stringtranslate.com

Тауншип Табернакль, Нью-Джерси

Табернакл Тауншип — тауншип в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 6776 человек, [10] [11] что на 173 человека (−2,5 %) меньше, чем в 6949 человек по переписи 2010 года , [19] [20] что, в свою очередь, отражает уменьшение на 221 человека (−3,1 %) меньше, чем в 7170 человек по переписи 2000 года . [21] Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [22]

Табернакл был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 22 марта 1901 года из частей тауншипа Шамонг , тауншипа Саутгемптон и тауншипа Вудленд . [23] [24] Тауншип был назван в честь табернакла, построенного миссионерами Дэвидом и Джоном Брейнердом. [25]

Журнал New Jersey Monthly поставил Табернакль Тауншип на 23-е место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [26] Журнал New Jersey Monthly поставил Табернакль Тауншип на шестое место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2010 год. [27] В 2009 году журнал South Jersey Magazine присвоил ему первое место среди малых городов. [28]

История

До 1900 г.

Регион, который сейчас признаётся Табернакле, изначально был заселён коренными американцами племени ленапе . В 1778 году Джон Брейнерд основал христианскую церковь, известную как Табернакле в пустыне. Его целью было обратить местных коренных американцев в христианство . [29] В 1803 году Уильям Уилкинс продал землю 28 лицам для строительства кладбища Табернакле, расположенного рядом с церковью. [30]

Церковь также функционировала как школа . Однако из-за роста общины в 1856 году на месте будущей ратуши Табернакля была основана однокомнатная школа.

В начале 1700-х годов в районе Френдшип была построена лесопилка. Около 1860 года Гилберт Найт построил дом Найта-Пеппера около ратуши. Позже собственность перешла в руки семей Скотт и Пеппер. После смерти Клары Пеппер в 1987 году собственность была передана в дар Историческому обществу Табернакля. В 1880-х годах на первоначальном месте из-за возникших проблем была возведена Методистская епископальная церковь Табернакля, которая стоит и по сей день. [31]

После 1900 г.

Табернакл стал инкорпорированным городком 22 марта 1901 года по акту Законодательного собрания Нью-Джерси , который включал части городка Шамонг , городка Саутгемптон и городка Вудленд . [23]

13 июля 1928 года Эмилио Карранса (также известный как Линдберг Мексики) потерпел крушение во время шторма над Табернакл, летя из Нью-Йорка в Мексику. В его память был воздвигнут памятник Каррансе, строительство которого финансировали мексиканские школьники, а Хэмптон Гейтс Роуд была переименована в Карранса Роуд в честь пилота. [30]

В 1909 году однокомнатная школа была снесена и заменена двухкомнатной школой ; в 1936 году она была перемещена вниз по дороге, и были добавлены две дополнительные комнаты. [ требуется ссылка ] В 1950-х годах на New Road была построена начальная школа Tabernacle, а в 1968 году через дорогу была построена средняя школа Olson (ранее Tabernacle Middle School). После смерти Кеннета Р. Олсона в 1990 году школьный округ Tabernacle переименовал школу в его честь. В 2003 году была основана средняя школа Seneca для обучения старшеклассников из поселков Tabernacle, Shamong, Southampton и Woodland.

Субурбанизация

В 1970 году в Табернакле проживало 2103 жителя. Однако к 1980 году население почти утроилось до 6236 человек из-за быстрой пригородизации долины Делавэр в Южном Джерси . Этот рост отражал демографический бум во многих близлежащих муниципалитетах. Население Табернакла достигло пика в 7362 жителя в 1990 году и с тех пор постепенно сокращалось. К 2000 году там проживало 7170 человек, а по переписи 2010 года это число еще больше сократилось до 6949 человек .

