stringtranslate.com

Тереза ​​Мэй

Тереза ​​Мэри Мэй, баронесса Мэй из Мейденхеда , ПК ( / t ə ˈ r z ə / ; [ 1] урожденная  Брасье ; родилась 1 октября 1956 года) — британский политик, занимавшая пост премьер-министра Соединенного Королевства и лидера Консервативной партии с 2016 по 2019 год. Ранее она занимала пост министра внутренних дел с 2010 по 2016 год. Она была членом парламента (МП) от Мейденхеда с 1997 по 2024 год и является членом Палаты лордов с августа 2024 года. Мэй — вторая женщина-премьер-министр после Маргарет Тэтчер и первая женщина, занимавшая две высшие государственные должности . Идеологически Мэй является консерватором одной нации .

Мэй выросла в Оксфордшире и училась в колледже Святого Хью в Оксфорде . После окончания университета в 1977 году она работала в Банке Англии и Ассоциации платежных клиринговых служб . Она также была советником городского совета Мертон-Лондон . После двух неудачных попыток избраться в Палату общин она была избрана депутатом от Мейденхеда на всеобщих выборах 1997 года . С 1999 по 2010 год Мэй занимала несколько должностей в теневых кабинетах и ​​была председателем Консервативной партии с 2002 по 2003 год. После формирования коалиционного правительства после всеобщих выборов 2010 года Мэй была назначена министром внутренних дел и министром по делам женщин и равноправия , отказавшись от последней роли в 2012 году. Повторно назначенная министром внутренних дел после победы консерваторов на всеобщих выборах 2015 года , она стала министром внутренних дел с самым долгим сроком полномочий за более чем 60 лет. Во время своего пребывания на посту министра внутренних дел она провела реформу Полицейской федерации , ужесточила политику в отношении наркотиков и еще больше ограничила иммиграцию . Она курировала введение выборных комиссаров полиции и криминальной полиции , депортацию Абу Катады и создание Коллегии полиции и Национального агентства по борьбе с преступностью . Хотя она поддерживала кампанию за сохранение , Мэй поддержала Brexit после победы кампании за выход на референдуме 2016 года . Также после референдума она была избрана премьер-министром без сопротивления, сменив Дэвида Кэмерона .

Будучи премьер-министром, Мэй начала процесс выхода Великобритании из ЕС, что привело к применению статьи 50 в марте 2017 года. В апреле она объявила о внеочередных всеобщих выборах с целью укрепить свои позиции в переговорах по Brexit и подчеркнуть свое « сильное и стабильное » лидерство. Это привело к подвешенному парламенту , в котором число мест консерваторов сократилось с 330 до 317, несмотря на самую высокую долю голосов с 1983 года и самый большой рост электоральной поддержки, полученной правящей партией с 1832 года. Потеря общего большинства побудила ее заключить соглашение о доверии и поставках с Демократической юнионистской партией (DUP). После выборов 2017 года премьерство Мэй по-прежнему было во власти Brexit, в частности переговоров ее правительства с ЕС, придерживаясь плана Чекерс , что привело к проекту соглашения о выходе из Brexit . Другие события, произошедшие во время премьерства Мэй, включали террористические атаки в Вестминстере , на Manchester Arena и London Bridge , пожар в Grenfell Tower и скандал Windrush . Ее правительство объявило о долгосрочном плане NHS и отвечало за переговоры и одобрение практически всех условий выхода Великобритании из ЕС. [2] Мэй также была видной фигурой в руководстве международным осуждением и реагированием на действия России в связи с отравлением Сергея и Юлии Скрипалей в марте 2018 года. Мэй пережила два вотума недоверия в декабре 2018 года и в январе 2019 года , но после того, как версии ее проекта соглашения о выходе были отклонены парламентом трижды, а ее партия плохо выступила на выборах в Европейский парламент в 2019 году , она покинула свой пост в июле, и ее сменил Борис Джонсон , ее бывший министр иностранных дел .

