stringtranslate.com

Тацитовые исследования

Издание Юстуса Липсиуса 1598 года полного собрания сочинений Тацита

Исследования Тацита , сосредоточенные на работе Тацита ( ок.  56ок.  120 н. э. ), древнеримского историка, представляют собой область науки, выходящую за рамки истории. Работа традиционно читалась из-за ее моральных наставлений, ее повествования и ее неподражаемого прозаического стиля; Тацит был (и остается) наиболее влиятельным политическим теоретиком за пределами области истории. [1] Политические уроки, извлеченные из его работы, можно грубо разделить на два лагеря (как определил Джузеппе Тоффанин): «красные тацитисты», которые использовали его для поддержки республиканских идеалов, и «черные тацитисты», те, кто читал его отчеты как урок макиавеллианской realpolitik . [2]

Хотя его работа является наиболее надежным источником по истории его эпохи, ее фактическая точность иногда подвергается сомнению: Анналы частично основаны на вторичных источниках неизвестной надежности, и есть некоторые очевидные мелкие ошибки (например, путаница двух дочерей Марка Антония и Октавии Младшей , обе звались Антониями). Истории , написанные на основе первичных документов и личного знания периода Флавиев, считаются более точными, хотя ненависть Тацита к Домициану, по-видимому, повлияла на ее тон и интерпретации.

Античность и Средневековье

Современники Тацита были хорошо знакомы с его трудами; Плиний Младший , один из его первых поклонников, поздравлял его за большую, чем обычно, точность и предсказывал, что его «Истории» будут бессмертны: сохранилась только треть его известных работ, и то через очень слабую текстовую традицию; мы зависим от одной рукописи для книг I–VI «Анналов » и от другой для другой сохранившейся половины (книги XI–XVI) и для пяти книг, сохранившихся до наших дней «Историй» . [1] Его книги явно использовались историками II – начала III вв., такими как отчет Кассия Диона об исследовании Британии Агриколой, а Гегезипп, возможно, заимствовал из его отчета о Первой иудейско-римской войне . [3] Его сложные исторические методы и эллиптический литературный стиль, однако, остались нетронутыми, за исключением Аммиана Марцеллина , который сознательно намеревался написать продолжение своих работ. [4] Его популярность со временем пошла на убыль: его неблагоприятные изображения ранних императоров не могли принести ему благосклонности все более автократических правителей Рима, а его явное презрение к иудаизму и христианству (оба были проблемными иностранными культами в глазах римского аристократа I века) сделало его непопулярным среди ранних отцов Церкви . [5] Писатель III века Тертуллиан , например, обвиняет его (неправильно — см. Историю антисемитизма ) в создании истории о том, что евреи поклонялись ослиной голове в Святая Святых , и называет его « ille mendaciorum loquacissimus », «самым болтливым из лжецов». [6]

Монахи, подобные Эйнхарду, были единственными читателями Тацита на протяжении большей части Средних веков .

В IV веке есть разрозненные ссылки на его жизнь и работу. Флавий Вописк, один из предполагаемых Scriptores Historiae Augustae , упоминает его дважды (Aurelian 2.1, Probus 2.7.) и называет его среди disertissimi viri , самых красноречивых людей. Аммиан Марцеллин, как уже упоминалось, начал свою историю там, где закончил Тацит. Иероним знал о нем, а Сульпиций Север либо использовал его Annales в качестве источника для отрывков о Нероне [7], либо, согласно Аутуру Древсу, отрывок из Chronicles Сульпиция Севера позже попал в Annales . К V веку, похоже, о нем знали только несколько авторов: Сидоний Аполлинарий , который восхищался им, и Орозий , который попеременно высмеивал его как глупца и заимствовал отрывки (включая многие, которые иначе были бы утеряны) из его работ. [8] Кассиодор и его ученик Иордан (середина VI века) делают последние известные античные ссылки; Кассиодор опирается на части «Германии » , а Иордан цитирует « Агриколу» , но оба знают автора только как Корнелия . [9]

