Super Bowl 50 — американский футбольный матч, определявший чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) сезона 2015 года . Чемпион Американской футбольной конференции (АФК) Денвер Бронкос победил чемпиона Национальной футбольной конференции (НФК) Каролина Пантерс со счётом 24–10. Игра состоялась 7 февраля 2016 года на стадионе Levi's в Санта-Кларе, штат Калифорния , в районе залива Сан-Франциско . Поскольку это была 50-я игра Суперкубка, лига подчеркнула «золотую годовщину» различными инициативами на золотую тематику в течение сезона 2015 года, а также приостановила традицию называть каждую игру Суперкубка римскими цифрами (под которыми игра была бы известна как « Super Bowl L »), поэтому логотип мог бы заметно отображать число 50 более привычными арабскими цифрами . [5] [6]
Panthers завершили регулярный сезон с результатом 15–1, став лучшим игроком нападения лиги, а квотербек Кэм Ньютон был назван самым ценным игроком (MVP) НФЛ. Они победили Arizona Cardinals со счетом 49–15 в игре за звание чемпиона NFC и вышли на свой второй Суперкубок с момента начала франшизы в 1995 году. Broncos завершили регулярный сезон с результатом 12–4, подкрепленным лучшей защитой лиги. Broncos победили действующего чемпиона Суперкубка New England Patriots со счетом 20–18 в игре за звание чемпиона AFC , присоединившись к Patriots , Dallas Cowboys и Pittsburgh Steelers в качестве одной из четырех команд, которые восемь раз появлялись в Суперкубке. Этот рекорд позже будет побит в следующем сезоне, в 2017 году, когда Patriots вышли на свой девятый Суперкубок в Super Bowl LI . Это был четвертый раз в истории, когда в Суперкубке сражались лучшая защита и лучшее нападение, после Суперкубков XXV , XXXVII и XLVIII .
В одном из самых оборонительных матчей в истории Суперкубка «Бронкос» быстро вышли вперед и больше никогда не теряли этого преимущества. [7] «Денвер» зафиксировал семь сэков и вынудил совершить четыре потери . [8] «Каролина» не отставала, зафиксировав пять сэков и вынудив совершить две потери. Лайнбекер «Денвера» Фон Миллер был назван MVP Суперкубка . [9] [10] Эта игра стала последней в карьере Пейтона Мэннинга ; квотербек «Бронкос», который также выиграл Суперкубок XLI , объявил о завершении карьеры в марте 2016 года. [11]
Трансляция игры на CBS была пятой по популярности программой в истории американского телевидения со средней аудиторией 111,9 миллионов зрителей. Сеть взимала в среднем 5 миллионов долларов за 30-секундную рекламу во время игры. [12] [13] Шоу в перерыве Суперкубка 50 было хедлайнером Coldplay , [14] со специальными приглашенными исполнителями Бейонсе и Бруно Марсом . [15]
В начале 2012 года комиссар НФЛ Роджер Гуделл заявил, что лига планирует сделать 50-й Суперкубок «зрелищным» и что это будет «важная игра для нас как лиги» [16] .
Города, включенные в ранние обсуждения или подавшие заявки, включают:
В конечном итоге лига сузила круг заявок до трех мест: Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане, Sun Life Stadium в Майами и Levi's Stadium в Санта-Кларе. [20]
Лига объявила 16 октября 2012 года, что двумя финалистами стали стадионы Sun Life [25] и Levi's Stadium. [26] Район Южной Флориды/Майами ранее принимал это мероприятие 10 раз (больше всего с Новым Орлеаном), а последним был Суперкубок XLIV в 2010 году. Район залива Сан-Франциско последний раз принимал в 1985 году ( Суперкубок XIX ), который проводился на стадионе Stanford Stadium в Стэнфорде, Калифорния , и выиграла домашняя команда 49ers. Заявка Майами зависела от того, будет ли стадион подвергнут реконструкции. Однако 3 мая 2013 года законодательный орган Флориды отказался одобрить план финансирования для оплаты реконструкции, нанеся значительный удар по шансам Майами. [27]
21 мая 2013 года владельцы НФЛ на своих весенних собраниях в Бостоне проголосовали и присудили право проведения игры стадиону Levi's. [28] Стадион стоимостью 1,2 миллиарда долларов открылся в 2014 году. [29] Это был первый Суперкубок, проведённый в районе залива с тех пор, как в 1985 году на стадионе Стэнфорд после сезона 1984 года прошёл Суперкубок XIX , и первый, проведённый в Калифорнии с тех пор, как в 2003 году на стадионе Qualcomm в Сан-Диего прошёл Суперкубок XXXVII. [28]
Третий сезон подряд, номер один посева в NFC и AFC , Carolina Panthers и Denver Broncos , встретились в Суперкубке. В игре также участвовало самое результативное нападение лиги (Panthers) против лучшей защиты лиги (Broncos). Panthers стали 10-й командой с 1960 года, проигравшей всего одну игру в регулярном сезоне , и шестой командой, когда-либо имевшей результат 15–1. Это было их второе появление в Суперкубке; другим был Super Bowl XXXVIII . Broncos стали четвертой командой, которая восемь раз появлялась в Суперкубке, что стало рекордом NFL. Это было их второе появление за три года, также они достигли Super Bowl XLVIII . По совпадению, Джон Фокс был главным тренером каждой команды в их предыдущем появлении в Суперкубке. [30]
Несмотря на отказ от давнего раннинбека ДеАнджело Уильямса и потерю лучшего принимающего Кельвина Бенджамина из-за разрыва передней крестообразной связки в предсезонке, Carolina Panthers провели свой лучший регулярный сезон в истории франшизы, став седьмой командой, выигравшей не менее 15 игр регулярного сезона с тех пор, как лига расширилась до 16-матчевого расписания в 1978 году . Carolina начала сезон со счетом 14–0, не только установив рекорды франшизы по лучшему старту и самой длинной победной серии за один сезон, но и показав лучший старт сезона среди команд NFC в истории NFL, побив рекорд 13–0, ранее разделенный с New Orleans Saints 2009 года и Green Bay Packers 2011 года . С их лучшим в NFC результатом регулярного сезона 15–1 Panthers впервые в истории франшизы обеспечили себе преимущество домашнего поля на протяжении всех плей-офф NFC. Десять игроков были отобраны в Pro Bowl (максимальное количество в истории франшизы), а восемь — в сборную All-Pro.
