Ньютон оказал влияние в своем первом сезоне, когда он установил рекорды новичков по пасам и ярдам квотербека, что принесло ему звание «Новичок года в атаке» . Первый квотербек-новичок лиги, бросивший на 4000 ярдов за сезон [4] и первый, бросивший на 400 ярдов в своем дебютном матче в НФЛ, [5] он также установил рекорд за один сезон по быстрым приземлениям квотербека. [6] В период с 2013 по 2017 год Ньютон привел «Пантерс» к четырем матчам в плей-офф и трем титулам в дивизионе. Его самый успешный сезон пришелся на 2015 год, когда он был назван самым ценным игроком НФЛ (MVP) и помог Каролине получить лучший результат во франшизе со счетом 15–1 на пути к выступлению в Суперкубке 50 . Он первый афроамериканский защитник, ставший MVP НФЛ. [7]
После своей кампании за звание MVP Ньютон боролся с травмами, и «Пантеры» вышли в плей-офф только один раз за следующие четыре года. Выпущенный перед своим 10-м сезоном, он играл за « Патриотов Новой Англии» в 2020 году. Ньютон был освобожден «Патриотами» в следующем году и вернулся в «Пантеры» в середине сезона 2021 года, но впоследствии не был повторно подписан.
Ньютон учился в средней школе Вестлейк в Атланте, играя за школьную футбольную команду. [14] Будучи 16-летним юниором, он пробежал 2500 ярдов и сделал 23 тачдауна и пробежал 638 ярдов и девять тачдаунов, привлекая внимание крупных программ колледжа. На последнем курсе Ньютон получил пятизвездочную перспективу от Rivals.com , являясь квотербеком № 2 в стране с двойной угрозой , а также 14-м квотербеком и 28-м игроком в целом. Он получил предложения о стипендии из Флориды , Джорджии , Мэриленда , Оле Мисс , штата Миссисипи , Оклахомы и Технологического института Вирджинии . [15] В начале последнего года обучения он поступил в Университет Флориды , став частью самого рейтингового рекрутингового класса в стране в 2007 году. [15]
Ньютон первоначально учился в Университете Флориды , где он был членом футбольной команды Florida Gators в 2007 и 2008 годах под руководством главного тренера Урбана Мейера . [16] [17] Будучи первокурсником в 2007 году, Ньютон обыграл своего коллегу-куортербека-первокурсника Джона Брэнтли, став дублером будущего обладателя трофея Хейсмана Тима Тебоу . Он сыграл в пяти играх, пас на 40 ярдов при 5 из 10 и 16 рывков на 103 ярда и три тачдауна. [18] [19] В 2008 году, во время своего второго сезона, Ньютон играл в первом сезоне против Гавайев , но получил травму лодыжки и провел сезон в красной рубашке по медицинским показаниям . [20] [21]
21 ноября 2008 года Ньютон был арестован по обвинению в краже со взломом, воровстве и воспрепятствовании осуществлению правосудия по обвинению в краже портативного компьютера у другого студента Университета Флориды. Впоследствии он был отстранен от команды. [22] Полиция кампуса «выследила украденный ноутбук спортсмена… Ньютон выбросил компьютер из окна общежития в юмористической опрометчивой попытке скрыть его от полицейских». [23] Все обвинения против Ньютона были сняты после того, как он завершил одобренную судом программу предварительного отвлечения внимания. «Я считаю, что о человеке не следует думать как о плохом человеке из-за какой-то бессмысленной ошибки, которую он совершил», — сказал Ньютон в 2010 году. «Я думаю, что у каждого человека должен быть второй шанс. Если он упустит этот второй шанс, пусть будет так». это для них». [24] Ньютон объявил о своем намерении переехать из Флориды за три дня до победы «Аллигаторов» в национальном чемпионате над Оклахомой . В ноябре 2010 года Тайер Эванс из Fox Sports сообщил, что перед переводом Ньютону грозило исключение из Университета Флориды за три случая академической нечестности. [25] [26]
Блинн Колледж
В январе 2009 года Ньютон перешёл в Блинн-колледж в Бренеме, штат Техас , чтобы играть под руководством главного тренера Брэда Франчионе , сына Денниса Франчионе . [27] Той осенью он привел свою команду на национальный чемпионат NJCAA по футболу 2009 года , [28] бросив на 2833 ярда с 22 тачдаунами и пробежав 655 ярдов. [29] Он был удостоен почетной награды Juco All-America и был самым популярным защитником Juco в стране. [29] Ньютон был назван Rivals.com лучшим защитником как в средней школе, так и в колледже, и был единственным пятизвездочным новобранцем. [30] [31] Во время набора Ньютона, Оклахома , штат Миссисипи и Оберн были его тремя финалистами. В конце концов он подписал контракт с «Оберн Тайгерс» . [32]
Обернский университет
В межсезонье тренер Гас Малзан знал, что Ньютон будет особенным, и Ньютон быстро получил место в стартовом составе. Мальзан работал над совершенствованием своей механики бросков, чтобы стать настоящим квотербеком с двойной угрозой и изучить атаку Мальзана. [33] Ньютон начал первую игру в сезоне 2010 года Обернского университета , одержав домашнюю победу над штатом Арканзас 4 сентября 2010 года. На счету Ньютона было 186 пасовых ярдов, 171 ярд и пять тачдаунов в атаке. [34] Он был назван нападающим недели по версии SEC после победы со счетом 52–26. [35] Три недели спустя Ньютон провел вторую игру на прорыве со 158 ярдами паса, 176 ярдами рывка и пятью полными тачдаунами против « Южной Каролины Геймкокс» в победе со счетом 35–27. [36] 2 октября Ньютон привел Оберна к победе со счетом 52–3 над Луизианой-Монро . Он выполнил три тачдауна, один из которых на 94 ярда достался Эмори Блейку. [37] Это был самый длинный пас и атакующая игра в школьной истории. [38] 9 октября Ньютон привел Оберна к победе над Кентукки со счетом 37–34 . Он прошел 210 ярдов и пробежал 198 ярдов, включая четыре быстрых тачдауна. [39] 16 октября, во время игры в Арканзасе , Ньютон пробежал 188 ярдов, сделал три быстрых тачдауна и сделал один тачдаун в победе со счетом 65–43. [40] После этих выступлений в средствах массовой информации Ньютон стал фигурировать в числе главных кандидатов на получение трофея Хейсмана . [41] [42] [43] [44]
23 октября Ньютон привел Оберна к победе со счетом 24–17 над LSU Tigers . Он набрал рекордные для сезона 217 ярдов за игру, что дало ему 1077 ярдов за сезон, и установил рекорд SEC по количеству ярдов, набранных квотербеком за сезон - рекорд, ранее принадлежавший квотербеку Оберна Джимми Сайдлу , который продержался более 40 лет. [45] После этой игры Ньютон стал вторым квотербеком, преодолевшим более 1000 ярдов в истории конференции. [46] Он также побил школьный рекорд Пэта Салливана по количеству тачдаунов за один сезон, рекорд, который стоял с 1971 года (27). [47] Оба этих рекорда были побиты в одной и той же игре: тачдаун на 49 ярдов в Ньютон избежал двух подкатов, поправился рукой, ускользнул от двух дополнительных подкатов и вытащил защитника в зачетную зону для тачдауна. Пьесу Ньютона назвали «моментом Хейсмана». [48] [49] [50] Оберн впервые занял первое место в общем рейтинге BCS , а Ньютон был назван абсолютным фаворитом Хейсмана. [51] В следующей игре против Оле Мисс Ньютон забил гол на 20-ярдовой дистанции, получив тачдаун после передачи Коди Бернса в трюковой игре. [52]
К перерыву игры против соперника Джорджии Ньютон стал первым игроком SEC, который когда-либо бросал на 2000 ярдов и мчался на 1000 ярдов за один сезон. [53] Одержав победу со счетом 49–31, «Оберн» увеличил свою победную серию до 11–0 и завоевал SEC West, что позволило им участвовать в игре чемпионата SEC. [54] Ньютон привел Оберна к победе со счетом 28–27 над Алабамой в Iron Bowl после поражения со счетом 24–0. Победа с результатом в 24 очка стала крупнейшей за 117-летнюю историю программы . [55] Он прошел 216 ярдов, сделав три тачдауна в пас, и побежал за еще одним. [56]
Ньютон вывел Оберна назад из-за дефицита в 24 очка и победил соперника из Алабамы.
4 декабря 2010 года Ньютон привел «Тигров» к чемпионату SEC, их первому с 2004 года, победив Южную Каролину со счетом 56–17, установив рекорд игры чемпионата SEC по наибольшему количеству набранных очков и наибольшему перевесу в победе. [57] Ньютон был назван самым ценным игроком игры после паса на рекорд сезона в 335 ярдов и шести лучших в карьере общих тачдаунов, из которых четыре паса и два рывка. [58] Благодаря своему выступлению Ньютон также стал третьим игроком в истории NCAA FBS , который совершил более 20 тачдаунов за один сезон, присоединившись к бывшему товарищу по команде Флориды Тиму Тебоу и Колину Капернику , которые достигли этого рубежа ранее в тот же день. [59] Ньютон был назван «Игроком года по версии SEC 2010», а также « Игроком года по версии AP» 2010 года . [60] Он был одним из четырех финалистов Heisman Trophy 2010 года , который он одержал убедительную победу. [61] [62] Ньютон был третьим игроком «Оберна», выигравшим Трофей Хейсмана (вместе с Пэтом Салливаном и Бо Джексоном ). [63]
После победы в чемпионате SEC Оберн был приглашен принять участие в первой школьной игре национального чемпионата BCS . Игра состоялась 10 января 2011 года в Глендейле, штат Аризона , где Оберн играл против « Орегон Дакс» . [64] В игре, в которой Стив Спурриер предсказывал счет 60–55, [65] Оберн обыграл Орегон всего со счетом 22–19 и выиграл национальный чемпионат BCS. Ньютон бросил на 262 ярда, сделал два тачдауна и один перехват. Он 22 раза бросился на 65 ярдов, но проиграл нащупывание, что позже позволило Орегону сравнять счет за ограниченное время. [66] Как только Оберн получил мяч, Ньютон погнал «Тигров» по полю и выиграл игру благодаря голу с игры Уэса Байрама на последней секунде. СМИ писали, что Ньютона отодвинул на второй план товарищ по команде Майкл Дайер , лучший игрок в нападении, и защита Оберна, которая удержала мощную наземную игру в Орегоне всего на 75 ярдов. [67] 13 января, через три дня после победы в национальном чемпионате BCS, Ньютон подал заявку на участие в драфте НФЛ 2011 года , отказавшись от своего старшего сезона. [68] Некоторые спортивные обозреватели утверждают, что сезон 2010 года Ньютона является лучшим сезоном игрока в истории NCAA из-за его доминирования при относительно небольшом количестве талантов вокруг него. [69] [70] [71]
Споры о приемлемости
Ньютон получает снэп в 2010 году против LSU Tigers.
Большую часть второй половины футбольного сезона 2010 года Ньютон провел в полемике по поводу обвинений в том, что его отец, Сесил Ньютон, добивался значительных сумм денег в обмен на то, чтобы его сын играл за крупную футбольную команду колледжа, в нарушение Национального студенческого спортивного клуба. Правила ассоциации . [73] В начале ноября 2010 года несколько спортивных активистов из Университета штата Миссисипи сообщили средствам массовой информации, что во время приема на работу своего сына из Блинн-колледжа почти годом ранее Сесил Ньютон сказал, что для этого потребуется «больше, чем просто стипендия». обеспечить услуги своего сына. Это требование было передано болельщиком и бывшим футболистом штата Миссисипи Кенни Роджерсом другим сторонникам и бывшим товарищам по команде Биллу Беллу и Джону Бонду . Роджерс сказал в радиоинтервью в Далласе , что Сесил Ньютон сказал, что потребуется «где-то между 100 000 и 180 000 долларов», чтобы заставить его сына переехать в штат Миссисипи. [74] На протяжении всего расследования, которое началось за несколько месяцев до того, как об этом стало известно общественности, Оберн утверждал, [75] что они не были вовлечены в какую-либо схему оплаты за игру и что Кэм Ньютон имел полное право играть.
