Алан Александр Милн ( / m ɪ l n / ; 18 января 1882 — 31 января 1956) был английским писателем, наиболее известным своими книгами о плюшевом медвежонке Винни-Пухе , а также детской поэзией. Милн был в первую очередь драматургом, прежде чем огромный успех Винни-Пуха затмил все его предыдущие работы. Он служил в обеих мировых войнах, лейтенантом в Королевском Уорикширском полку в Первую мировую войну и капитаном в Home Guard во Вторую мировую войну . [1]
Милн был отцом книготорговца Кристофера Робина Милна , на котором основан персонаж Кристофер Робин . Именно во время визита в Лондонский зоопарк , где Кристофер влюбился в ручного и дружелюбного медведя Виннипега , Милн вдохновился написать историю о Винни-Пухе для своего сына. [2] Милн завещал оригинальные рукописи историй о Винни-Пухе библиотеке Рена в Тринити-колледже в Кембридже , своей альма-матер. [3]
Алан Александр Милн родился в Килберне, Лондон , [4] у Джона Вайна Милна, родившегося на Ямайке , [5] и Сары Мари Милн (урожденной Хегинботам), 18 января 1882 года. Он вырос в Henley House School, 6/7 Mortimer Road (теперь Crescent), Килберн, небольшой независимой школе , которой управлял его отец. [6] Он сам научился читать в возрасте двух лет. Одним из его учителей был Герберт Уэллс , который преподавал там в 1889–90 годах. [7] Милн посещал Вестминстерскую школу и Тринити-колледж в Кембридже , [8] где он учился по математической стипендии, окончив ее со степенью бакалавра по математике в 1903 году, хотя он всегда интересовался писательством. Он редактировал и писал для Granta , студенческого журнала. [6] Он сотрудничал со своим братом Кеннетом, и их статьи публиковались под инициалами AKM. Работа Милна привлекла внимание ведущего британского юмористического журнала Punch , где Милн стал автором, а затем помощником редактора. Считавшийся талантливым игроком в крикет , Милн играл за две любительские команды, в основном состоявшие из британских писателей: Allahakbarries и Authors XI . Среди его товарищей по команде были коллеги-писатели Дж. М. Барри , Артур Конан Дойл и П. Г. Вудхауз . [9] [10]
Милн присоединился к британской армии во время Первой мировой войны и служил офицером в Королевском Уорикширском полку . Он был зачислен в 4-й батальон Королевского Уорикширского полка 1 февраля 1915 года в звании второго лейтенанта (на испытательном сроке). [11] Его назначение было подтверждено 20 декабря 1915 года . [12] Он служил на Сомме в качестве офицера связи с июля по ноябрь 1916 года, но подхватил окопную лихорадку и был демобилизован обратно в Англию. Выздоровев, он работал инструктором по связи, прежде чем был завербован в военную разведку для написания пропагандистских статей для МИ7 (b) между 1917 и 1918 годами. [13] Он был демобилизован 14 февраля 1919 года, [14] и поселился на Маллорд-стрит , Челси . [15] Он оставил свое назначение 19 февраля 1920 года, сохранив звание лейтенанта. [16]
После войны он написал осуждение войны под названием «Мир с честью» (1934), от которого он несколько отказался в 1940 году в «Войне с честью» . [6] [18] Во время Второй мировой войны Милн был одним из самых известных критиков английского писателя (и товарища по команде по крикету Authors XI) П. Г. Вудхауза, который был схвачен нацистами в своем загородном доме во Франции и заключен в тюрьму на год. Вудхауз делал радиопередачи о своем интернировании, которые транслировались из Берлина. Хотя беззаботные передачи высмеивали немцев, Милн обвинил Вудхауза в совершении акта, близкого к измене, путем сотрудничества с врагом своей страны. Вудхауз отомстил своему бывшему другу (например, в «Брачном сезоне »), создав глупые пародии на поэмы Кристофера Робина в некоторых из своих поздних рассказов и заявив, что Милн «вероятно, завидовал всем другим писателям... Но мне нравились его вещи». [19]
Милн женился на Дороти «Дафне» де Селинкур (1890–1971) в 1913 году, а в 1920 году у них родился сын Кристофер Робин Милн. В 1925 году Милн купил загородный дом, ферму Котчфорд , в Хартфилде , Восточный Суссекс . [20]
Во время Второй мировой войны Милн был капитаном британской домашней гвардии в Хартфилде и Форест-Роу, настаивая на том, чтобы его называли просто «мистер Милн» для членов его взвода. Он вышел на пенсию на ферме после инсульта и операции на мозге в 1952 году, которые сделали его инвалидом; и к августу 1953 года «он казался очень старым и разочарованным». [21] Милн умер в январе 1956 года в возрасте 74 лет. [22]
Окончив Кембриджский университет в 1903 году, А. А. Милн писал юмористические стихи и причудливые эссе для журнала Punch [23] [24], присоединившись к его штату в 1906 году и став помощником редактора. [25]
В этот период он опубликовал 18 пьес и три романа, включая детективную историю «The Red House Mystery» (1922). Его сын родился в августе 1920 года, а в 1924 году Милн выпустил сборник детских стихов When We Were Very Young , которые проиллюстрировал штатный карикатурист журнала Punch EH Shepard . Сборник рассказов для детей A Gallery of Children и другие рассказы, которые стали частью книг о Винни-Пухе, были впервые опубликованы в 1925 году.
