя в музыкальном видео «Getting Older». Люди . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
  107. ^ "Адам Ламберт выпускает глэм-рок-кавер на песню Билли Айлиш 'Getting Older'". Yahoo Entertainment . 30 января 2023 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  108. ↑ Доу, Стивен (27 января 2023 г.). «Queer Jams of the Week: New Music From Sam Smith, Pvris, Adam Lambert & More». Billboard . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  109. ^ Mylrea, Hannah (21 февраля 2023 г.). «Адам Ламберт о кавере на Билли Айлиш: «Я уважаю ее артистизм и ее индивидуальность». NME . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
  110. ↑ Харрисон, Эмма (24 февраля 2023 г.). «Адам Ламберт – Высокая драма – Театральный проект каверов...» ClashMusic.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  111. ^ Кобар, Рене (24 февраля 2023 г.). «Адам Ламберт показывает нам анатомию обложки High Drama». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  112. ^ ab "Getting Older - Single by Adam Lambert". 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г. – через Spotify .
  113. ^ Холуб, Кристиан (23 февраля 2023 г.). «Посмотрите, как Адам Ламберт превращается в пожилую версию себя в музыкальном клипе «Getting Older». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  114. ^ Каллахан, Крисси (24 февраля 2023 г.). «Угадайте, какая звезда «American Idol» в новом музыкальном клипе». Сегодня . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  115. ^ Кэмпбелл, Тина (24 февраля 2023 г.). «Посмотрите на ошеломляющее превращение Адама Ламберта в старика в новом музыкальном клипе Getting Older». Evening Standard . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  116. ^ "Getting Older / Adam Lambert". 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г. – через Tidal .
  117. ^ "Credits for 'Getting Older by Adam Lambert" . BMG Rights Management. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г. – через Tidal .