stringtranslate.com

Хауэлл Тауншип, Нью-Джерси

Howell Township — тауншип в округе Монмут , штат Нью -Джерси , США . Тауншип является крупнейшим муниципалитетом в округе по общей площади, составляя около 61,21 квадратных миль (158,5 км 2 ). [20] Он расположен в столичном районе Нью-Йорка и является стабильно растущим спальным районом Нью- Йорка . [21] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 53 537 человек, [8] [9] это самый высокий показатель за десятилетие и увеличение на 2462 человека (+4,8%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 51 075 человек, [22] [23] что, в свою очередь, отражает увеличение на 2172 человека (+4,4%) по сравнению с 48 903 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [24]

История

Тауншип Хауэлл был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 23 февраля 1801 года из частей тауншипа Шрусбери . Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Брик в недавно созданном округе Оушен (15 февраля 1850 года), тауншипа Уолл (7 марта 1851 года) и Фармингдейла (8 апреля 1903 года). [25] Тауншип был назван в честь Ричарда Хауэлла , который с 1794 по 1801 год был третьим губернатором Нью-Джерси . [26] [27]

Основанный в 1822 году инженером и филантропом Джеймсом П. Аллером , завод Howell Works поставлял железо для Allaire Iron Works , который был ведущим поставщиком железа в 19 веке. [28] Деревня Allaire была оживленным городом-фабрикой в ​​разгар горнодобывающих работ, и она была сохранена как государственный парк Allaire , который находится в городках Howell и Wall . [29]

Некоторые сцены для ремейка «Войны миров» 2005 года были сняты здесь, а район под названием Ардена-Эйкерс был воссоздан в качестве декораций и оставлен в Universal Studios Hollywood . [30]

В июне 2017 года два отдельных торнадо, оба оцененные как EF0 по расширенной шкале Фудзиты , ударили с разницей в несколько минут и миль. Первый ударил по району Форт-Плейнс, повредив Home Depot , Chase Bank , торговый центр и местное кафе-мороженое. Второй ударил по парку в районе Оук-Глен. [31]

Примерно шесть лет спустя, в апреле 2023 года , торнадо категории EF-2 обрушился на Хауэлл и соседний городок Джексон недалеко от района Олдрич-роуд. [32] Национальная метеорологическая служба подтвердила, что торнадо был шириной 50 ярдов и длиной 1,4 мили. Это был один из самых сильных торнадо, обрушившихся на штат, поскольку он был частью четырех отдельных мощных торнадо, которые также обрушились на штат в тот же день. [33]

География

Озеро Олдрич

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 61,21 квадратных миль (158,54 км² ) , включая 60,27 квадратных миль (156,10 км² ) земли и 0,94 квадратных миль (2,44 км² ) воды (1,54%). [1] [2]

Хауэлл был образован из территории, отнятой у тауншипа Шрусбери в соответствии с актом Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, принятым 23 февраля 1801 года. [25] Тауншип, в том виде, в котором он был образован, включал в себя, помимо его нынешней территории, все то, что сейчас является тауншипом Уолл , тауншипом Лейквуд , тауншипом Брик и все городки вдоль Атлантического океана от залива Барнегат до залива Шарк-Ривер в Белмаре . [34]

Рамтаун (с населением 6242 человек по переписи 2010 года [35] ) является некорпоративным сообществом и переписным обозначенным местом (CDP), расположенным в тауншипе Хауэлл. [36] [20]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Adelphia , Ardena , Ardmore Estates, Bergerville , Candlewood, Collingwood Park , Fairfield , Fort Plains, Freewood Acres , Jerseyville , Lake Club, Land of Pines, [ требуется ссылка ] Larrabees, Lippencotts Corner, Lower Squankum , Matthews, Maxim , Oak Glen, Parkway Pines , [ требуется ссылка ] Salem Hill, Shacks Corner, Southard , Squankum , West Farms , Winston Park, Wyckoff Mills и Yellow Brook. [37] [38]

Тауншип полностью окружает Фармингдейл , делая его частью 21 пары «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [39] Тауншип граничит с тауншипом Колтс-Нек , тауншипом Фрихолд и тауншипом Уолл в округе Монмут; а также с тауншипом Брик , тауншипом Джексон и тауншипом Лейквуд в округе Оушен . [40] [41] [42]

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера , потенциальные типы естественной растительности в США , в поселке Хауэлл будет растительность типа аппалачских дубов ( 104 ) с формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [43]

Крупные водоемы

Городок уникально расположен в центре штата Нью-Джерси, на хребте в Центральном Нью-Джерси. [44] [45] [46] [47] Таким образом, северные части городка попадают в более холмистую местность и плодородную почву, обнаруженную во Внутренней прибрежной равнине , в то время как южные части городка попадают в более ровную местность и песчаную почву, обнаруженную во Внешней прибрежной равнине . Городок расположен в сфере влияния Jersey Shore , а также находится относительно недалеко от Raritan Bayshore , Raritan Valley и Pine Barrens . Известные водоемы внутри городка включают в себя:

Озера

Реки

Демография

Жилой район Land of Pines на северо-западе Хауэлла

Наиболее распространенными предками в городке Хауэлл являются итальянцы: 23,8%, ирландцы: 18,7%, немцы: 12,7%, другие группы: 11,3%, поляки: 7,7%, англичане: 4,9% и русские: 3,0%. [67]

В поселке также проживает небольшая, но известная калмыцко-американская община, расположенная в районе Фривуд-Эйкерс . [68] [69] [70] [71]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 51 075 человек, 17 260 домохозяйств и 13 618 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 843,4 на квадратную милю (325,6/км 2 ). Было 17 979 единиц жилья при средней плотности 296,9 на квадратную милю (114,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 88,30% (45 100) белых , 3,65% (1 865) черных или афроамериканцев , 0,15% (79) коренных американцев , 4,52% (2 309) азиатов , 0,05% (23) жителей островов Тихого океана , 1,61% (822) представителей других рас и 1,72% (877) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,13% (4153) населения. [22]

Из 17 260 домохозяйств 39,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,4% были супружескими парами, живущими вместе; 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 21,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 17,3% состояли из отдельных лиц, а 7,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,95, а средний размер семьи — 3,37. [22]

26,3% населения были моложе 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 24,0% от 25 до 44 лет, 31,2% от 45 до 64 лет и 10,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин. [22]

Бюро переписи населения показало, что в 2010 году средний доход домохозяйства составил $89 287, а средний доход семьи — $102 015. Средний доход мужчин составил $71 499, а женщин — $54 308. Доход на душу населения в тауншипе составил $35 489. Около 4,5% семей и 5,2% населения находились за чертой бедности , включая 4,5% тех, кто моложе 18 лет, и 8,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [72]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 48 903 человека, 16 063 домохозяйства и 13 011 семей. Плотность населения составляла 802,8 жителей на квадратную милю (310,0/км 2 ). Было 16 572 единиц жилья при средней плотности 272,1 на квадратную милю (105,1/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 89,99% белые , 3,56% афроамериканцы , 0,12% коренные американцы , 3,58% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 1,29% представители других рас и 1,45% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,34% населения. [65] [66]

Наиболее распространенной первой родословной, указанной жителями Хауэлла в переписи 2000 года, были немцы (17,7%), англичане (12,7%), ирландцы (11,5%), американцы (9,9%), поляки (6,6%), французы (кроме басков ) (4,0%) и итальянцы (2,7%). [73]

Было 16 063 домохозяйств, из которых 47,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,4% были супружескими парами, живущими вместе, 8,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 19,0% не имели семьи. 15,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,04, а средний размер семьи был 3,42. [65] [66]

В городке население было распределено равномерно: 30,9% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 32,8% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 8,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,7 мужчин. [65] [66]

Средний доход домохозяйства в тауншипе в 2000 году составил $68 069, а средний доход семьи — $74 623. Средний доход мужчин составил $55 349, а женщин — $34 722. Доход на душу населения в тауншипе составил $26 143. Около 3,1% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,2% из них моложе 18 лет и 6,4% из них старше 65 лет. [65] [66]

Экономика

Сельское хозяйство

Одна из многочисленных конных ферм в Хауэлле
Одна из многочисленных конных ферм в Хауэлле

Несмотря на субурбанизацию в последние годы, сельскохозяйственные корни тауншипа сохранились. В тауншипе есть многочисленные фермы по выращиванию культур, фермы чистокровных лошадей и питомники. Некоторые известные фермы в тауншипе включают Calgo Gardens, [74] Twin Pond Farm, [75] Kauffman Farms, [76] Landex Nursery, [77] и JMJ Farm. [78]

Коммерция

Хауэлл Коммонс, расположенный на шоссе US 9 в Хауэлле

В тауншипе расположено множество торговых центров, особенно на шоссе US 9, включая Aldrich Plaza, [79] Adelphia Plaza, [80] Greenleaf at Howell, [81] Howell Commons, [82] Lanes Mill Marketplace, [83] и Regal Plaza. [84]

Другие торговые точки около Хауэлла, включая Freehold Raceway Mall в тауншипе Фрихолд , Jackson Premium Outlets в тауншипе Джексон и Jersey Shore Premium Outlets в Тинтон-Фолс . Соседний Фармингдейл выступает в качестве «центра» для окружающего тауншипа Хауэлл. Соседние Эсбери-Парк (на берегу ) и Фрихолд-Боро ( окружной центр ) также являются региональными «центрами» для тауншипа.

Торговая палата Хауэлла, основанная в 1957 году, служит для продвижения бизнеса Хауэлла. Торговая палата работает над тем, чтобы защищать интересы разнообразного бизнес-сообщества Хауэлла, предоставляет своим членам обширные льготы и создает сообщество среди членов. [85]

Парки и зоны отдыха

Водохранилище Манаскуан предлагает занятия, связанные с природой и физическими упражнениями, такие как рыбалка, наблюдение за птицами, бег трусцой, езда на велосипеде, выгул собак. На водохранилище также есть выставка природы, где люди могут посмотреть на местную дикую природу. [86]

Парк Альфреда К. Зауэра на озере Эхо предлагает причал для рыбалки и катания на байдарках, природную тропу и павильон с видом на озеро, который можно арендовать. Купания нет, но есть грили и столы для пикника, а также детская площадка. [87] В 2014 году тауншип переименовал парк в память об Альфреде К. Зауэре, экологе, который работал над сохранением парка и других природных сред в тауншипе. [88] Части государственного парка Аллер и велосипедная дорожка Эдгара Феликса находятся в тауншипе Хауэлл.

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание Хауэлла

Howell Township действует в рамках Faulkner Act , официально известного как Optional Municipal Charter Law, в рамках муниципальной формы правления Council-Manager . Township является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [89] Руководящий орган состоит из мэра и Совета поселка из четырех членов, члены которого избираются партийным голосованием на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, выборы проводятся в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. Три места в совете избираются одновременно, а два года спустя на выборы одновременно выставляются одно место в совете и место мэра. На собрании по реорганизации, проводимом после каждых выборов, совет выбирает заместителя мэра из числа своих членов. [6] [90] [91]

По состоянию на 2023 год мэром городка Хауэлл является демократ Тереза ​​Бергер, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2024 года. Членами совета городка Хауэлл являются заместитель мэра Эвелин Малсбери-О'Доннелл ( республиканец , срок полномочий в совете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Сьюзан Фишер (республиканец, 2026 год), Фред Гасиор (республиканец, 2026 год) и Ян Надель (республиканец, 2026 год). [92] [93] [94] [95]

Бывший мэр Роберт Уолш был назначен на место, освобожденное Уильямом Готто после того, как Готто вступил в должность мэра в январе 2013 года. Срок полномочий Уолша закончился на всеобщих выборах в ноябре 2013 года, хотя Уолш был единственным кандидатом, подавшим петицию, чтобы оставаться на посту до декабря 2014 года. [96]

Управляющим поселка является Джозеф Кларк. [4] С августа 2022 года начальником полицейского управления Хауэлла является Джон Сторроу. [97]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Хауэлл расположен в 4-м избирательном округе [98] и является частью 30-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [99] [100] [101]

В 118-м Конгрессе США 4-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Крис Смит ( республиканец , городок Манчестер ). [102] [103] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [104] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [105] [106]

На сессии 2024-2025 годов 30- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Робертом Сингером ( республиканец , тауншип Лейквуд ), а в Генеральной Ассамблее — Шоном Т. Кином (республиканец, тауншип Уолл ) и Ави Шналлом ( демократ , тауншип Лейквуд). [107]

Округ Монмут управляется Советом комиссаров округа, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [108] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [109] Сьюзан М. Кили (республиканец, городок Хазлет , 2024), [110] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [111] Ник ДиРокко (республиканец, городок Уолл , 2025), [112] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, городок Мальборо , 2026). [113] [114] [115]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [116] [117] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл) [118] [119] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [120] [121]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Хауэлл Тауншипе было зарегистрировано 33 176 избирателей, из которых 6 622 (20,0%) были зарегистрированы как демократы , 7 744 (23,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 18 798 (56,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 12 избирателей других партий. [123]

На президентских выборах 2020 года республиканец Дональд Трамп получил 57,8% голосов (18 491 поданных), опередив демократа Джо Байдена с 40,7% голосов (13 004 голоса) и других кандидатов с 1,5% (469 голосов) среди 31 964 голосов, поданных избирателями тауншипа. [124] На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 60,4% голосов (15 808 поданных), опередив демократа Хиллари Клинтон с 36,0% голосов (9 430 голосов) и других кандидатов с 3,5% (923 голоса) среди 26 161 голоса, поданных избирателями тауншипа. На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 55,4% голосов (12 529 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 43,2% (9 762 голоса) и других кандидатов с 1,4% (310 голосов) среди 22 772 бюллетеней, поданных 34 737 зарегистрированными избирателями тауншипа (171 бюллетень был испорчен ), явка составила 65,6%. [125] [126] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 54,8% голосов (13 854 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 42,7% (10 790 голосов) и других кандидатов с 1,2% (300 голосов), среди 25 278 бюллетеней, поданных 34 490 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 73,3%. [127] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 59,0% голосов (13 579 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 39,1% (8 990 голосов) и других кандидатов с 0,7% (219 голосов) среди 23 015 бюллетеней, поданных 31 549 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 73,0. [128]

На выборах губернатора 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 60,5% голосов (8481 поданных), опередив демократа Фила Мерфи с 36,7% (5137 голосов) и других кандидатов с 2,8% (391 голос) среди 14 009 поданных избирателями тауншипа. На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 73,4% голосов (9999 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,2% (3426 голосов) и других кандидатов с 1,4% (189 голосов) среди 13 788 бюллетеней, поданных 34 992 зарегистрированными избирателями тауншипа (174 бюллетеня были испорчены), явка составила 39,4%. [129] [130] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 68,7% голосов (11 187 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 24,7% (4 023 голоса), независимого Криса Даггетта с 5,4% (886 голосов) и других кандидатов с 0,8% (127 голосов) среди 16 287 бюллетеней, поданных 33 461 зарегистрированным избирателем тауншипа, что дало явку в 48,7%. [131]

Образование

Средняя школа Хауэлла расположена на углу Саутхард Авеню и Скуонкум-Йеллоубрук Роуд.

В государственных школах округа Хауэлл обучаются дети от дошкольного возраста до восьмого класса . [132] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из 12 школ, обучалось 5409 учеников и работало 494,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,9:1. [133] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [134] ): пять начальных школ K-2, пять начальных школ 3-5 и две средние школы для классов 6-8: начальная школа Adelphia [135] (345 учеников; в классах K-2), начальная школа Aldrich [136] (378; 3-5), начальная школа Ardena [137] (324; 3-5), начальная школа Greenville [138] (318; K-2), начальная школа Griebling [139] (255; K-2), начальная школа Land O' Pines [140] (486; PreK-2), начальная школа Memorial [141] (258; 3-5), начальная школа Newbury [142] (372; 3-5), начальная школа Ramtown [143] (325; 3-5), начальная школа Тонтона [144] (362; K-2), средняя школа Хауэлл Тауншип Север [145] (1,116; 6-8) и средняя школа Хауэлл Тауншип Юг [146] (868; 6-8). [147] [148] [149] [150]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый класс посещают либо Howell High School , либо Freehold Township High School , либо Colts Neck High School (в зависимости от домашнего адреса) в рамках округа Freehold Regional High School (FRHSD). [151] Округ Freehold Regional High School также обслуживает учащихся из округов Colts Neck Township , Englishtown , Farmingdale , Freehold Borough , Freehold Township , Manalapan Township и Marlboro . [152] [153] Учащиеся из Howell могут подать заявку на участие в одной из программ Freehold Regional Learning Center в этих шести школах. Совет по образованию FRHSD состоит из девяти членов, которые избираются на трехлетний срок от каждого из округов. [154] Каждому члену выделяется доля голоса, которая в сумме составляет девять очков, при этом Howell выделяет двух членов, каждый из которых имеет 1,0 голос. [155] Студенты из Хауэлла также могут подать заявку на поступление в одну из школ округа Монмут, входящих в профессиональный школьный округ по всему округу Монмут. [156]

Mother Seton Academy, католическая школа для классов Pre-K–8 , которая работает под эгидой Римско-католической епархии Трентона , находится в тауншипе. Она была образована в 2019 году путем слияния школ St. Veronica и St. Aloysius; первая находилась в Хауэлле, а вторая — в тауншипе Джексон . [157]

Monmouth Academy (ранее Lakewood Prep School) была частной, нерелигиозной , дневной школой совместного обучения , расположенной в районе Хауэлл, в которой обучалось 180 учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [158]

СМИ

Asbury Park Press ежедневно освещает новости города. Правительство Хауэлла предоставляет колонки и комментарии для The Howell Times , одной из семи еженедельных газет Micromedia Publications .

Точки интереса

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Межштатная автомагистраль 195 в восточном направлении в районе Хауэлл-Тауншип

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 292,75 миль (471,14 км) дорог, из которых 242,91 миль (390,93 км) обслуживались муниципалитетом, 26,25 миль (42,25 км) округом Монмут и 23,59 миль (37,96 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [161]

Несколько основных автомагистралей пересекают городок Хауэлл. [162] К ним относятся Interstate 195 , [163] US Route 9 , [164] Route 33 [165] и Route 34. [ 166] Основные окружные маршруты, которые пересекают городок Хауэлл, включают окружной маршрут 524 (Elton-Adelphia Road) , [167] окружной маршрут 547 (Lakewood-Farmingdale Road/Asbury Road) [168] и окружной маршрут 549 (Herbertsville Road) . [169]

Автомагистраль Garden State Parkway проходит через соседний городок Уолл-Тауншип и доступна по межштатной автомагистрали 195 и трассе 33 на развязках 98 и 100. Дальше на запад находится автомагистраль New Jersey Turnpike, доступ к которой осуществляется по межштатной автомагистрали 195 и трассе 33 на развязках 7A и 8.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки в сообщества вдоль US Route 9 от Lakewood до Old Bridge и до автовокзала Port Authority в Нью-Йорке по автобусным маршрутам 131 , 135 и 139 , в международный аэропорт Newark Liberty и остальную часть Ньюарка по маршруту 67 , в Джерси-Сити по маршрутам 64 и 67 , а также с местным обслуживанием по маршруту 836. [170] Автобусное сообщение доступно от Route 9 до финансового района в Нижнем Манхэттене по линии Academy Bus Line . Есть две пригородные парковки, доступные исключительно для жителей Howell Township, в Aldrich Park & ​​Ride в районе Land of Pines, [171] и Howell Park & ​​Ride в районе Adelphia . [172] [173]

Линия Monmouth Ocean Middlesex — предлагаемый проект NJ Transit , который соединит округа Монмут , Оушен и Миддлсекс с остальной частью железнодорожной сети системы. Городок станет потенциальной остановкой для линии «MOM». [174] [175] [ 176] [177] На данный момент Howell предлагает услуги такси до и от железнодорожной станции Belmar , ближайшей к городку железнодорожной станции. Другие близлежащие железнодорожные станции включают Aberdeen-Matawan , Asbury Park , Hamilton и Long Branch .

Аэропорт Monmouth Executive в Фармингдейле обслуживает рейсы на короткие расстояния в близлежащие районы и является ближайшим пунктом воздушного транспорта. [178] Ближайшие крупные коммерческие аэропорты — аэропорт Трентон-Мерсер , который обслуживает несколько внутренних направлений через Frontier Airlines и расположен в 28 милях (45 км) к западу (около 36 минут езды); и международный аэропорт Ньюарк Либерти , который служит крупным хабом для United Airlines и расположен в 40 милях (64 км) к северу (около 56 минут езды) от центра городка Хауэлл. [179] [180]

Велосипедные дорожки, в том числе велосипедная дорожка Эдгара Феликса , соединяют Манаскуан и пляж, а также другие интересные места. [181]

Здравоохранение

Медицинский центр CentraState

Большая часть города Хауэлл обслуживается CentraState Healthcare System , которая является партнером Atlantic Health System и связана с Медицинской школой имени Роберта Вуда Джонсона при Университете Ратгерса . Основной больничный кампус на 287 коек расположен в соседнем городе Фрихолд и обслуживает центральный регион Нью-Джерси . [182] Сеть здравоохранения предлагает дополнительные услуги через свои различные семейные практики. Семейные практики, доступные Хауэллу, включают местоположения в тауншипах Джексон и Колтс-Нек .

Ближайшие к городку крупные больницы — это Южный кампус медицинского центра Монмута в соседнем Лейквуде , Медицинский центр университета Джерси-Шор в соседнем Нептуне и отделение Гамильтона университетской больницы Роберта Вуда Джонсона .

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Хауэлл, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  4. ^ ab Township Manager, Howell Township. Доступно 8 марта 2023 г.
  5. ^ Клерки, Хауэлл Тауншип. Доступ 8 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 135.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Хауэлл, Информационная система географических названий . Доступ 6 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Howell township, Monmouth County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 13 января 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Хауэлла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 июля 2012 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Фармингдейла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 июля 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Фрихолда, Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 июля 2012 г.
  15. ^ «Remembering The 20th Century: An Oral History of Monmouth County», VisitMonmouth, 4 сентября 2000 г. Доступно 8 декабря 2019 г. «Ну, начнем с того, что Фармингдейл примерно меньше одной квадратной мили, а округ Хауэлл — примерно шестьдесят четыре квадратных мили. Во-первых, наша почта, когда-то давно, приходила из почтового отделения Фармингдейла и доставлялась в части округа Хауэлл. Нам приходилось указывать свой адрес как Фармингдейл, хотя мы не жили в Фармингдейле. И сегодня он таковым и является. Эта часть Хауэлла получает всю свою почту из Фармингдейла с юга от границы Боро с Хауэллом до путепровода 195, на восток до округа Уолл и на запад до мили от шоссе 9».
  16. ^ "PL-NANP-037 NANP-Split of 908 (New Jersey) NPA" (PDF) . Администратор Североамериканского плана нумерации . стр. 9 . Получено 23 июня 2020 г. .
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ ab Нью-Джерси: 2010 — Подсчет населения и жилищных единиц — Перепись населения и жилищного фонда 2010 года (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 4 декабря 2012 г.
  21. ↑ Гарбарин, Рашель. «В регионе: Нью-Джерси; Хауэлл пытается сбалансировать рост с открытым пространством», The New York Times , 10 декабря 1989 г. Доступно 14 июня 2022 г.
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год для поселка Хауэлл, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 13 февраля 2012 года.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Хауэлл Архивировано 10 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 13 февраля 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 180. Доступ 29 мая 2024 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 2 сентября 2015 г.
  27. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 162. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 2 сентября 2015 г.
  28. ^ История, Историческая деревня в Аллере, доступ 30 января 2022 г. «Самая ранняя зафиксированная история промышленной деятельности в государственном парке Аллер относится к началу 1750-х годов. В 1822 году Джеймс П. Аллер приобрел эту собственность и назвал ее Howell Works, чтобы отличать это место от своего завода Allaire Works в Нью-Йорке».
  29. ^ Государственный парк Аллейр, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступно 30 января 2022 г.
  30. ^ О'Салливан, Элинор. «Марсиане среди нас: Хауэлл готов к крупным планам», Asbury Park Press , 15 мая 2005 г. Доступно 20 ноября 2023 г. через Newspapers.com . «Жители Хауэлла были рады увидеть большую кинозвезду и режиссера прямо перед Днем благодарения — Тома Круза и Стивена Спилберга, которые находились в городе, снимая сцены для предстоящего релиза «Войны миров»... Застройка Хауэлла Ardena Acres и близлежащая ферма были использованы Спилбергом для обновления истории Уэллса 19-го века...»
  31. ^ Коэн, Ноа. «2 торнадо подтверждены в городе Нью-Джерси, сообщает метеорологическая служба», NJ Advance Media для NJ.com , 25 июня 2017 г. Доступно 28 июня 2017 г. «Два торнадо обрушились на Хауэлл рано утром в субботу, вырвав с корнем множество деревьев, столкнув автомобили друг с другом и сорвав часть крыши банка, согласно Национальной метеорологической службе. Экстремальная погода впервые ударила в 7:21 утра, а еще один смерч был зарегистрирован шесть минут спустя, говорится в отчете метеорологической службы. Максимальная скорость ветра достигала 75 миль в час».
  32. ^ Макдэниел, Пэт. «Торнадо Хауэлл первым обрушился на район Олдрича на расстоянии 1,4 мили: официальные лица», Patch.com , 3 апреля 2023 г. Доступно 6 апреля 2023 г.
  33. ^ Оглсби, Аманда. «4 торнадо обрушились на Нью-Джерси: что мы знаем об ущербе в Хауэлле, Джексоне, Си-Герте, Синнаминсоне», Asbury Park Press , 3 апреля 2023 г. Доступ получен 6 апреля 2023 г.
  34. ↑ История Архивировано 30 апреля 2006 г. в Wayback Machine , Howell Township. Доступ 12 июня 2006 г.
  35. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Ramtown CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2012 года.
  36. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 августа 2012 года.
  37. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 11 мая 2015 г.
  38. ^ "Parcel and Subdivision Map". Howell Township. Октябрь 2016 г. Получено 31 марта 2020 г.
  39. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
  40. ^ Районы, прилегающие к городку Хауэлл, MapIt. Доступ 24 февраля 2020 г.
  41. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступ 24 февраля 2020 г.
  42. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  43. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера., Бассейн данных. Доступно 22 октября 2020 г.
  44. ^ [1] Где исток ручья Маналапан? Мой центральный Джерси. Доступ 22 октября 2020 г.
  45. ^ [2] Картография Ратгерса: Типы земель Нью-Джерси, 1954. Доступно 24 сентября 2020 г.
  46. ^ [3] Rutgers Cartography: New Jersey Geology 1940. Доступно 22 октября 2020 г.
  47. ^ [4] ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ И ВОДНАЯ СЛУЖБА НЬЮ-ДЖЕРСИ. Стр. 32. Доступ 22 октября 2020 г.
  48. ^ [5] Система парков округа Монмут: водохранилище Манаскуан. Доступ 22 октября 2020 г.
  49. ^ [6] Новое и улучшенное: Aldrich Lake Reopens. Jersey Shore Online. Доступно 22 октября 2020 г.
  50. ^ [7] Сооружения поселка Хауэлл: парк Альфреда К. Зауэра на озере Эхо. Доступ 22 октября 2020 г.
  51. ^ [8] Житель Хауэлла просит провести дноуглубительные работы на озере Луиз; официальные лица называют стоимость в 5 миллионов долларов. centraljersey.com. Доступно 22 октября 2020 г.
  52. ^ [9] Бассейн реки Раритан: водораздел Манаскуан. Доступно 22 октября 2020 г.
  53. ^ [10] Партнерство залива Барнегат: Подводный бассейн реки Метедеконк. Доступ 22 октября 2020 г.
  54. ^ [11] Бюро мониторинга морских вод штата Нью-Джерси: Река Навесинк. Доступ 22 октября 2020 г.
  55. ^ "ВОДОРАЗДЕЛ НАВЕСИНК. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ". Как интерпретировано в 2003 году Кейт Килен и Джерри Килен . Группа по плаванию на реке Навесинк, региональный совет по субводоразделу партнерства по прибрежным водоразделам Монмута. стр. 2, стр. 3, стр. 4.
  56. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 11 июля 2013 г.
  57. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 11 июля 2013 г.
  58. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до наших дней, том 1, стр. 250, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 июля 2013 г. "Хауэлл был образован из Шрусбери в 1801 г., его длина составляет десять миль, а ширина — семь. Через тауншип проходят железные дороги New Jersey Southern, Farmingdale и Squan Village. Центральная часть содержит залежи мергеля превосходного качества, среди основных — мергель Squankum. Холмы Хомини расположены в северной части, но в остальном это в целом ровная местность. Нью-Бергейн — небольшое поселение недалеко от центра тауншипа. Фармингдейл — это место большой важности, о котором стало известно благодаря залежам мергеля, расположенным поблизости. Тауншип Хауэлл в 1850 г. насчитывал 4058 жителей, в 1860 г. — 2574, а в 1870 г. — 3371".
  59. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 июля 2013 г.
  60. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 4 декабря 2012 г.
  61. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 18 июля 2012 г.
  62. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 17 мая 2012 г. Население не указано на 1900 г.
  63. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 23 мая 2012 г.
  64. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  65. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Хауэлл, округ Монмут, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2012 г.
  66. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Хауэлл, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 июля 2012 г.
  67. ^ Анализ города Хауэлл, Нью-Джерси, CityMelt.com. Доступ 14 октября 2014 г.
  68. ^ Нью-Джерси в фокусе Здания в Монмуте: истории и стили
  69. ^ «Крошечная этническая группа из Джерси, калмыки, ведет свою родословную от Монголии и Чингисхана-www.njmonthly.com». New Jersey Monthly . 14 марта 2011 г.
  70. ^ «Журнал Expedition — Музей Пенна». www.penn.museum .
  71. ^ «Буддийская община имеет глубокие корни в Хауэлле». Хауэлл, Нью-Джерси Патч . 18 мая 2012 г.
  72. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Хауэлл, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2012 г.
  73. ^ Тауншип Хауэлл, округ Монмут, Нью-Джерси, City-Data . Доступно 19 декабря 2007 г.
  74. ^ Домашняя страница Calgo Gardens. Доступ 7 мая 2021 г.
  75. ^ Домашняя страница Twin Pond Farm. Доступ 22 октября 2020 г.
  76. ^ Kauffman Farms, Facebool. Доступ 22 октября 2020 г.
  77. ^ Домашняя страница, Landex Nursery. Доступ 7 мая 2021 г.
  78. ^ Домашняя страница JMJ Farm. Доступ 22 октября 2020 г.
  79. ^ Aldrich Plaza, Google Maps. Доступ 17 декабря 2020 г.
  80. ^ Adelphia Plaza, CBRE. Доступ 7 декабря 2020 г.
  81. ^ The Grove at Howell Архивировано 8 мая 2021 г. в Wayback Machine , SunEquity Partners: Greenleaf at Howell. Доступ получен 8 мая 2021 г.
  82. ^ Howell Commons Архивировано 21 января 2021 г. в Wayback Machine , Benederson Development. Доступ получен 7 декабря 2020 г.
  83. ^ Lanes Mill Marketplace The Goldenberg Group. Доступ 7 мая 2021 г.
  84. ^ Regal Plaza, Rosetto Realty. Доступ 7 декабря 2020 г.
  85. ^ Домашняя страница, Howell Chamber of Commerce. Доступ 9 октября 2022 г.
  86. ^ Водохранилище Манаскуан, округ Монмут, парковая система Нью-Джерси. Доступ 23 мая 2012 г.
  87. ^ Парк Альфреда С. Зауэра в Эхо-Лейк, городок Хауэлл. Доступ 12 июля 2016 г.
  88. ^ Рэдел, Дэн. «Хоуэлл переименовал парк Эхо в честь человека, который его спас», Asbury Park Press , 21 августа 2014 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Город переименует озеро Эхо в парк имени Альфреда К. Зауэра в честь покойного защитника дикой природы, который его спас... Смит сказал, что Зауэр боролся за спасение озера Эхо от ила и загрязнения в конце 1990-х годов. Озеро переименовывают по просьбе других местных экологов, сообщили представители города».
  89. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  90. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  91. ^ Форма правления, городок Хауэлл. Доступ 17 апреля 2022 г.
  92. ↑ Совет тауншипа, Тауншип Хауэлл. Доступ 29 апреля 2023 г.
  93. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Хауэлл. Доступно 29 апреля 2023 г.
  94. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  95. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  96. ^ Кеннелти, Грег. «Уолш баллотируется на место в совете Хауэлла» Архивировано 18 октября 2013 г. в Wayback Machine , Tri-Town News , 11 апреля 2013 г. Доступно 17 октября 2013 г. «Республиканец Уильям Готто был избран мэром на четырехлетний срок. Поскольку Готто был избран мэром и вступил в должность в январе, ему пришлось отказаться от места, которое он занимал в совете поселка. Республиканцы Хауэлла представили совету имена трех жителей, и члены руководящего органа решили назначить Уолша на освободившееся место в совете Готто».
  97. ^ Faughnan, Stephanie A. «Новый начальник полиции Хауэлла рассказывает о своей руководящей роли», Jersey Shore Online, 30 сентября 2022 г. Доступно 2 октября 2022 г. «Недавно принявший присягу начальник полиции Джон Сторроу далеко не чужой для своих коллег и сообщества... Необходимость назначения нового начальника полиции возникла после того, как начальник полиции Хауэлла Эндрю Кудрик ушел в отставку 1 апреля 2022 г. Капитан Марк Пилеки взял на себя роль временного начальника до тех пор, пока Сторроу не был назначен начальником с датой вступления в должность 1 августа 2022 г.».
  98. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  99. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  100. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  101. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  102. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 5 августа 2022 г.
  103. ^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле является самым двухпартийным членом Конгресса от Нью-Джерси?», New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, то представитель Крис Смит (республиканец из Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»,
  104. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  105. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  106. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  107. ^ Законодательный список для округа 30, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  108. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  109. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  110. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  111. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  112. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  113. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  114. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  115. ^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  116. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  117. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  118. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  119. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  120. ^ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  121. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  122. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  123. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 2 декабря 2012 г.
  124. ^ глосс. "Избирательное управление Нью-Джерси". www.state.nj.us . Получено 10 февраля 2023 г. .
  125. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  126. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  127. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 2 декабря 2012 года.
  128. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 2 декабря 2012 года.
  129. ^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  130. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  131. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 2 декабря 2012 г.
  132. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Хауэлл — Идентификация, Государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г. «Состав — Школьный округ округа Хауэлл состоит из всей территории в пределах муниципальных границ округа Хауэлл с целью предоставления программы образования в классах с детского сада по восьмой».
  133. ^ Информация о школьном округе Howell Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  134. ^ Данные о школах округа Хауэлл, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  135. ^ Начальная школа Адельфия, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  136. ^ Начальная школа Олдрича, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  137. ^ Начальная школа Ардена, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  138. ^ Начальная школа Гринвилла, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  139. ^ Начальная школа Гриблинг, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  140. ^ Начальная школа Land O' Pines, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  141. ^ Мемориальная средняя начальная школа, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  142. ^ Начальная школа Ньюбери, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  143. ^ Начальная школа Рамтауна, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  144. ^ Начальная школа Тонтона, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  145. ^ Howell Township Middle School North, Howell Township Public Schools. Доступ 2 октября 2022 г.
  146. ^ Howell Township Middle School South, Howell Township Public Schools. Доступ 2 октября 2022 г.
  147. ^ Справочник школ, государственные школы округа Хауэлл. Доступ 2 октября 2022 г.
  148. ^ Список школ округа HK, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 2 октября 2022 г.
  149. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Хауэлл Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  150. ^ Справочник школ округа Хауэлл в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 2 ноября 2019 г.
  151. ^ Границы посещаемости FRHSD; Какую среднюю школу будет посещать мой ребенок? Архивировано 28 сентября 2016 г. в Wayback Machine , округ Фрихолд Риджинал Хайс. Доступно 15 января 2020 г. «Ниже приведен список улиц по муниципалитетам, которые закреплены за школой Фрихолд Риджинал Хайс за пределами их родного города».
  152. ^ Freehold Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 10 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 9 декабря 2017 г. «Freehold Regional High School District, крупнейший региональный школьный округ в Нью-Джерси, имеет шесть средних школ с более чем 11 000 учеников и более чем 1500 сотрудников и охватывает 200 квадратных миль. Членами округа являются поселки Колтс-Нек, Фрихолд, Хауэлл, Маналапан и Мальборо, а также городки Инглиштаун, Фармингдейл и Фрихолд».
  153. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет для округа средних школ Фрихолд, Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2018 г. Доступно 24 февраля 2020 г. «Географически округ состоит из поселков Колтс-Нек, Фрихолд, Хауэлл, Маналапан и Мальборо, а также городских округов Инглиштаун, Фармингдейл и Фрихолд. Общая площадь округа, основанного в 1953 году, составляет 198 квадратных миль».
  154. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Freehold Regional, Департамент образования штата Нью-Джерси , 30 июня 2018 г. Доступно 24 февраля 2020 г. «Школьный округ Freehold Regional High School District — это округ II типа, расположенный в округе Монмут, штат Нью-Джерси. Школьный округ является органом штата Нью-Джерси, созданным для функционирования в качестве образовательного учреждения. Совет по образованию школьного округа Freehold Regional High School District, состоящий из девяти избранных лиц, является основным руководящим органом округа».
  155. ^ Вилакоба, Карл. «Marlboro files challenge to FRHSD votesystem», Архив Центрального Джерси, 26 сентября 2002 г. Доступно 19 января 2020 г. «В соответствии с текущим распределением голосов FRHSD с весами действует девятибалльная система голосования. У Хауэлла два члена совета, дающие в общей сложности 2 балла; у Мальборо, Маналапана и Фрихолд Тауншипа по одному голосу, равному 1,4 балла; у Колтс-Нек и Фрихолд Боро по одному голосу, равному 0,9 балла; а у Инглиштауна и Фармингдейла по одному голосу, равному 0,5 балла».
  156. ^ О MCVSD, округе профессионального образования округа Монмут . Доступно 24 февраля 2020 г.
  157. ^ "Школы Св. Алоизия и Св. Вероники объявляют о планах по формированию новой католической академии". Римско-католическая епархия Трентона . 7 января 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  158. ↑ О нас Архивировано 25 января 2007 г. в Wayback Machine , Monmouth Academy . Доступ 13 августа 2011 г.
  159. ^ Церковь - Собор Святого Александра Невского, Хауэлл Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine , Искусство и архитектура Нью-Джерси, Университет Стоктона . Доступ 17 октября 2013 г. "Одним из самых впечатляюще украшенных соборов в Нью-Джерси является Собор Святого Александра Невского в Хауэлле. Собор Святого Александра находится в юрисдикции РПЦЗ (Русской Православной Церкви Заграницей), возглавляемой митрополитом Лавром. Приход был основан в 1936 г. архиепископом Виталием на участке земли, пожертвованном Юлией Мартиновной Плавской".
  160. ^ Карино, Джерри. «Дом Хауэлла, принадлежавший лидеру чернокожих солдат времен Гражданской войны, можно спасти всего за 20 тыс. долларов», Asbury Park Press , 8 декабря 2020 г. Доступно с 9 марта 2023 г. «Капитан Уильям Прикитт не был источником вдохновения для этого, но история давнего жителя Хауэлла почти так же впечатляет. Прикитт командовал 25-м полком цветных войск США, защищавшим два форта Флориды во время Гражданской войны, когда он тяжело заболел дизентерией... Известное как Дом Маккензи в честь своего последнего гражданина-владельца, это двух с половиной этажное здание в георгианском стиле — давний музейный объект для школьных экскурсий и любителей исторических домов — было закрыто в течение последних нескольких лет, потому что дымоход разрушается».
  161. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  162. ^ Карта автомагистралей округа Монмут, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 9 марта 2023 г.
  163. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 195, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  164. ↑ Схема прямой линии трассы 9 в США, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , обновлено в июле 2013 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  165. ↑ Схема прямой линии маршрута 33, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  166. ↑ Схема прямой линии маршрута 34, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  167. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 524, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  168. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 547, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  169. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 549, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 9 марта 2023 г.
  170. ^ Monmouth County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 17 марта 2010 г. Доступ получен 13 февраля 2012 г.
  171. ^ Aldrich Park & ​​Ride, Howell Township. Доступ 17 декабря 2020 г.
  172. ^ Howell Park & ​​Ride, Park America. Доступно 17 декабря 2020 г.
  173. ^ Academy Bus Park & ​​Ride, дата обращения 18 июня 2023 г.
  174. ^ MOM DEIS Rail Alternatives and Candidate Stations (PDF) (Карта). NJTranist. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2020 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  175. ^ New Jersey State Rail Plan (PDF) . NJT. Апрель 2015. С. 5–15 . Получено 20 сентября 2017 г. .
  176. ^ "Rail Right-of-Way Inventory and Assessment". North Jersey Transportation Planning Authority. Октябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г. В 1996 г. маршруты в коридоре Монмут, Оушен и Миддлсекс (MOM) были оценены на предмет потенциальной осуществимости для пассажирских перевозок. В исследовании осуществимости рассматривалось одиннадцать возможных будущих альтернатив. Девять из альтернатив были альтернативами строительства пригородных железнодорожных перевозок до станции Нью-Йорк-Пенсильвания на трех различных трассах с использованием либо береговой линии Северного Джерси (NJCL), либо северо-восточного коридора (NEC) и маршрута до станции Нью-Йорк-Пенсильвания26. В 2001 г. NJ TRANSIT инициировал DEIS для разработки железнодорожного варианта с использованием государственных и федеральных средств. DEIS изучает три варианта маршрута: Lakehurst — Monmouth Junction, Lakehurst — Red Bank и Lakehurst — Matawan. В 2006 году альтернативы были уточнены, чтобы включить прямую одноместную поездку до станции New York Penn Station. Пассажиропоток, стоимость и экологические работы были скорректированы соответствующим образом. Обновление демографических данных и анализ пассажиропотока продолжалось в течение календарного 2009 года. Были проанализированы более дешевые версии трех основных альтернативных вариантов строительства, и в 2010 году был завершен проект отчета по анализу альтернатив.
  177. ^ «Проект заявления о воздействии на окружающую среду для железной дороги Монмут-Оушен-Миддлсекс; округа Монмут, Оушен и Миддлсекс, штат Нью-Джерси». Федеральный регистр . 16 октября 2002 г.
  178. ^ [12], Международная ассоциация воздушного транспорта , дата обращения 4 августа 2022 г.
  179. ^ Хауэлл, штат Нью-Джерси — Трентон, штат Нью-Джерси, Расстояние между городами. Доступ 4 августа 2022 г.
  180. ^ Хауэлл, штат Нью-Джерси — Ньюарк, штат Нью-Джерси, Расстояние между городами. Доступ 4 августа 2022 г.
  181. ^ Edgar Felix Memorial Bikeway, Rails-to-Trails Conservancy TrailLink. Доступно 17 октября 2013 г.
  182. ^ Кто мы, CentraState Medical Center. Доступ 8 июля 2023 г.
  183. ^ Сотрудники. «Художник-серфер размышляет о корнях в Хауэлле», Tri-Town News , 30 июля 2012 г., на JayAlders.com. Доступно 7 августа 2016 г. «Хауэлл, который отчасти известен своими сельскими районами и сельскохозяйственными угодьями, кажется маловероятным местом для появления известного художника Джея Алдерса, чьи работы часто фокусируются на сюрреалистически стилизованных серферах и пляжных сценах. Фактически, во время интервью Greater Media Newspapers Алдерс сказал, что, несмотря на то, что Хауэлл находится всего в нескольких минутах езды от Атлантического океана, он стал одержим пляжем только в подростковом возрасте».
  184. ↑ Биография, BonnieBernstein.com. Доступ 26 апреля 2012 г. «Бернштейн родилась в Бруклине, штат Нью-Йорк, и выросла в Хауэлле, штат Нью-Джерси. В настоящее время проживает в Нью-Йорке».
  185. ^ Каплан, Рон. «Что такое милая еврейская девушка вроде тебя…? Бонни Бернстайн из Хауэлла берётся за Суперкубок XL» [ постоянная нерабочая ссылка ] , New Jersey Jewish News , 2 февраля 2006 г. Доступ 24 апреля 2012 г. «Родившаяся в Бруклине Бернстайн выросла в Хауэлле, где она начала заниматься спортом и писать о нём в юном возрасте».
  186. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Гонщик вернулся за руль после аварии, в которой погиб его брат», The New York Times , 16 сентября 2007 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Хауэлл — Джимми Блеветт вернулся за руль своей гоночной машины, снова набрал скорость в гонках на местных трассах, вернулся к спорту, которым он и его старший брат Джон с одинаковой страстью занимались по выходным и после долгих рабочих дней на семейной свалке».
  187. ↑ Сотрудники. «Джон Блеветт одержал вторую победу подряд в Уолле». Архивировано 18 октября 2013 г. в Wayback Machine , Holmdel Independent , 14 июля 2004 г. Доступно 17 октября 2013 г. «Джон Блеветт III из Хауэлла одержал вторую победу подряд в гонке Modified в субботу вечером в главном событии NASCAR Dodge Weekly Series из 35 кругов на трассе Wall Township Speedway».
  188. ^ Сотрудники. «Уроженец Хакенсака присоединяется к актерскому составу «Большого брата»» Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The Record , 20 июня 2014 г. Доступно 17 декабря 2014 г. «Коди Калафиоре из Хакенсака входит в число 16 «гостей», участвующих в новом сезоне « Большого брата», премьера которого состоится в 20:00 по средам и четвергам на канале CBS. Калафиоре, 23 года, — менеджер по работе с клиентами, в настоящее время проживающий в Хауэлле».
  189. ^ Гараффа, Джо; и Майер, Брайан. «Голоса HHS; Трио энтузиастов-старшеклассников имеет внутреннюю сенсацию в Howell High School», Asbury Park Press , 25 октября 2005 г. Доступно 24 февраля 2022 г. «В Howell High School есть три воодушевленных и энтузиастичных подростка, которые занимаются утренними объявлениями. Выпускники Лиза Дибенедетто, 18 лет; Сопан Деб, 17 лет; и Сью Дэвид, 17 лет, все из Howell, являются голосами у микрофона каждое утро. Трио было выбрано администрацией школы, чтобы представлять студенческий коллектив для распространения школьных новостей, спорта и информации о классе».