Мэй оставалась в Палате общин в качестве депутата на задней скамье , пока не ушла в отставку на всеобщих выборах 2024 года . Позже в том же году она была повышена до Палаты лордов как баронесса Мэй из Мейденхеда. В исторических рейтингах премьер-министров ученые и журналисты ставили Мэй в нижнюю четвертую квартиль.

Ранняя жизнь и образование

Тереза ​​Мэй родилась 1 октября 1956 года в Истборне , Сассекс. Она единственный ребенок Заиди Мэри (урожденной Барнс; 1928–1982) и Хьюберта Брейзиера (1917–1981). [3] Ее отец был священником Церкви Англииангло-католиком ) [4], который был капелланом больницы в Истборне. [5] Позже он стал викарием Энстоуна с Хейтропом и, наконец, церкви Святой Марии в Уитли, к востоку от Оксфорда. [6] [7] [8] Мать Мэй была сторонницей Консервативной партии. [9] Ее отец умер в 1981 году от травм, полученных в автокатастрофе, а ее мать от рассеянного склероза в следующем году. [10] [11] Позже Мэй заявила, что ей «жаль, что они [ее родители] так и не увидели меня избранной в качестве члена парламента». [12]

Сначала Мэй посещала начальную школу Хейтропа, государственную школу в Хейтропе, а затем школу для девочек при монастыре Святой Юлианы, римско-католическую независимую школу в Бегброуке , которая закрылась в 1984 году. [13] [14] [15]

В возрасте 13 лет Мэй получила место в бывшей женской гимназии Холтон-Парк, государственной школе в Уитли . [16] Во время ее обучения система образования Оксфордшира была реорганизована, и школа стала новой общеобразовательной школой Уитли-Парк . [13] [17] Мэй посещала Оксфордский университет , изучала географию в колледже Святого Хью и окончила его со степенью бакалавра второго класса в 1977 году. [18] Политическую географию в колледже Святого Хью ей преподавал Джон Паттен, барон Паттен , будущий государственный секретарь по образованию от Консервативной партии при Джоне Мейджоре . [19] [20] В колледже Святого Хью современниками Мэй были адвокат Алисия Коллинсон, жена будущего заместителя Мэй Дэмиана Грина ; предпринимательница Луиза Паттен ; и Эмма Худ, жена бывшего вице-канцлера Оксфордского университета Джона Худа . [21]

По словам тех, кто ее знал, Мэй работала в пекарне по субботам, чтобы заработать карманные деньги, и была «высокой, следящей за модой молодой женщиной, которая с раннего возраста говорила о своих амбициях стать первой женщиной-премьер-министром». [22] Ее университетская подруга Пэт Франкленд сказала: «Я не могу вспомнить время, когда у нее не было политических амбиций». [23]

Ранняя карьера

С 1977 по 1983 год Мэй работала в Банке Англии . С 1985 по 1997 год она была финансовым консультантом в Ассоциации платежных клиринговых служб (APACS). [24] Она занимала должность главы отдела европейских дел с 1989 по 1996 год и старшего советника по международным делам с 1996 по 1997 год в этой организации. [25]

Мэй была советником округа Дёрнсфорд [26] в городском совете лондонского боро Мертон с 1986 по 1994 год, где она была председателем по образованию (1988–1990) и заместителем руководителя группы и представителем по жилищному вопросу (1992–1994). [26]

На всеобщих выборах 1992 года Мэй была кандидатом от Консервативной партии на безопасное место лейбористов в Северо-Западном Дареме , заняв второе место после действующего депутата Хилари Армстронг , а будущий лидер либеральных демократов Тим Фаррон занял третье место. [27] Затем Мэй баллотировалась на дополнительных выборах в Баркинге в 1994 году , которые были вызваны смертью депутата от лейбористов Джо Ричардсон . Место непрерывно принадлежало лейбористам с момента его создания в 1945 году, и ожидалось, что кандидат от лейбористов Маргарет Ходж легко победит, что она и сделала. Мэй заняла третье место с большим отрывом. [28]