Милн был одним из первых сценаристов зарождающейся британской киноиндустрии, написав четыре истории, экранизированные в 1920 году для компании Minerva Films (основанной в 1920 году актером Лесли Говардом и его другом и редактором историй Адрианом Брунелем ). Это были «The Bump» с Обри Смитом в главной роли ; «Twice Two» ; «Five Pound Reward» ; и «Bookworms» . [26] Некоторые из этих фильмов сохранились в архивах Британского института кино . Милн познакомился с Говардом, когда актер снимался в пьесе Милна « Mr Pim Passes By» в Лондоне. [27]
Оглядываясь на этот период (в 1926 году), Милн заметил, что когда он сказал своему агенту, что собирается написать детективный рассказ, ему сказали, что страна хочет от « юмориста Punch » юмористического рассказа; когда два года спустя он сказал, что пишет детские стишки, его агент и издатель были убеждены, что он должен написать еще один детективный рассказ; и еще через два года ему сказали, что писать детективный рассказ было бы проявлением дурного вкуса, учитывая спрос на детские книги. Он пришел к выводу, что «единственное оправдание, которое я пока нашел для написания чего-либо, заключается в том, что я хочу это написать; и я был бы так же горд получить телефонный справочник con amore , как и стыдился бы создавать трагедию с белым стихом по заказу других». [28]
Милн наиболее известен своими двумя книгами о Пухе о мальчике по имени Кристофер Робин в честь своего сына Кристофера Робина Милна (1920–1996), и различными персонажами, вдохновленными плюшевыми игрушками его сына, в частности, медведем по имени Винни-Пух . [29] Чучело медведя Кристофера Робина Милна, первоначально названное Эдвардом, [30] было переименовано в Винни в честь канадского черного медведя по имени Винни (в честь Виннипега ), который использовался в качестве военного талисмана во время Первой мировой войны и был оставлен в Лондонском зоопарке во время войны. «Пух» происходит от лебедя , которого молодой Милн назвал «Пух». Э. Х. Шепард иллюстрировал оригинальные книги о Пухе, используя в качестве модели плюшевого Гроулера («великолепного медведя») своего собственного сына. Остальные игрушки Кристофера Робина Милна, Пятачок , Иа , Кенга, Ру и Тигра , были включены в рассказы А. А. Милна, [31] [32] и еще два персонажа – Кролик и Сова – были созданы воображением Милна. Собственные игрушки Кристофера Робина Милна теперь выставлены в Нью-Йорке, где их посещают 750 000 человек каждый год. Вымышленный Лес Сто Акров из историй о Винни-Пухе происходит от Леса Пятисот Акров в Эшдаунском лесу в Восточном Суссексе, Юго-Восточная Англия, где происходили истории о Винни-Пухе. Милн жил на северной окраине леса на ферме Котчфорд, 51°05′24″ с. ш. 0°06′25″ в. д. / 51.090° с. ш. 0.107° в. д. / 51.090; 0,107 и брал туда своего сына в пешие походы. EH Shepard черпал вдохновение из пейзажей леса Эшдаун для многих иллюстраций, которые он предоставил для книг о Винни-Пухе. Взрослый Кристофер Робин прокомментировал: «Лес Пуха и лес Эшдаун идентичны». [31] Популярные туристические места в лесу Эшдаун включают: Колено Галеона , Зачарованное место , Ловушку Слонопотама и Одинокую сосну , Грустное и Мрачное место Иа и деревянный мост Пуха , где Пух и Пятачок изобрели палочки Пуха . [33]
Ещё не известный как Пух, он впервые появился в стихотворении «Плюшевый мишка», опубликованном в журнале Punch в феврале 1924 года и переизданном в том же году в When We Were Very Young . [34] Пух впервые появился в London Evening News в канун Рождества 1925 года в рассказе под названием «Не тот сорт пчёл». [32] Винни-Пух был опубликован в 1926 году, за ним в 1928 году последовал «Дом на углу Пуха » . Второй сборник детских стихов « Теперь нам шесть » был опубликован в 1927 году. Все четыре книги были проиллюстрированы Э. Х. Шепардом. Милн также опубликовал четыре пьесы в этот период. Он также «галантно сделал шаг вперёд», чтобы внести четверть расходов на драматизацию пьесы П. Г. Вудхауза « Девица в беде» . [35] «Мир Пуха» выиграл премию Льюиса Кэрролла в 1958 году. [36]