Нападение Panthers, лидировавшее в НФЛ по количеству очков (500 очков), было переполнено талантами, включая шесть отборов Pro Bowl. Квотербек Pro Bowl и MVP регулярного сезона Кэм Ньютон провел один из своих лучших сезонов, набрав 3837 ярдов пасом и 636 ярдов выносом, при этом записав на свой счет рекордные и лидирующие в лиге 45 тачдаунов (35 пасов, 10 выносов), рекордные 10 перехватов и лучший в карьере рейтинг квотербека 99,4. Ведущими ресиверами Newton были тайт-энд Грег Олсен , поймавший рекордные в карьере 77 передач на 1104 ярда и семь тачдаунов, и широкий ресивер Тед Джинн-младший , поймавший 44 передачи на 739 ярдов и 10 тачдаунов; Джинн также пробежал 60 ярдов и отбил 27 пантов на 277 ярдов. Другие ключевые принимающие включали ветерана Джерричо Котчери (39 приемов на 485 ярдов), новичка Девина Фанчесса (31 прием на 473 ярда и пять тачдаунов) и принимающего второго года Кори Брауна (31 прием на 447 ярдов). В бэкфилде «Пантер» был раннинбек Pro Bowl Джонатан Стюарт , который лидировал в команде с 989 ярдами и шестью тачдаунами в 13 играх, а также фуллбек Pro Bowl Майк Толберт , который пробежал 256 ярдов и поймал 18 передач на еще 154 ярда. В атакующей линии «Каролины» также было два выбора Pro Bowl: центровой Райан Калил и защитник Трей Тернер .
Защита Panthers пропустила всего 308 очков, заняв шестое место в лиге, а также лидируя в НФЛ по перехватам с 24 и имея четыре выбора Pro Bowl. Защитник Pro Bowl Каванн Шорт лидировал в команде по сэкам с 11, а также заставил три фамбла и отыграл два. Его коллега по линии Марио Эддисон добавил 6+1 ⁄ 2 сэков. В защитной линии Panthers также был ветеран-защитник Джаред Аллен , пятикратный участник Pro Bowl, который был лидером по количеству сэков в карьере NFL с 136, а также защитник Кони Или , у которого было пять сэков всего за девять стартов. За ними, двое из трех стартовых лайнбекеров Panthers также были выбраны для игры в Pro Bowl: Томас Дэвис и Люк Кичли . Дэвис составил 5+1 ⁄ 2 сэка, четыре вынужденных фамбла и четыре перехвата, в то время как Кикли лидировал в команде по захватам (118), заставил сделать два фамбла и перехватил четыре собственных паса. Второстепенный состав Каролины включал в себя сейфти Pro Bowl Курта Коулмана , который возглавил команду с рекордными в карьере семью перехватами, а также набрал 88 захватов и корнербека Pro Bowl Джоша Нормана , который в течение сезона превратился в завершающего корнера и совершил четыре перехвата, два из которых были возвращены в тачдауны.
После проигрыша в дивизионном раунде плей-офф в течение трех из четырех предыдущих сезонов генеральный менеджер Denver Broncos Джон Элвэй сделал множество смен тренеров , включая взаимное расставание с главным тренером Джоном Фоксом, который выиграл четыре дивизионных чемпионата за четыре года в качестве главного тренера Broncos, будучи замененным на этой должности Гари Кубиаком , бывшим резервным квотербеком Элвэя и бывшим координатором нападения Broncos. Уэйд Филлипс , бывший главный тренер Broncos, вернулся в команду, чтобы отработать свой второй срок в качестве координатора защиты, сменив Джека Дель Рио , который ушел, чтобы занять вакансию главного тренера в Oakland Raiders . Поражение команды со счетом 43–8 в Суперкубке XLVIII двумя годами ранее, несмотря на то, что команда удерживала лидирующие позиции в нападении регулярного сезона, привело к тому, что Элвэй подписал контракт с защитником Демаркусом Уэйром , корнербеком Акибом Талибом , сейфти Ти Джеем Уордом и ресивером Эммануэлем Сандерсом на сезон 2014 года. [31] [32]
Под руководством Кубиака «Бронкос» планировали внедрить ориентированное на вынос нападение с зонной блокировкой , чтобы вписаться в стиль паса квотербека Пейтона Мэннинга «дробовик», но столкнулись с многочисленными изменениями и травмами в линии нападения, а также с тем, что Мэннинг, который стареет и получает травмы, проводит худший статистический сезон с момента своего дебюта в « Индианаполис Колтс» в 1998 году . Помимо того, что в межсезонье 2015 года ему исполнилось 39 лет, летом Мэннинг получил травму подошвенного фасциита в пятке . [33] Хотя команда начала со счетом 7–0, Мэннинг лидировал в НФЛ по перехватам. На 10-й неделе Мэннинг получил частичный разрыв подошвенной фасции левой стопы. В этой игре он установил рекорд НФЛ по количеству пасовых ярдов за карьеру , но после совершения четырех перехватов был отправлен на скамейку запасных в пользу резервного квотербека Брока Освайлера , который играл в качестве стартового игрока большую часть оставшейся части регулярного сезона. После медленного старта в последней игре Денвера против Сан-Диего Освайлер был отправлен на скамейку запасных, что привело к возвращению Мэннинга. Мэннинг вернул себе позицию стартового квотербека в плей-офф, приведя команду к ключевой победе со счетом 27–20, которая позволила команде закрепить за собой первое место в рейтинге AFC. [34] Под руководством координатора защиты Уэйда Филлипса , который заменил сложную схему своего предшественника «читай и реагируй» на простой агрессивный подход к атаке мяча, [32] защита «Бронкос» заняла первое место по общему количеству пропущенных ярдов, пропущенных ярдов пасом и сэков , и, как и в предыдущие три сезона, команда продолжала устанавливать многочисленные индивидуальные, лиговые и франшизные рекорды. Несмотря на проблемы с нападением, защита вытащила команду вперед, [35] «Бронкос» завершили регулярный сезон со счетом 12–4 и получили преимущество домашнего поля на протяжении всех плей-офф АФК.
Мэннинг закончил год с самым низким в карьере рейтингом паса 67,9, бросая на 2249 ярдов и девять тачдаунов, с 17 перехватами. Освайлер бросил на 1967 ярдов и показал лучшее соотношение TD:INT (10 тачдаунов на шесть перехватов) для более высокого рейтинга 86,4, но оставался на скамейке запасных в постсезоне в пользу Мэннинга. Опытный ресивер Демариус Томас возглавил команду со 105 приемами на 1304 ярда и шестью тачдаунами, в то время как Эммануэль Сандерс поймал 76 передач на 1135 ярдов и шестью очками, добавив еще 106 ярдов, возвращая панты. Тайт-энд Оуэн Дэниелс также был важным элементом пасовой игры с 46 приемами на 517 ярдов. В середине сезона Денвер приобрел ветерана-тайт-энда Вернона Дэвиса , который закончил год с 38 приемами на 395 ярдов. Раннинбек Си Джей Андерсон был ведущим выносным игроком команды с 863 ярдами и семью тачдаунами, а также поймал 25 передач на 183 ярда. Раннинбек Ронни Хиллман также оказал большое влияние с 720 ярдами, пятью тачдаунами, 24 приемами и средним показателем 4,2 ярда за перенос. В целом, нападение заняло 19-е место по результативности с 355 очками и не имело ни одного выбора в Pro Bowl.
Защита Broncos заняла первое место по пропущенным ярдам НФЛ (4530) впервые в истории франшизы и четвертое место по пропущенным очкам (296). Защитники Дерек Вулф и Малик Джексон имели по 5+1 ⁄ 2 мешков. Полузащитник Pro Bowl Фон Миллер лидировал в команде с 11 мешками, заставил четыре мяча упасть и три мяча были возвращены. Полузащитник ДеМаркус Уэр был выбран для игры в Pro Bowl в девятый раз в своей карьере, заняв второе место в команде с 7 мешками .+1 ⁄ 2 сэка. Лайнбекер Брэндон Маршалл лидировал в команде по общему количеству захватов — 109, а Дэнни Треватан занял второе место по числу захватов — 102. Корнербеки Акиб Талиб (три перехвата) и Крис Харрис-младший (два перехвата) были двумя другими игроками, выбранными для Pro Bowl из защиты, хотя ни один из игроков, выбранных для Pro Bowl, не участвовал, поскольку Broncos достигли Super Bowl 50.
Panthers победили Seattle Seahawks со счетом 31–24 в дивизионном раунде NFC. Затем Panthers победили Arizona Cardinals в финальной игре NFC со счетом 49–15, набрав 487 ярдов и вынудив совершить семь потерь.
Broncos победили Pittsburgh Steelers со счетом 23–16 в дивизионном раунде AFC, набрав 11 очков за последние три минуты игры. На следующей неделе они победили действующего чемпиона Super Bowl XLIX New England Patriots в игре за звание чемпиона AFC со счетом 20–18, перехватив пас при попытке New England забить 2 очка после приема тачдауна Гронковски за 17 секунд до конца матча. Broncos отыграли последующую попытку удара ногой в аутсайде, обеспечив себе победу.
.jpg/1280px-Gold_for_Super_Bowl_50_(24826175235).jpg)
Каролина потерпела серьезную неудачу, когда Томас Дэвис , 11-летний ветеран, который уже преодолел три разрыва передней крестообразной связки за свою карьеру, упал со сломанной рукой в игре за звание чемпиона НФК. Несмотря на это, он настаивал, что все равно найдет способ сыграть в Суперкубке. [36] Его прогноз оказался точным, и он попал в стартовый состав.
Пейтон Мэннинг достиг своего четвертого Суперкубка, выступая под руководством стольких главных тренеров ( Тони Данджи , Джим Колдуэлл , Джон Фокс и Гэри Кубиак). Он стал первым квотербеком, когда-либо приводившим две команды к нескольким Суперкубкам. [37] [38] Он также был самым старым квотербеком, когда-либо игравшим в Суперкубке в возрасте 39 лет. Предыдущий рекорд принадлежал Джону Элвею , который привел Broncos к победе в Суперкубке XXXIII в возрасте 38 лет и в настоящее время является исполнительным вице-президентом по футбольным операциям и генеральным менеджером Денвера. [39]
Мэннинг и Ньютон установили рекорд по самой большой разнице в возрасте между противоборствующими квотербеками Суперкубка — 13 лет и 48 дней (Мэннингу было 39, Ньютону — 26). [40] [41] Кроме того, это был первый Суперкубок, в котором в обеих командах был квотербек, который был выбран под номером 1 в своих классах драфта . Мэннинг был выбран под номером 1 на драфте НФЛ 1998 года , в то время как Ньютон был выбран первым в 2011 году . В матче также сошлись два лучших выбора драфта 2011 года : Ньютон за Каролину и Фон Миллер за Денвер. [42]
Поскольку Рон Ривера был лайнбекером в составе « Чикаго Беарз» в Суперкубке XX , а Кубиак заменил Элвэя в конце поражений «Бронкос» в Суперкубках XXI и XXIV , это был первый Суперкубок, в котором оба главных тренера сами принимали участие в игре; [43] по совпадению, тренеры, под руководством которых они играли, Майк Дитка (Ривера) и Дэн Ривз (Кубик), не только сами имели опыт игры в Суперкубке, но и делали это в качестве товарищей по команде с « Даллас Ковбойз» в Суперкубках V и VI (и работали вместе в качестве помощников тренеров «Ковбоев» в Суперкубках X , XII и XIII ).
Были высказаны опасения относительно того, было ли поле стадиона Levi's достаточно высокого качества, чтобы принять Суперкубок; во время первого сезона поле пришлось несколько раз перестилать из-за различных проблем, а ранее в сезоне 2015 года часть дерна обрушилась под нападающим Baltimore Ravens Джастином Такером , из-за чего он поскользнулся и пропустил гол, хотя с тех пор у поля не было никаких серьезных проблем. Как это принято для игр Суперкубка, проводимых на стадионах с натуральным травяным покрытием, НФЛ перестилала гибридную игровую поверхность Bermuda 419 перед игрой; директор поля НФЛ и Atlanta Braves Эд Манган заявил, что поле было в «отличной форме» для игры. [44] [45] [46] Однако на протяжении всей игры с дерном наблюдались проблемы: многим игрокам приходилось менять бутсы во время игры, а игроки поскальзывались во время розыгрышей на протяжении всей игры. [47]
Как назначенная домашняя команда в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, Broncos решили носить свои выездные белые майки с соответствующими белыми брюками. [48] Элвэй заявил: «Мы добились успеха в Суперкубке в нашей белой форме». [48] [49] В последний раз Broncos носили соответствующие белые майки и брюки в Суперкубке в Суперкубке XXXIII , последней игре Элвэя в качестве квотербека Денвера, когда они победили Atlanta Falcons со счетом 34–19. В своей единственной другой победе в Суперкубке в Суперкубке XXXII Денвер носил синие майки, которые были их основным цветом в то время. Они также проиграли Суперкубок XXI , когда носили белые майки, но они имеют счет 0–4 в Суперкубках, когда носят оранжевые майки, проиграв в Суперкубках XII , XXII , XXIV и XLVIII . [49] Единственной другой командой-чемпионом AFC, которая носила белую форму в качестве домашней команды в Суперкубке, были Pittsburgh Steelers ; они победили Seattle Seahawks со счетом 21–10 в Суперкубке XL 10 сезонами ранее. Решение Broncos носить белый цвет означало, что Panthers будут носить свою стандартную домашнюю форму: черные майки с серебристыми брюками. [49] [50]
Panthers использовали тренировочную базу San Jose State [51] и останавливались в San Jose Marriott. Broncos тренировались в Stanford University , alma mater генерального менеджера Джона Элвея , и останавливались в Santa Clara Marriott. [52]
4 июня 2014 года НФЛ объявила, что игра будет брендирована арабскими цифрами как «Super Bowl 50» — вместо римских цифр , практика, установленная на Суперкубке V, в рамках которой игра была бы известна как «Super Bowl L». [5] [6] Креативный директор НФЛ Шандон Мелвин объяснил, что основной причиной изменения была сложность в разработке эстетически приятного логотипа с буквой «L» с использованием стандартизированного шаблона логотипа, представленного на Суперкубке XLV . Он отметил, что «L» было сложнее разрабатывать, поскольку она асимметрична в отличие от других римских цифр, а также выразил опасения, что использование буквы «L» может быть интерпретировано как жест рукой «проигравшего» . 73 макета, включающие либо «L», либо «50», были разработаны до того, как был выбран окончательный дизайн, в котором были большие цифры, окрашенные в золотой цвет позади Кубка Винса Ломбарди , вместо того, чтобы под ним и в серебряном цвете, как в стандартном логотипе. [5] [53]
В связи с «золотым юбилеем» игры в течение всего сезона НФЛ 2015 года проводились различные акции и инициативы на золотую тематику . Лига приняла логотип с золотым оттенком, который был реализован на всех объектах НФЛ и нарисован на полях в течение сезона. Нумерация 50-ярдовой линии на полях была окрашена в золотой цвет, а начиная с 7-й недели все куртки и шапки для боковой линии имели логотипы с золотой отделкой. Золотые футбольные мячи были вручены школам игроков и тренеров, которые участвовали в Суперкубке, а также проводились мероприятия «возвращения домой» командами, победившими в Суперкубке на играх. [54] [55]
Десять тематических статуй «50» были установлены в разных местах Сан-Франциско для продвижения игры; однако из-за негативного отношения к игре со стороны жителей города статуи стали объектом вандалов, а надпись «SUPER BOWL 50» на их основаниях была переставлена в другие фразы, такие как «SUPERB OWL», «SUP BRO 50», а после того, как статуя на Аламо-сквер была сброшена, «OOPS». [56] [57] [58]
Ежегодный NFL Experience проводился в Moscone Center в Сан-Франциско. [59] Кроме того, 30 января в Justin Herman Plaza на Embarcadero открылся «Super Bowl City» , где были представлены экспонаты, демонстрирующие культуру Bay Area. [60] Ожидалось, что более миллиона человек посетят празднества в Сан-Франциско в течение недели Суперкубка. [61] Мэр Сан-Франциско Эд Ли сказал о весьма заметном присутствии бездомных в этом районе, что «им придется уехать». Городской инспектор Сан-Франциско Джейн Ким безуспешно лоббировала NFL, чтобы возместить Сан-Франциско расходы на городские услуги в размере 5 миллионов долларов. [62]
Организаторы объявили о планах на 2 миллиона долларов других дополнительных мероприятий, включая недельное мероприятие в конференц-центре Санта-Клары , фестиваль пива, вина и еды на стадионе Bellomy Field в Университете Санта-Клары и митинг поддержки. Городской совет объявил о планах выделить начальное финансирование для мероприятия. [63] Впервые Комитет по организации Super Bowl 50 и НФЛ открыто искали компании, принадлежащие сообществу ЛГБТ и ветеранам-инвалидам, для Business Connect, программы, которая предоставляет местным компаниям возможности заключения контрактов в рамках и вокруг Суперкубка. [64] [59] [65]
Медиа-день игры, который обычно проводился во вторник днём перед игрой, был перенесён на понедельник вечером и переименован в Super Bowl Opening Night . Мероприятие состоялось 1 февраля 2016 года в SAP Center в Сан-Хосе . Наряду с традиционными мероприятиями для СМИ, мероприятие включало церемонию открытия с представлением игроков на копии моста Золотые Ворота . [66] [67]
Комитет по организации Суперкубка 50 пообещал стать «самым щедрым Суперкубком за всю историю» [68] [69] и выделил 25 процентов всех собранных денег на благотворительные цели в районе залива. [70] [71] Комитет создал фонд 50 в качестве своей благотворительной инициативы и сосредоточился на предоставлении грантов для помощи в развитии молодежи, инвестировании в сообщества и обеспечении устойчивой окружающей среды. [65] [72]
В дополнение к кубку Винса Ломбарди , который получают все чемпионы Суперкубка, Бронкос также получили большую, покрытую 18-каратным золотом цифру «50». Каждая цифра весит 33 фунта (15 кг), что в общей сложности составляет 66 фунтов (30 кг). Как и кубок Ломбарди, «50» был разработан Tiffany & Co. [55]
После объявления о наборе волонтеров в июне 2015 года [73] более 450 волонтеров помогли провести тур Super Bowl 50. [74] Более 5000 волонтеров [75] были готовы помочь с мероприятиями, предшествовавшими, во время и после Super Bowl 50. Волонтеры подписались на минимальные смены продолжительностью 3–4 часа, а некоторые волонтеры отдали более 200 часов своего времени в течение недели. В качестве благодарности за волонтерство волонтерам подарили рюкзаки и униформу.
В Соединенных Штатах игра транслировалась CBS в рамках цикла между тремя основными партнерами по телевещанию НФЛ. [76] [77] Ведущая команда телевещания сети Джим Нанц и Фил Симмс комментировали соревнование, а Трейси Вулфсон и Эван Уошберн были в стороне. [78] Это оказался последний Суперкубок, который Фил Симмс комментировал в качестве цветного комментатора, так как он отработал свой последний сезон в качестве ведущего цветного комментатора в следующем сезоне , прежде чем перейти в The NFL Today в 2017 году , где его заменил Тони Ромо , который в конечном итоге три года спустя стал комментатором следующего Суперкубка CBS .
CBS представила новые функции во время телетрансляции, включая камеры и микрофоны на пилонах, а также технологию мгновенного воспроизведения Intel freeD [79] (в эфире она получила название EyeVision 360 , как преемница предыдущей «EyeVision», использовавшейся на Суперкубке XXXV [80] ) — с использованием массива из 36 камер с разрешением 5K вдоль верхней палубы, которые использовались для обеспечения 360-градусного обзора игр и эффектов « bullet time », а также дебюта крупного ребрендинга спортивного подразделения CBS, включая новый логотип и графику в эфире. [81]
28 декабря 2015 года ESPN объявили, что достигли соглашения с CBS и NFL о предоставлении специальной трансляции на испанском языке Суперкубка 50, которая будет транслироваться на ESPN Deportes и транслироваться на WatchESPN , с комментариями и сопутствующим освещением на языке; [82] в отличие от Fox и NBC , у CBS нет испаноязычной кабельной сети, которая могла бы транслировать такую трансляцию. В производстве использовалось видео CBS, но с графикой на испанском языке, предоставленной ESPN, и его комментаторской командой Monday Night Football в составе Альваро Мартина , Рауля Аллегре и репортера Джона Сатклиффа. [83] ESPN Deportes транслировал предматчевое и послематчевое освещение, в то время как Мартин, Аллегре и Сатклифф также предоставляли репортажи для англоязычного ESPN в рамках усилий по продвижению одновременной трансляции. [82] [84] [85] [86] Вице-президент по программированию ESPN Deportes Фредди Ролон считал, что специализированное освещение на испанском языке больше привлекает испаноязычных зрителей, чем испанские комментарии на аудиоканале SAP , и продолжал говорить, что «у меня есть члены семьи, которые смотрят испаноязычное телевидение, и они изначально не знают, где находится кнопка SAP». [83]
В отличие от трансляций сериалов в прайм-тайм, CBS транслировал специальные эпизоды своих ночных ток-шоу в качестве своих заключительных программ для Суперкубка 50, начиная со специального прямого эфира The Late Show со Стивеном Колбертом после игры, со скетчем, включающим предварительно записанное появление Барака Обамы и гостей Уилла Феррелла , Тины Фей , Марго Робби и Мегин Келли . [87] После перерыва на позднее местное программирование CBS также транслировал специальный эпизод The Late Late Show с Джеймсом Корденом . [88]
При средней телевизионной аудитории в 111,9 миллионов человек игра стала третьим по популярности Суперкубком — и третьей по популярности программой США — в истории, согласно рейтингам Nielsen . [3] [89] [90] [91] Это была также самая просматриваемая программа всех времен с точки зрения общей аудитории, 167 миллионов, которая измеряет тех, кто смотрел по крайней мере шесть минут трансляции. [4] [92] Средняя зрительская аудитория является отраслевым стандартом для определения телевизионных рейтингов, в то время как общая аудитория является дополнительной метрикой. [93] Трансляцию на испанском языке на ESPN Deportes посмотрели в среднем 472 000 зрителей; она заняла второе место после Суперкубка XLVIII как вторая по популярности кабельная телепередача на испанском языке в истории США, за исключением футбольных игр. [94]
CBS установила базовую ставку за 30-секундную рекламу в размере 5 миллионов долларов, что является рекордно высокой ценой для рекламы во время Суперкубка. [12] [13] По состоянию на 26 января реклама еще не была распродана. [95] CBS потребовала, чтобы все рекламодатели приобрели пакет, покрывающий время как на телевизионных, так и на цифровых трансляциях игры, что означало, что впервые цифровые трансляции игры будут нести всю национальную рекламу в соответствии с телевизионной трансляцией. [95] Это был последний год в многолетнем контракте с Anheuser-Busch InBev , который позволял производителю пива транслировать несколько рекламных роликов во время игры с большой скидкой. [13] Это был также последний год, когда Doritos , давний спонсор игры, провел свой конкурс « Crash the Super Bowl », который позволял зрителям создавать свои собственные рекламные ролики Doritos, чтобы получить шанс увидеть их в эфире во время игры. [96] Nintendo и The Pokémon Company также дебютировали в Суперкубке, Hyundai заняли первое и пятое места соответственно в обзоре USA Today 's Super Bowl Ad Meter с их рекламными роликами «First Date» (для Hyundai Genesis ) и «Ryanville» (для Hyundai Elantra 2017 года ). [97]
Впервые рекламодателями на Super Bowl 50 стали Amazon.com , зубная паста Colgate , Death Wish Coffee (которая победила 10 других малых предприятий в конкурсе, проведенном Intuit , которая оплатила рекламное время в качестве приза), [98] [99] LG Electronics , Marmot , Nintendo (реклама 20-й годовщины франшизы Pokémon ), PayPal и SoFi . [100] [101]
20th Century Fox , Lionsgate , Paramount Pictures , Universal Studios и Walt Disney Studios заплатили за трейлеры фильмов, которые транслировались во время Суперкубка. Fox заплатила за Дэдпула , Людей Икс: Апокалипсис , День независимости: Возрождение и Эдди Орла , Lionsgate заплатила за Богов Египта , Paramount заплатила за Черепашек-ниндзя 2 и Кловерфилд, 10 , Universal заплатила за Тайную жизнь домашних животных и дебютный трейлер Джейсона Борна , а Disney заплатила за Первый мститель: Противостояние , Книгу джунглей и Алису в Зазеркалье . [102]
CBS предоставила цифровые потоки игры через CBSSports.com и приложения CBS Sports на планшетах , Windows 10 , Xbox One и других цифровых медиаплеерах (таких как Chromecast и Roku ). Из-за эксклюзивных мобильных прав Verizon Communications на NFL, потоковая передача на смартфонах была предоставлена только клиентам Verizon Wireless через службу NFL Mobile. [95] [117] [118]
Хотя CBS запустила свой собственный потоковый сервис OTT CBS All Access в октябре 2014 года, НФЛ начала разрешать трансляцию игр CBS на этом сайте только в декабре 2016 года. [119]
Westwood One транслировал игру по всей Северной Америке , Кевин Харлан был комментатором, Бумер Эсиасон и Дэн Фоутс были аналитиками цвета, а Джеймс Лофтон и Марк Мэлоун были репортерами. Джим Грей вел трансляцию до и после матча. [120]
Флагманские станции каждой станции на рынках каждой команды транслировали свои местные прямые трансляции. В Денвере KOA (850 AM) и KRFX (103,5 FM) транслировали игру, с Дэйвом Логаном в прямой трансляции и Эдом Маккаффри в цветном комментарии. В Северной Каролине WBT (1110 AM) транслировала игру, с Миком Миксоном в прямой трансляции и Юджином Робинсоном и Джимом Соке в цветных комментариях. WBT также транслировала игру на своей родственной станции WBT-FM (99,3 FM), базирующейся в Честере, Южная Каролина . Поскольку KOA и WBT являются станциями с открытым каналом , местные трансляции были слышны на большей части западных Соединенных Штатов после захода солнца (для Денвера) и на востоке Соединенных Штатов в течение всей игры (для Каролины). В соответствии с договорными правилами остальные станции радиосетей «Бронкос» и «Пантерс» либо транслировали матч Westwood One, либо вообще не транслировали игру.
В Соединенном Королевстве BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra транслировали соревнование. Как и в предыдущие годы, BBC транслировала свою собственную британскую английскую трансляцию без рекламы с комментаторами Грегом Брэди , Дарреном Флетчером и Рокки Бойманом . [116] Игра транслировалась в прямом эфире в Индии на Sony SIX . [121]
.jpg/1280px-Lady_Gaga_Super_Bowl_50_(24720897000).jpg)
В честь 50-го Суперкубка предматчевая церемония включала представление на поле 39 из 43 предыдущих самых ценных игроков Суперкубка . Барт Старр (MVP Суперкубков I и II) и Чак Хоули (MVP Суперкубка V) появились на видео. [122] Покойный Харви Мартин , со-MVP Суперкубка XII, который умер в 2001 году, был отмечен, когда был представлен другой со-MVP Суперкубка XII, Рэнди Уайт . Пейтон Мэннинг (MVP Суперкубка XLI и стартовый квотербек Бронкос в игре) был показан в раздевалке, готовясь к игре. Эта церемония продолжила десятилетнюю традицию (начавшуюся с Суперкубка XX , а затем повторенную в Суперкубке XXX и Суперкубке XL ), в которой прошлых MVP Суперкубка чествовали перед игрой.
Леди Гага (в сопровождении Алекса Смита на фортепиано) исполнила национальный гимн , в то время как Марли Мэтлин одновременно исполнила его версию на американском языке жестов (ASL). Мэтлин также исполнила а капелла версию " America the Beautiful ", которую исполнил хор Вооружённых сил США . [123] [124]
В конце ноября 2015 года появились сообщения о том, что в перерыве шоу выступят «несколько исполнителей». 3 декабря лига подтвердила, что хедлайнером шоу станет британская рок-группа Coldplay . [125] 7 января 2016 года Pepsi подтвердила Associated Press, что Бейонсе , которая была хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка XLVII и сотрудничала с Coldplay над синглом « Hymn for the Weekend » (который был удален из сет-листа перед игрой), также выступит. [126] Также выступили Бруно Марс , который был хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка XLVIII , и Марк Ронсон (соавтор Марса по « Uptown Funk »). [127]
Denver принял стартовый удар Super Bowl 50 и начал сильно. Квотербек Пейтон Мэннинг выполнил пас на 18 ярдов тайт-энду Оуэну Дэниелсу и пас на 22 ярда широкому ресиверу Андре Колдуэллу . Пара переносов раннинбека CJ Anderson переместила мяч на 20 ярдов к 14-ярдовой линии Carolina, но защита Panthers окопалась в течение следующих трех розыгрышей. Сначала лайнбекер Шак Томпсон перехватил раннинбека Ronnie Hillman , что привело к потере 3 ярда. Затем после невыполнения лайнбекер Thomas Davis перехватил Anderson, что привело к выигрышу в 1 ярд на третьем дауне, заставив Broncos довольствоваться преимуществом 3–0 благодаря филд-голу с 34 ярдов, забитому кикером Brandon McManus . Счет стал первым за весь постсезон, когда Carolina столкнулась с дефицитом, и так будет до конца игры.