30 ноября Оберн объявил Кэма Ньютона неприемлемым после того, как NCAA обнаружило доказательства того, что Сесил Ньютон запросил у штата Миссисипи от 120 000 до 180 000 долларов в обмен на спортивную службу Кэма Ньютона, что является нарушением дилетантизма. [75] Оберн немедленно подал заявление о его восстановлении на том основании, что Кенни Роджерс не может считаться агентом и что Кэм Ньютон не знал о незаконной деятельности своего отца. [75] NCAA почти сразу встала на сторону Оберна и восстановила Ньютона в должности на следующий день, 1 декабря, объявив его правомочным участвовать в игре чемпионата SEC 2010 года через три дня, заявив, что не было достаточных доказательств того, что Кэм Ньютон или кто-либо из Оберна имел какие-либо знания действий Сесила Ньютона. [76] Оберн впоследствии ограничил доступ Сесила Ньютона к программе в результате выводов NCAA. Кроме того, из-за возросшего давления со стороны средств массовой информации и расследования NCAA Сесил Ньютон объявил, что не будет присутствовать на церемонии вручения трофея Хейсмана . [77] Восстановление NCAA не освободило Сесила Ньютона от каких-либо правонарушений; тем не менее, это подтвердило право Кэма Ньютона быть кандидатом на приз Хейсмана, который он одержал убедительной победой, набрав 2263 очка и 729 голосов за первое место. [78]
В октябре 2011 года NCAA официально завершило 13-месячное расследование вербовки Кэма Ньютона, не имея возможности обосновать какие-либо обвинения или предположения о незаконной вербовке со стороны Оберна, [79] [80] и пришло к выводу, что Сесил Ньютон лишь требовал выплаты наличных от Штат Миссисипи и никакое другое учреждение не пытались завербовать его сына. [75] Расследование, состоявшее из более чем 50 допросов и изучения многочисленных банковских записей, документов Налогового управления США, телефонных записей и сообщений электронной почты, не привело к каким-либо выводам, указывающим на участие Оберна в каком-либо сценарии с оплатой за игру в США. подписывает Кэма Ньютона. [81] [82] В NCAA заявили, что обвинения не «соответствовали бремени доказывания, которое является более высоким стандартом, чем безудержные публичные спекуляции в Интернете и средствах массовой информации», и что обвинения не были «основаны на достоверной и убедительной информации». . [80] [82] Стейси Осберн из NCAA сказала: «Мы сделали все, что могли. Мы дали все интервью. Мы изучили все, и там ничего нет. нужно посмотреть, сделан вывод». [83]
В конце января 2011 года Ньютон начал тренироваться с Джорджем Уитфилдом-младшим в Сан-Диего. [93] Уитфилд работал с другими защитниками, такими как Бен Ротлисбергер и Акили Смит . 28 апреля 2011 года Ньютон был выбран под первым общим выбором на драфте НФЛ 2011 года командой «Каролина Пантерз». [94] Он был первым действующим обладателем Трофея Хейсмана, занявшим первое место в общем зачете после Карсона Палмера в 2003 году, а также первым игроком, выигравшим Хейсман, национальный чемпионат, и стал лучшим игроком подряд. [95] [96] Он также был четвертым игроком № 1 Оберна после Такера Фредериксона (1965), Бо Джексона (1986) и Андрэя Брюса (1988). [97] Он стал пятым игроком Блинн-колледжа, выбранным на драфте, и первым в школьной истории, выбранным в первом раунде. [98]
Во время локаута НФЛ 2011 года он тренировался до 12 часов в день в Футбольной академии IMG Madden в Брадентоне, Флорида , тратя до двух часов в день на тренировки один на один с другим обладателем Heisman Trophy и бывшим игроком Panthers. защитник Крис Вайнке . [99]
Перед драфтом владелец «Пантеры» Джерри Ричардсон попросил Ньютона сохранить опрятный внешний вид после того, как Ньютон сказал Ричардсону, что у него нет татуировок и пирсинга, и он подумывает о том, чтобы отрастить волосы длиннее. [100] Это вызвало некоторые разногласия со стороны Ричардсона из-за того, что другие игроки в команде не соответствовали этим правилам. Дэйв Зирин, репортер TheNation.com, даже обвинил Ричардсона в расизме. [101] Несмотря на это, Ньютон согласился на просьбу Ричардсона и был выбран первым в общем зачете. Ньютон в конечном итоге начал отращивать волосы длиннее после того, как Ричардсон продал команду Дэвиду Тепперу .
сезон 2011 года
29 июля 2011 года Ньютон подписал четырехлетний контракт на сумму более 22 миллионов долларов с «Каролина Пантерз» , который был полностью гарантирован. [104] После безуспешных переговоров с квотербеком Джимми Клаузеном о футболке № 2, которую Ньютон носил в «Оберне», он решил сохранить майку № 1, которую «Пантеры» назначили ему после драфта. [105] [106] Его тренером защитников был Майк Шула , бывший главный футбольный тренер его соперника по колледжу из Алабамы. Месяц спустя, 1 сентября 2011 года, он был назван стартовым защитником «Пантерс», опередив Дерека Андерсона и Клаузена. [107]
В своей дебютной игре в НФЛ 11 сентября 2011 года Ньютон показал 24–37 пасов на 422 ярда, два тачдауна и один перехват, проиграв на выезде « Аризона Кардиналс» со счетом 28–21 . Имея рейтинг квотербека 110,4, он также бросился к тачдауну и стал первым новичком, бросившим хотя бы 400 ярдов в своей первой игре в карьере. Его 422 ярда паса побили рекорд новичка Пейтона Мэннинга по количеству пасов в день открытия. [108]
В своей второй игре за карьеру, проиграв дома со счетом 30–23 действующему чемпиону Суперкубка Грин Бэй Пэкерс , Ньютон побил свой собственный рекорд, установленный на выходных ранее, с передачей на 432 ярда, бросками и стремительным движением к тачдауну. [109] 854 пасовых ярда Ньютона в первых двух играх сезона, самый высокий показатель для новичка в истории лиги, [110] побили рекорд НФЛ в 827 ярдов, установленный Куртом Уорнером в сезоне 2000 года, и стал лучшим показателем среди всех квотербеков. в первые две недели сезона, пока Том Брэди из Новой Англии снова не побил отметку позже в тот же день, набрав 940 очков. [110] Он также стал единственным игроком, который начал свою карьеру с последовательных пасов на 400 ярдов [111] и побил рекорд Рекорд франшизы «Каролина Пантерс» в 547 ярдов, ранее принадлежавший Стиву Бойерляйну . [112] После второй игры Ньютона в карьере защитник «Пэкерс» Аарон Роджерс прокомментировал: «Думаю, кто-то сказал в раздевалке, что я отчасти рад, что мы сыграли с ним в начале сезона, потому что, когда он полностью это поймет, он будет еще труднее остановить». [112] Три дополнительных перехвата Ньютона против «Пакерс» связали его по количеству перехватов в лиге. Его общее количество пасов за первые три игры составило 1012 ярдов. [113]
Ньютон в своем дебютном сезоне
«Пантеры» записали свою первую победу в сезоне над « Джексонвилл Ягуарс» со счетом 16–10. Ньютон бросил на 158 ярдов и сделал один тачдаун. [114] «Пантеры» играли с «Атланта Фэлконз» , проиграв 31–17 при передаче на 237 ярдов без пасовых тачдаунов. [115] Ньютон увеличил рекорд своей команды до 2–5, одержав на 7-й неделе победу над «Вашингтон Редскинз» со счетом 33–20. Он бросил на 256 ярдов и сделал один тачдаун, выполнив 18 из 23 передач. Он также пробежал 59 ярдов и совершил тачдаун, в том числе один пробег на 25 ярдов. Это выступление принесло Кэму рейтинг пасовых 127,5, что является его самым высоким показателем. После победы «Каролины» над «Индианаполис Кольтс» Ньютон стал четвертым квотербеком-новичком, сделавшим пас на более чем 3000 ярдов в своем первом сезоне, присоединившись к Пейтону Мэннингу, Мэтту Райану и Сэму Брэдфорду . Ньютон установил рекорд НФЛ по быстрому тачдауну среди квотербеков 4 декабря 2011 года, совершив свой 13-й тачдаун в сезоне в четвертой четверти против « Тампа-Бэй Бакканирс», побив рекорд Стива Грогана , установленный в 1976 году . из трех рекордных в карьере тачдаунов, которые стали частью победы со счетом 38–19. В той игре он также поймал пас на 27 ярдов от ресивера Легеду Наани , что сделало его тройной угрозой . [118] За свою игру на 13-й неделе против «Буканьерс» Ньютон получил свою первую номинацию «Нападающий недели NFC». [119] 24 декабря 2011 года, одержав победу со счетом 48–16 над «Тампа-Бэй Бакканирс», Ньютон бросил на 171 ярд и сделал три тачдауна, а также бросился на 65 ярдов и сделал тачдаун. [120] При этом он побил рекорд Пейтона Мэннинга - 3739 ярдов, пас для новичка. 1 января 2012 года в матче против « Нью-Орлеан Сэйнтс» Ньютон бросил на 158 ярдов и стал первым квотербеком-новичком, бросившим на 4000 ярдов. [121] Он закончил свой сезон новичка с результатом 4051 ярд, 21 тачдауном и 17 перехватами. Кроме того, он 126 раз пробежал 706 ярдов и совершил 14 тачдаунов. 14 быстрых тачдаунов были рекордом НФЛ по быстрым тачдаунам квотербека за один сезон. [122] Его 706 ярдов были рекордом новичка за один сезон, пока Роберт Гриффин III не побил этот рекорд в следующем сезоне. [123] В течение сезона, когда у Ньютона была текучесть кадров, счет команды был 0–10; когда у него не было потерь, команда пошла со счетом 6–0. [124]
22 января 2012 года Ньютон должен был отправиться на Пробоул после того, как « Нью-Йорк Джайентс» обыграли « Сан-Франциско 49ers» в чемпионате NFC. Поскольку Эли Мэннинг был одним из трех защитников, выбранных NFC, а Ньютон был выбран в качестве запасного игрока NFC позже в декабре, Ньютон смог сыграть в Pro Bowl, а Мэннинг отправился в Суперкубок. Он закончил Pro Bowl со счетом 186 ярдов, двумя тачдаунами и тремя перехватами. [125] 4 февраля 2012 года Ньютон был назван новичком года по версии AP Offensive и новичком года по версии Pepsi в НФЛ . время года. Он также был первой «Пантерой», получившей награду в нападении, но вторым новичком года в «Пантерс» после Джулиуса Пепперса , номинированного на звание «Новичок года в защите» по версии AP в 2002 году. Награды года на первой церемонии награждения NFL Honors: 47 из 50 возможных 50 голосов AP (остальные 3 достаются Энди Далтону ). Он был включен в команду новичков PFWA , став третьим защитником «Пантерс», получившим эту награду, присоединившись к Керри Коллинзу (1995) и Крису Вайнке (2001). Он также занял 5-е и 2-е места в игре года, совершив тачдаун на 49 ярдов против «Буканьерс» (5) и свой тачдаун- фумблруски Ричи Брокелю против хьюстонских техасцев . [126]
Он получил прозвище Супермен из-за празднования приземления. [127] Ньютон был оценен как 40-й лучший игрок НФЛ среди своих сверстников в списке 100 лучших игроков НФЛ. [128] Его дебютный сезон начался, когда он начал традицию «Воскресная раздача Каролины Пантер», когда нападающие «Пантерс» обычно раздают детям на трибунах футбольный мяч, которым они только что забили тачдаун. [129]
сезон 2012 года
Ньютон начал свой второй профессиональный сезон с 303 ярдов паса, одного тачдауна и двух перехватов в проигрыше « Тампа-Бэй Бакканирс» со счетом 16–10 . [130] После того, как «Ньютон и Пантеры» помогли команде одержать победу со счетом 35–27 над «Новым Орлеаном» на второй неделе, они продолжили серию поражений из пяти игр. [131] [132] В последней игре проигрышной серии Ньютон забросил рекорд сезона в 314 ярдов паса, но сделал два перехвата в проигрыше « Чикаго Беарз » со счетом 23–22 . [133] «Пантеры» проиграли три из следующих пяти игр и остались со счетом 3–9. В конце этого отрезка состоялась одна из самых результативных игр «Ньютона» в сезоне. На 12 неделе против « Филадельфия Иглз» он сделал пас на 306 ярдов и сделал два пасовых тачдауна, а также два быстрых тачдауна в победе со счетом 30–22 и получил награду «Нападающий недели NFC». [134] [135] В матче с «Канзас-Сити Чифс» на 13-й неделе у него было 232 ярда паса и три тачдауна в пас, а также 78 ярдов при поражении со счетом 27–21. [136] На 14-й неделе, когда он одержал победу со счетом 30–20 над « Атланта Фэлконз» , у него был рекорд в карьере - 116 ярдов и быстрое приземление, а также 287 ярдов при пасе и два приземления при пасе. [137] Победа над «Фэлконз» стала началом победной серии из четырёх игр, завершившей сезон. Однако тяжелая первая половина сезона оказалась для команды непосильной задачей. [138] Свой второй профессиональный сезон он закончил с 3869 ярдами паса, 19 тачдаунами в пас, 12 перехватами, 741 ярдом и восемью тачдаунами. [139] «Пантеры» закончили сезон со счетом 7–9. [140] Хотя некоторые могли бы рассматривать этот сезон как «спад второкурсников», он действительно улучшился во многих статистических категориях, улучшил свою эффективность и сократил свои потери. Заметное снижение количества быстрых тачдаунов Кэма было частично связано с тем, что «Пантеры» подписали Майка Толберта перед началом сезона. Толберт, универсальный защитник, записал семь быстрых тачдаунов за сезон. [141] Ньютон лидировал в лиге по количеству ярдов за завершение (13,8) и делил второе место с Пейтоном Мэннингом по количеству ярдов за попытку (8,0), уступая Роберту Гриффину III. [142] Ньютон был оценен своими сверстниками как 46-й лучший игрок в списке 100 лучших игроков НФЛ 2013 года . [143]