Успех его детских книг стал источником значительного раздражения для Милна, который открыто заявлял о своей цели писать все, что ему заблагорассудится, и который до тех пор находил готовую аудиторию для каждой смены направления: он освободил довоенный Punch от его тяжеловесной шутливости; он создал значительную репутацию как драматург (как и его кумир Дж. М. Барри ) по обе стороны Атлантики; он создал остроумный детективный отрывок в «Тайне Красного дома» (хотя его жестко критиковал Рэймонд Чандлер за неправдоподобность сюжета в своем эссе «Простое искусство убийства» в одноименном сборнике, вышедшем в 1950 году). Но как только Милн, по его собственным словам, «попрощался со всем этим в 70 000 слов» (примерный объем его четырех основных детских книг), он не имел намерения создавать какие-либо переработки, лишенные оригинальности, учитывая, что один из источников вдохновения, его сын, становился старше. [37]
Другая причина, по которой Милн перестал писать детские книги, и особенно о Винни-Пухе, заключалась в том, что он чувствовал «изумление и отвращение» по поводу огромной славы, которой подвергся его сын, и сказал: «Я чувствую, что законный Кристофер Робин уже получил больше рекламы, чем я хотел бы для него. Я не хочу, чтобы Ч. Р. Милн когда-либо желал, чтобы его звали Чарльз Роберт». [37]
В своем литературном доме, Punch , где впервые появились стихи When We Were Very Young , Метуэн продолжал публиковать все, что писал Милн, включая длинную поэму «Норманнская церковь» и сборник статей под названием Year In, Year Out (который Милн сравнивал с благотворительным вечером для автора). [38]
В 1929 году Милн адаптировал роман Кеннета Грэма «Ветер в ивах» для сцены под названием « Жаба из Тоуд-Холла» . [39] Название было неявным признанием того, что такие главы, как Глава 7, «Волынщик у ворот рассвета», не могли пережить перевод в театр. Специальное введение, написанное Милном, включено в некоторые издания романа Грэма. [40] Впервые он был показан в театре Playhouse в Ливерпуле 21 декабря 1929 года, прежде чем дебютировал в Вест-Энде в следующем году в театре Lyric 17 декабря 1930 года. [41] Пьеса была возобновлена в Вест-Энде с 1931 по 1935 год, а с 1960-х годов возрождались Вест-Эндские постановки во время рождественского сезона; среди актеров, игравших в пьесе, были Джуди Денч и Иэн Маккеллен . [42]
Милн и его жена отдалились от сына, который начал возмущаться тем, что отец эксплуатировал его детство, и возненавидел книги, которые выставили его напоказ. [43] Брак Кристофера с его двоюродной сестрой Лесли де Селинкур еще больше отдалил его от родителей — отец Лесли и мать Кристофера не разговаривали друг с другом в течение 30 лет. [44] [45]
Я полагаю, что каждый из нас втайне надеется на бессмертие; я имею в виду оставить после себя имя, которое будет жить вечно в этом мире, что бы он сам ни делал в следующем.
— А. А. Милн. [46]
А. А. Милн умер в своем доме в Хартфилде , Сассекс , 31 января 1956 года в возрасте 74 лет. Панихида состоялась 10 февраля в церкви Всех Святых в Тауэре в Лондоне. [47]
Права на книги А. А. Милна о Пухе были оставлены четырем бенефициарам: его семье, Королевскому литературному фонду , Вестминстерской школе и Гаррик-клубу . [48] После смерти Милна в 1956 году его вдова продала свои права на персонажей Пуха Стивену Слезингеру , вдова которого продала права после смерти Слезингера компании Walt Disney Productions , которая сняла множество мультфильмов о Пухе, телешоу Disney Channel , а также товары, связанные с Пухом. В 2001 году другие бенефициары продали свою долю в поместье корпорации Disney за 350 миллионов долларов. Ранее Disney выплачивала этим бенефициарам роялти дважды в год. Наследство Э. Х. Шепарда также получило определенную сумму в сделке. Авторские права Великобритании на текст оригинальных книг о Винни-Пухе истекают 1 января 2027 года; [49] в начале года после 70-й годовщины смерти автора ( PMA -70), и уже истек в тех странах, где действует правило PMA-50. Это относится ко всем работам Милна, за исключением тех, которые были впервые опубликованы посмертно. Иллюстрации в книгах о Винни-Пухе будут оставаться под защитой авторского права в течение того же периода времени после смерти иллюстратора; в Великобритании это будет 1 января 2047 года. В США авторское право не истекает в течение 95 лет после публикации для каждой из книг Милна, впервые опубликованных до 1978 года, но это включает иллюстрации.