После того, как каждая команда пробила пант, квотербек «Пантерс» Кэм Ньютон, казалось, завершил пас на 24 ярда к широкому ресиверу Джерричо Котчери , но вызов был признан незавершенным и поддержан после повторного вызова. Аналитик CBS и отставной судья Майк Кэри заявил, что он не согласен с вызовом и считает, что обзор ясно показал, что пас был завершен. [128] Двумя розыгрышами позже, на 3-й и 10-й от 15-ярдовой линии Каролины, лайнбекер Вон Миллер стрип-сэк Ньютона, а защитник Малик Джексон вернул мяч в зачетную зону для первого тачдауна игры, дав «Денверу» преимущество 10–0. Это был первый тачдаун с возвратом фамбла в Суперкубке со времен тачдауна Джеймса Вашингтона в Суперкубке XXVIII . [129]
После того, как команды снова обменялись пантами, Panthers вышли на площадку с 9-игровым, 73-ярдовым результативным драйвом, который перешел во вторую четверть. Ньютон выполнил все четыре попытки паса на 51 ярд, включая два паса на широкого приемника Кори Брауна на 33 ярда, и дважды пробежал 23 ярда, в то время как раннинбек Джонатан Стюарт завершил драйв тачдауном на 1 ярд, сократив дефицит Carolina до 10–7 за 11:28 до конца тайма. После очередного обмена пантами широкий ресивер Broncos Джордан Норвуд получил короткий 28-ярдовый пант Брэда Нортмана , окруженный игроками Panthers, но никто из них не попытался сделать захват, видимо, думая, что Норвуд призвал к честному приему . [130] Норвуд этого не сделал, и, не встретив сопротивления, он совершил рекордный для Суперкубка возврат на 61 ярд, прежде чем защитник Марио Эддисон стащил его на 14-ярдовой линии Каролины. Этот рекорд будет побит семь лет спустя, когда Кадариус Тони вернул пант на 65 ярдов на поздних стадиях Суперкубка LVII . [131] Затем Андерсон поймал 7-ярдовый пас от Мэннинга, затем пробежал 2 ярда, прежде чем его остановили безрезультатно, выведя 4-й и 1 на 5-ярдовой линии. Затем Андерсон забрал первый даун, но он был аннулирован штрафом за удержание защитника Луиса Васкеса , поэтому Макманус забил 33-ярдовый филд-гол, увеличив преимущество «Бронкос» до 13–7.
При следующем владении мячом Carolina, защитник Майк Толберт потерял мяч, будучи схваченным сейфти Дэриэном Стюартом , а лайнбекер Дэнни Треватан сделал возврат на 40-ярдовой линии Denver. Однако через три розыгрыша после того, как Андерсон прорвался через линию на 34-ярдовый выигрыш, чтобы достичь Carolina 26, Panthers забрали мяч обратно, когда защитник Кони Или перехватил Мэннинга, вернув мяч на 19 ярдов на свою собственную 39-ярдовую линию за 4:23 до конца тайма. Panthers не смогли набрать ни одного ярда со своим владением и были вынуждены сделать пант. После панта Broncos Carolina достигла 45-ярдовой линии Denver, но за 11 секунд до конца и без тайм-аутов Ньютон был сэком лайнбекера ДеМаркуса Уэра, чтобы закончить первую половину.
Казалось, что «Пантерс» были готовы забить гол в своем первом драйве второй половины, когда Ньютон завершил 45-ярдовый пас на широкого приемника Теда Джинна-младшего , что стало самым длинным пасом в игре для обеих команд, чтобы достичь 35-ярдовой линии Денвера во второй атаке. Однако защита «Бронкос» остановила драйв на 26-ярдовой линии, и он закончился без очков, когда кикер Грэм Гано попал в правую стойку при попытке филд-гола с 44 ярдов. После промаха Мэннинг завершил пару передач на широкого приемника Эммануэля Сандерса , чтобы получить 25 и 22 ярда, организовав 33-ярдовый филд-гол Макмануса, который увеличил преимущество «Бронкос» до 16–7. Каролина снова сильно начала после начального удара, а Ньютон завершил 42-ярдовый пас Брауну. Но снова они остались ни с чем, на этот раз из-за паса Ньютона, который отскочил от рук Джинна и был перехвачен сейфти Ти Джеем Уордом . Уорд потерял мяч, когда его подкатил Толберт во время возвращения, но Треватан смог вернуть мяч, что позволило Денверу сохранить владение.
Команды снова обменялись пантами незадолго до конца третьей четверти, но в начале четвертой Broncos проехали к 41-ярдовой линии Carolina. В следующем розыгрыше Или выбил мяч из руки Мэннинга, когда тот замахивался для паса, и вернул его Carolina в центр поля. 16-ярдовый прием принимающим Девином Фанчессом и 12-ярдовый забег Стюарта затем создали 39-ярдовый филд-гол Гано, сократив дефицит Panthers до одного очка при счете 16–10. Следующие три драйва игры закончились пантами.
За 4:51 до конца основного времени «Пантерс» получили мяч на своей 24-ярдовой линии с шансом провести победный драйв, но вскоре столкнулись с 3-й и 9-й. В следующем розыгрыше Миллер второй раз за игру лишил Ньютона мяча, и после того, как несколько игроков нырнули за мячом, мяч отскочил назад и был подобран Уордом, который вернул его на 5 ярдов на 4-ярдовую линию Каролины, обеспечив 1-й и гол для «Бронкос». Ньютон был третьим игроком, который попытался вернуть мяч (после Уэра и атакующего тэкла Майка Реммерса ), и хотя различные углы, казалось, показывали, что у него была приличная вероятность вернуть мяч, если бы он нырнул в своей попытке, Ньютон вместо этого колебался, а затем попытался упасть на мяч, что не удалось. Это решение, принятое за доли секунды, позже вызвало у него критику. [132] Тем временем, нападение Денвера было удержано вне зачетной зоны в течение трех розыгрышей, но штраф за удержание против корнербека Джоша Нормана дал Бронкос новый набор даунов. Затем Андерсон забил гол в тачдауне на 2 ярда, а Мэннинг завершил пас на принимающего Бенни Фаулера для двухочковой конверсии, дав Бронкос преимущество 24–10 за 3:08 до конца и, по сути, положив конец игре. Двухочковая конверсия ознаменовала последний пас в карьере Мэннинга, а также первый результативный прием в карьере Фаулера. Каролина, теперь играющая за гордость, провела еще два драйва и сумела сделать один первый даун до окончания игры. [133]
Мэннинг закончил игру с результатом 13 из 23 на 141 ярд с одним перехватом, двумя фамблами и пятью сэками. [134] Сандерс был его лучшим принимающим с шестью приемами на 83 ярда. [135] Андерсон был ведущим выносящим в игре с 90 ярдами и тачдауном, а также четырьмя приемами на 10 ярдов. У Миллера было шесть захватов (пять соло), 2+1 ⁄ 2 сэка и два вынужденных фамбла. У Уэра было всего пять захватов и два сэка. У Уорда было всего семь захватов, возврат фамбла и перехват. Макманус забил все три своих филд-гола, что сделало его идеальным во всех 10 попытках в постсезоне.