Выборы

Примерно за 18 месяцев до всеобщих выборов 1997 года Мэй была выбрана в качестве кандидата от Консервативной партии на выборах в Мейденхед , новое место, которое было создано из частей безопасных мест Виндзора, Мейденхеда и Уокингема . [25] Она была избрана с комфортом, набрав 25 344 голоса (49,8%), что почти вдвое больше, чем у занявшего второе место Эндрю Теренса Кеттерингема из Либеральных демократов, который набрал 13 363 голоса (26,3%). [29] [28] Несмотря на это, ее партия потерпела самое крупное поражение за последние 150 лет.

Начало парламентской карьеры

Войдя в парламент , Мэй стала членом передовой оппозиционной команды Уильяма Хейга в качестве теневого спикера по делам школ, инвалидов и женщин (1998–1999). Она стала первой из депутатов 1997 года, вошедшей в теневой кабинет, когда в 1999 году ее назначили теневым министром образования и занятости. После выборов 2001 года новый лидер консерваторов Иэн Дункан Смит оставил ее в теневом кабинете, переместив ее на должность министра транспорта.

Мэй была назначена первой женщиной- председателем Консервативной партии в июле 2002 года. Во время своей речи на конференции Консервативной партии 2002 года она объяснила, почему, по ее мнению, ее партия должна измениться: «Знаете, как люди называют нас? Гадкая партия. В последние годы ряд политиков вели себя позорно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности. Мы все знаем, кто они. Давайте посмотрим правде в глаза, некоторые из них стояли на этой платформе». [30] [31] Она обвинила некоторых неназванных коллег в попытках «сделать политический капитал на демонизации меньшинств», а других в том, что они потакают себе «мелкой вражде или язвительности вместо того, чтобы поддержать лидера, который делает огромное количество для изменения партии, потерпевшей два сокрушительных поражения». Она признала, что комитеты по отбору избирательных округов, похоже, отдавали предпочтение кандидатам, с которыми они «были бы рады выпить по бокалу вина воскресным утром», продолжив: «На последних всеобщих выборах было избрано 38 новых депутатов-консерваторов. Из этого числа только одна была женщиной, и ни один не был представителем этнического меньшинства. Справедливо ли это? Неужели половина населения имеет право только на одно место из 38?» [32]

В 2003 году, после избрания Майкла Ховарда лидером Консервативной партии и оппозиции в ноябре того же года, Мэй была назначена теневым государственным секретарем по транспорту и окружающей среде . [33]

В июне 2004 года она была переведена на должность теневого государственного секретаря по делам семьи . После всеобщих выборов 2005 года она также была назначена теневым государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту . После избрания Дэвида Кэмерона лидером Консервативной партии и оппозиции, он назначил Мэй теневым лидером Палаты общин в декабре 2005 года и теневым министром по делам женщин и равноправия в июле 2007 года. В январе 2009 года Мэй была назначена теневым государственным секретарем по труду и пенсиям .

6 мая 2010 года Мэй была переизбрана депутатом от Мейденхеда с возросшим большинством в 16 769 – 60% голосов. Это последовало за более ранней неудачной попыткой либеральных демократов сместить ее в 2005 году, как одну из главных целей «стратегии обезглавливания» этой партии. [34]

Министр внутренних дел

Портрет Мэй на посту министра внутренних дел, 2010 г.