Сезон 2013 года начался для «Ньютона и Пантерз» тяжело со счетом 1–3. «Пантеры» продолжили победную серию из восьми игр, начиная с пятой недели. Ньютон был последовательным на этом отрезке: пас на 216,4 ярда за игру, 13 пасовых тачдаунов и шесть перехватов, а также 62 керри на 324 ярда и пять быстрых тачдаунов. . [144] Победная серия «Пантерз» завершилась поражением « Нью-Орлеан Сэйнтс» со счетом 31–13 на 14-й неделе. [145] [146] Они выиграли последние три игры и закончили со счетом 12–4 и заработали прощание в первом раунде. в плей-офф. [147] В регулярном сезоне он зафиксировал 3379 ярдов паса, 24 тачдауна, 13 перехватов, 585 ярдов и шесть тачдаунов. [148] [149] Ньютон был выбран для участия в Pro Bowl 2014 года. [150] Через неделю он проиграл свою первую игру плей-офф НФЛ команде San Francisco 49ers в дивизионном раунде . При проигрыше 23–10 у него было 267 ярдов паса, одно приземление и два перехвата, а также 54 ярда рывка. [151] Ньютон был выбран третьим на первом ежегодном драфте Pro Bowl командой Сандерса. [152] Ньютон занял 24-е место среди лучших игроков в списке 100 лучших игроков НФЛ 2014 года . [153]
сезон 2014 года
21 марта 2014 года Ньютон перенес операцию по «подтяжке» связок голеностопного сустава, с которой, как признался Ньютон, он имел дело еще со времен учебы в Обернском университете . [154] Предполагаемое время восстановления составило четыре месяца, из-за чего он пропустил тренировочный сбор и первую предсезонную игру. [155] Во время третьей предсезонной игры против « Патриотов Новой Англии» Ньютон получил перелом ребер после удара Джейми Коллинза . Серия Ньютона, начавшая 48 игр подряд, была прервана во время первой игры «Пантерс», победившей со счетом 20–14 над « Тампа-Бэй Бакканирс» . [157] Ньютон дебютировал во время первого домашнего матча «Каролина Пантерз» против « Детройт Лайонс» на второй неделе. Он записал 300 ярдов в атаке с тачдауном, без потерь и рейтингом квотербека 100,2 на пути к победе со счетом 24–7. [158]
За свои первые три старта в сезоне Ньютон зафиксировал рейтинг квотербека 110,8 против блица. [159] Во время пятой недели «Пантер» над « Чикаго Беарз » Ньютон вывел «Пантерс» с отставанием в 14 очков и был включен в команду недели Pro Football Focus (PFF) за свое выступление. [160] Старший продюсер NFL Films Грег Козелл и уважаемый обозреватель Football Outsiders и владелец Pre Snap Reads Сиан Фэйи отметили явное развитие и рост Ньютона как карманного распасовщика. [161] [162] [163] Во время шестой недели «Пантерз» (37–37) против « Цинциннати Бенгалс» на долю Ньютона приходилось 91% атак, зафиксировав рекордные в карьере 29 из 46 завершений на 286 ярдов с двумя тачдаунами и перехватом. наряду с 17 попытками рывка на 107 ярдов и стремительным тачдауном, максимальным показателем после победы на 14-й неделе 2012 года над «Атлантой», когда у него было 116 при девяти керри. [164] [165] В первых шести играх сезона Ньютон в среднем тратил 2,53 секунды на попытку паса (2,73 секунды в 2013 году) и выбивал мяч менее чем за 2,5 секунды при 51,8% своих откатов (40% в 2013). [166] Ньютон, возможно, провел свою лучшую игру в сезоне, одержав победу со счетом 41–10 над « Нью-Орлеан Сэйнтс» . Ньютон выполнил 21–33 передачи на 226 ярдов и три тачдауна. При этом на его счету 83 ярда и один тачдаун. [167] За свои усилия в этой игре он был назван нападающим недели NFC, и благодаря этому результату Ньютон провел четыре игры с не менее 200 ярдами паса и 80 ярдами с несколькими пасами приземления и быстрым тачдауном. [168] Это наибольшее количество подобных игр в истории НФЛ. [169] Через два дня после игры «Сэйнтс» Ньютон попал в широко разрекламированную автокатастрофу, в которой он сломал два позвонка в нижней части спины. Он пропустил только одну игру и вернулся на поле через неделю в матче против « Кливленд Браунс» , чтобы сделать последний рывок в конце сезона, выиграть Южный дивизион NFC и снова выйти в плей-офф. [170]
Ньютон привел «Пантерс» к первым подряд титулам дивизиона на юге НФК с момента образования дивизиона и стал первым квотербеком со времен Майкла Вика и Рэндалла Каннингема как единственные квотербеки в истории НФЛ, проведшие четыре сезона и набрав не менее 500 рывков. ярды. [171] В течение сезона Ньютон также разделил с Джоном Элвеем , Отто Грэмом и Ю. А. Титтлом 10-е место за всю историю по быстрым тачдаунам в регулярном сезоне с результатом 33. [172] Кроме того, одержав четыре победы в декабре, Ньютон занял место в рейтинге. второй в НФЛ в декабре по победам за последние четыре года, уступая лишь Тому Брэди на 14 очков . [173] 33 быстрых тачдауна Ньютона были максимальным показателем для квотербека за его первые четыре сезона. Он также является единственным игроком в истории НФЛ, у которого за первые четыре сезона было 10 000 ярдов в пасе и 2 000 ярдов в пасе, и первым [174] игроком, у которого было не менее 3 000 ярдов в пасе и 500 ярдов в пасе за четыре сезона подряд. [175]
На следующей неделе Ньютон привел «Пантерс» к их первой за девять лет победе в плей-офф в раунде Wild Card над « Аризона Кардиналс» , бросив на 198 ярдов и сделав два тачдауна, пробежав 35 ярдов. «Ньютон» и «Пантеры» потерпели поражение от « Сиэтл Сихокс» со счетом 31–17 в дивизионном раунде . Ньютон имел счет 23–36 на 245 ярдов с двумя тачдаунами, двумя перехватами и 37 ярдами. [176] Несмотря на то, что на протяжении всего сезона он пропустил две игры и получил травмы лодыжки, ребер, бросающих рук и спины, Ньютон занял 73-е место среди лучших игроков НФЛ в списке 100 лучших игроков НФЛ 2015 года . [177]
Сезон 2015: сезон MVP и появление на Суперкубке 50.
2 июня 2015 года «Пантеры» и «Ньютон» договорились о пятилетнем продлении контракта на сумму 103,8 миллиона долларов. [178] В предсезонке 2015 года Ньютон был признан лучшим защитником PFF . [179] Во время открытия сезона против «Джексонвилл Ягуарс» Ньютон финишировал пасом на 175 ярдов, одним тачдауном и одним перехватом, при этом пробежав 35 ярдов. Это была первая победа Ньютона в день открытия НФЛ («Пантеры» выиграли свой первый матч в 2014 году, когда травмированный Ньютон находился в стороне). [180] Во время второй недели «Пантерс», одержавшей победу над «Хьюстонскими техасцами» , Ньютон финишировал пасом на 195 ярдов, двумя тачдаунами в пас и одним перехватом, при этом пробежав 76 ярдов и сделав один тачдаун. [181] На третьей неделе против « Нью-Орлеан Сэйнтс» Ньютон сделал пас на 315 ярдов и сделал два тачдауна в пас, а также стремительный тачдаун. [182] Это была 26-я игра в карьере Ньютона, в которой он совершил пас и стремительный тачдаун, заняв второе место в истории НФЛ после Стива Янга (31). [183] Кроме того, это был 14-й раз в его карьере, когда Ньютон сделал два с лишним паса приземления и по крайней мере один стремительный тачдаун, что является третьим по величине результатом в НФЛ с 1960 года, уступая только Стиву Янгу (17) и Фрэн Таркентон (16). . [184] В течение первых трех игр сезона на долю Ньютона приходилось 76% общего количества ярдов в атаке и 88% общего количества тачдаунов, созданных «Пантерами». [184] Ньютон помог «Пантерам» выйти на старт со счетом 3–0, впервые с сезона НФЛ 2003 года . Некоторые эксперты отметили продолжающийся рост Ньютона как защитника; Гил Брандт отметил улучшение внутренних показателей Ньютона в кармане, сославшись на его низкий процент мешков за карьеру в 4,8% в начале сезона; [184] Старший обозреватель НФЛ на CBSSports.com Пит Приско отмечает улучшение терпения Кэма в кармане, механику и способность читать защиты; [185] Сиан Фэйи отметил, что Ньютон превратился в изысканного карманного распасовщика с атлетизмом, позволяющим разнообразить любое нападение с помощью многомерной игры с разбегом. [186] На следующей неделе, во время победы со счетом 37–23 над « Тампа-Бэй Бакканирс» , Ньютон сделал 11 из 22 передач на 124 ярда и два тачдауна, в то же время лидируя в рывке с 51 ярдом, что дало «Пантерам» рекорд 4–0. впервые с 2003 года. [187] Будучи игроком-рашером, в течение первых четырех недель Ньютон занимал третье место в НФЛ по количеству первых даунов. [188]
После прощания на четвертой неделе Ньютон бросил на 269 ярдов, два перехвата и тачдаун, бросился на 30 ярдов и тачдаун, приведя «Пантеры» к победе над « Сиэтл Сихокс» . Это было всего лишь третье домашнее поражение «Сихокс» в эпоху Рассела Уилсона . [189] Это также ознаменовало первую победу франшизы в Сиэтле и девятую в карьере победу Ньютона в четвертом квартале. [190] Во время игры Ньютон также зафиксировал 36-е стремительное приземление в своей карьере; За этот период только Маршон Линч и Адриан Петерсон были единственными игроками, которые зафиксировали больше быстрых тачдаунов с 2011 года. [191] За первые пять недель сезона Ньютон записал рекордные в карьере 67,6% передач под давлением. На следующей неделе против «Филадельфии Иглз» Ньютон привел «Пантерс» к победе, заработав «Пантерам» их первый рекорд 6–0 в истории франшизы; во время игры он совершил три перехвата и записал свою 28-ю игру с быстрым тачдауном и пасовым тачдауном. [193] На 8-й неделе против « Индианаполис Кольтс» Ньютон бросил на 248 ярдов, сделал два тачдауна и один перехват, в то время как «Пантеры» перешли к счету 7–0 с победой в овертайме 29–26; [194] Благодаря этой победе Ньютон стал первым защитником в истории НФЛ, который одержал камбэк-победу, а его команда отставала в овертайме. [195]
На следующей неделе Ньютон привел «Пантерс» к их первому старту со счетом 8–0 в истории франшизы, одержав победу со счетом 37–29 над « Грин Бэй Пэкерс» ; Ньютон пошел со счетом 15–30, пройдя 297 ярдов, три тачдауна и один перехват, а также 9 рывков, 57 ярдов и одно тачдаун. [196] Далее, впервые в своей карьере, Ньютон бросил на 200 ярдов и сделал три тачдауна за один тайм. [197] За игру против «Пакерс» Ньютон был назван Нападающим недели NFC. [198] На следующей неделе, во время победы «Пантерз» со счетом 27–10 над « Теннесси Тайтанс» , Ньютон сделал 21 пас, 26 передач на 217 ярдов и 1 пас приземления, зафиксировав при этом 9 рывков на 23 ярда и 1 быстрое приземление. Ньютон начал игру с 11 завершений подряд, показав лучший результат в карьере в одной игре (против Букса 18.11.12). [199] На следующей неделе Ньютон привел «Пантерс» к победе со счетом 44–16 над «Вашингтон Редскинз» . Во время игры Ньютон сделал пять тачдаунов, ставших рекордными в карьере, и стал единственным квотербеком в истории НФЛ, сделавшим более 100 пасовых тачдаунов и 25+ быстрых тачдаунов за свои первые пять сезонов. [200] За свои усилия Ньютон был назван Лучшим нападающим NFC во второй раз в этом сезоне. [201] Во время победы «Пантерз» со счетом 33–14 над « Даллас Ковбойз» в День Благодарения Ньютон выполнил 16 из 27 передач на 183 ярда, включая 8 из 16 на третьих даунах, и 12 раз бросился на 45 ярдов и совершил тачдаун. . [202] Во время победы «Пантерс» над «Сэйнтс» со счетом 41–38 Ньютон закончил с 380 комбинированными пасами и рывками и пятью пасами приземления. Его результат составил 10 из 14 на 154 ярда и два тачдауна. Он возглавил победную тачдаун на 75 ярдов к «Пантерам», непобедимым в их первых 12 играх. [203] За свое выступление Ньютон был назван Нападающим недели NFC в третий раз за пять недель. В последний раз игрок достиг такого результата в 2007 году, когда Том Брэди из « Патриотов Новой Англии» выиграл три награды «Игрок недели» за пять недель, будучи квотербеком «Патриотов» в непобежденном регулярном сезоне. [204] На следующей неделе, во время победы «Пантерс» над « Атланта Фэлконз» со счетом 38–0 , Ньютон выполнил 15 из 21 передач на 265 ярдов, 3 пасовых тачдауна и закончил с рекордным для карьеры рейтингом квотербека 153,3. [205] Всего за первую четверть игры «Пантеры» набрали 225 ярдов в атаке; рекорд франшизы. Во время захватывающей победы «Пантерз» над « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 38–35.Ньютон сделал 25 из 45 на 340 ярдов и 5 тачдаунов в пас, добавив при этом 8 рывков на 100 ярдов, это его третья игра в карьере с минимум 100 ярдов. [206] Ньютон также возглавил «Пантеры» в своей 12-й победной игре и четвертой в сезоне. [207] За свои усилия Ньютон снова был назван Нападающим недели NFC. Ньютон стал первым игроком НФЛ, получившим эту награду четыре раза за семь недель после ЛаДэйниана Томлинсона из Сан-Диего в 2006 году .
В течение первых 15 недель сезона НФЛ Ньютон привел «Пантерс» к рекорду 14–0. За этот период он также сделал второй по количеству передач тачдаун и возглавил НФЛ с 40 комбинированными пасами и стремительными тачдаунами. Ньютон был на поле в 660 из 923 игр Каролины, в которых он либо принимал решения, либо держал мяч после снэпа, что составляло 72 процента от общего количества снэпов «Пантеров». Кроме того, у Ньютона был второй по величине процент пасов, набранных после ловли, среди квотербеков НФЛ, и 40 из 49 тачдаунов Каролины в этом сезоне были либо брошены, либо проведены Ньютоном. [209]
«Пантеры» потерпели первую неудачу в выездном поражении от « Атланта Фэлконз» со счетом 20–13 в матче второго дивизиона. В проигрыше Ньютон показал 17 из 30 на 142 ярда. [210] В победе над «Буканьерс» со счетом 38–10 в финале регулярного сезона Ньютон сравнял свой лучший в сезоне процент выполнения (80,8), бросил почти на 300 ярдов, добавил пару тачдаунов и провел свою первую игру с двумя быстрыми ударами. тачдаунов с 12-й недели сезона 2012 года. Его пасовой рейтинг 139,3 был вторым лучшим результатом, который он показал за весь сезон. [211] За свои усилия он был назван Нападающим недели NFC в пятый раз за сезон. [212] Ньютон стал первым игроком, выигравшим пять наград NFC «Нападающий недели» за девять недель в течение сезона, а его пять наград стали лучшим показателем за сезон в истории НФЛ ( Том Брэди , 2007). [213] Кэм Ньютон возглавлял квотербеков НФЛ по количеству рывков, ярдов и быстрых тачдаунов в 2015 году. [214] 45 общих тачдаунов Ньютона в регулярном сезоне ознаменовали наибольшее количество тачдаунов, совершенных одним игроком с 2013 года. Ньютон был выбран игроком НФЛ 2015 года. MVP и нападающий года по версии PFWA . [215]
«Ньютон и Пантеры» закончили сезон со счетом 15–1, лучшим результатом во франшизе, и заработали прощание в первом раунде плей-офф. [216] [217] Они победили « Сиэтл Сихокс» в дивизионном раунде со счетом 31–24, несмотря на то, что почти упустили преимущество 31–0, а затем победили « Аризона Кардиналс» со счетом 49–15 в матче чемпионата NFC лицом к лицу. Бронкос в Суперкубке 50 . В игре Ньютон выполнил 19 из 28 передач на 335 ярдов, с двумя тачдаунами и одним перехватом. Кроме того, он 10 раз промчался на 47 ярдов и сделал два тачдауна. [218] Он стал первым защитником в истории НФЛ, совершившим несколько тачдаунов в одном чемпионате НФК. [219] 49 очков «Пантер» были максимальным показателем в истории чемпионата NFC. [220]
6 февраля 2016 года Ньютон был назван MVP НФЛ . [221] Ньютон был вторым афроамериканским защитником, получившим эту награду после Стива Макнейра в 2003 году, и первым единственным лауреатом, поскольку Макнейр разделил свою награду с Пейтоном Мэннингом , с которым Ньютону предстояло встретиться в Суперкубке. Ньютон получил награду All-Pro в первой команде и свою третью номинацию на Pro Bowl. [222] [223] В Суперкубке 50 7 февраля 2016 года, в котором сильнейшее нападение «Пантер» противостояло сильнейшей защите «Бронкос», «Пантеры» проиграли со счетом 24–10. В целом игра велась со счетом в один гол, пока до конца четвертой четверти не осталось несколько минут. Защита обеих команд показала себя очень хорошо и привела к тому, что на протяжении всей игры оба нападения боролись с ужасом. Ньютона увольняли шесть раз, а Мэннинга увольняли пять раз, оба защитника дважды ошибались, и оба совершили перехват. [224] [225] [226] Два фамла Ньютона стали решающими моментами: первый фамбл произошел из-за стрип-мешка фон Миллера и привел к первому тачдауну «Бронкос», а второй произошел в конце четвертой четверти на другом стрип-сэке Миллера. чтобы подготовить «Бронкос» к первому голу в их решающем приземлении. [227] [228]
Ньютон был признан лучшим игроком НФЛ своими коллегами из списка 100 лучших игроков НФЛ 2016 года . [229] За сезон с марта 2015 года по февраль 2016 года «Ньютон» занимал 7-е место по объему продаж товаров. [230]
В первой игре сезона 2016 года, в матче-реванше Суперкубка 50 против « Денвер Бронкос» , Ньютон превзошел два рекорда Стива Янга в НФЛ: один по количеству быстрых тачдаунов в карьере квотербека, заняв 44-е место, а другой по результативности. большинство игр с пасами и стремительными тачдаунами, с его 32-м местом. [231] Это также связало рекорд Отто Грэма в профессиональном американском футболе, составивший 44 быстрых тачдауна квотербека. [232] [233] Он отдал пас на 194 ярда, сделал один тачдаун в пас и один перехват, а также 11 керри на 54 ярда и быстрый тачдаун в проигрыше 21–20. [234] В следующей игре, одержавшей победу со счетом 46–27 над «Сан-Франциско Форти Найнерс» , у него было 353 ярда паса, четыре тачдауна в пас и один перехват. [235] 2 октября, проиграв « Атланта Фэлконз» со счетом 48–33 на четвертой неделе, Ньютон получил сотрясение мозга во время двухочковой реализации и пропустил остаток игры. [236] [237] Ньютон пропустил следующую игру против « Тампа-Бэй Бакканирс» . [238] 4 декабря в матче против « Сиэтл Сихокс» Ньютон был отстранен от участия в первой серии атак за нарушение дресс-кода. [239] Это была первая профессиональная игра Ньютона, не считая его первой предсезонной игры в карьере в 2011 году, в которой он начал игру в качестве запасного. [240]
В сезоне 2016 года Ньютон выполнил 52,9 процента передач, что стало худшим результатом в карьере в этой категории. Он сделал 19 передач тачдауна, на 16 меньше, чем в прошлом году, и 14 перехватов, что является вторым результатом в его карьере после сезона новичка. [241] «Пантеры» снизились со своего рекорда 15–1 по сравнению с предыдущим годом до рекорда 6–10 в 2016 году. [242] Несмотря на неудачный сезон 2016 года, Ньютон по-прежнему занимал 44-е место среди своих сверстников в списке 100 лучших игроков НФЛ 2017 года. . [243]
сезон 2017 года
30 марта Ньютону сделали операцию по восстановлению частично разорванной вращательной манжеты плеча для метания. [244] [245]
Во время пресс-конференции 4 октября Журдан Родриг, спортивный обозреватель The Charlotte Observer , задала Ньютону вопрос о маршрутах прохождения. Ньютон ухмыльнулся и сказал: «Забавно слышать, как женщина говорит о маршрутах». Затем он ответил на ее вопрос. [246] Родриг, как и многие представители СМИ, сочли его высказывания сексистскими. [246] [247] [248] Позже выяснилось, что Родриг ранее высмеивала Ньютон, используя аккаунт в Твиттере , с помощью которого она также публиковала расистские комментарии, в результате чего издание BlackSportsOnline.com заклеймило ее лицемеркой. [249] На следующий день компания по производству йогуртов Dannon отказалась от спонсорства Newton. [250] [251] Позже в тот же день Ньютон загрузил в Твиттер видео, в котором извинился за свои высказывания. [252] Во время Monday Night Football против « Майами Дельфинс» на 10-й неделе Ньютон бросил на 254 ярда и пробежал 95 ярдов, сделав четыре тачдауна. «Пантеры» в сумме набрали 294 ярда и 548 ярдов в атаке, когда «Пантеры» выиграли со счетом 45–21. [253] [254] Его выступление на 10-й неделе принесло ему награду «Нападающий недели NFC». [255] Он закончил регулярный сезон с 3302 ярдами паса, 22 тачдаунами, 16 перехватами и рекордными для карьеры 754 ярдами, а также шестью тачдаунами. [256] «Пантеры» вышли в плей-офф под пятым номером. [257] В раунде Wild Card против « Нью-Орлеан Сэйнтс» он был 24 из 40 на 349 ярдов и два тачдауна, а «Пантеры» проиграли со счетом 31–26. Ньютон смог организовать движение, чтобы добраться до 21-ярдовой линии «Сэйнтс» на их последней стойке в четвертой четверти, но перевернул мяч при дауне. [258] Ньютон занял 25-е место среди своих сверстников в списке 100 лучших игроков НФЛ 2018 года . [259]
2018–19: сезоны сокращены из-за травм
После победы со счетом 16–8 над « Даллас Ковбойз» на первой неделе сезона 2018 года Ньютон сделал 32 паса из 45, 335 ярдов паса, три тачдауна и перехват, а также 42 ярда в проигрыше команде со счетом 31–24. Атланта Фэлконз . [260] На следующей неделе он сделал два тачдауна и пробежал два тачдауна в победе над « Цинциннати Бенгалс» со счетом 31–21 . [261] На седьмой неделе против «Филадельфия Иглз» , после проигрыша со счетом 17–0 в четвертой четверти, Ньютон выполнил 16 из 22 передач на 201 ярд и два тачдауна в последней четверти, когда «Пантеры» победили «Иглз» со счетом 21–17, заработав ему Нападающий недели NFC. [262]
Ньютон и Пантеры начали борьбу в ноябре. После того, как «Пантеры» проиграли «Нью-Орлеан Сэйнтс» на 15-й неделе, что стало их шестым поражением подряд после старта со счетом 6–2, Ньютон признал, что у него была неприятная травма плеча, которая мешала его игре во время полосы поражений, и намекнул, что команда деактивирует его. на последние две игры сезона, чтобы подлечиться. [263] [264] [265] 24 января 2019 года Ньютон перенес операцию на правом плече. [266]
По результатам опроса, организованного авторами The Athletic , Ньютон был признан самым недооцененным защитником лиги 85 защитниками из 25 команд. [267] Среди своих коллег-игроков он занял 87-е место в списке 100 лучших игроков НФЛ 2019 года . [268]
Ньютон вернулся после травмы на первой неделе следующего сезона против « Лос-Анджелес Рэмс» . В игре Ньютон отдал пас на 239 ярдов и сделал один перехват, а «Пантеры» проиграли 30–27. [269] На второй неделе против « Тампа-Бэй Бакканирс» в четверг вечером «Футбол» Ньютон выполнил 25 передач из 51 попытки на 333 ярда, тогда как «Пантеры» проиграли 20–14. После игры Ньютон сказал: «Все пальцы направлены на нападение и конкретно на меня». [270] Ньютон был отстранен от игры третьей недели против « Аризона Кардиналс» из-за травмы, а позже выяснилось, что у него был перелом Лисфранка , что он позже подтвердил в видеоблоге на YouTube . [271] [272] 5 ноября «Пантеры» поместили Ньютона в резерв для травмированных, поскольку травма заживала медленнее, чем ожидалось. [273]
17 марта 2020 года «Пантеры» объявили, что дали Ньютону разрешение на обмен. [274] Однако 24 марта, не сумев найти торгового партнёра, команда объявила об официальном освобождении Ньютона. [275]
Нью-Ингленд Пэтриотс
После почти трех месяцев работы в качестве свободного агента 8 июля 2020 года Ньютон подписал годовой контракт с New England Patriots. Контракт включал базовую зарплату в размере 1,05 миллиона долларов, минимальную зарплату для игрока с его опытом. и максимальная сумма — 7,5 миллионов долларов США, включая поощрения и бонусы за игровое время. [277] [278] [279] Ньютон был первым преемником 20-летнего ветерана Тома Брэди , который покинул Новую Англию в качестве свободного агента. [280] [281] [282] 3 сентября он был назначен стартовым защитником и капитаном команды «Патриотов», победив ветерана Брайана Хойера и второкурсника Джарретта Стидхэма , что сделало его первым новым основным игроком команды с 2002 года. [283] ]
В своем первом старте карьеры в «Патриотах», игре первой недели дома против « Майами Дельфинс» , Ньютон привел команду к победе со счетом 21–11, выполнив 15 из 19 передач на 155 ярдов без тачдаунов и перехватов, при этом проведя мяч 15 раз. на 75 ярдов и два быстрых тачдауна. После окончания игры Ньютон участвовал в драке с линейным игроком защиты «Дельфинов» Кристианом Уилкинсом и носовым тэклом Раэквоном Дэвисом , последний из которых пытался снять цепь с шеи Ньютона. [284] Во второй неделе против « Сиэтл Сихокс» в Sunday Night Football Ньютон финишировал с 397 ярдами паса, 47 ярдами рывка, одним тачдауном паса, перехватом и двумя тачдаунами рывка. В конце игры, когда «Патриоты» отставали со счетом 35–30, Ньютон попытался вбежать в зачетную зону с линии в один ярд, но был остановлен, что привело к поражению «Патриотов». [285]
3 октября 2020 года, за день до матча четвертой недели команды против «Чифс», Ньютон дал положительный результат на COVID-19 , и команда поместила его в резервный список / список COVID-19, что в конечном итоге отложило игру на один день. Он был активирован из списка 14 октября. [286] [287] На девятой неделе, одержав победу со счетом 30–27 над « Нью-Йорк Джетс» в Monday Night Football , Ньютон прошел на 274 ярда и сделал два быстрых тачдауна. [288] Это выступление стало третьим разом в сезоне 2020 года, когда Ньютон совершил два тачдауна в одной игре, что соответствует его рекорду в карьере (три таких игры) в его новичке в сезоне 2011 года.
На 11-й неделе против «Хьюстон техасцев» Ньютон бросил на 365 ярдов и совершил тачдаун во время поражения 27–20. [289] На 12-й неделе против «Аризоны Кардиналс» Ньютон забросил рекорд сезона — 84 ярда и два перехвата во время победы со счетом 20–17. [290] На 13-й неделе против «Лос-Анджелес Чарджерс» Ньютон бросил всего на 69 ярдов и сделал тачдаун, но во время победы со счетом 45–0 бросился на 48 ярдов и сделал еще два тачдауна. [291] На 16-й неделе против « Баффало Биллс» в Monday Night Football Ньютон бросил на 34 ярда, пробежал 24 ярда и совершил тачдаун, прежде чем в третьей четверти его заменили на скамейку запасных в пользу Джарретта Стидхэма во время поражения со счетом 38–9. [292] На 17-й неделе в матче против «Нью-Йорк Джетс» у него было 242 ярда паса и три тачдауна, а также его первый в карьере прием тачдауна в трюковой игре, в которой Якоби Мейерс бросил ему во время победы со счетом 28–14. [293]
Ньютон закончил сезон с 12 стремительными тачдаунами в лиге, что является вторым по величине результатом за сезон после его 14 в 2011 году . сокращенная кампания 2019 года. [295]
12 марта 2021 года «Патриоты» повторно подписали с Ньютоном однолетний контракт на сумму до 13,6 миллиона долларов. [296] [297] В тренировочном лагере он соревновался с новичком, выбранным в первом раунде драфта Маком Джонсом . 21 августа он отправился на встречу за пределами Новой Англии. Несмотря на многочисленные отрицательные тесты на COVID-19 , ему пришлось держаться подальше от командного комплекса в течение пяти дней. Из-за этого он пропустил четыре дня тренировок перед предсезонной игрой. Однако он виртуально участвовал в тренировках. [298] Ньютон смог вернуться в команду вовремя ко всем трем предсезонным играм, в которых он участвовал. [299] 31 августа Ньютон был уволен из «Патриотов» во время окончательного сокращения состава. [300]
Каролина Пантерз (второй отрезок)
Молодой фанат «Пантерс» держит рукописную табличку во время первой игры «Ньютона» на стадионе «Бэнк оф Америка».