Ньютон выполнил 18 из 41 паса на 265 ярдов с одним перехватом, двумя фамблами и был сэком семь раз. Он также был ведущим выносником своей команды с 45 ярдами за шесть переносов. Браун поймал четыре паса на 80 ярдов, в то время как Джинн имел четыре приема на 74 ярда. Джинн был сэком один раз за трюковую игру. Или был лучшим защитником Каролины с четырьмя общими захватами, тремя сэками, вынужденным фамблом, восстановлением фамбла и перехватом. Защитник Чарльз Джонсон имел четыре общих захвата, сэк и вынужденный фамбл. Лайнбекер Люк Кичли имел 11 общих захватов и сэк, в то время как Томас Дэвис имел семь общих захватов, несмотря на то, что играл всего через две недели после перелома правой руки в чемпионате NFC. [136]
Super Bowl 50 показал многочисленные рекорды отдельных игроков и двух команд. Denver победил, несмотря на то, что значительно уступил по общему количеству ярдов (315–194) и первым даунам (21–11). Их 194 ярда и 11 первых даунов были самыми низкими показателями для команды, выигравшей Super Bowl, поскольку предыдущий рекорд составлял 244 ярда у Baltimore Ravens в Super Bowl XXXV . [137] Только семь других команд когда-либо набирали менее 200 ярдов в Super Bowl, и все они проиграли. [138] Семь сэков Broncos сравнялись с рекордом Super Bowl, установленным Chicago Bears в Super Bowl XX . [139] Мэннинг был сэком пять раз от Panthers, что дало этой игре самое большое общее количество сэков (12) в истории Super Bowl. Кони Или сравнялся с рекордом Суперкубка по количеству сэков, и является единственным игроком, который сделал это и зафиксировал перехват. [140] [141] 61-ярдовый возврат панта Джордана Норвуда установил новый рекорд, превзойдя старый рекорд в 45 ярдов, установленный Джоном Тейлором в Суперкубке XXIII . [142] Денвер показал результат всего 1 из 14 на третьем дауне, в то время как Каролина — 3 из 15. Общий процент реализации третьих даунов обеих команд в 13,8 был самым низким в истории Суперкубка. Мэннинг и Ньютон имели рейтинги пасующих квотербеков 56,6 и 55,4 соответственно, а их общая сумма 112 является рекордно низким совокупным рейтингом пасующих для Суперкубка. [134] Мэннинг стал самым старым квотербеком, когда-либо выигрывавшим Суперкубок в возрасте 39 лет, [143] первым квотербеком, когда-либо выигрывавшим Суперкубок, стартовав за две команды, [144] [145] и первым квотербеком, когда-либо выигравшим 200 игр (регулярный сезон и постсезон) в качестве стартового игрока. [146] Гари Кубиак стал первым главным тренером, выигравшим Суперкубок с той же франшизой, с которой он отправился в Суперкубок в качестве игрока. [147]
Мэннинг объявил о своем уходе из НФЛ через месяц после Суперкубка. Это была также последняя игра в карьере защитника Panthers Джареда Аллена , который ушел из спорта как девятый лидер НФЛ по количеству сэков. [148]
на стадионе Levi's в Санта-Кларе, Калифорния
Источники: [151]
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Самый длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Зал славы‡
Источник: [151]
В Суперкубке 50 было девять судей . [152] Цифры в скобках ниже указывают их номера на форме.
Получив Кубок Ломбарди, генеральный менеджер и бывший квотербек Broncos Джон Элвэй поднял его и воскликнул: «Это для Пэта!», имея в виду владельца Пэта Боулена , у которого годом ранее была диагностирована болезнь Альцгеймера . Боулен отдал честь Элвэю таким же образом после того, как Broncos выиграли свой первый чемпионат в Суперкубке XXXII 18 лет назад. [162]
Это был первый спортивный чемпионат Денвера с тех пор, как Colorado Rapids выиграли Кубок MLS в 2010 году. [163] Сезон НФЛ 2016 года начался с того, что Broncos принимали Panthers на Sports Authority Field в Mile High . Это была первая встреча обоих участников Суперкубка в течение первой недели следующего сезона с сезона 1970 года , когда Minnesota Vikings и Kansas City Chiefs провели матч-реванш Суперкубка IV, чтобы начать эпоху после слияния НФЛ. [164] Broncos выиграли со счетом 21–20, поскольку Грэм Гано из Carolina пропустил попытку филд-гола, чтобы выиграть игру. [165]
Обе команды в конечном итоге боролись в течение сезона и не смогли пройти квалификацию в плей-офф. [166] «Пантерс» проиграли со счетом 6–10 и заняли последнее место в NFC South. [167] «Бронкос» проиграли со счетом 9–7 и заняли третье место в AFC West. [168] Это был первый раз, когда действующие чемпионы AFC и NFC оба не попали в плей-офф с сезона 2003 года , после Суперкубка XXXVII , когда ни « Окленд Рэйдерс» , ни « Тампа Бэй Бакканирс» не прошли квалификацию в постсезон, и пятый раз в целом. [169]
По состоянию на 2024 год, Суперкубок 50 остаётся последней игрой плей-офф, в которой участвовали «Бронкос», поскольку с тех пор им ещё предстоит пройти квалификацию в постсезон. [170] [171]