После формирования коалиционного правительства после всеобщих выборов 2010 года 12 мая 2010 года премьер-министр Дэвид Кэмерон назначил Мэй министром внутренних дел и министром по делам женщин и равноправия в рамках его первого кабинета. Она стала четвертой женщиной, занявшей одну из высших государственных должностей Великобритании , после Маргарет Тэтчер ( премьер-министр ), Маргарет Беккет ( министр иностранных дел ) и Джеки Смит (министр внутренних дел). [35] Будучи министром внутренних дел, Мэй также была членом Совета национальной безопасности . [36] Она была самым долгослужившим министром внутренних дел за более чем 60 лет, со времен Джеймса Чутера Ида , который прослужил более шести лет и двух месяцев с августа 1945 года по октябрь 1951 года. Назначение Мэй министром внутренних дел было несколько неожиданным, поскольку Крис Грейлинг занимал пост теневого министра внутренних дел в оппозиции. [37] [38]

Дебют Мэй на посту министра внутренних дел включал отмену нескольких мер предыдущего лейбористского правительства по сбору данных и наблюдению в Англии и Уэльсе. С помощью правительственного законопроекта, который стал Законом о документах, удостоверяющих личность 2010 года , она добилась отмены национальной идентификационной карты и схемы базы данных лейбористского правительства [39] [40] и реформировала правила хранения образцов ДНК подозреваемых и контроля за использованием камер видеонаблюдения . В мае 2010 года Мэй объявила об отсрочке депортации в Соединенные Штаты предполагаемого компьютерного хакера Гэри Маккиннона [ 41] Она также приостановила схему регистрации для опекунов детей и уязвимых людей, при этом Мэй заявила, что меры были «драконовскими. Вас считали виновным, пока не доказали вашу невиновность и не сказали, что вы можете работать с детьми». [42] [43] 4 августа 2010 года сообщалось, что Мэй отменила предложенную бывшим лейбористским правительством схему «приказов о высылке», призванную защитить женщин от домашнего насилия , запретив насильникам находиться в доме жертвы. [44]

В июне 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом в сфере национальной безопасности в качестве министра внутренних дел, когда произошли расстрелы в Камбрии . [45] [46] Она выступила со своей первой важной речью в Палате общин в качестве министра внутренних дел с заявлением об этом инциденте, [47] позже посетив жертв вместе с премьер-министром. [48] [49] Также в июне 2010 года Мэй запретила въезд в Соединенное Королевство индийскому мусульманскому проповеднику Закиру Наику . [50]

По данным The Daily Telegraph , сотрудник Министерства внутренних дел, не согласившийся с этим решением, был отстранен от должности. [51] В конце июня 2010 года Мэй объявила о планах временного ограничения на выдачу виз в Великобританию для мигрантов из стран, не входящих в ЕС. [52] Этот шаг вызвал обеспокоенность по поводу его влияния на британскую экономику. [53]

В августе 2013 года Мэй поддержал задержание Дэвида Миранды , партнёра журналиста Guardian Гленна Гринвальда , в соответствии с Законом о терроризме 2000 года , заявив, что критикам действий столичной полиции необходимо «подумать о том, что они оправдывают». [54] Член либерал-демократической партии и бывший директор государственных преследований Кен Макдональд обвинил Мэя в «уродливой и бесполезной» попытке обвинить тех, кто был обеспокоен действиями полиции, в «оправдании терроризма». [54] Впоследствии Высокий суд признал, что были «косвенные последствия для свободы прессы», но постановил, что задержание законно. [55] Постановление Апелляционного суда от 2016 года установило, что положение Закона о терроризме, использованное для задержания Миранды, было «несовместимо с Европейской конвенцией о правах человека », но само задержание было законным. [56] [57]

Мэй также отстаивала законодательство, которое в народе окрестили « Хартией шпиона» , требующее от интернет-провайдеров и поставщиков мобильных услуг хранить записи об использовании интернета, голосовых звонках, сообщениях и электронной почте в течение года на случай, если полиция запросит доступ к записям во время расследования преступления. Либеральные демократы заблокировали первую попытку , [58] но после того, как Консервативная партия получила большинство на всеобщих выборах 2015 года, Мэй объявила о новом проекте законопроекта о полномочиях следователей, похожем на проект законопроекта о данных связи, хотя и с более ограниченными полномочиями и дополнительным надзором. [59] [60]

Полиция и преступность

Мэй со своим тогдашним лидером Дэвидом Кэмероном , май 2010 г.

Выступая на конференции Ассоциации начальников полиции (ACPO) в июне 2010 года, Мэй объявила о радикальном сокращении бюджета Министерства внутренних дел, что, вероятно, приведет к сокращению численности полиции. [61] В июле 2010 года Мэй представила Палате общин предложения по фундаментальному пересмотру предыдущего лейбористского правительства в области безопасности и борьбы с терроризмом, включая полномочия по «остановке и обыску», а также о своем намерении пересмотреть 28-дневный срок задержания подозреваемых в терроризме без предъявления обвинений. [62] [63]

В июле 2010 года Мэй объявила о пакете реформ полиции в Англии и Уэльсе в Палате общин . [64] Центральное агентство по борьбе с преступностью предыдущего лейбористского правительства, Soca (Агентство по борьбе с организованной преступностью) , должно было быть заменено новым Национальным агентством по борьбе с преступностью . Вместе с флагманским предложением предвыборного манифеста Консервативной партии 2010 года о « Большом обществе », основанном на добровольных действиях, Мэй также предложила увеличить роль гражданских «резервистов» для борьбы с преступностью. Реформы были отклонены оппозиционной Лейбористской партией . [64]

После действий некоторых членов «Черного блока» по разгрому магазинов и предприятий, якобы уклоняющихся от уплаты налогов, в день марша TUC в марте 2011 года министр внутренних дел представил реформы [65], ограничивающие право на протест, включая предоставление полиции дополнительных полномочий по удалению лиц в масках и контролю за сайтами социальных сетей для предотвращения незаконных протестов без согласия или уведомления полиции. [66]

В 2012 году, несмотря на расследования Скотланд-Ярда и Независимой комиссии по жалобам на полицию, постановившие, что нет никаких новых доказательств, требующих дальнейшего расследования, после обсуждений с Дорин Лоуренс , Мэй поручила Марку Эллисону пересмотреть расследования Скотланд-Ярда о предполагаемой коррупции в полиции. [67] Отчет был представлен в парламент Мэй 6 марта 2014 года. Сэр Бернард Хоган-Хоу , комиссар столичной полиции, сказал, что отчет, который побудил провести расследование тайной деятельности полиции, был «разрушительным». [68]

В июле 2013 года Мэй приветствовала тот факт, что преступность упала более чем на 10% при коалиционном правительстве, при этом сохранив возможность экономить. Она сказала, что это отчасти связано с тем, что правительство устранило бюрократическую волокиту и отменило цели, чтобы позволить полиции сосредоточиться на борьбе с преступностью. [69]

В 2014 году Мэй выступила с речью перед Полицейской федерацией , в которой она раскритиковала некоторые аспекты культуры полиции. [70] В своей речи она сказала:

Если вспомнить список недавних разоблачений неправомерных действий полиции, то недостаточно просто говорить банальности о «нескольких паршивых овцах ». Проблема может заключаться в меньшинстве офицеров, но это все равно значительная проблема, и ее необходимо решать... согласно одному недавно проведенному опросу, только 42% чернокожих выходцев из стран Карибского бассейна доверяют полиции. Это просто невыносимо... Скоро я опубликую предложения по усилению защиты, доступной осведомителям в полиции. Я создаю новое уголовное преступление — коррупцию в полиции. И я полон решимости, что использование остановок и обысков должно сократиться, стать более целенаправленным и привести к большему количеству арестов. [71]

9 декабря 2010 года, в связи с бурными студенческими демонстрациями в центре Лондона против повышения платы за обучение в высших учебных заведениях , Мэй похвалила действия полиции по контролю демонстраций, но The Daily Telegraph описала ее как «находящуюся под растущим политическим давлением» из-за ее действий во время протестов. [72] [73]

В декабре 2010 года Мэй заявила, что применение водомётов полицией на материковой части Великобритании было оперативным решением, которому «до сих пор сопротивлялись старшие офицеры полиции». [74] Она отвергла их использование после массовых беспорядков летом 2011 года и сказала: «Мы поддерживаем порядок в Великобритании не с помощью водомётов. Мы поддерживаем порядок в Великобритании с согласия общин». Мэй сказала: «Я решительно осуждаю насилие в Тоттенхэме... Такое пренебрежение общественной безопасностью и собственностью не будет допускаться, и я полностью поддерживаю столичную полицию в восстановлении порядка». [75]

После беспорядков Мэй призвала к идентификации как можно большего числа молодых преступников, причастных к этому. Она сказала: «Когда я была в Манчестере на прошлой неделе, мне был поднят вопрос об анонимности несовершеннолетних, признанных виновными в преступлениях такого рода. Королевская прокурорская служба должна приказать прокурорам подавать ходатайства об отмене анонимности в любом деле несовершеннолетних, которое, по их мнению, отвечает общественным интересам. В настоящее время закон защищает личность любого подозреваемого в возрасте до 18 лет, даже если они осуждены, но он также позволяет подать ходатайство об отмене таких ограничений, если это будет сочтено целесообразным». Мэй добавила, что «я просила, чтобы руководство CPS дошло до прокуроров и сказало, что, где это возможно, они должны просить об отмене анонимности несовершеннолетних, признанных виновными в преступной деятельности». [76]

Антисоциальное поведение

В июле 2010 года Мэй предложила пересмотреть законодательство предыдущего лейбористского правительства об антисоциальном поведении, что стало сигналом к ​​отмене « Постановления об антисоциальном поведении » (ASBO). Она указала на высокий уровень провала политики, когда почти половина ASBO была нарушена в период с 2000 по 2008 год, что привело к «ускоренным» уголовным приговорам. Мэй предложила менее карательный, основанный на сообществе подход к борьбе с социальными беспорядками. Мэй предположила, что политика в отношении антисоциального поведения «должна быть перевернута с ног на голову», изменив роль ASBO как флагманского законодательства о политике контроля преступности при лейбористах. [77] [78] Бывшие министры внутренних дел от лейбористской партии Дэвид Бланкетт (который ввел ASBO) и Алан Джонсон выразили свое неодобрение этим предложениям. [79]

Политика в отношении наркотиков

В июле 2013 года Мэй решила запретить стимулятор кат , вопреки рекомендациям Консультативного совета по злоупотреблению наркотиками (ACMD). Совет пришел к выводу, что «недостаточно доказательств», что он вызывает проблемы со здоровьем. [80] Объясняя изменение классификации, Мэй сказала: «Решение взять кат под контроль тонко сбалансировано и учитывает экспертные научные рекомендации и эти более широкие опасения», и указала, что продукт уже был запрещен в большинстве других государств-членов ЕС, а также в большинстве стран G8, включая Канаду и США. [81] В отчете ACMD об использовании ката, опубликованном в январе 2013 года, отмечалось, что продукт был связан с «острыми психотическими эпизодами», «хроническим заболеванием печени» и распадом семьи. Однако он пришел к выводу, что нет никакого риска причинения вреда большинству пользователей, и рекомендовала оставить кат без контроля из-за отсутствия доказательств этих связей. [82]

Министр либеральных демократов Норман Бейкер обвинил Мэй в подавлении предложений лечить, а не преследовать в судебном порядке мелких наркопреступников из отчета о наркополитике, заказанного Министерством внутренних дел. [83] [84] Министерство внутренних дел отрицало, что его должностные лица считали это частью своей стратегии. Бейкер сослался на трудности в работе с Мэй как на причину своей отставки из Министерства внутренних дел в преддверии всеобщих выборов 2015 года. [85] [86] [87] [88]