После Иордана Тацит исчез из литературы на большую часть двух столетий, и только четыре определенных упоминания появляются до 1360 года. Два из них исходят от франкских монахов эпохи Каролингского Возрождения : Annales Fuldenses из монастыря Фульда использовали Annals Тацита , а Рудольф Фульдский заимствовал из Germania для своего Translatio Sancti Alexandri . [10] Некоторые из работ Тацита были известны в Монтекассино к 1100 году, где появляются другие два определенных упоминания: Vita Sancti Severi Петра Диакона использовал Agricola , а Паулин Венетус , епископ Поццуоли , заимствовал отрывки из Annals в своей mappa mundi . [11] Намеки и реминисценции Тацита появляются во французской и английской литературе, а также в немецкой и итальянской литературе с XII по XIV век, но ни одна из них не является абсолютно достоверной. [12] Только когда Джованни Боккаччо привез рукопись Анналов 11–16 и Истории из Монтекассино во Флоренцию в 1360-х или 1370-х годах, Тацит начал возвращать себе часть своего прежнего литературного значения. Его Анналы сохранились только в отдельных копиях двух половин произведений, одна из Фульды и одна из Кассино.

Итальянский Ренессанс

Усилия Боккаччо вернули труды Тацита в общественный оборот, где они были в значительной степени обойдены гуманистами XIV и XV веков, которые предпочитали гладкий стиль Цицерона и патриотическую историю Ливия , который был их самым любимым историком. [13] Первые, кто прочитал его труды, — их было четверо: Боккаччо, Бенвенуто Рамбальди, Доменико Бандини и Колуччо Салютати — читали их исключительно из-за их исторической информации и литературного стиля. По их достоинствам они разделились. [14] Бандини назвал его «самым красноречивым оратором и историком», [15] в то время как Салютати прокомментировал:

Ибо что мне сказать о Корнелии Таците? Хотя он был очень ученым человеком, он не мог сравниться с теми, кто был ближе всего [к Цицерону]. Но он даже далеко отстал от Ливия, которому он предлагал следовать, не только в исторической серии, но и в подражании красноречию. [16]

Леонардо Бруни, первый, кто использовал Тацита как источник политической философии

Использование Тацита в качестве источника политической философии , однако, началось в эту эпоху, вызванную борьбой Флорентийской республики против имперских амбиций Джангалеаццо Висконти . Смерть Висконти от болезни сделала больше, чем сняла осаду Флоренции; она побудила Леонардо Бруни написать свой Панегирик городу Флоренции (ок. 1403 г.), в котором он цитировал Тацита ( Истории , 1.1), чтобы подкрепить свою республиканскую теорию о том, что монархия враждебна добродетели, благородству и (особенно) гению. [17] Вдохновение было новым — Бруни, вероятно, узнал о Таците от Салютати. Тезис также: сам Тацит признавал, что добрые императоры Нерва и Траян не представляли угрозы его начинаниям. [18]

Тацит и теория, которую Бруни основывал на нем, сыграли важную роль в оживлённых дебатах между республиканцами Флоренции и сторонниками монархии и аристократии в других местах. Гварино да Верона в 1435 году использовал литературный расцвет эпохи Августа , включавший в себя Ливия, Горация , Вергилия и Сенеку , чтобы выступить против утверждения Бруни; Джан Франческо Поджо Браччолини возразил, заявив, что все авторы родились в последние годы Римской республики . Пьер Кандидо Декембрио , миланский придворный, в следующем году обратился к Бруни с тем же аргументом, который Бруни не потрудился опровергнуть, поскольку лучший контраргумент уже был сделан. [19] Однако правление Козимо Медичи положило конец этим политическим чтениям Тацита, хотя его работы теперь были легко доступны в публичной библиотеке Флоренции. Вместо этого, такие ученые, как Леоне Баттиста Альберти и Флавио Биондо, использовали его в академических работах по истории и архитектуре Рима I века. Его лаконичный стиль и мрачный взгляд оставались непопулярными. [20]

Никколо Макиавелли своим пессимистическим реализмом напоминает Тацита, но сам он предпочитал Ливия.

В начале XV века, после изгнания Медичи из Флоренции, их возвращения и иностранных вторжений в Италию , Тацит вновь обрел известность среди теоретиков классического республиканизма . Никколо Макиавелли был первым, кто возродил его, но (сначала) не в республиканской модели, которой следовали Бруни и другие. Одна цитата из Анналов (13.19) появляется в «Государе» (гл. 13), сообщая правителю, что «всегда было мнение и суждение мудрецов, что ничто не может быть столь неопределенным или нестабильным, как слава или власть, не основанные на своей собственной силе». [21] Идеализированный Государь имеет некоторое сходство с Тиберием Тацита; некоторые (в частности, Джузеппе Тоффанин) утверждали, что Макиавелли использовал Тацита больше, чем он притворялся. На самом деле, Макиавелли, вероятно, не читал первые книги «Анналов» в то время — они были опубликованы после «Государя» . [22]

В своей работе, сосредоточенной в основном на республиканизме, «Рассуждения о первых десяти книгах Ливия» , Макиавелли вернулся к республиканской точке зрения Бруни на Тацита. В работе появляются четыре явных ссылки. Глава 1.10 следует за Тацитом ( История 1.1) и Бруни о леденящем влиянии монархии. Глава 1.29 цитирует « Историю» (4.3) о бремени благодарности и удовольствии от мести. Глава 3.6 цитирует Тацита: «люди должны чтить прошлое, но подчиняться настоящему, и должны желать хороших государей, но терпеть тех, которые у них есть». 3.19 искажает строку из Тацита (3.55) во что-то очень похожее на знаменитую максиму Макиавелли о том, что лучше, чтобы государя боялись, чем любили. (В оригинале высказывалось совершенно иное мнение: уважение к императору и желание подчиняться, а не страх и наказание, удерживали некоторых сенаторов в узде.) Появляется много скрытых ссылок: Макиавелли в целом следует решительно негативному взгляду Тацита на историю Рима при императорах . [ 23]

Tácito español ilustrado con aforismos por Baltasar Álamos de Barrientos , в Мадриде, por Luis Sánchez, 1614 г.

Макиавелли читал Тацита для получения инструкций о формах правления , как республиканских, так и автократических, но после того, как его книги были помещены в Index Librorum Prohibitorum , писатели политической философии (так называемые «черные тацитисты» — см. выше) часто использовали римлянина в качестве замены флорентийцу, а императора Тиберия — в качестве маски для модели государя Макиавелли. Поэтому такие писатели, как Франческо Гвиччардини, считали труд Тацита инструкцией о том, как построить деспотическое государство. Следуя этой линии мысли (католики, по всей видимости, читали Тацита вместо все еще запрещенного « Государя » Макиавелли ), мыслители Контрреформации и эпохи абсолютных монархий использовали его труды как набор правил и принципов для политических действий.

В конце XVI века Тацита стали считать хранителем «секретов власти» («arcana imperii», как их называл Тацит в своих «Анналах» , 2.36.1). Описание Тацитом уловок, стратагем и совершенно беззаконного правления силовой политики при римском императорском дворе очаровало европейских ученых. К первой половине XVII века издания и комментарии к Тациту процветали. Римский историк был обязательным чтением в политическом образовании любого ученого человека, особенно старших магистратов. В то время как такие авторы, как Казобон и Паскье, считали наставления Тацита пагубными, [2] такие писатели, как Юстус Липсий , Сципион Аммирато и Бальтасар Аламос де Барриентос, изложили свои причины государства в форме комментариев к его работе. [3] Даже иезуитский политический философ Джованни Ботеро , который поставил Тацита вместе с Макиавелли в качестве ведущих авторитетов для тех, кто отстаивал аморальный государственный интерес, был хорошо знаком с трудами римского историка.

Джероламо Кардано в своей книге «Похвала Нерону» ( 1562) описывает Тацита как негодяя худшего сорта, принадлежавшего к богатому сенаторскому классу и всегда выступавшего на его стороне против простого народа.

Просвещение и революции

Ранние теоретики raison d'état использовали Тацита для защиты идеала императорского правления. Другие читатели использовали его для построения метода жизни в деспотическом государстве, избегая как раболепия, так и бесполезного сопротивления. Дидро , например, использовал труды Тацита в своей апологии Сенеки, чтобы оправдать сотрудничество философов с сувереном.

В эпоху Просвещения Тацитом восхищались в основном за его оппозицию деспотизму. В литературе некоторые великие трагики, такие как Корнель , Жан Расин и Альфьери , черпали вдохновение у Тацита для своих драматических персонажей.

На Эдварда Гиббона оказал сильное влияние исторический стиль Тацита в его «Истории упадка и разрушения Римской империи» ,

Французские революционеры , для которых Тацит был центральной частью их раннего образования, много использовали его критику тирании и любовь к республике — он является одним из авторов, наиболее часто цитируемых (после Цицерона, Горация и Плутарха) членами Национального и Законодательного собраний и революционными авторами, такими как Жак Пьер Бриссо . Позже, во время правления террора , Камиль Демулен и авторы Actes des Apôtres использовали его для осуждения крайностей якобинцев . [ 24]

Наполеон , с другой стороны, яростно нападал на его работы, как за стиль, так и за содержание. Этот будущий основатель императорской династии, которого, среди прочих, восхвалял Гете за его проницательность в литературе, знал, какую опасность могут представлять исторические труды Тацита для того, кто хотел бы грабить власть. Франсуа де Шатобриан , например, уже сравнивал нового императора французов с худшими императорами Рима, предупреждая, что новый Тацит когда-нибудь сделает для Наполеона то же, что Тацит сделал для Нерона. Реакция императора была жестокой: Гете и Виланду он жаловался, что « Тацит находит преступные намерения в самых простых действиях; он делает полных негодяев из всех императоров, чтобы заставить нас восхищаться его гением в их разоблачении». Другим он клялся, что Тацит, ce pamphlétaire , «оклеветал императоров», которых, как он утверждал, любил римский народ. [25]

Двадцатый век

К XX веку подлинность остальных текстов, приписываемых Тациту, была общепризнанной, за исключением некоторых разногласий по поводу « Диалога» . Тацит стал неотъемлемой частью любого образования в области классической литературы — обычно, однако, только после изучения Цезаря, Ливия, Цицерона и т. д., в то время как стиль Тацита требует более глубокого понимания латинского языка и воспринимается как менее «классический», чем у авторов эпохи Августа.

Роберт Грейвс совершил замечательный подвиг : основной пробел в тексте « Анналов» , который был утерян, касался конца правления Тиберия , всего правления Калигулы и большей части правления Клавдия (оставшаяся часть рукописи Тацита была восстановлена ​​только после смерти этого императора, для перехода к правлению Нерона ). Романы Роберта Грейвса «Я, Клавдий» (1934) и «Клавдий Бог» (1935) идеально заполнили пробел: все недостающие части «Анналов » , вплоть до последней части правления самого Клавдия, были покрыты связной историей. Конечно, часть ее можно считать «псевдодокументальной» в традиции истории Августа (например, то, как Клавдий на самом деле относился к республиканизму , тщательно разработанное Грейвсом, иногда на основе «реконструированных» исторических документов, вероятно, никогда не будет по-настоящему установлено). Грейвз многое заимствовал из стиля Тацита: помимо «прямоты» императора, изображенного записывающим свои мемуары для личного пользования (связанной с «утерянным завещанием Клавдия», упомянутым в « Анналах » Тацита ), изложение также ведется по годам, с отступлениями, мало чем отличающимися от «морализирующих» отступлений Тацита, так что во введении ко второму из этих двух томов Грейвз счел нужным защитить себя следующим образом:

Некоторые рецензенты « Я, Клавдий» , вступительного тома к «Клавдию Богу» , предположили, что при его написании я просто сверился с «Анналами » Тацита и « Двенадцатью цезарями » Светония , сложил их вместе и расширил результат с помощью собственной «бурной фантазии». Это было не так; и в данном случае это не так. Среди писателей-классиков, заимствованных в составе Клавдия-Бога, — Тацит, Кассий Дион, Светоний, Плиний , Варрон , Валерий Максим , Орозий , Фронтин , Страбон , Цезарь , Колумелла , Плутарх , Иосиф Флавий , Диодор Сицилийский , Фотий , Ксифилин , Зонара , Сенека , Петроний , Ювенал . , Филон , Цельс , авторы Деяний апостолов и псевдоевангелий Никодима и Св. Иакова , а также сам Клавдий в сохранившихся письмах и речах.

Работа Грейвса отразилась на восприятии работы Тацита: Грейвс обуздал «клевету на императоров», изобразив Клавдия как добродушного императора, в душе республиканца , в результате чего возникло ощущение, что если бы часть «Клавдия» в анналах Тацита сохранилась, она, вероятно, не была бы целиком клеветой на императоров I века. [26] Более явная защита республиканизма в работе Грейвса (то есть: гораздо более явная, чем в работе Тацита) также сделала любую дальнейшую прямую защиту черного тацитизма совершенно невозможной (насколько Наполеон, не отстаивая линию мысли черного тацитизма , еще не сделал такую ​​интерпретацию устаревшей).

Однако к концу XX века появился своего рода перевернутый красный тацитизм (как можно было бы назвать новый вариант черного тацитизма), например, в таких публикациях, как «Обзор Тацита» Вудмана: новые теории описывали императоров принципата уже не как монархов, правящих как автократы , а как «магистратов», по сути, защищающих «республиканскую» форму правления (что могло бы извинить некоторые из их необдуманных действий), что очень соответствует снисходительной позиции Грейвса в отношении преступлений, совершенных во время правления принцепса Клавдия (например, отстранение старшего Л. Силана , показывающее отсутствие совести у императора согласно Тациту, Ann. XII, 3; в то время как рассказ Грейвса о том же инциденте, по-видимому, не инкриминирует Клавдия).

Двадцать первый век

Одно из полемических высказываний Тацита против зол империи, из его «Агриколы» (гл. 30), часто цитировалось во время вторжений Соединенных Штатов в Афганистан и Ирак теми, кто находил его предостережения применимыми как к современной эпохе, так и к древней (см., например, The Guardian). В нем, в частности, говорится:

(Пунктуация соответствует изданию Loeb Classical Library )

Примечания

  1. ^ Меллор, 1995, стр. xvii
  2. ^ Берк, 1969, стр. 162–163.
  3. ^ Кассий Дион , 66,20; см. Менделл, 1957, стр. 226, 228–229.
  4. ^ Меллор, 1995, с. XIX; Менделл, 1957, с. 228
  5. ^ Менделл, 1957, с. 226; Меллор, 1995, с. XIX
  6. ^ Тертуллиан, Апологетик 16
  7. ^ Менделл, 1957, стр. 228–229.
  8. ^ Менделл, 1957, стр. 229–232; Меллор, 1995, с. XIX
  9. ^ Иорданес, Гетика 2.13; см. Mendell, 1957, с. 232; Меллор, 1995, с. XIX
  10. Менделл, 1957, стр. 234–235, путает Рудольфа с Эйнхардом , в чьей работе появляются некоторые из неопределенных ссылок; Хаверфилд , 1916, стр. 200; Шеллхазе, 1976, стр. 5, приводит четыре ссылки, перечисленные здесь.
  11. ^ Менделл, 1957, стр. 236–237; Шеллхазе, там же.
  12. Mendell, 1957, стр. 234–238, и Schellhase, 1976, там же , рассматривают некоторые из них; см. также Haverfield, 1916, passim .
  13. ^ Уитфилд, 1976, везде
  14. ^ Schellhase, 1976, стр. 19–21, 26–27; Mellor, 1995, стр. xx
  15. Цитируется в Schellhase, 1976, стр. 20.
  16. Salutati, Epistolario , письмо от 1 августа 1395 года, адресованное Бартоломео Олиари, цитируется в Schellhase, 1976, стр. 20.
  17. Mellor, 1995, стр. xx, 1–6 (выдержки из Панегирика ); Schellhase, 1976, стр. 17–18; Baron, 1966, стр. 58–60
  18. Барон, там же ; Шеллхазе, стр. 18
  19. Барон, 1966, стр. 66–70; Шеллхазе, 1976, стр. 22–23.
  20. ^ Шеллхазе, 1976, стр. 24–30.
  21. ^ Меллор, 1995, стр. xx–xxi, 6–7; Берк, 1969, стр. 164–166; Шеллхазе, 1976, стр. 67–68
  22. ^ Уитфилд, 1976, стр. 286
  23. См. Mellor, 1995, стр. xx–xxi, 6–7; Burke, 1969, стр. 164–166; Schellhase, 1976, стр. 70–82.
  24. Паркер, 1937, стр. 16–20, 148–149; Меллор, 1995, стр. xlvii–xlviii
  25. Меллор, стр. xlviii–xlix, 194–199. Тацит не мог меньше беспокоиться ( Анн. IV, 35): « quo magis socordiam eorum inridere libet qui praesenti potentia credunt extingui posse etiam sequentis aevi memoriam. nam contra punitis ingeniiis gliscit auctoritas, neque aliud externi reges aut qui eadem saevitia usi sunt nisi dedecus sibi at que illis gloriam peperere » — «И тем более склонны смеяться над глупостью людей, которые полагают, что нынешний деспотизм действительно может стереть память о следующем поколении. Напротив, преследование гениев усиливает его влияние; и все, кто подражал их угнетению, лишь снискали себе позор и славу своим жертвам».
  26. ^ Сайт, обсуждающий телесериал « Я, Клавдий» , основанный на работе Грейвса, квалифицирует Тацита как «довольно подозрительную» надёжность из-за так называемой «злобы» Тацита по отношению к императорам. Книги Грейвса, обсуждаемые на том же сайте, не имеют таких подозрений в надёжности. Итак, вкратце, этот сайт говорит: Тацит не очень надёжен, потому что он клевещет на императоров. Грейвс надёжен, потому что его повествование об императорском доме настолько убедительно .

Ссылки

  1. Грант, Майкл, Латинская литература: антология , Penguin Classics, Лондон, 1978, стр. 378f
  2. ^ I. Казобон, Эфемериды , Оксфорд, 1850, Vol. 1, 786. Э. Паскье, Увр , Амстердам, 1723 г., Том. II, 543–44.
  3. ^ Более ста авторов написали политические комментарии к Тациту между 1580 и 1700 годами. Наиболее известные из них: Сципионе Аммирато, Discorsi sopra Corelio Tacito (Флоренция, 1594); Tácito español ilustrado con aforismos por Baltasar Alamos de Barrientos (Мадрид, 1614 г.); Филиппо Кавриана, Discorsi sopra i primi cinque libri di Cornelio Tacito (Флоренция, 1597 г.); Ян Грутер , Varii discursus; sive prolixiores commentarii ad aliquot insigniora loca Taciti ([Гейдельберг?], 1604 г.); Лоран Мелье, «Политические и военные дискуссии», sur Comeille Tacite (Лион, 1618 г.); Виргилио Мальвецци , Discorsi sopra Comelio Tacito (Венеция, 1622). Сборники изречений или сентенций Тацита также были популярны в эти десятилетия.

Библиография

Внешние ссылки