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 49,63 квадратных миль (128,54 км² ) , включая 49,20 квадратных миль (127,43 км² ) земли и 0,43 квадратных миль (1,11 км² ) воды (0,86%). [2] [3]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Apple Pie Hill , Bozuretown, Carranza Monument, Eagle, Fairview, Fox Chase, Friendship, Hampton Gate, Harris, Oriental, Paisley, Pine Crest, Sandy Ridge, Sooy Place , South Park, Speedwell и White Horse Station. [32]

Городок граничит с муниципалитетами округа Берлингтон: Медфорд , Шамонг , Саутгемптон , Вашингтон и Вудленд . [33] [34] [35]

Тауншип является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, которые включены в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию уникальной экологии, охватывающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. [36] Весь тауншип включен в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Берлингтон, а также районы в округах Атлантик , Камден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . [37]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 6949 человек, 2375 домохозяйств и 1978 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 141,5 на квадратную милю (54,6/км 2 ). Было 2445 единиц жилья при средней плотности 49,8 на квадратную милю (19,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 95,80% (6657) белых , 1,38% (96) черных или афроамериканцев , 0,07% (5) коренных американцев , 0,69% (48) азиатов , 0,06% (4) жителей островов Тихого океана , 0,94% (65) представителей других рас и 1,06% (74) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,76% (192) населения. [19]

Из 2375 домохозяйств 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 72,1% были супружескими парами, живущими вместе; 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 16,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 13,4% состояли из отдельных лиц, а 6,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,92, а средний размер семьи — 3,20. [19]

24,1% населения были моложе 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 21,4% от 25 до 44 лет, 35,3% от 45 до 64 лет и 11,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,8 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $101 053 (с погрешностью +/– $15 205), а средний доход семьи — $107 179 (+/– $7 238). Средний доход мужчин составил $47 947 (+/– $13 091), а женщин — $40 231 (+/– $18 026). Доход на душу населения в округе составил $36 726 (+/– $3 161). Около 1,1% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , включая 0,4% тех, кто моложе 18 лет, и ни одного из тех, кто в возрасте 65 лет или старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 7 170 человек, 2 346 домохозяйств и 2 010 семей. Плотность населения составляла 145,0 жителей на квадратную милю (56,0/км 2 ). Было 2 385 единиц жилья при средней плотности 48,2 на квадратную милю (18,6/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,29% белых , 2,09% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 0,73% азиатов , 0,31% представителей других рас и 0,49% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,48% населения. [43] [44]

Было 2346 домохозяйств, из которых 41,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 77,6% были супружескими парами, живущими вместе, 5,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 14,3% не имели семей. 11,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,03, а средний размер семьи был 3,28. [43] [44]

В городке население было распределено равномерно: 27,9% моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 29,8% от 45 до 64 лет и 7,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,5 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $76 432, а средний доход семьи — $86 729. Средний доход мужчин составил $58 148, а женщин — $31 250. Доход на душу населения в тауншипе составил $27 874. Около 1,1% семей и 2,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,1% моложе 18 лет и 6,0% старше 65 лет. [43] [44]

Парки и зоны отдыха

Мемориал Каррансы

Правительство

Местное самоуправление

Тауншип Табернакл управляется по форме тауншипа муниципального управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [52] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [8] [53] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую неделю января после каждых выборов, комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Табернакль являются мэр Сэмюэл Р. Мур III ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Марк Хартман (республиканец, избран на неистекший срок полномочий в комитете, который заканчивается в 2023 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Кимберли А. Браун (республиканец, 2023 год), Нобл Макнотон (республиканец, 2025 год; назначен на неистекший срок), Уильям Дж. Спраг-младший (республиканец, 2025 год). [4] [54] [55] [56] [57]

В феврале 2023 года комитет поселка назначил Нобла Макнотона на место, истекающее в декабре 2025 года, которое занимал Роберт С. Санбери. [58]

В январе 2022 года комитет тауншипа назначил Марка Хартмана на место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимал Мэтью Баалс, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце вскоре после вступления в должность, сославшись на «проблемы с обязательствами по времени». [59] [60] Хартман исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [55]

Городок патрулируется отрядом C полиции штата Нью-Джерси в казармах Ред-Лайон в городке Саутгемптон . [61]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Тауншип Табернакль расположен в 3-м избирательном округе [62] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [63]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [64] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [66] [67]

На сессии 2024-2025 годов 8- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтемом Тивером ( республиканец , округ Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , округ Честерфилд ) и Майклом Торрисси (республиканец, округ Хаммонтон ). [68]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [69] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [70] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [71] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [72] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [73] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [74] [69] [75] [76] [77] [78]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [79] [80] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [81] [82] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [83] [84]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Табернакле было зарегистрировано 5022 избирателя, из которых 981 (19,5% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1916 (38,2% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 2122 (42,3% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [85] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 72,3% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 95,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [85] [86]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил здесь 2247 голосов (58,4% против 40,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1525 голосами (39,6% против 58,1%) и других кандидатов с 49 голосами (1,3% против 1,0%) из 3848 бюллетеней, поданных 5202 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 74,0% (против 74,5% в округе Берлингтон). [87] [88] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил здесь 2216 голосов (56,4% против 39,9% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1635 голосами (41,6% против 58,4%) и других кандидатов с 53 голосами (1,3% против 1,0%), среди 3926 бюллетеней, поданных 4978 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 78,9% (против 80,0% в округе Берлингтон). [89] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил здесь 2345 голосов (59,4% против 46,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1544 голосами (39,1% против 52,9%) и других кандидатов с 45 голосами (1,1% против 0,8%), среди 3950 бюллетеней, поданных 4991 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,1% (против 78,8% по всему округу). [90]

На выборах губернатора Нью-Джерси в 2013 году республиканец Крис Кристи получил здесь 1850 голосов (74,5% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 557 голосами (22,4% против 35,8%) и других кандидатов с 36 голосами (1,4% против 1,2%) из 2484 бюллетеней, поданных 5150 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 48,2% (против 44,5% по округу). [91] [92] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1682 голоса (63,8% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 778 голосами (29,5% против 44,5%), независимого Криса Даггетта со 127 голосами (4,8% против 4,8%) и других кандидатов с 27 голосами (1,0% против 1,2%), среди 2636 бюллетеней, поданных 5009 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 52,6% (против 44,9% по округу). [93]

Образование

Школа Дружбы

Школьный округ Табернакль обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса . [94] По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из двух школ, насчитывал 658 учащихся и 53,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,3:1. [95] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [96] ) — начальная школа Табернакль [97] с учениками в классах Pre-K–4 и средняя школа Кеннета Р. Олсона [98] с учениками в классах 5–8. [99] [100] [101]

Учащиеся государственных школ в Табернакл Тауншип с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Сенека , расположенную в Табернакл Тауншип, которая обслуживает учащихся с девятого по двенадцатый классы из Шамонга, Саутгемптона, Табернакл и Вудленд Тауншип. [102] Школа является частью округа средних школ Ленапе , который также обслуживает учащихся из Тауншип Ившем , Медфорд Лейкс , Тауншип Медфорд , Тауншип Маунт-Лорел , Тауншип Шамонг и Тауншип Вудленд . [103] [104] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 1073 учащихся и 103,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 10,4: 1. [105]

Студенты из Табернакля и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего образования в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [106]

Транспорт

Маршрут США 206 в Табернакль Тауншип

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 89,17 миль (143,51 км) дорог, из которых 71,63 мили (115,28 км) обслуживались муниципалитетом, 14,00 миль (22,53 км) округом Берлингтон и 3,54 мили (5,70 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [107]

Две основные дороги, проходящие через город, — это окружной маршрут 532 [108] через центральную часть и американский маршрут 206 на западе. [109]

Автомагистраль Atlantic City Expressway , Garden State Parkway , межштатная автомагистраль 295 и платная автомагистраль New Jersey Turnpike находятся в двух городах отсюда. [110]

В Табернакле всего два светофора, оба на трассе 206 США. [28]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Табернаклем, относятся:

Ссылки

  1. ^ Сотрудники. «Претенденты; Города 2–10 изобилуют достоинствами, от открытого пространства до прекрасных школ и семейных центров», New Jersey Monthly , 9 февраля 2010 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Tabernacle, известный как Ворота в сосны, расположен полностью на территории Национального заповедника Пайнлендс, который является не только центром фермы и сельского хозяйства, но и местом развлечений, таких как гребля на каноэ и пеший туризм».
  2. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Township Committee, Tabernacle Township. Доступ 25 апреля 2023 г.
  5. ↑ Администратор, Табернакль Тауншип. Доступ 20 марта 2024 г.
  6. ↑ Администратор, Табернакль Тауншип. Доступ 25 апреля 2023 г.
  7. ↑ Муниципальный служащий, Табернакль Тауншип. Доступ 25 апреля 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Табернакль, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Тауншип Табернакль, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Табернакля, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 2 апреля 2012 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Табернакля, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 2 декабря 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Табернакль, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 апреля 2012 г.
  20. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Табернакль, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 2 апреля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 99. Доступ 30 мая 2024 г.
  24. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 274. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 11 октября 2015 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 11 октября 2015 г.
  26. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 24 февраля 2008 г.
  27. ^ «Лучшие места для жизни 2010», New Jersey Monthly , 22 июня 2010 г. Доступ 22 июня 2010 г.
  28. ^ ab Tabernacle: Tops in Small Towns, копия статьи из журнала South Jersey на веб-сайте Tabernacle Township. Доступ 2 апреля 2012 г.
  29. ↑ Дарроу, Чак. «Скиния: Сообщество имеет корни в религии», Courier-Post , 18 октября 2006 г. Доступно 19 июня 2015 г.
  30. ^ ab Домашняя страница, Табернакль Тауншип. Доступ 22 января 2012 г.
  31. ^ Методистская епископальная церковь Табернакля, The New Jersey Churchscape. Доступно 22 января 2012 г.
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  33. ^ Районы, прилегающие к Табернакль Тауншип, MapIt. Доступно 9 марта 2020 г.
  34. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 9 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Доступ 2 декабря 2013 г.
  37. ^ Муниципалитеты Пайнлендс, Комиссия по Пайнлендс Нью-Джерси , апрель 2003 г. Доступно 2 декабря 2013 г.
  38. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 31 августа 2012 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 августа 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 31 августа 2012 г.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 31 августа 2012 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Табернакль, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 8 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Табернакль, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для поселка Табернакль, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 2 апреля 2012 г.
  46. ↑ Памятник жертвам крушения Эмилио Каррансы, RoadsideAmerica.com, без даты. Доступ 24 июля 2008 г.
  47. ↑ История, лагерь Деланко. Доступ 2 апреля 2012 г.
  48. ^ Batona Trail, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступ 31 августа 2012 г.
  49. ^ Государственный лес Уортон — Apple Pie Hill, маршруты наблюдения за птицами и дикой природой в Нью-Джерси. Доступно 29 декабря 2014 г. «Примерно 205 футов над уровнем моря, Apple Pie Hill является самой высокой точкой в ​​Pine Barrens».
  50. ^ Apple Pie Hill, SummitPost.org. Доступно 29 декабря 2014 г. «Этот холм уникален тем, что на нем есть пожарная вышка, и до него можно добраться на машине. Высота вершины составляет 205 футов, а вышка добавляет около 60 футов».
  51. ^ Адомайтис, Грег. «Достопримечательность Пайн-Барренс закрыта для посещения из-за вандализма», NJ Advance Media для NJ.com, 10 сентября 2016 г. Доступ получен 18 октября 2016 г. «Пожарная вышка на холме Эппл-Пай, высота которой составляет 205 футов, с которой видны как Атлантик-Сити, так и Филадельфия, огорожена, чтобы ограничить доступ общественности. Ларри Хайна, представитель Департамента охраны окружающей среды штата, заявил в субботу, что желающие подняться на 60-футовую вышку смогут сделать это только в присутствии сотрудников пожарной службы лесного хозяйства Нью-Джерси, подразделение B».
  52. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  53. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  54. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., Табернакль Тауншип. Доступ 1 мая 2022 г.
  55. ^ ab 8 ноября 2022 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  56. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  57. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  58. ↑ Протокол специального заседания комитета поселения 2 февраля 2023 г., Табернакль. Доступ 25 апреля 2023 г. «Обсуждение вакансии комитета. Предложение Хартмана, второе — Брауна о назначении г-на Нобла Макнотона на должность заполнителя вакансии. За: Браун, Хартман, Мур, Спраг. Отсутствовали: никто. Принято. Администратор Браун привел к присяге г-на Макнотона».
  59. ↑ Протокол заседания комитета тауншипа от 24 января 2022 г., Табернакль Тауншип. Доступно 1 мая 2022 г. «Мэр Мур заявил, что член комитета Мэтью Баалс сообщил себе и администратору, что ему пришлось уйти в отставку с поста члена комитета из-за проблем с соблюдением временных обязательств».
  60. ↑ Протокол заседания комитета поселка от 14 февраля 2022 г., Табернакль. Доступ 1 мая 2022 г. «Член комитета Браун внес предложение о назначении Марка Хартмана на вакантное место в комитете поселка, г-н Санбери поддержал его. Мэр Мур призвал к поименному голосованию... При всех «за» и отсутствии «против» предложение было принято».
  61. ↑ Полиция, Табернакль Тауншип. Доступ 25 апреля 2023 г.
  62. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  64. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  69. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  77. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  78. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  79. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  81. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  82. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  83. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  84. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  85. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 29 декабря 2014 г.
  86. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  87. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  88. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 29 декабря 2014 года.
  90. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 29 декабря 2014 года.
  91. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 29 декабря 2014 г.
  92. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 29 января 2014 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  93. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  94. ^ Политика округа Табернакль Совета по образованию 0110 — Идентификация, Школьный округ Табернакль. Доступ 16 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Табернакль Тауншип. Состав: Школьный округ Табернакль Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Табернакль Тауншип».
  95. ^ Информация о школьном округе Табернакль Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  96. ^ Данные о школах школьного округа Табернакль, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  97. ^ Начальная школа Табернакл, школьный округ Табернакл. Доступ 16 июня 2020 г.
  98. ^ Средняя школа Кеннета Р. Олсона, школьный округ Табернакль. Доступ 16 июня 2020 г.
  99. ^ Справочник государственных школ округа Берлингтон за 2018–2019 годы, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступ 17 июня 2022 г.
  100. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Табернакль Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  101. ^ Справочник школ округа Табернакль в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  102. ^ Табель успеваемости средней школы Сенека 2015 года, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 2 июня 2016 г. «Зона посещаемости: поселки Шамонг, Саутгемптон, Табернакль и Вудленд»
  103. ^ Lenape Regional High School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 16 июня 2020 г. «Lenape Regional High School District (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакл и Вудленд Тауншипы, а также округ Медфорд-Лейкс. Охватывая территорию в 350 квадратных миль, округ Ленапе является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».
  104. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 14 марта 2012 г. Доступно 17 июня 2022 г. «Lenape Regional Serves: Evesham, Medford, Medford Lakes, Mount Laurel, Shamong, Southampton, Tabernacle, Woodland»
  105. ^ Данные о средней школе Сенека, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  106. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступ 2 декабря 2013 г.
  107. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 2 декабря 2013 г.
  108. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 532, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  109. ↑ Схема прямой линии маршрута 206 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  110. ^ Карта автомагистралей округа Берлингтон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 февраля 2023 г.
  111. ↑ Сотрудники. «Необычная вода в Пайнлендсе», Courier-Post , 10 сентября 2004 г. Доступно с 10 февраля 2011 г. «Говард П. Бойд, написавший три книги о Пайнлендсе, был поражен прозрачностью кедровой воды, если смотреть на нее в небольших количествах... Теперь, став жителем Табернакля, он любит все в этом уникальном регионе».
  112. ↑ Сотрудники. «Дулиттл выбран под 41-м номером в драфте МЛБ, Гайер выбран в пятом раунде: Дулиттл переходит в Окленд Атлетикс, Гайер выбран Чикаго Кабс», CBS Sports , 7 июня 2007 г. Доступно 11 февраля 2011 г. «Первый игрок с базы/питчер Вирджинии Шон Дулиттл (Табернакл, Нью-Джерси) был выбран в дополнительном первом раунде (41-м в общем) драфта игроков первого года Главной лиги бейсбола в четверг командой Окленд Атлетикс, в то время как аутфилдер Брэндон Гайер был выбран в пятом раунде (157-м в общем) командой Чикаго Кабс».
  113. ^ Боднар, Джейсон. «Выпускница Шоуни делает ставку на детскую мечту с помощью серии покерных матчей», Burlington County Times , 18 ноября 2004 г. «Спустя два десятилетия после того, как она снималась в программе Shana's Variety Hour в подвале своего дома в Табернакле...»
  114. ^ Тарр, Мэри Энн. «Брэндон Тейлор из TCA выигрывает звание игрока года по баскетболу среди мальчиков по версии Times», The Times , 24 марта 2012 г. Доступно 9 октября 2017 г. «Он мог бы стать «Золотым орлом», но вместо этого Брэндон Тейлор из Табернакля решил провести свои лучшие школьные дни в Католической академии Трентона в Гамильтоне. Тейлор, который решил посещать TCA вместо своей родной школы Сенека, стал «Железным» в баскетбольной программе среди мальчиков Iron Mikes».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Табернакль Тауншип, Нью-Джерси .