Иммиграция

В 2010 году Мэй пообещала снизить уровень чистой миграции до менее чем 100 000. [89] The Independent сообщила в феврале 2015 года: « Управление национальной статистики (ONS) объявило о чистом потоке 298 000 мигрантов в Великобританию за 12 месяцев до сентября 2014 года — по сравнению с 210 000 в предыдущем году». [90] В общей сложности 624 000 человек мигрировали в Великобританию за год, закончившийся в сентябре 2014 года, и 327 000 покинули ее за тот же период. Статистика показала «значительный рост миграции как среди граждан стран, не входящих в ЕС, — на 49 000 до 292 000, — так и среди граждан ЕС, число которых выросло на 43 000 до 251 000». [90]

В мае 2012 года она рассказала The Daily Telegraph о своем намерении «создать здесь, в Великобритании, действительно враждебную среду для нелегальной миграции». [91]

Мэй отклонила предложение Европейского союза об обязательных квотах для беженцев . [92] Она сказала, что важно помогать людям, живущим в зонах военных действий и лагерях беженцев, но «не тем, кто достаточно силен и богат, чтобы приехать в Европу». [93] В мае 2016 года The Daily Telegraph сообщила, что она пыталась сэкономить 4 млн фунтов стерлингов, отклонив разведывательный проект по использованию наблюдения с воздуха для обнаружения лодок с нелегальными иммигрантами. [94]

Семейная миграция

В июне 2012 года Мэй объявила, что будут введены новые ограничения, чтобы сократить число семейных мигрантов из стран, не входящих в Европейскую экономическую зону . Изменения в основном были предназначены для применения к новым заявителям после 9 июля 2012 года. [95]

Новые правила вступили в силу 9 июля 2012 года, разрешая только гражданам Великобритании, зарабатывающим более 18 600 фунтов стерлингов, привозить своих супругов или детей для проживания в Великобритании. Эта цифра значительно возрастет в случаях, когда заявления на визу подаются также для детей. Они также увеличили текущий двухлетний испытательный срок для партнеров до 5 лет. Правила также запрещают любым взрослым и пожилым иждивенцам обосновываться в Великобритании, если они не могут доказать, что в результате возраста, болезни или инвалидности им требуется уровень долгосрочного личного ухода, который может быть предоставлен только родственником в Великобритании. [96]

Палата лордов была обеспокоена проблемой иммиграции и поэтому обратилась к премьер-министру в парламенте с вопросом, исследовала ли она влияние на общины и семьи со скромным доходом, но прямого ответа не получила. [97] Правозащитная группа Liberty пришла к выводу, что новые правила не учитывают влияние, которое они окажут на настоящие семьи. [98] Всепартийная парламентская группа по миграции провела основанное на доказательствах расследование влияния правил и пришла к выводу в своем отчете, что правила приводят к разлучению очень маленьких детей со своими родителями и могут привести к изгнанию британских граждан из Великобритании. [99]

Решения о депортации

Мэй, Дэвид Кэмерон и Наджиб Разак , 14 июля 2011 г.

На конференции Консервативной партии в октябре 2011 года, утверждая, что Закон о правах человека необходимо изменить, Мэй привел пример иностранного гражданина, которому суды разрешили остаться в Великобритании, «потому что — и я не выдумываю — у него был домашний кот». В ответ Королевский суд правосудия выступил с заявлением, отрицая, что это было причиной решения трибунала в этом случае, и заявляя, что настоящей причиной были его настоящие отношения с британским партнером, а наличие домашнего кота было просто одним из многих доказательств, представленных для того, чтобы показать, что отношения были «настоящими». Министерство внутренних дел не применило свои собственные правила обращения с не состоящими в браке партнерами людей, обосновавшихся в Великобритании. [100] Amnesty International заявила, что комментарии Мэй только подогревали «мифы и заблуждения» о Законе о правах человека, а министр юстиции Кеннет Кларк впоследствии назвал комментарии Мэй «смехотворными и детскими». [101] [102]