  190. ^ Кертис, Чарльз. «Энтони ДеСклафани из Marlins, уроженец Нью-Джерси и выпускник средней школы Colts Neck, дебютирует в MLB», NJ Advance Media, 15 мая 2014 г. Доступно 11 мая 2015 г. «Энтони ДеСклафани, выросший в Хауэлле, штат Нью-Джерси, и окончивший среднюю школу Colts Neck, испытывал некоторое давление: он был питчером, вызванным в среду, чтобы заменить аса Marlins Хосе Фернандеса, который закончил сезон и которому предстояла операция Томми Джона».
  191. ^ через Associated Press . "CA Francis Dead. New Jersey Treasurer for Last 14 Years of Monmouth County and First Mayor of Long Branch", The New York Times , 19 апреля 1934 г. Доступно 19 февраля 2018 г. "Charles Asa Francis, более полувека занимавшийся политикой округа Монмут, сегодня рано скончался у себя дома после года ухудшения здоровья. Ему было 83 года. Родившись в небольшой внутренней общине Турции, ныне известной как Адельфия, 28 октября 1851 г., он переехал в Норт-Лонг-Бранч в юности и вскоре стал ассоциироваться с деловой и политической жизнью общины".
  192. ^ Дуг Френч - Водитель, Racing-Reference. Доступен 24 февраля 2022 г. "Главная: Howell, NJ"
  193. ^ Чихальски, Дэн. «Короткая, но приятная история. От Ренери до Кейна, от Джонсона до Уильямса, Шор выпускает некоторых из лучших звезд мужского футбола страны», Asbury Park Press , 26 декабря 1999 г. Доступно 20 ноября 2023 г. через Newspapers.com . «Сандже Иванчуков из Howell был одним из лучших универсальных футболистов в истории Шора. Tampa Bay Rowdies из NASL сделали его одним из первых школьных игроков, выбранных на драфте в истории в середине 70-х».
  194. ^ Бенанти, Кэрол Энн. «Сын из Статен-Айленда готовится к трем Грэмми в воскресенье во время самого важного музыкального вечера», Staten Island Advance , 27 января 2020 г. Доступно 5 апреля 2020 г. «Победа Роба может стать отличным подарком на 39-й день рождения: Роб дебютировал в мире 27 января 1981 г. В юности он переехал с родителями в Хауэлл, штат Нью-Джерси, и изучал изящные и исполнительские искусства в средней школе Хауэлла, а затем окончил Школу звукорежиссуры в Манхэттене».
  195. ^ «Roberts & Ryan Investments с гордостью приветствует Брайана Кинселлу, ветерана армии США и соучредителя Stop Soldier Suicide, в своем консультативном совете», PR Newswire , 8 ноября 2019 г. Доступно 20 ноября 2023 г. «Брайан Кинселла вырос в фермерском городке Хауэлл, штат Нью-Джерси».
  196. ↑ Сотрудники. «Лаброкка Хауэлла выбран клубом MLS «Колорадо Рэпидс»», Asbury Park Press , 13 января 2007 г. Доступно 20 ноября 2023 г. через Newspapers.com . «Бывший игрок мужской сборной Ратгерса по футболу Ник ЛаБрокка, который играл в старшей школе Хауэлла, был выбран клубом «Колорадо Рэпидс» из Высшей лиги футбола».
  197. ^ Наварра, Това. Хауэлл и Фармингдейл: социальная и культурная история, стр. 100. Arcadia Publishing , 1996. ISBN 9780738563763. Доступно 17 октября 2013 г. «Остин Паттерсон был избранным фригольдером Хауэлла три раза между 1873 и 1884 годами, а отец Чарльза Паттерсона был фермером, который управлял конной повозкой с известняком в окрестностях и вплоть до Смитбурга». 
  198. ^ Том Пелфри: Краткий обзор Архивировано 2 апреля 2007 г. на Wayback Machine , Soapcentral.com, просмотрено 17 апреля 2007 г. «Том вырос в Хауэлле, штат Нью-Джерси. В свободное время он любит читать, смотреть фильмы Стивена Сигала и кататься на мотоцикле».
  199. ^ Ошински, Мэтью. «Пелфри переходит от «Путеводного света» к постановке «Моя итальянская история»», The Star-Ledger , 11 июня 2009 г. Доступно 24 апреля 2012 г. «Это совсем не то место, что Хауэлл, штат Нью-Джерси, где вырос Пелфри. Он был квотербеком в команде первокурсников в старшей школе Хауэлла — пока разрыв связок не положил этому конец».
  200. ^ Манахан, Кевин. «Боец UFC из Нью-Джерси Фрэнки Перес наносит потрясающий нокаут… и немедленно уходит в отставку», NJ Advance Media для NJ.com , 24 августа 2015 г. Доступно 21 ноября 2017 г. «Перес, который родом из Уоллингтона и Хауэлла, штат Нью-Джерси, сравнял свой рекорд в UFC до 1-1 и сказал, что таким, скорее всего, останется его рекорд в карьере, потому что он устал от боев».
  201. ^ Хакими, Лорен. «Антисионисты и произраильские евреи столкнулись на городском собрании недалеко от Лейквуда», Shtetl , 8 мая 2024 г. Доступно 15 сентября 2024 г. «Житель Хауэлла Борух Перловиц, который некоторое время жил в Израиле после женитьбы, сказал, что даже вид палестинского флага был для него болезненным».
  202. ^ Уильямс, Алеша. «Выпускница Эми Поламбо названа Мисс Нью-Джерси; новичок конкурса красоты получает корону Мисс Нью-Джерси; Эми Поламбо, выпускница колледжа Вагнера, будет бороться за титул Мисс Америка», Asbury Park Press , 18 июня 2007 г., через веб-сайт колледжа Вагнера . Доступно 4 декабря 2012 г. «Актерское мастерство и выступления — вторая натура Эми Поламбо из Хауэлла, но помнить о том, что нужно быть собой, было более сложным испытанием для 22-летней девушки, коронованной в субботу как новейшая Мисс Нью-Джерси штата».
  203. ^ Mikle, Jean. "Farewell to Vinnie Roslin", Asbury Park Press The Music Room, 15 февраля 2012 г. Доступно 17 октября 2013 г. "Музыкальная сцена Jersey Shore потеряла еще одну свою знаменитость на прошлой неделе, когда бас-гитарист Винни Рослин скончался от осложнений, связанных с операцией на сердце. Родившийся в 1947 году, Рослин, выросший в районах Хауэлл и Фрихолд, был одним из основателей Steel Mill вместе с Брюсом Спрингстином, Вини "Mad Dog" Лопесом и Дэнни Федеричи".
  204. ^ Координатор нападения Рич Скроски Архивировано 24 февраля 2018 г. в Wayback Machine , футбольный клуб Monmouth Hawks . Доступ 23 февраля 2018 г. "Он работал помощником тренера в St. Peter's Prep в Джерси-Сити в 1984 г., а затем был помощником главного тренера и координатором защиты в своей alma mater Lodi (NJ) High School в 1985 и 1986 гг. Скроски и его жена, бывшая Сюзанна Квентц, проживают в Хауэлле, штат Нью-Джерси"
  205. ^ Слейтер, Даррил. «Уайдресивер «Джетс» Райан Спадола осознает мечту НФЛ спустя семь лет после того, как самоубийство его отца изменило его жизнь», The Star-Ledger , 31 августа 2013 г. Доступно 17 октября 2013 г. «Это был момент, о котором Райан и его отец Дональд всегда мечтали — Райан как игрок НФЛ. И он попал в «Джетс», на игры которых Дональд и Райан ходили вместе, проехав 50 миль к северу от своего дома в Хауэлле».
  206. ^ Сальгадо, Роберт Дж. «Они ездят по Новому Египту кругами ради денег и славы», The New York Times , 25 мая 1986 г. Доступно 25 июля 2024 г. «Гонщик, который сместил его с позиции лидера по очкам после гонки здесь, Джейми Томаино, 29 лет, из городка Хауэлл, ищет спонсора, который поставит его на более быстрые гонки Grand National и Winston Cup и обеспечит ему некоторую известность на телевидении».
  207. ^ Басс, Ховард. «Хитмэн Хауэлла дома; бывший товарищ по команде Арт Хоу нанимает бывшую звезду Хауэлла, Брукдейла Денни Уоллинга, чтобы тот переехал на север и стал тренером по отбиванию в «Метс»», Asbury Park Press , 27 ноября 2002 г. Доступно 20 ноября 2023 г. через Newspapers.com . «Денни Уоллинг, выросший в Хауэлле и живущий в Уэйнсборо, штат Вирджиния, был назначен тренером по отбиванию в «Нью-Йорк Метс».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хауэлл Тауншип, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Хауэллу .