11 ноября 2021 года Ньютон подписал годовой контракт на сумму до 10 миллионов долларов, чтобы вернуться в «Пантеры» после травмы стартового квотербека Сэма Дарнольда . Сделка включала в себя 4,5 миллиона долларов с полной гарантией и бонус за состав в размере 1,5 миллиона долларов. [301]
В своей первой игре после повторного подписания контракта Ньютон получил ограниченное количество игровых действий в качестве дублера Пи Джей Уокера в игре 10-й недели против « Аризона Кардиналс» , но оказал немедленное влияние, забив тачдауны в своих первых двух играх игры. [302] Тачдауны в первой четверти произошли посредством бега на два ярда и паса на два ярда Робби Андерсону соответственно и помогли «Пантерам» одержать победу со счетом 34–10. [303] По возвращении в Каролину на следующей неделе он был назван стартовым игроком и сделал два пасовых тачдауна и один быстрый тачдаун в проигрыше футбольной команде Вашингтона со счетом 27–21 . [304] Ньютон остался в стартовом составе на 12-й неделе поражения от « Майами Дельфинс» , но в четвертой четверти был заменен Уокером после выполнения 5 из 21 передач на 92 ярда, двух перехватов и рейтинга пасов 5,8. Его процент выполнения 23,8 был самым низким среди квотербека, сделавшего как минимум 20 попыток со времен Джои Харрингтона в 2004 году. В игре 14-й недели против « Атланта Фэлконз» Ньютон снова был назван стартовым игроком, но разделил значительное игровое время с Пи Джей Уокером закончив игру лидирующим в команде рывком на 47 ярдов и стремительным тачдауном, а также перехватом при поражении со счетом 29–21. [306] Ньютон закончил сезон с 684 ярдами паса, четырьмя тачдаунами в пас, пятью перехватами, 230 ярдами и пятью тачдаунами в шести играх. «Пантеры» проиграли все пять игр, в которых он стартовал .
Наибольшее количество комбинированных тачдаунов новичка в истории НФЛ (35) [321]
Наибольшее количество ярдов для новичка в истории НФЛ (4784) [322]
Первый новичок, прошедший пас хотя бы на 4000 ярдов [323] [324]
Первый и единственный новичок, который прошел более 4000 ярдов и пробежал более 700 ярдов [325]
Первый новичок в истории НФЛ, сделавший передачу более чем на 400 ярдов в играх подряд: 11 сентября 2011 г. против « Аризона Кардиналс» и 18 сентября 2011 г. против « Грин Бэй Пэкерс» [326]
Рекорды и достижения
Самые быстрые тачдауны квотербека в истории НФЛ (75) [327]
Большинство игр в истории НФЛ с пасовым и стремительным тачдауном (32) [328]
Награды за наибольшее количество игроков недели за один сезон (5) равны Тому Брэди [329]
Большинство игр за один сезон с хотя бы одним пасовым тачдауном и одним быстрым тачдауном (8) [330]
Единственный игрок в истории НФЛ, сделавший не менее 30 пасовых тачдаунов и 10 быстрых тачдаунов за один сезон: 2015 г. [331]
Наибольшее количество ярдов за первые пять сезонов игрока (21 560) [332]
Первый квотербек и пятый игрок в истории НФЛ, набравший не менее 500 ярдов, 5 быстрых тачдаунов и 4,8 ярда за керри в 5 сезонах НФЛ подряд [333]
Наибольшее количество пасовых ярдов квотербека в дебютной игре (422), 11 сентября 2011 г., против « Аризона Кардиналс» [334]
Первый игрок в истории НФЛ, сделавший более 4000 ярдов паса и сделавший более 10 быстрых тачдаунов за сезон [335]
Первый игрок в истории НФЛ, сделавший более 4000 ярдов паса и более 500 ярдов в пасе за сезон [336]
Первый квотербек в истории НФЛ, за несколько сезонов сделавший более 20 пасовых тачдаунов и 10+ быстрых тачдаунов за сезон [337]
Первый игрок в истории НФЛ, сделавший 10 000 ярдов в пасе и 1 000 ярдов в рывке за первые три сезона [338]
Первый игрок в истории НФЛ, сделавший 10 000 ярдов паса и 2 000 ярдов за первые четыре сезона [339]
Первый игрок в истории НФЛ, набравший не менее 3000 ярдов в пасе и 500 ярдов в пасе за пять сезонов подряд [340]
Первый квотербек в истории НФЛ, который пробежал более 100 ярдов и отдал пас на 300+ ярдов с 5 тачдаунами за одну игру (20 декабря 2015 г.). [341]
Первый игрок в истории НФЛ, набравший более 100 ярдов и 5 тачдаунов в одной игре [340]
Первый защитник в истории НФЛ, совершивший более 10 быстрых тачдаунов в нескольких сезонах НФЛ (2011, 2015) [342]
Первый квотербек в истории НФЛ, одержавший камбэк-победу, отставая в овертайме [195]
Первый игрок в эпоху Суперкубка, сделавший пас на 300 ярдов и совершивший несколько тачдаунов в игре плей-офф [343]
Рекорды франшизы «Пантеры»
Примечание: по состоянию на [обновлять]межсезонье 2019 г. [344] [345] [346]
Завершенные передачи, карьера (2371), сезон новичков (310) [345] [347]
Попытки паса, карьера (3980), игра плей-офф (41, 7 февраля 2016 г., против «Денвер Бронкос» в Суперкубке 50) [348]
Пасовые ярды, карьера (29 041), игра (432, 18 сентября 2011 г., против Green Bay Packers), игра плей-офф (335, 24 января 2016 г., против Arizona Cardinals в чемпионате NFC), сезон новичков (4051), игра новичка (432, 18 сентября 2011 г., против Green Bay Packers) [349] [350]
Пасовые тачдауны, карьера (182), игра (5, трижды, совместно со Стивом Бойерляйном ), [351] сезон новичков (21), [352] игра новичков (3, 30 октября 2011 г., против «Миннесота Викингс» и 24 декабря, 2011, против Tampa Bay Buccaneers, вместе с Керри Коллинзом ) [353]
Перехваты, игра новичка (4, 20 ноября 2011 г., против «Детройт Лайонс»; делилась с Керри Коллинзом (дважды) и Крисом Вейнке ) [354]
Пассовый рейтинг, сезон (99,4 в 2015 г.), игра (153,3, 13 декабря 2015 г., против «Атланта Фэлконз»), карьера в плей-офф (83,9), сезон новичков (84,5), игра новичков (142,4, 24 декабря 2011 г., против «Тампы»). Бэй Бакканирс)
Количество увольнений, карьера (291), игра (9, 10 ноября 2014 г., против «Филадельфия Иглз»; совместно с Фрэнком Райхом ), плей-офф (16; совместно с Джейком Деломмом ), сезон плей-офф (8 в 2015 г.; совместно с Джейком Деломмом ) , игра плей-офф (6, 7 февраля 2016 г., против «Денвер Бронкос» в Суперкубке 50), сезон новичков (35)
Ярдов за попытку паса, игра (12,65, 16 сентября 2012 г., против New Orleans Saints), сезон плей-офф (10,68 в 2013 г.), игра плей-офф (11,96, 24 января 2016 г., против Arizona Cardinals в чемпионате NFC), новичок сезон (7,84) и игра новичка (11:41, 11 сентября 2011 г., против Arizona Cardinals)
Пасовые ярды за игру, карьеру (232,3), плей-офф (245,3), сезон плей-офф (267 в 2013 г.) и сезон новичков (253,2)
Более 300 ярдов в пасах, карьера (20) и сезон новичков (3) [355]
Стремительные тачдауны, карьера (58), сезон новичков (14), [357] игра новичка (3, 4 декабря 2011 г., против Tampa Bay Buccaneers; совместно с Фредом Лейном ) [358]
Ярдов на перенос, карьера (5,18), сезон (5,83 в 2012 г.), сезон новичков (5,60)
Rush/Rec Touchdowns, игра плей-офф (2; разделена с 3 игроками), сезон новичков (14), игра новичков (3, 4 декабря 2011 г., против Tampa Bay Buccaneers; разделена с Фредом Лейном )
Наибольшее количество ярдов в истории франшизы [359]
Награда «Лучший нападающий недели NFC» за один сезон (5) [360]
Завершения подряд (15) (6 декабря 2015 г., против New Orleans Saints) [361]
Первый квотербек в истории франшизы, сделавший четыре тачдауна в первой половине игры (22 ноября 2015 г., против «Вашингтон Редскинз») [362]
Рекорды франшизы Патриотов
Самый длинный пробег квотербека (49 ярдов) (против «Нью-Йорк Джетс», 3 января 2021 г.) [363]
Наибольшее количество ярдов среди защитников за сезон (592) [364]
Наибольшее количество быстрых тачдаунов квотербека в сезоне (12, ничья со Стивом Гроганом ) [365]
Первый защитник, получивший тачдаун [366]
Личная жизнь
Ньютон в 2011 году
Отношения и дети
У Ньютона четверо детей от бывшей девушки Киа Проктор. [367] [368] [369] [370] [371]
В середине 2019 года Ньютон родил сына от модели Instagram за несколько месяцев до рождения его четвертого ребенка от Проктора. Позже в том же году Ньютон и Проктор расстались из-за романа. [372] [373]
По состоянию на 2024 год у Ньютона восемь детей. [374]
Диета и образ жизни
Ньютон был самопровозглашенным пескетарианцем . [375] С марта 2019 года стал веганом . [376] [377] Некоторые диетологи утверждали, что изменение диеты могло задержать его восстановление после травмы в следующем сезоне, особенно если не было сделано должным образом. [378]
Ньютон — христианин. Он рассказал о своей вере после победы в игре национального чемпионата BCS 2011 года, сказав: «Это просто дело Бога. Я благодарю Бога каждый божий день. Я всего лишь Его инструмент, и Он постоянно использует меня каждый день». [379]
9 декабря 2014 года Ньютон попал в автокатастрофу в Шарлотте , где его автомобиль перевернулся, и он получил два перелома спины. [380]
Бизнес предприятия
В 2013 году Ньютон в партнерстве с сетью универмагов Belk создал собственную линию одежды MADE by Cam Newton. [381]
В мае 2019 года сигарный бар и ресторан Newton под названием Fellaship официально открылись в Olympic Park Drive Dr. возле стадиона Mercedes-Benz в центре Атланты. [382]
Помимо своей приверженности футболу, Ньютон участвует в мотивационных выступлениях [ 383] и имеет одноименный фонд, посвященный «улучшению жизни молодежи путем удовлетворения их образовательных, физических и социальных потребностей». [384]
^ «Корм: лучшие заголовки Кэма Ньютона - для писателей это« Бам, бам, спасибо, Кэм!» АЛ.ком . Пресс-Регистрация сотрудников. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 29 декабря 2021 г. Второе имя Кэма Ньютона. Кстати, это Джеррелл.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Игроки, родившиеся 11 мая». Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
↑ Халл, Майкл (2 июля 2020 г.). «SuperCam возвращается? Кинозал Кэма Ньютона». Последнее слово о профессиональном футболе . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Проходные ярды сезона новичков НФЛ (по состоянию на сезон НФЛ 2011 года)» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Рон Ривера хвалит Кэма Ньютона» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Спешные тачдауны защитника НФЛ за сезон» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
↑ Роден, Уильям К. (2 февраля 2019 г.). «MVP Патрик Магомес теперь является частью легендарного братства черных защитников». Ипейзаж . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Нусбаум, Эрик (5 февраля 2016 г.). «Дом, который построил Кэм». VICE.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Болтон, Райан (14 сентября 2013 г.). «Младший Ньютон стремится сделать себе имя». Южанин онлайн . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Ли, Эдвард (28 ноября 2011 г.). «Вороны» добавляют в тренировочный состав двух линейных игроков нападения». The Baltimore Sun (блог) . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
↑ Махир, Трой (2 сентября 2015 г.). «Брат Кэма Ньютона уже футбольный вундеркинд». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
↑ Томпсон, Кармен Р. (26 июня 2013 г.). «Мой путь к профессионалам». Журнал ESPN . ЭСПН . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Джонс, Джонатан (6 мая 2015 г.). «Каролина Пантерс QB Кэм Ньютон не пойдет на выпускной в Оберне» . Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Дьюкс, Дейдра (25 января 2016 г.). «Каролина Пантера и выпускник Вестлейка Кэм Ньютон на Суперкубке». ВАГА . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ ab "Кэмерон Ньютон". Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ "Статистика колледжа Кэма Ньютона" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Аксельрод, Бен (8 февраля 2016 г.). «Урбан Мейер с Кэмом Ньютоном - величайшее произведение студенческого футбола «Что если?»». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Меррилл, Элизабет. «Драфт НФЛ 2011: проследить путь Кэма Ньютона в НФЛ». ESPN.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2007 года" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ "Гавайи в Florida Box Score, 30 августа 2008 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Тиманус, Эдди (22 октября 2010 г.). «Система Оберна хорошо подходит квотербеку Кэму Ньютону». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Фаулер, Джереми (21 ноября 2008 г.). «Запасной QB Кэмерон Ньютон арестован за хранение украденного имущества и отстранен от участия в команде». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
^ «Кэм Ньютон, хромой вор ноутбуков» . Дымящийся пистолет . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Гулбо, Гленн (20 октября 2010 г.). «Кэм Ньютон из Оберна максимально использует второй шанс». Шривпорт Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Эванс, Тайер (9 ноября 2010 г.). «Источник: Ньютон покинул Флориду после скандала с мошенничеством». Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Тамель, Пит ; Глиер, Рэй (9 ноября 2010 г.). «Ньютону грозит отстранение во Флориде». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
↑ Дэниелс, Марк (19 сентября 2020 г.). «УРОКИ ЛИДЕРСТВА: Кэм Ньютон принял их близко к сердцу в своем футбольном путешествии». Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Кларк, Мэтью (7 декабря 2009 г.). «Ньютон приводит Блинна к титулу». Утреннее солнце . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года.
^ аб Шлабах, Марк. «Драфт НФЛ 2011: проследить путь Кэма Ньютона в НФЛ». ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Кэмерон Ньютон». Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ "Рейтинг потенциальных клиентов Rivals.com" . Rivals.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Смит, Эрик (11 сентября 2010 г.). «Тренер Оклахомы Боб Ступс о приеме на работу Кэма Ньютона:« Ничего не заметил» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Дочери, Эми (12 января 2014 г.). «Невероятно впечатляющее дерево защитника Гаса Малзана». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ "Штат Арканзас на турнире Auburn Box Score, 4 сентября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Кэмерон Ньютон назван нападающим недели по версии SEC» . Оберн Тайгерс . 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Майзель, Иван (26 сентября 2010 г.). «Кэм Ньютон выводит Оберн на старт со счетом 4–0». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ "Луизиана-Монро в Auburn Box Score, 2 октября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
↑ Голдберг, Чарльз (2 октября 2010 г.). «Кэм Ньютон устанавливает школьный рекорд, сделав пас на 94 ярда Эмори Блейку с преимуществом 14–0». ал . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Оберн в Kentucky Box Score, 9 октября 2010 г." Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Сводка результатов (финал) Оберн-Футбол № 12, Арканзас против Оберна № 7 (16 октября 2010 г., Оберн, Алабама)» (PDF) . CSTV.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2013 г. Проверено 28 октября 2010 г.
^ "Опрос Heisman Pundit Heisman, неделя 6" . HeismanPundit.com . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2011 г.
↑ Смит, Эрик (17 ноября 2010 г.). «Heisman Watch: Кэм Ньютон из Оберна продолжает лидировать» . USAToday.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Тебоу-младший - Кэм Ньютон аргументирует получение трофея Хейсмана» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
↑ Глиер, Рэй (17 октября 2010 г.). «Оберн оказывается на вершине, когда счет наконец прекращается». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Ньютон и Фэрли в четвертый раз удостоены еженедельной награды SEC» . Легкая атлетика Обернского университета . 25 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "LSU на Auburn Box Score, 23 октября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Сюжетные линии дня: некоторые из главных тенденций субботних игр». Газета "Нью-Йорк Таймс . 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Форд, Пэт (23 октября 2010 г.). «Кэм Ньютон выступает против LSU». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Эванс, Тайер (23 октября 2010 г.). «Кэм Ньютон супер против LSU». Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 25 октября 2010 г.
^ Скарбински, Кевин (23 октября 2010 г.). «У Кэма Ньютона есть момент Хейсмана». Новости Бирмингема . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Линдси, Джон (27 октября 2010 г.). «Хейсман: Кэм Ньютон из Оберна остается на вершине опроса SHNS Heisman» . Компания EW Scripps . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ "Оберн на Ole Miss Box Score, 30 октября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
↑ Голдберг, Чарльз (13 ноября 2010 г.). «Статистика перерыва: Кэм Ньютон из Оберна становится первым игроком SEC, который бросил на 2000 ярдов и пробежал 1000 ярдов за сезон». Новости Бирмингема . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ "Грузия на Auburn Box Score, 13 ноября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Донохью, Пэт (26 ноября 2015 г.). «Возврат в четверг: Кэм Ньютон возглавляет самое большое возвращение в истории Iron Bowl». Суббота на юге . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Оберн в Alabama Box Score, 26 ноября 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Южная Каролина против Оберн-Бокс-Счет, 4 декабря 2010 г." Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «6-TD день Кэма Ньютона привел Оберна к чемпионату SEC и титульной игре BCS» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
^ Шлабах, Марк (4 декабря 2010 г.). «Кэм Ньютон ставит печать на титульной игре» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Победители года по версии SEC по нападению» . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Четыре финалиста названы в честь Трофея Хейсмана" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Смит, Эрик (11 декабря 2010 г.). «Обернский защитник Кэм Ньютон выигрывает трофей Хейсмана» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ "Обладатели Мемориального трофея Хейсмана" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Руссо, Ральф (13 ноября 2010 г.). «Оберн, штат Орегон, придаёт титульной игре BCS новый облик» . Новости Бирмингема . Алабама Медиа Групп. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Последние от Мака Брауна, Рика Нойхайзеля и Спурриера». Футбольный совок . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года.
^ «Чемпионат BCS - счет Орегона против Оберна Бокс, 10 января 2011 г.» . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
↑ Финни, Питер (12 января 2011 г.). «Мы будем помнить победу Оберна в защите и те носки из Орегона». «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
↑ Мартин, Кимберли А. (11 декабря 2010 г.). «Ньютон из Оберна побеждает Хейсмана с большим перевесом». Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ Лютер, Дэвид. «Лучшие сезоны студенческого футбола за все время: Кэм Ньютон 2010 года или Тим Тибоу 2007 года?». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Более пристальный взгляд на сезон Кэма Ньютона 2010 года, почему он лучший по версии SEC QB» . Суббота на юге . 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Кэм Ньютон, Джо Берроу и великие дебаты QB по студенческому футболу» . ESPN.com . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Кэм Ньютон выигрывает третий трофей Хейсмана Оберна» . Оберн Тайгерс Атлетикс . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г.
↑ Голдберг, Чарльз (1 декабря 2010 г.). «Хронология Кэма Ньютона из Оберна: от набора персонала до решения NCAA». Новости Бирмингема . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Форд, Пэт; Шлабах, Марк; Лоу, Крис (12 октября 2011 г.). «Роджерс: Сесил Ньютон назначил цену за сына». ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ abcd «Документы расследования Кэма Ньютона» (PDF) . США сегодня . 4 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2021 г. . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Вилнер, Джон (1 декабря 2010 г.). «Последние новости: Кэм Ньютон признан имеющим право на участие в NCAA». Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
↑ Скарбински, Кевин (7 декабря 2010 г.). «Скарбински: Сесилу Ньютону следует запретить присутствовать на церемонии Хейсмана». Новости Бирмингема . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Кэм Ньютон – победитель Хейсмана 2010 года». Heisman.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
^ «Письмо NCAA Джею Джейкобсу» (PDF) . ал.ком . Алабама Медиа Групп. 12 октября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2021 г. . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Аб Голдберг, Чарльз (12 октября 2011 г.). «NCAA заявляет, что в Оберне не было серьезных нарушений, и завершает расследование по факту подписания защитника Кэма Ньютона». ал.ком . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Голдберг, Чарльз (12 октября 2011 г.). «Расследование NCAA в отношении Оберна, Кэма Ньютона включало проверку банковских записей, документов IRS, телефонных записей и электронных писем». АЛ.ком . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ ab «NCAA: Никаких серьезных нарушений для Оберна» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Виберг, Стив; О'Тул, Томас (12 октября 2011 г.). «NCAA не обнаружила серьезных нарушений в Оберне по делу Кэма Ньютона». USATODAY.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года.
^ "Голосование за трофей Хейсмана 2010" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
↑ Олсон, Эндрю (22 января 2016 г.). «Кэм Ньютон удостоен награды футбольного клуба Максвелл и присоединяется к элитной компании» . Суббота на юге . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
↑ Андерсон, Холли (9 декабря 2010 г.). «Награды студенческого футбола: Кэм Ньютон забирает домой награду Уолтера Кэмпа 2010 года в ошеломляющем расстройстве» . SBNation.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Обладатели премии Дэйви О'Брайена" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Обладатели премии Мэннинга». Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Ньютон с большим перевесом признан игроком года по версии AP» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Консенсус всеамериканских команд (2010–2019)» . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Смит, Кристофер (6 марта 2015 г.). «Лучшие игроки SEC за последнее десятилетие: Кэм Ньютон № 2». Суббота на юге . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Футбольная команда Associated Press All-SEC 2010" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2010. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Ньютон демонстрирует средствам массовой информации программу тренировок» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Ньютон номер один: Пантеры делают QB первым выбором» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Драфт НФЛ 2020: Джо Берроу присоединяется к Кэму Ньютону в эксклюзивном клубе Triple Crown» . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
↑ Хьюстон, Крис (22 мая 2019 г.). «Победители Хейсмана на драфте НФЛ (обновлено)» . Хейсман . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Оберн № 1 в общем рейтинге" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ "Игроки/выпускники Блинн-колледжа (Техас)" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Розенталь, Грегг (13 мая 2011 г.). «Кэм Ньютон ежедневно работает с Крисом Вайнке». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Владелец Пантеры Ньютону: Никаких татуировок и пирсинга" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
↑ Зирин, Дэйв (27 августа 2011 г.). «Джерри Ричардсон, Кэм Ньютон и цвет контроля». Нация . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ «Кэм Ньютон - QB - Оберн - Профиль игрока-скаута драфта НФЛ 2011» . Скаут драфта НФЛ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Кэм Ньютон - QB - Оберн - Результаты объединения НФЛ 2011» . Результаты объединения НФЛ . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
↑ Шефтер, Адам (29 июля 2011 г.). «Кэм Ньютон соглашается на контракт». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Персон, Джозеф (26 июля 2011 г.). «Кэм Ньютон в майке № 1 – пока». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
↑ Голдберг, Чарльз (27 июля 2011 г.). «Кэм Ньютон будет носить номер 1 в Каролине». АЛ.ком . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Брукс, Мэтт (2 сентября 2011 г.). «Кэм Ньютон назвал Каролину Пантерс стартовым защитником первой недели» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Рекордного дебюта Кэма Ньютона недостаточно, поскольку Карды сдерживают Пантер» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Ньютон устанавливает больше рекордов; побеждают Пакерс» . ESPN.com . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ ab «Ньютон бросает рекорд новичка НФЛ на 432 ярда» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
↑ Снайдер, Дерон (20 сентября 2011 г.). «Кэм Ньютон показывает им все». TheRoot.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ ab «Аарон Роджерс помогает Пакерс преодолеть второй день подряд Кэма Ньютона на дистанции 400 ярдов» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Проходя третью неделю сезона НФЛ 2011 года» . Статхед . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Джексонвилл Ягуарс в Каролине Пантерс - 25 сентября 2011 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Каролина Пантерс в Атланте Фэлконс - 16 октября 2011 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Вашингтон Редскинз в Каролине Пантерз - 23 октября 2011 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
↑ Ошан, Иеремия (4 декабря 2011 г.). «ВИДЕО: Кэм Ньютон обгоняет Стива Грогана по рекорду приземления» . SBNation.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Каролина Пантерс в Tampa Bay Buccaneers – 4 декабря 2011 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Лидеры и результаты 13-й недели НФЛ 2011» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Тампа-Бэй Буканьерс в Каролине Пантерс - 24 декабря 2011 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Каролина Пантерс в Новом Орлеане Сэйнтс - 1 января 2012 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 13 января 2018 г.
↑ Келли, Дэнни (25 августа 2021 г.). «Сезон новичков Кэма Ньютона позволил взглянуть на будущее позиции QB» . Звонок . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2022 г.
↑ Бринсон, Уилл (3 декабря 2012 г.). «Роберт Гриффин III побивает рекорд скорости новичков Кэма Ньютона на 13-й неделе». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2011 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Национальные чемпионаты NFC против американцев AFC - Box Score - 29 января 2012 г.» . www.foxsports.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Хангст, Андреа (18 декабря 2011 г.). «Видео «Каролина Пантерс Фамблруски»: посмотрите, как Кэм Ньютон обманывает защиту техасцев» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 6 августа 2022 г.
↑ Нанда, Рит (23 июля 2022 г.). «Почему Кэма Ньютона называют «Суперменом»? История прозвища подвижного QB». www.sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
↑ Сесслер, Марк (6 июня 2012 г.). «Кэм Ньютон занимает 40-е место в рейтинге «100 лучших»». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Ньютон, Дэвид (23 декабря 2015 г.). «Игровой день похож на Рождество для детей, которые получают футбольные мячи TD от Кэма Ньютона». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Каролина Пантерс в Тампа-Бэй Бакканирс - 9 сентября 2012 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Новые Орлеанские Сэйнтс в Каролине Пантерс – 16 сентября 2012 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Игры и расписание Каролина Пантерс 2012» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Каролина Пантерс в Chicago Bears – 28 октября 2012 г.». Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Каролина Пантерс в Филадельфии Иглз - 26 ноября 2012 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Лидеры и результаты 12-й недели НФЛ 2012» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Каролина Пантерс в Канзас-Сити Чифс - 2 декабря 2012 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Атланта Фэлконз» в «Каролина Пантерс» – 9 декабря 2012 г.». Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ "Статистика и игроки Каролины Пантерз за 2012 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2012 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Статистика и игроки Каролины Пантерз за 2012 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Журнал игры Майка Толберта 2012 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ "Прохождение НФЛ 2012" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Марчелло, Брэндон (2 июня 2013 г.). «Игроки ставят Кэма Ньютона на 46-е место в списке 100 лучших игроков НФЛ 2013 года» . АЛ.ком . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Журнал игры Кэма Ньютона 2013 года (Игры 5–12)» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
^ «Каролина Пантерс в New Orleans Saints - 8 декабря 2013 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
↑ Смит, Герри (9 декабря 2013 г.). «Победная серия «Пантерс» из 8 игр завершилась счетом Сэйнтс 31–13». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Турнирное положение НФЛ 2013 года и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2013 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Статистика и игроки Каролины Пантерз за 2013 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
↑ Дай, Кен (28 декабря 2013 г.). «Ньютон, Кючли среди Пантер Про Боула 2013 года». Кошачья жажда . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Дивизионный раунд – Сан-Франциско 49ers в Каролине Пантерс – 12 января 2014 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Профессиональные боулеры НФЛ 2013" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «100 лучших НФЛ 2014» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Розенталь, Грегг (24 марта 2014 г.). «Ривера: Кэм Ньютон, вероятно, получил травму лодыжки из-за Оберна» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
↑ Зиберт, Дэйв (21 марта 2014 г.). «Разрушение травмы и хирургии лодыжки Кэма Ньютона». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Кайед, Дуг (24 августа 2014 г.). «Джейми Коллинз сломал ребро Кэму Ньютону в предсезонном матче Патриотов-Пантер (GIF) - Патриоты Новой Англии» . NESN.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Рейес, Лоренцо (10 сентября 2014 г.). «Кэм Ньютон говорит, что он «обязательно» выйдет в стартовом составе против «Лайонс». США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Является ли Кэм Ньютон самым недооцененным QB НФЛ?». Yahoo Спорт . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Стивенс, AJ (3 октября 2014 г.). «Предварительный просмотр PFF: Медведи @ Panthers, неделя 5» . Профессиональный футбол Фокус . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
↑ МакГиннесс, Гордон (3 октября 2014 г.). «Команда всех звезд недели: неделя 5». Профессиональный футбол Фокус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
↑ Козелл, Грег (7 октября 2014 г.). «Улучшение Кэма Ньютона очевидно». Yahoo! . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Фэйи, Сиан (1 января 2015 г.). «Кинозал: Кэм Ньютон». FootballOutsiders.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
↑ Фэйи, Сиан (26 мая 2015 г.). «Развитие Кэма Ньютона позволило ему заключить крупный контракт» . BleacherReport.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Каролина Пантерс в Цинциннати Бенгалс - 12 октября 2014 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Джонс, Джонатан (12 октября 2014 г.). «Защитник Каролины Пантерс Кэм Ньютон наконец-то выглядит соответствующе» . Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
↑ Филлипс, Крис (17 октября 2014 г.). «Предварительный просмотр PFF: Panthers @ Packers, 7-я неделя». Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Каролина Пантерс в New Orleans Saints - 7 декабря 2014 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Лидеры и результаты 14-й недели НФЛ 2014» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Кэм Ньютон назван нападающим недели NFC» . ProPlayerInsiders.com . 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Турнитура НФЛ 2014 года и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Пантеры 34, Соколы 3». Рейтер.com . 28 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
↑ Мелло, Игорь (28 декабря 2014 г.). «Кэм Ньютон из «Пантеры» дважды находит прибыль и завоевал Южную корону NFC» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Wild Card - Аризона Кардиналс в Каролине Пантерс - 3 января 2015 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Вот, Билл (11 мая 2015 г.). «В день рождения Кэма Ньютона: взгляд на его первые четыре сезона». blackandbluereview.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Дивизионный раунд - Каролина Пантерз в Сиэтле Сихокс - 10 января 2015 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
↑ Вот, Билл (20 мая 2015 г.). «Кэм Ньютон опустился на 73-е место в списке 100 лучших игроков» . blackandbluereview.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
↑ Весселинг, Крис (2 июня 2015 г.). «Кэм Ньютон и «Пантеры» продлили контракт на 103,8 миллиона долларов» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ «Несколько интересных вещей, теперь у нас есть все предсезонные данные PFF: Кэм Ньютон № 1 получил оценку QB, Пол Доусон № 1 4–3 OLB» . Твиттер . Сэм Монсон. 5 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Фаулер, Скотт (13 сентября 2015 г.). «Каролина Пантерз» одержала ужасную победу над Джексонвиллем в открытии сезона». Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Хьюстонские техасцы в Каролине Пантерс - 20 сентября 2015 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Нью-Орлеан Сэйнтс в Каролине Пантерс – 27 сентября 2015 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Прохождение TD и спешка TD» . pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ abcde Брандт, Гил (30 сентября 2015 г.). «Кэм Ньютон продвигает Panthers с производительностью уровня MVP» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Приско, Пит (1 октября 2015 г.). «После дальнейшего обзора: как Кэм Ньютон превращается в полноценного QB». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Фэйи, Сиан (30 сентября 2015 г.). «Инновационная статистика, интеллектуальный анализ - Кинозал: Кэм Ньютон». Футбольные аутсайдеры . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ "Каролина Пантерс в Тампа-Бэй Бакканирс - 4 октября 2015 г." Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Раш НФЛ 2015" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Рорбах, Бен (18 октября 2015 г.). «Сихокс» на последнем месте после еще одного крупного отрыва в четвертой четверти». Yahoo! Финансы . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Вот, Билл (18 октября 2015 г.). «Быстрая реакция: Пантеры наконец победили Сихокс». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Самый Rush TD с 2011 года» . Твиттер . Статистика и информация ESPN. 23 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Трапассо, Крис (20 октября 2015 г.). «Согласно @PFF: Кэм Ньютон был точен в 67,6% передач под давлением. Самый высокий показатель в карьере. Был 57% в 2014 году и 66% в 2013 году, когда «Пантеры» пошли со счетом 12–4». Твиттер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Басби, Джей (26 октября 2015 г.). «Пантеры остаются непобежденными и обходят «Иглз» в неровной игре». Yahoo! . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Индианаполис Кольтс в Каролине Пантерс - 2 ноября 2015 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ ab «Инновационная статистика, интеллектуальный анализ – встречи со сцеплением: 8-я неделя». Футбольные аутсайдеры. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Грин Бэй в Каролине - 8 ноября 2015 г. - Национальная футбольная лига - Yahoo! Sports» . Yahoo Спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Ноулз, Брайан (8 ноября 2015 г.). «Пакерс против Пантер: оценки Каролины, примечания и цитаты». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Джонс, Джонатан (11 ноября 2015 г.). «Кэм Ньютон выигрывает награду «Нападающий недели NFC»» . Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Вот, Билл (15 ноября 2015 г.). «Пантеры и Титаны: статистика и превосходная степень». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Лю, Рэндалл (22 ноября 2015 г.). «Кэм Ньютон - единственный QB в истории НФЛ, набравший 100+ тачдаунов (102) и 25+ тачдаунов (39) за первые 5 сезонов». Твиттер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Стрикленд, Брайан (25 ноября 2015 г.). «Кэм Ньютон назван нападающим недели NFC» . Каролина Пантерз . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Розенталь, Грегг (30 ноября 2015 г.). «Доминирующие Пантеры доказывают, что они достойны разговоров со счетом 16–0». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Каролина Пантерс в Новом Орлеане Сэйнтс - 6 декабря 2015 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Аб Джексон, Зак (9 декабря 2015 г.). «Ньютон выигрывает еще одну награду «Нападающий недели NFC»» . ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Рид, Стив (13 декабря 2015 г.). «Кэм Ньютон, «Пантеры» бьют «Фэлконс» со счетом 38–0, до свидания в 1-м раунде». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Каролина Пантерс в New York Giants – 20 декабря 2015 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Ноулз, Брайан (20 декабря 2015 г.). «Пантеры против гигантов: оценки Каролины, примечания и цитаты». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Статистика и превосходная степень: 4-й игрок недели Ньютона» . Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Вайнфусс, Джош (22 декабря 2015 г.). «Наблюдение за MVP: Кэм Ньютон отрывается от стаи» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Каролина Пантерс в Атланте Фэлконс - 27 декабря 2015 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Тампа Бэй Бакканирс в Каролине Пантерс - 3 января 2016 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Кэм Ньютон выделяет игроков недели 17» . НФЛ.com . 6 января 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ Джексон (6 января 2016 г.). «Ньютон выигрывает пятый игрок недели сезона 2015 года». Читатель кошачьих царапин . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Профиль расширенной статистики и показателей Кэма Ньютона: стремительное производство» . PlayerProfiler.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Профессиональные футбольные писатели" . Твиттер . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Турнитура НФЛ 2015 и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ "Рекорды команды Каролины Пантерс, лидеры и ранги в лиге" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Кэм Ньютон, Пантеры душат Кардов, чтобы достичь Суперкубка 50» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2016 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Защитники, стремящиеся совершить несколько тачдаунов в игре плей-офф, история НФЛ» . СтатМуз . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Пантеры установили рекорд после слияния по очкам в игре чемпионата NFC» . Отчет отбеливателя . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
^ Аб Рейес, Лоренцо (6 февраля 2016 г.). «Кэм Ньютон назван самым ценным игроком НФЛ» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ "Все профессионалы НФЛ 2015" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Профессиональные боулеры НФЛ 2015" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Суперкубок 50 – Денвер Бронкос против Каролины Пантерс – 7 февраля 2016 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 августа 2017 г.
↑ Розенталь, Грегг (21 июля 2015 г.). «Бронкос» переиграет «Пантерс» и завоюет третий титул Суперкубка». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ «Суперкубок 50 – Обзор игр Национальной футбольной лиги» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 7 августа 2017 г.
^ "Стрип-мешок фон Миллера, защитный тачдаун Бронкоса в Суперкубке 50" . Денвер Пост . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
^ "Фон Миллер заставляет второй нащупать Ньютона" . Иллюстрированный спорт . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Кэм Ньютон занял первое место в списке «100 лучших игроков 2016 года»» . НФЛ.com . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
^ «Кэм Ньютон - игрок №7 НФЛ по продажам товаров» . FOX8 WGHP . 25 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ «Ньютон устанавливает рекорд по количеству быстрых TD с помощью QB» . SI.com . 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
↑ Инграссиа, Нунцио (9 сентября 2016 г.). «Кэм Ньютон побивает рекорд приземления, установленный Стивом Янгом в первом тайме». Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Кэм Ньютон из Panthers: пасует, бежит за счет в проигрыше на премьере» . CBSSports.com . 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Каролина Пантерс в Денвер Бронкос - 8 сентября 2016 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ "Сан-Франциско 49ers в Каролине Пантерс - 18 сентября 2016 г." Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Каролина Пантерс в Атланта Фэлконс - 2 октября 2016 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
↑ Белсон, Кен (2 октября 2016 г.). «Кэм Ньютон получил сотрясение мозга после поражения «Пантер» от «Фэлконс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
↑ Ньютон, Дэвид (8 октября 2016 г.). «Правило Пантер выбило Ньютона из строя против Букса». ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Кэм Ньютон ненадолго отправлен на скамейку запасных за« нарушение дресс-кода »» . НФЛ.com . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Каролина Пантерс в Сиэтле Сихокс - 4 декабря 2016 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона, 2016 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "Статистика и игроки Каролины Пантерз за 2016 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ "100 лучших НФЛ 2017" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.
↑ Ньютон, Дэвид (21 марта 2017 г.). «Кэм Ньютон из Panthers перенесет операцию на плече и пропустит OTA» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
↑ Сесслер, Марк (30 марта 2017 г.). «Кэм Ньютон восстанавливается после операции на плече». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ ab Ripple, Закари (4 октября 2017 г.). «Кэм Ньютон делает сексистское замечание и ухмыляется на вопрос женщины-репортера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Армор, Нэнси (5 октября 2017 г.). «Вопреки тому, что говорит защитник Каролины Пантерс Кэм Ньютон, сексизм — это не смешно». США сегодня . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Рэнд, Майкл (5 октября 2017 г.). «О Кэме Ньютоне:« смешной »вопрос и сексистский ответ» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Вультаджио, Мария (5 октября 2017 г.). «Расистский» репортер Кэма Ньютона Журдан Родриг написал в Твиттере N-Word, принося извинения» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Перес, AJ (5 октября 2017 г.). «Дэннон разрывает отношения с защитником «Пантеры» Кэмом Ньютоном» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Хоффман, Бенджамин (5 октября 2017 г.). «Кэм Ньютон теряет спонсорскую сделку с Дэнноном из-за сексистских высказываний» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
↑ Хоффман, Бенджамин (5 октября 2017 г.). «Кэм Ньютон извиняется за сексистские высказывания». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
↑ Хармон, Мэтт (14 ноября 2017 г.). «Кэм Ньютон прекрасно управляет развитым нападением Пантерс». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
↑ Бергман, Джереми (13 ноября 2017 г.). «Кэм Ньютон ведет возрожденную игру Panthers к победе» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
↑ Майя, Адам (15 ноября 2017 г.). «Том Брэди, Кэм Ньютон среди игроков недели». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона, 2017 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Турнитура НФЛ 2017 и статистика команд» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Wild Card – Каролина Пантерс в Нью-Орлеан Сэйнтс – 7 января 2018 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ "100 лучших НФЛ 2018" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
↑ Фаулер, Скотт (16 сентября 2018 г.). «Скотт говорит: остатки урагана в Шарлотте делают поражение «Пантерс» от «Фэлконс» странным». Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «4 TD Ньютона победили «Пантерс» над «Бенгалс» 31–21» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 23 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Кэм Ньютон, Аарон Дональд среди игроков недели» . НФЛ.com . 24 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ "Статистика и игроки Каролины Пантерз за 2018 год" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
↑ Вагнер-Макгоф, Шон (18 декабря 2018 г.). «Кэм Ньютон рассказал о травме плеча после последнего поражения и признал, что «Пантеры» могут его остановить». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
↑ Ньютон, Дэвид (16 января 2019 г.). «Поскольку Кэм ранен, Пантеры оставляют« варианты открытыми »». ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
↑ Бергман, Джереми (24 января 2019 г.). «Кэм Ньютон перенес операцию на плече» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
↑ Уивер, Тим (10 января 2019 г.). «Кэм Ньютон считается самым недооцененным защитниками НФЛ QB» . Проволока Пантеры . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
^ "100 лучших игроков НФЛ 2019" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ «Гофф, Герли привели Рэмс к победе над Пантерами со счетом 30–27». ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Букс» используют стойку на линии ворот, чтобы обыграть «Пантеры» 20–14» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
↑ Уильямс, Чариан (27 сентября 2019 г.). «Кэм Ньютон говорит, что ему просто нужно время, чтобы «прийти в порядок»». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
↑ Ньютон, Кэм (27 сентября 2019 г.). Правда о том, почему меня отстранили: своими словами и сделано по-своему. Видеоблоги Кэма Ньютона (Видео). YouTube. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
^ "Пантеры помещают Кэма Ньютона в резерв для травмированных" . Каролина Пантерз . 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ «Пантеры разрешают Кэму Ньютону заняться торговлей» . Пантеры.com . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ "Каролина Пантерс выпускает QB Кэма Ньютона" . Пантеры.com . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
↑ Скотт, Джелани (28 июня 2020 г.). «Бывший MVP QB Кэм Ньютон соглашается на годовой контракт с Патриотами» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ "Патриоты подписывают QB Кэма Ньютона" . Патриоты.com . 8 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
↑ Гордон, Грант (8 июля 2020 г.). «Кэм Ньютон официально становится патриотом Новой Англии». НФЛ.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
↑ Ян, Николь (2 июля 2020 г.). «Вот сообщенные подробности контракта Кэма Ньютона с Патриотами». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
↑ Карран, Том (29 августа 2020 г.). «Почему Патриоты, подписавшие Кэма Ньютона, снова чувствуют себя Томом Брэди» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
↑ Брич, Джон (1 июля 2020 г.). «Тома Брэди заменил Кэм Ньютон: Рэнди Мосс говорит, что Патриоты смогут провести Суперкубок, если Кэм сможет исправить одну вещь». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
↑ Барраби, Томас (14 июля 2020 г.). «Кэм Ньютон говорит, что замена Тома Брэди на посту QB Патриотов — это «слон в комнате»». Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
↑ Рейсс, Майк (3 сентября 2020 г.). «Кэм Ньютон назвал стартового QB Патриотов, капитана команды» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
↑ Рейсс, Майк (13 сентября 2020 г.). «Кэм Ньютон приводит энергичных «Нью-Ингленд Пэтриотс» к первой победе». ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Патриоты Новой Англии в Сиэтле Сихокс - 20 сентября 2020 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Рейсс, Майк (3 октября 2020 г.). «New England Patriots QB Кэм Ньютон дал положительный результат на Covid-19 – 3 октября 2020 г.» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г.
↑ Альпер, Джош (14 октября 2020 г.). «Кэм Ньютон активирована из списка COVID-19» . NBCSports.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Патриоты Новой Англии в Нью-Йорк Джетс - 9 ноября 2020 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Патриоты Новой Англии против Хьюстон Тексанс - 22 ноября 2020 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Аризона Кардиналс в Нью-Ингленд Пэтриотс – 29 ноября 2020 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Патриоты Новой Англии в Лос-Анджелес Чарджерс - 6 декабря 2020 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "Баффало Биллс в New England Patriots - 28 декабря 2020 г." . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ «Нью-Йорк Джетс» против «Нью-Ингленд Патриотс» - 3 января 2021 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
↑ Госс, Ник (3 января 2021 г.). «Кэм Ньютон побивает рекорд Патриотов, который держался более 40 лет». NBC Sports Бостон. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2020 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
↑ Патра, Кевин (12 марта 2021 г.). «Патриоты» повторно подписывают QB Кэма Ньютона на годовой контракт на сумму до 13,6 миллиона долларов» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
↑ Кадо, Ник (12 марта 2021 г.). «Отчет: Кэм Ньютон повторно подписывает контракт с Патриотами». РСН . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
↑ Дэниелс, Марк (23 августа 2021 г.). «Невакцинированный QB Патриотов Кэм Ньютон пропустит четыре дня тренировок из-за неправильной интерпретации протоколов НФЛ по COVID-19» . USAToday.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 18 июня 2022 г.
↑ Хартвелл, Даррен (29 августа 2021 г.). «Битва патриотов QB: как Кэм и Мак показали себя в финале предсезонки». РСН . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 18 июня 2022 г.
↑ Рейсс, Майк (31 августа 2021 г.). «Патриоты освобождают Ньютона; Джонс начнет с QB». ESPN.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Гантт, Дарин (11 ноября 2021 г.). «Пантеры соглашаются на условия с Кэмом Ньютоном». Каролина Пантерз . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
↑ Гантт, Дарин (14 ноября 2021 г.). «Кэм Ньютон и Джастон Беррис активны в игре Cardinals» . Каролина Пантерз . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
↑ Ньютон, Дэвид (14 ноября 2021 г.). «Кэм Ньютон совершает тачдауны в первых двух матчах с Каролиной Пантерс». ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «Хейнике, Вашингтон испортили возвращение Ньютона на родину 27–21» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
↑ Ньютон, Дэвид (28 ноября 2021 г.). «Борющийся Кэм Ньютон оказался на скамейке запасных у Каролины Пантерз в четвертой четверти с разгромным поражением». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ «Атланта Фэлконз» в «Каролина Пантерз» - 12 декабря 2021 г.» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ "Журнал игры Кэма Ньютона 2021 года" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ "Победители года в нападении по версии AP" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Стивенс, Мэтью (14 июля 2016 г.). «Кэм Ньютон выигрывает ESPY как лучший игрок НФЛ» . Проволока Пантеры . США сегодня . Проверено 26 октября 2022 г.
^ "Победители самых ценных игроков НФЛ PFWA" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ ab «Команды All-NFL, All-AFC и All-NFC PFWA 2015» . ПФВА . 18 января 2016 года . Проверено 26 октября 2022 г.
↑ Олсон, Эндрю (22 января 2016 г.). «Кэм Ньютон удостоен награды футбольного клуба Максвелл и присоединяется к элитной компании» . Суббота на юге . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 18 июня 2022 г.
↑ Фицджеральд, Мэтт (26 ноября 2015 г.). «All-Iron Award 2015: полный список победителей премии Дня благодарения». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ "Победители года в наступлении PFWA" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "Победители новичка года в спортивных новостях" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Голдберг, Чарльз (12 декабря 2010 г.). «Кэм Ньютон из Оберна выигрывает Трофей Хейсмана» . АЛ.ком . Проверено 26 октября 2022 г.
↑ Вудбери, Эван (14 декабря 2010 г.). «Кэм Ньютон из Оберна, Ник Фэрли включен во всеамериканскую команду AP» . АЛ.ком . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ "Футбольная команда Associated Press All-SEC" . Флорида Таймс-Юнион . 6 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ «Ньютон назван футболистом года в колледже по версии Sporting News» . Легкая атлетика Обернского университета . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Рид, Стив (7 сентября 2012 г.). «QB Newton сталкивается с другой проблемой во втором году обучения». Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
↑ Альпер, Джош (2 июня 2015 г.). «Пантеры объявляют о продлении Кэма Ньютона на пять лет». NBC Спорт . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Новички, которые забросят более 4000 ярдов за один сезон, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
↑ МакЭвой, Колин (9 февраля 2023 г.). «Главное соперничество братьев и сестер: 8 пар братьев, которые встретились лицом к лицу на спортивных чемпионатах». Биография . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Новички, прошедшие более 4000 ярдов и пробежавшие более 700 ярдов за один сезон, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
↑ Бринсон, Уилл (18 сентября 2011 г.). «Кэм Ньютон бьет больше рекордов по пасам среди новичков». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ "Карьерные лидеры НФЛ в стремительных тачдаунах" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Ньютон устанавливает рекорд по количеству быстрых TD с помощью QB» . SI.com . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
↑ Инабинетт, Марк (6 января 2016 г.). «Кэм Ньютон добавляет еще один рекорд, пополняя награду Тома Брэди». АЛ.ком . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ "Биография игрока Кэма Ньютона" . Пантеры.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Игроки, совершившие не менее 30 пасовых тачдаунов и десять быстрых тачдаунов, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
↑ Вот, Билл (3 января 2016 г.). «Статистика и превосходная степень: исторический регулярный сезон «Пантер»». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Смит, Майкл Дэвид (4 января 2016 г.). «Утро НФЛ после: месть Рекса Райана станет заголовком безумной 17-й недели» . ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Голдберг, Чарльз (18 сентября 2011 г.). «Новичок Кэм Ньютон становится первым квотербеком НФЛ, бросившим более 400 ярдов в первых двух играх». АЛ.ком . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Игроки с более чем 4000 ярдами паса и более 10 быстрыми тачдаунами за один сезон, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Игроки, набравшие более 4000 пасовых ярдов и более 500 ярдов за сезон, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Игроки, совершившие в нескольких сезонах более 20 пасовых тачдаунов и 10+ быстрых тачдаунов за сезон, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Игроки, набравшие не менее 10 000 пасовых ярдов и 1000 ярдов за первые три сезона, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ «Игроки с 10 000 ярдов паса и 2 000 ярдов за первые четыре сезона, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ Аб Вот, Билл (21 декабря 2015 г.). «Статистика и превосходная степень: Пантеры против гигантов». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Игроки должны пробежать не менее 100 ярдов и пройти не менее 300 ярдов с пятью тачдаунами в одной игре, история НФЛ» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ «Пантеры побеждают, и Кэм Ньютон творит историю» . Инстаграм . Отчет отбеливателя. 3 января 2016. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Вот, Билл (25 января 2016 г.). «Статистика и превосходная степень чемпионата NFC». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.
^ "Энциклопедия команды Каролины Пантерс" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
^ ab "Карьерные лидеры Каролины Пантерс" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ "Лидеры карьеры Каролины Пантерс" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
↑ Ви, Дэн Ван (4 мая 2012 г.). «32 лучших выступления новичков всех времен за один сезон». Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Наибольшее количество попыток паса в игре плей-офф, Каролина Пантерс» . Stathead.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Ньютон бросает рекорд новичка НФЛ на 432 ярда» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
↑ Шёнбрун, Зак (24 января 2016 г.). «Пантеры во главе с Флэши Кэмом Ньютоном, Болотные кардиналы (опубликовано в 2016 г.)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
↑ Персон, Джозеф (22 ноября 2015 г.). «Мгновенный анализ «Пантеры» против «Вашингтона»: Кэм Ньютон участвует в гонке за MVP». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Самое большое количество пасовых тачдаунов за один сезон, Каролина Пантерс, новичок» . СтатМуз . Проверено 26 октября 2022 г.
^ «Наибольшее количество пасовых тачдаунов в одной игре, Каролина Пантерс, новичок» . СтатМуз . Проверено 26 октября 2022 г.
^ «Каролина Пантерс в Детройт Лайонс - 20 ноября 2011 г.» Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ "Игры с пасом Кэма Ньютона на 300 ярдов" . FootballDB.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Командные сезоны на 4000 ярдов» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Самые быстрые тачдауны за один сезон, Каролина Пантерс, новичок» . СтатМуз . Проверено 26 октября 2022 г.
^ «Самые быстрые тачдауны в одной игре, Каролина Пантерс, новичок» . СтатМуз . Проверено 26 октября 2022 г.
↑ Вот, Билл (22 ноября 2015 г.). «Наполненная историей статистика и превосходная степень». Черно-синий обзор . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Хенсон, Макс (23 декабря 2015 г.). «Ньютона не волнует болтовня о MVP» . Пантеры.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Весселинг, Крис (6 декабря 2015 г.). «Прошлый месяц: Кэм впервые стартовал 11 из 11 (10-я неделя), совершил 5 тачдаунов (11-я неделя) и выполнил рекордные для франшизы 15 передач подряд (13-я неделя)». Твиттер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Итог НФЛ - Вашингтон Редскинз в Каролине Пантерс - 22 ноября 2015 г. - Обзор игры CBSSports.com» . CBSSports.com . 22 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Госс, Ник (3 января 2021 г.). «Кэм Ньютон побивает рекорд Патриотов, который держался более 40 лет». РСН . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
↑ Дэниелс, Марк (3 января 2021 г.). «Патриоты 28, Джетс 14: Ньютон завершает сезон на высокой ноте» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 17 июня 2022 г.
^ "Лидеры за один сезон Патриотов Новой Англии" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 23 января 2024 г.
↑ Госс, Ник (3 января 2021 г.). «Кэм Ньютон становится первым QB Патриотов, когда-либо совершившим этот подвиг». NBC Sports – Бостон . Проверено 23 января 2024 г.
↑ Джонс, Джонатан (30 декабря 2015 г.). «Panthers QB Кэм Ньютон объявляет о рождении сына» . Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ «Кэм Ньютон приветствует сына» . People.com . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
↑ Леон, Аня (13 декабря 2016 г.). «Кэм Ньютон ждет второго ребенка». People.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
↑ Леон, Аня (13 декабря 2016 г.). «Кэм Ньютон и подруга Киа Проктор приветствовали ребенка номер три» . Сущность . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
↑ Кронин, Коллин (18 декабря 2019 г.). «Подруга Кэма Ньютона Киа Проктор наконец подтверждает рождение четвертого ребенка и раскрывает уникальное имя» . People.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
↑ Науманн, Райан (21 июня 2020 г.). «Кэм Ньютон демонстрирует нового сына Цезаря, который у него родился от модели Instagram Ла Рейны Шоу» . MSN.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
↑ Науманн, Райан (2 марта 2020 г.). «Бывшая девушка Кэма Ньютона Киа Проктор делает селфи в спальне во время битвы за опеку со звездой НФЛ» . MSN.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
^ «Кэм Ньютон и Брэндон Маршалл играют в правду или чушь | Горячие» . YouTube.com . Сначала мы пируем. 9 февраля 2024 г. . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Ньютон, Дэвид (26 ноября 2013 г.). «Ньютон отказывается от еды на День Благодарения». ESPN.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
↑ Ньютон, Кэм (15 марта 2019 г.). готовлю свое тело к следующему сезону. Видеоблоги Кэма Ньютона . YouTube. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
↑ Уивер, Тим (15 марта 2019 г.). «Смотреть: Кэм Ньютон говорит, что стал веганом в новом видео на YouTube». Проволока Пантеры . США сегодня. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
↑ Маркс, Брендан (27 сентября 2019 г.). «Как веганская диета Кэма Ньютона может повредить игре Panthers QB и восстановлению после травм» . Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
↑ Уайт III, Дэниел (1 января 2012 г.). «Кэм Ньютон:« Это просто дело Бога »». Сеть черных христианских новостей 1 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Кэм Ньютон пострадал в автокатастрофе в центре Шарлотты» . myfox8.com . 9 декабря 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Винты, Ник (9 апреля 2013 г.). «ESQ&A: Кэм Ньютон о своей новой линии одежды». Эсквайр . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
↑ Мандель, Эрик (20 января 2019 г.). «Кэм Ньютон собирается открыть сигарный бар возле стадиона Mercedes-Benz» . Бизнес-хроника Атланты . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ "Кэм Ньютон". Фонд Кэма Ньютона . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Фонд Кэма Ньютона: О фонде» . Cam1Newton.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
дальнейшее чтение
Лейден, Тим. "Настоящая вещь". Sports Illustrated Kids 23.10 (2011): 50. Статья о первых трех играх Кэма Ньютона в НФЛ.
.jpg/1280px-Cam_Newton_(45327735431).jpg)
.jpg/1280px-WFT_at_Panthers_(51703075250).jpg)