В 2008 году коллекция оригинальных иллюстраций с изображением Винни-Пуха и его друзей-животных была продана более чем за 1,2 миллиона фунтов стерлингов на аукционе Sotheby's в Лондоне. [50] Журнал Forbes назвал Винни-Пуха самым дорогим вымышленным персонажем в 2002 году; только годовые продажи товаров с изображением Винни-Пуха составили более 5,9 миллиардов долларов. [51] В 2005 году Винни-Пух принес 6 миллиардов долларов, что уступает только Микки Маусу . [52]
Мемориальная доска в Эшдаунском лесу , открытая Кристофером Робином в 1979 году, увековечивает работу А. А. Милна и Шепарда по созданию мира Винни-Пуха. [31] Надпись гласит, что они «запечатлели магию Эшдаунского леса и передали ее миру». Милн однажды написал об Эшдаунском лесу: «В этом зачарованном месте на вершине леса маленький мальчик и его медведь всегда будут играть». [31]
В 2003 году Винни-Пух занял 7-е место в опросе BBC The Big Read , который определял «самые любимые романы» в Великобритании. [53] В 2006 году Винни-Пух получил звезду на Голливудской Аллее славы , отмечая 80-летие творения Милна. [52]
Отмечая 90-ю годовщину создания персонажа Милном и 90-летие королевы Елизаветы II , Винни-Пух встречает королеву (2016) показывает, как Пух встречает королеву в Букингемском дворце . Иллюстрированное и аудиоприключение озвучено актером Джимом Бродбентом . [54] Также в 2016 году был представлен новый персонаж, Пингвин, в Лучшем медведе на свете , который был вдохновлен давно утерянной фотографией Милна и его сына Кристофера с игрушечным пингвином. [55]
Выставка под названием «Винни-Пух: исследование классики» проходила в Музее Виктории и Альберта в Лондоне с 9 декабря 2017 года по 8 апреля 2018 года. [29] [56] [57]
Композитор Гарольд Фрейзер-Симсон , живший по соседству, выпустил шесть сборников песен Милна между 1924 и 1932 годами. [58] Стихи были много раз пародированы, в том числе в книгах When We Were Rather Older и Now We Are Sixty . Фильм 1963 года The King's Breakfast был основан на одноимённой поэме Милна . [59]
Милн был изображен на телевидении и в кино. Донал Глисон играет его в «Прощай, Кристофер Робин» , биографическом драматическом фильме 2017 года. [60] В фэнтезийном фильме 2018 года «Кристофер Робин» , продолжении франшизы Disney «Винни-Пух» , Тристан Старрок играет Милна, а съёмки проходили в Эшдаунском лесу. [61]
Начальная школа в Хьюстоне, штат Техас , которой управляет Хьюстонский независимый школьный округ (HISD), названа в честь Милна. [62] Школа, AA Milne Elementary School в Брейс-Окс , [63] открылась в 1991 году. [64]
Оригинальные рукописи « Винни-Пуха» и «Дома на Пуховой опушке» хранятся в библиотеке Тринити-колледжа в Кембридже . [65]
Основная часть документов А. А. Милна хранится в Центре Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине . Коллекция, созданная в центре в 1964 году, состоит из черновиков рукописей и фрагментов более 150 работ Милна, а также переписки, юридических документов, генеалогических записей и некоторых личных вещей. [66] В библиотечном отделе хранится несколько книг, ранее принадлежавших Милну и его жене Дороти. [67] В центре также имеются небольшие коллекции переписки Кристофера Робина Милна и частого иллюстратора Милна Э. Х. Шепарда .
Милн не высказывался много на тему религии, хотя и использовал религиозные термины, чтобы объяснить свое решение, оставаясь пацифистом, присоединиться к британской домашней гвардии . Он писал: «В борьбе с Гитлером мы действительно боремся с Дьяволом, Антихристом... Гитлер был крестоносцем против Бога». [68]
Его самый известный комментарий на эту тему прозвучал после его смерти:
Ветхий Завет несет ответственность за большее количество атеизма, агностицизма, неверия — называйте это как хотите — чем любая когда-либо написанная книга; он опустошил больше церквей, чем все контрпривлекательные явления в виде кино, мотоцикла и поля для гольфа. [69]
В стихотворении «Объясненное» он писал:
Элизабет Энн
сказала своей бабушке:
«Пожалуйста, расскажи мне, как появился Бог?
Кто-то должен был создать Его. Так
кто же это мог быть, потому что я хочу знать?» [70]
Он также писал в стихотворении « Вечерня »:
«О! Спасибо, Боже, за прекрасный день.
А что еще я должен был сказать?
Я сказал: «Благослови папу», так что же это может быть?
О! Теперь я это вспомнил. Боже, благослови меня». [70]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных