stringtranslate.com

Питер Устинов

Сэр Питер Александр Устинов CBE FRSA ( / ˈ ( j ) uː s t ɪ n ɒ f / ( Y )OO -stin-off ; настоящее имя Питер Александр Фрайхерр фон Устинов ; 16 апреля 1921 — 28 марта 2004) — британский актёр, режиссёр и писатель. Известный во всём мире рассказчик , он был постоянным участником телевизионных ток-шоу и лекций на протяжении большей части своей карьеры. Устинов получил множество наград, включая две премии «Оскар» , премию BAFTA , три премии «Эмми» и премию «Грэмми» .

Устинов получил две премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роли в фильмах «Спартак» (1960) и «Топкапы» (1964). Он также снялся в таких известных фильмах, как «Камо грядеши» (1951), «Сандаунеры» (1960), «Билли Бадд» (1962) и «Горячие миллионы » (1968). Он озвучивал принца Джона и короля Ричарда в анимационном фильме Уолта Диснея «Робин Гуд» (1973) и шесть раз изображал вымышленного детектива Агаты Кристи Эркюля Пуаро как в кино, так и на телевидении.

Он также проявил уникальную культурную многогранность, которая часто приносила ему почести как человеку эпохи Возрождения . Миклош Рожа , автор музыки к Quo Vadis и многочисленных концертных произведений, посвятил свой струнный квартет № 1, соч. 22 (1950) Устинову.

Интеллектуал и дипломат, он занимал различные академические должности, был послом доброй воли ЮНИСЕФ и президентом Всемирного движения федералистов (WFM) . В 2003 году Даремский университет изменил название своего Высшего общества на Колледж Устинова в честь значительного вклада, который Устинов внес в качестве канцлера университета с 1992 года до своей смерти.

Ранняя жизнь и образование

Питер Александр Фрайхерр фон Устинов родился 16 апреля 1921 года в 45 Белсайз Парк , Лондон . [1] Его отец, Иона Фрайхерр фон Устинов , имел русские , немецкие , польские , эфиопские и еврейские корни. Дедом Устинова по отцовской линии был барон Платон фон Устинов , русский дворянин , а его бабушкой была Магдалена Холл, смешанного немецко-эфиопско-еврейского происхождения. [2] Прадед Устинова Мориц Холл , еврейский беженец из Кракова , а позже обращенный в христианство и коллега швейцарских и немецких миссионеров в Эфиопии, женился на представительнице немецко-эфиопской семьи. [3] Прапрапрадедушкой Устинова по отцовской линии (по матери Магдалены) были немецкий художник Эдуард Цандер и эфиопская аристократка придворная дама Изетт-Верк из Гондэра . [4]

Мать Устинова, Надежда Леонтьевна Бенуа , известная как Надя, была художницей и балетмейстером французского, немецкого, итальянского и русского происхождения. [5] [6] Ее отец, Леон Бенуа , был императорским русским архитектором и владельцем картины Леонардо да Винчи «Мадонна Бенуа» . Брат Леона Александр Бенуа был сценическим художником, работавшим со Стравинским и Дягилевым . Их предок по отцовской линии Жюль-Сезар Бенуа был поваром, который покинул Францию ​​и переехал в Санкт-Петербург во время Французской революции и стал поваром императора Павла I.

Йона (или Иона) работал пресс-секретарем в посольстве Германии в Лондоне в 1930-х годах и был репортером немецкого информационного агентства. В 1935 году, через два года после прихода Адольфа Гитлера к власти в Германии, Йона фон Устинов начал работать в британской разведке МИ5 и стал британским подданным , таким образом избежав интернирования во время войны. Уведомление о его заявлении на получение гражданства было опубликовано в валлийской газете, чтобы не насторожить немцев. [7] Он был контролером Вольфганга Ганса цу Путлица , шпиона МИ5 в посольстве Германии в Лондоне, который предоставлял информацию о намерениях Гитлера перед Второй мировой войной . [8] ( Питер Райт упоминает в своей книге Spycatcher , что Йона, возможно, был шпионом, известным как U35; Устинов говорит в своей автобиографии, что его отец проводил секретные встречи высокопоставленных британских и немецких чиновников в их лондонском доме.)

Устинов получил образование в Вестминстерской школе и имел трудное детство из-за постоянных ссор родителей. Во время учебы в школе Устинов подумывал англицировать свое имя на Питера Остина, но его отговорил от этого одноклассник, который сказал, что ему следует «отбросить „фон“, но оставить „Устинов “ ». [9] В позднем подростковом возрасте он обучался актерскому мастерству в Лондонской театральной студии . [10] Там, 18 июля 1938 года, он впервые появился на сцене театра Barn Theatre, Shere , сыграв Ваффлза в чеховском «Лесовом демоне» [ 10], а позже в том же году дебютировал на лондонской сцене в театре Players' Theatre , быстро зарекомендовав себя. Позже он писал: «Меня не непреодолимо тянуло к драме. Это был путь к бегству от унылой школьной суеты». [9]

Карьера

Устинов в роли Нерона в опере «Quo Vadis » (1951)

Устинов появился в White Cargo в Aylesbury Rep в 1939 году, где он выступал с другим акцентом каждый вечер. [11] Он служил рядовым в британской армии во время Второй мировой войны, включая время, проведенное в качестве денщика Дэвида Нивена, пока писал фильм Нивена «Путь вперед» . Разница в их званиях — Нивен был подполковником , а Устинов рядовым — делала их регулярное сотрудничество в военном отношении невозможным; чтобы решить эту проблему, Устинов был назначен денщиком Нивена. [12] Он также появлялся в пропагандистских фильмах, дебютировав в фильме «Один из наших самолетов пропал» (1942), в котором он должен был произносить реплики на английском, латыни и голландском языках. В 1944 году под эгидой Ассоциации национальной службы развлечений он представил и исполнил роль сэра Энтони Абсолюта в спектакле Шеридана «Соперники » с дамой Эдит Эванс в театре в Ларкхилл-Кэмпе , Уилтшир, Англия.

После войны он начал писать; его первым крупным успехом стала пьеса « Любовь четырёх полковников» (1951). Он снялся вместе с Хамфри Богартом и Альдо Рэем в «Мы не ангелы» (1955). Его карьера драматурга продолжилась, его самая известная [ требуется разъяснение ] пьеса — «Романов и Джульетта» (1956). Среди его ролей в кино — римский император Нерон в «Камо грядеши» (1951), Лентул Батиат в «Спартаке» (1960), капитан Чёрная Борода в фильме Диснея « Призрак Чёрной Бороды» (1968) и старик, выживающий в тоталитарном будущем в « Бегстве Логана» (1976). Устинов озвучивал антропоморфных львов принца Джона и короля Ричарда в мультфильме Диснея 1973 года «Робин Гуд» . Он также работал над несколькими фильмами как сценарист и иногда как режиссер, среди которых «Путь вперед» (1944), «Школа секретов» (1946), «Горячие миллионы» (1968) и «Мемед, мой ястреб» (1984).

Устинов (слева) в роли Эркюля Пуаро с Джоном Гилгудом в фильме «Свидание со смертью » (1988)

В полудюжине фильмов он сыграл детектива Эркюля Пуаро из произведений Агаты Кристи , сначала в «Смерти на Ниле» (1978), а затем в «Зле под солнцем» (1982), «Тринадцать за ужином» ( 1985) (телефильм), «Безумие мертвеца» (1986), «Убийство в трех актах » (1986) и «Свидание со смертью» (1988) .

Устинов ок.  1960 г.
Устинов в фильме «The Sundowners» (1960)
Уна О'Нил , Чарльз Чаплин и Устинов в 1965 году
Устинов в 1986 году

Устинов получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роли в фильмах «Спартак» (1960) и «Топкапы » (1964). Он также получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Камо грядеши» (он поставил статуэтки «Оскар» и «Глобус» на своем столе, как будто играл в парный теннис; эта игра была любовью всей его жизни, как и океанская яхта). Устинов также был обладателем трех премий «Эмми» и одной премии «Грэмми» и был номинирован на две премии «Тони».

В 1960-х годах при поддержке сэра Георга Шолти Устинов поставил несколько опер, включая «Джанни Скикки» Пуччини , « Испанский час» Равеля , « Ожидание » Шёнберга и «Волшебную флейту» Моцарта . Демонстрируя далее свой большой талант и универсальность в театре, Устинов позже занялся дизайном декораций и костюмов для «Дон Жуана» . В 1962 году он адаптировал критически успешную бродвейскую пьесу Луи О. Кокса и Роберта Х. Чепмена «Билли Бадд» в фильм ; написав сценарий, спродюсировав, срежиссировав и сыграв главную роль капитана Вира. [13] В 1968 году он был избран первым ректором Университета Данди и прослужил два последовательных трехлетних срока.

Его автобиография, Dear Me (1977), была хорошо принята и заставила его описать свою жизнь (якобы его детство), будучи допрашиваемым его собственным эго, с набегами на философию, театр, славу и самореализацию. С 1969 года и до его смерти его актерство и письмо были на втором месте после его работы от имени ЮНИСЕФ , для которого он был послом доброй воли и сборщиком средств. В этой роли он посетил некоторых из самых нуждающихся детей и использовал свою способность заставить людей смеяться, включая многих из самых обездоленных детей в мире. «Сэр Питер мог заставить смеяться кого угодно», - цитируют исполнительного директора ЮНИСЕФ Кэрол Беллами. [14] 31 октября 1984 года Устинов должен был взять интервью у премьер-министра Индии Индиры Ганди для ирландского телевидения . Она была убита по дороге на встречу. [15]

Устинов был президентом Всемирного движения федералистов (WFM) с 1991 года до своей смерти. Однажды он сказал: «Мировое правительство не только возможно, оно неизбежно, и когда оно придет, оно будет взывать к патриотизму в его истинном, в его единственном смысле, патриотизму людей, которые любят свое национальное наследие так глубоко, что хотят сохранить его в безопасности для общего блага». [16]

Он был героем This Is Your Life дважды, в ноябре 1977 года, когда его удивил Имонн Эндрюс в Pinewood Studios на съемках фильма «Смерть на Ниле» . Он был удивлен снова в декабре 1994 года, когда Майкл Аспель подошел к нему в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве. Будучи автолюбителем с четырех лет, он владел рядом интересных машин, начиная от Fiat Topolino , нескольких Lancias , Hispano-Suiza , коробки передач с предварительным выбором Delage и специального кузова Jowett Jupiter . Он записал такие пластинки, как Phoney Folklore, в которую вошла песня русского крестьянина «чей трактор его предал», а его «Гран-при Гибралтара» был средством для его творческого остроумия и способностей к звуковым эффектам и голосам автомобильного двигателя. [ требуется ссылка ]

Он свободно говорил на английском, французском, испанском, итальянском, немецком и русском языках, а также немного на турецком и современном греческом. Он владел акцентами и диалектами на всех своих языках. Устинов сам озвучивал некоторые свои роли на немецком и французском языках, обе для « Нефти Лоренцо» . Как Эркюль Пуаро , он озвучивал французские версии фильмов « Ужин для тринадцати» , «Безумие мертвеца» , «Убийство в трех актах» , «Свидание со смертью » и «Зло под солнцем », но в отличие от Джейн Биркин , которая дублировала себя на французском языке для этого фильма и «Смерти на Ниле» , Устинов не озвучивал последний (его французский голос был предоставлен Роджером Карелом , который уже дублировал его в «Спартаке» и других фильмах). Он дублировал себя на немецком языке в роли Пуаро только в фильме « Зло под солнцем» (другие его роли Пуаро исполняли три актера). Однако он озвучивал только персонажей «Робина Гуда» студии Disney и «Алисы в стране чудес» канала NBC на английском и немецком языках . [17]

В 1960-х годах он стал резидентом Швейцарии. В 1990 году он был посвящен в рыцари, а в 1992 году был назначен канцлером Даремского университета , до этого в 1968 году он был избран первым ректором Университета Данди (роль, в которой он перешел от роли номинального главы к политической роли, ведя переговоры с протестующими студентами). [18] Устинов был переизбран на этот пост на второй трехлетний срок в 1971 году, немного обойдя Майкла Паркинсона после спорного пересчета голосов. [19] [20] Он получил почетную докторскую степень от Брюссельского свободного университета .

Питер Устинов, сфотографированный Оливером Марком , Берлин 2003 г.

Устинов часто выступал в защиту китайского правительства, заявив в своем обращении к Даремскому университету в 2000 году: «Люди раздражены тем, что китайцы не уважают больше прав человека. Но с таким населением очень трудно иметь такое же отношение к правам человека». [21] В 2003 году аспирантский колледж Дарема (ранее известный как Graduate Society) был переименован в колледж Устинова . В 2002 году Устинов отправился в Берлин с миссией ЮНИСЕФ, чтобы впервые посетить круг United Buddy Bears , которые пропагандируют более мирный мир между нациями, культурами и религиями. Он был полон решимости обеспечить, чтобы Ирак также был представлен в этом кругу из примерно 140 стран. Устинов также представил и озвучил официальный видеообзор сезона Формулы-1 1987 года и озвучил документальный сериал Wings of the Red Star . В 1988 году он вел прямую телевизионную передачу под названием « Тайная личность Джека Потрошителя» . Устинов дал свое имя Фонду Международной академии телевизионных искусств и наук для их Премии имени сэра Питера Устинова за лучший сценарий для телевидения , которая ежегодно вручается молодому сценаристу.

Личная жизнь

Устинов в 1992 году, автор Эрлинг Мандельманн

Устинов был женат трижды — первый раз на Изольде Денхэм (1920–1987), дочери Реджинальда Денхэма и Мойны Макгилл . Брак продлился с 1940 года до их развода в 1950 году, и у них был один ребенок, дочь Тамара Устинов . Изольда была единокровной сестрой Анджелы Лэнсбери , которая появилась с Устиновым в «Смерти на Ниле» .

Его второй брак был с Сюзанной Клотье , который продлился с 1954 года до их развода в 1971 году. У них было трое детей: две дочери, Павла Устинова и Андреа Устинова, и сын Игорь Устинов.

Его третий брак был с Элен дю Ло д'Аллеманс, который продлился с 1972 года до его смерти в 2004 году. [22]

Устинов с Сюзанной Клотье и дочерью в 1950-х годах.

Устинов был светским гуманистом . Он был указан как выдающийся сторонник Британской гуманистической ассоциации и когда-то входил в ее консультативный совет. [23] [24]

В последние годы жизни Устинов страдал диабетом и слабым сердцем. [25]

В 1999 году сэр Питер и его сын Игорь Устинов основали Sir Peter Ustinov Stiftung ( Фонд сэра Питера Устинова ) в городе Мюнхен в Германии . В настоящее время фонд базируется во Франкфурте-на-Майне . [26]

Смерть

Могила в 2024 году

Устинов умер 28 марта 2004 года от сердечной недостаточности в клинике в Женолье , недалеко от его дома в Бурсене , Швейцария, в возрасте 82 лет. Он страдал диабетом и болезнью сердца. [27] [28] [29]

Устинов нашел свое последнее пристанище на кладбище. На его надгробном камне изображен крест, несмотря на то, что он сам себя называет светским гуманистом, и надпись:

« СЭР ПИТЕР УСТИНОВ

1921-2004

Писатель-Актёр-Гуманист

Музыкант-член Института »

Глобализм

Устинов был президентом Всемирного движения федералистов (ВФД) с 1991 по 2004 год, до своей смерти. [30]

До своей смерти Устинов был членом английского ПЕН-клуба , входящего в международную сеть ПЕН-клубов, выступающую за свободу слова.

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Библиография

Документальная литература

(введение Питера Устинова) ( ЮНИСЕФ ) OCLC  1124421105 [39] [40]

Вымысел

Дискография

Награды и номинации

Почетные награды

Другой

Почести

Государственные почести и награды

Почетные степени

За свою работу Устинов получил множество почетных званий .

Ссылки

  1. ^ "Устинов, сэр Питер Александр (1921–2004)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/93510. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ Миллер, Гертруда М. (1971). Словарь произношения британских имен BBC . British Broadcasting Corporation. Лондон: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-431125-0OCLC  154639. Произношения были приняты самим сэром Питером .{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  3. ↑ Его биографию со ссылками на архивные документы и публикации о нем и его семье см. в Holtz: "Hall, Moritz", в: Siegbert Uhlig (ред.): Encyclopaedia Aethiopica , т. 2, Wiesbaden 2005. Также на семейной фотографии изображена бабушка Устинова с мужем и детьми, включая отца Устинова Йону.
  4. ^ Макьюэн, Доротея (2013). История Дэрэсге Марьям. Мюнстер: LIT Verlag. стр. 45. ISBN 978-3-643-90408-9. Получено 2 июня 2014 г.
  5. ^ Струтинский, Станислав. «Высокий гость в приходе визитации». visitmaria.ru . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г.
  6. ^ "Питер Устинов". SEPLIS Beta . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. – через Wayback Machine .
  7. ↑ По словам Устинова в его биографии « Дорогой я»
  8. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (5 октября 2009 г.). «MI5 следила за лидерами профсоюзов и CND при поддержке министров, говорится в книге». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. – через Wayback Machine .
  9. ^ ab Устинов, Питер (1977). Дорогой я (1-е изд.). Бостон: Little, Brown. стр. 95. ISBN 978-0-316-89051-9. OCLC  3071948.
  10. ^ ab Ян Герберт, Кристин Бакстер, Роберт Э. Финли, Кто есть кто в театре: Биографические записи современной сцены , том 16 (Pitman, 1977), стр. 1202
  11. ^ Данн, Кейт (1998). Выход через камин: великие дни репутации. Лондон: Дж. Мюррей. ISBN 978-0-7195-5475-9. OCLC  50667637.
  12. ^ «Некролог: сэр Питер Устинов». Новости Би-би-си . 29 марта 2004 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  13. ↑ Босли Кроутер (31 октября 1962 г.). «Экран: «Билли Бадд»: Устинов продюсирует и направляет адаптацию». The New York Times .
  14. ^ "ЮНИСЕФ скорбит о смерти посла доброй воли сэра Питера Устинова". ЮНИСЕФ. 28 ноября 2017 г.
  15. ^ Юргенсмейер, Марк (2003). Террор в сознании Бога: глобальный рост религиозного насилия (3-е изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-93061-2. OCLC  779141234.
  16. ^ "Президент". Всемирное федералистское движение . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. – через Wayback Machine .
  17. ^ "Deutsche Synchronkartei - Дарстеллер - сэр Питер Устинов" . www.synchronkartei.de .
  18. ^ Шафе, Майкл; и др. (1982). Университетское образование в Данди 1881–1981 гг. Иллюстрированная история . Данди: Университет Данди . п. 205. АСИН  B00178Z2BG.
  19. ^ "Выборы ректора". Архивы, записи и артефакты в Университете Данди . Университет Данди . 15 февраля 2010 г. Получено 20 августа 2016 г.
  20. ^ Бакстер, Кеннет и др. (2007). Праздник в Данди . Данди: Университет Данди. стр. 32.
  21. ^ "Питер Устинов: Цитаты". IMDb . Получено 13 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  22. ^ "Питер Устинов: Биография". leninimports.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 13 ноября 2018 года – через Wayback Machine .
  23. ^ «Наши люди – сэр Питер Устинов (1921–2004)». British Humanist Association . 29 января 2014 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  24. ^ "Гуманист". Гуманист: рациональный подход к современному миру . Лондон: Rationalist Press Association Limited. 1963. ISSN  0018-7380.
  25. ^ "Питер Устинов, 82". Chicago Tribune . 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. – через Wayback Machine .
  26. ^ "Wer wir sind - Фонд Устинова" . www.ustinov.org . 27 июня 2023 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  27. ↑ Некролог, chicagotribune.com. Доступ 30 марта 2022 г.
  28. ^ «Сэр Питер Устинов, президент Всемирного движения федералистов с 1991 по 2004 год, умер в возрасте 82 лет». wfm.org . Всемирное движение федералистов – Институт глобальной политики. 29 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Получено 16 апреля 2017 года – через Wayback Machine .
  29. ^ ab "Сэр Питер Устинов, 82 года, остроумный артист, который был самим собой, умер". The New York Times . 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  30. ^ "Умер Питер Устинов, друг глобального федерализма". Союз европейских федералистов . 3 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 29 октября 2015 г.
  31. ^ "Клапсубова еденактка (сериал)" . ČSFD.cz. ​Проверено 21 января 2021 г.
  32. ^ ""Паркинсон" Эпизод № 1.4 (ТВ-эпизод 1971)". IMDb . Получено 4 сентября 2020 г. .
  33. ^ "Clochemerle". IMDb . Получено 7 января 2024 г.
  34. ^ "Omni: The New Frontier". Emmys.com . Получено 4 сентября 2020 г. .
  35. ^ "Le Défi Mondial". Via le Monde (на французском). Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  36. ^ "Аудиенция у Питера Устинова (1988) – IMDb". IMDb.com . Получено 4 сентября 2020 .
  37. ^ "Виктория и Альберт". IMDb . 26 мая 2001 г.
  38. ^ https://www.imdb.com/title/tt0354213/?ref_=tt_ch [ источник, созданный пользователем ]
  39. ↑ Поколение в опасности: дети в Центральной и Восточной Европе и бывшем Советском Союзе. ME Sharpe. 4 сентября 1999 г. ISBN 978-0-7656-0290-9. Получено 4 сентября 2020 г. – через Google Книги.
  40. ↑ Поколение в опасности: дети в Центральной и Восточной Европе и бывшем Советском Союзе. ME Sharpe. 4 сентября 1999 г. ISBN 978-0-7656-0121-6. Получено 4 сентября 2020 г. – через Google Книги.
  41. ^ Мордден, Итан (23 декабря 1984 г.). «Необычные ноги и знаменитые лица». The New York Times . Получено 4 сентября 2020 г.
  42. ^ "История — Королевский театр, Бат". Королевский театр . Получено 25 декабря 2023 г.
  43. ^ Устинов, Питер (май 1991). Старик и мистер Смит: басня (1-е изд.). Нью-Йорк: Arcade Publishing . ISBN 978-1-55970-134-1. OCLC  22984638.
  44. ^ "24-я церемония вручения премии "Оскар" (1952). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Получено 6 августа 2023 г.
  45. ^ "33-я церемония вручения премии "Оскар" (1961). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Получено 6 августа 2023 г.
  46. ^ "37-я церемония вручения премии "Оскар" (1965). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Получено 6 августа 2023 г.
  47. ^ "41-я церемония вручения премии "Оскар" (1969). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Получено 6 августа 2023 г.
  48. ^ "Berlinale 1972: Prize Winners". berlinale.de . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 16 марта 2010 года .
  49. ^ "Britannias: Honoree in 1992". Britannia Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  50. ^ "BAFTA Awards: Film in 1963". British Academy Film Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  51. ^ "BAFTA Awards: Film in 1979". British Academy Film Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  52. ^ "BAFTA Awards: Television in 1996". British Academy Television Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  53. ^ "15th DGA Awards". Премия Гильдии режиссёров Америки . Получено 19 февраля 2024 г.
  54. ^ "16th DGA Awards". Премия Гильдии режиссёров Америки . Получено 19 февраля 2024 г.
  55. ^ "Joseph Plateau Honorary Award". Film Fest Gent . Получено 19 февраля 2024 г.
  56. ^ "Кинофестиваль Джиффони 1984" . Кинофестиваль Джиффони . Проверено 19 февраля 2024 г.
  57. ^ "Питер Устинов". Golden Globe Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  58. ^ "Питер Устинов". Grammy Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  59. ^ "Питер Устинов". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 19 февраля 2024 г.
  60. ^ "1958 Tony Awards". Tony Awards . Получено 19 февраля 2024 г.
  61. ^ "Awards Winners". Writers Guild of America Awards . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2010 года .
  62. ^ "Ответ на парламентский вопрос" (PDF) (на немецком языке). Вена. 23 апреля 2012 г. стр. 1444. Получено 12 декабря 2012 г.
  63. ^ "Почетные степени доктора музыки" (PDF) . Кливлендский институт музыки. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2016 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  64. ^ Университет, Ланкастер. «Почетные выпускники – Университет Ланкастера». lancaster.ac.uk . Получено 25 февраля 2017 г. .
  65. ^ "Почетные обладатели степеней" (PDF) . Университет Летбриджа . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2015 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  66. ^ "Почетные обладатели степеней 1850–2016 гг., отсортированные в алфавитном порядке по имени получателя" (PDF) . Университет Торонто . 18 октября 2016 г. стр. 35 . Получено 13 ноября 2018 г. . 1984 Устинов, Питер Доктор юридических наук Искусство – Театр Июнь 1984 г.
  67. ^ «Почетные обладатели степеней 1850–2016 гг., отсортированные по дате присвоения степени» (PDF) . Университет Торонто . 16 сентября 2016 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  68. ^ «Почетные степени, присуждаемые с 1954 года – Сенат». carleton.ca . Карлтонский университет . Получено 25 февраля 2017 г. .
  69. ^ "NUI Honorary Degrees Awarded" (PDF) . Национальный университет Ирландии . 20 июня 2016 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Устинов .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Питером Устиновым .