В июне 2012 года судья Барри Коттер признал Мэй виновной в неуважении к суду и обвинил ее в «совершенно неприемлемом и прискорбном поведении», заявив, что она проявила полное пренебрежение к юридическому соглашению об освобождении алжирца из иммиграционного центра содержания под стражей в Великобритании. Поскольку она в конечном итоге позволила освободить заключенного, Мэй избежала дальнейших санкций, включая штрафы или тюремное заключение. [103] [104]

Мэй отреагировала на решение Верховного суда в ноябре 2013 года об отмене решения ее предшественницы Джеки Смит об аннулировании британского гражданства уроженца Ирака, подозреваемого в терроризме Аль-Джедды, приказав аннулировать его во второй раз, что сделало его первым человеком, дважды лишенным британского гражданства. [105] [106] [107]

Мэй был обвинен лордом Робертсом из Лландидно в том, что он был готов позволить кому-то умереть, «чтобы набрать политическое очко» за депортацию психически больного нигерийца Исы Муазу. [108] По словам адвоката Муазу, Мэй организовал депортацию просителя убежища, который, как говорили, был «при смерти» после 100-дневной голодовки, на чартерном частном самолете. [108] Чтобы усилить жесткую позицию Министерства внутренних дел, Муазу, который был одним из многих участников голодовки в иммиграционном центре Хармондсворт , как сообщается, был предложен план «конца жизни» . [109]

Депортация Абу Катада

В июле 2013 года Абу Катада , радикальный священнослужитель, арестованный в 2002 году, был депортирован в Иорданию после десятилетней битвы, которая обошлась стране в 1,7 миллиона фунтов стерлингов на судебные издержки, [110] и несколько предыдущих министров внутренних дел не пришли к согласию. [111] Депортация стала результатом договора, заключенного Мэй в апреле 2013 года, в соответствии с которым Иордания согласилась предоставить Катаде справедливый суд, не используя доказательства, которые могли быть получены против него под пытками. [112]

Мэй указала на депортацию Катады как на триумф, гарантируя в сентябре 2013 года, что «он не вернется в Великобританию», и заявив в своем предвыборном заявлении 2016 года, что ей сказали, что она «не может депортировать Абу Катаду», но что она «прилетела в Иорданию и договорилась о соглашении, которое позволило ему навсегда покинуть Британию». [113] [114] Депортация Катады также сформировала взгляды Мэй на Европейскую конвенцию о правах человека и Европейский суд по правам человека , заявив, что они «переместили ворота» и «безумно интерпретируют наши законы о правах человека», в результате чего Мэй с тех пор ведет кампанию против этих институтов, заявляя, что следует рассмотреть вопрос о выходе Великобритании из них. [110]

Реклама «Иди домой»

В августе 2013 года Министерство внутренних дел начало рекламную кампанию, направленную на нелегальных иммигрантов. [115] Реклама в виде мобильных рекламных щитов на кузовах грузовиков призывала нелегальных иммигрантов «возвращаться домой или подвергаться аресту» с изображением человека в наручниках и была размещена в шести районах Лондона со значительным населением этнических меньшинств. Она широко критиковалась за создание враждебной атмосферы для членов групп этнических меньшинств. [116] Теневой министр внутренних дел Иветт Купер описала их язык как напоминающий тот, который использовался Национальным фронтом в 1970-х годах. [117] Решение Управления по стандартам рекламы (ASA) гласило, что «утверждение [о том, что на прошлой неделе было произведено 106 арестов] было вводящим в заблуждение и не было подтверждено», после чего реклама была отозвана после запрета ASA. [118]

Задержка паспортов

В середине 2014 года Паспортный отдел столкнулся с задержкой в ​​обработке заявлений на паспорт, около 30 000 заявлений были обработаны с задержками. [119] Дэвид Кэмерон предположил, что это произошло из-за того, что Паспортный отдел получил «выше нормы» 300 000 заявлений. [120] Однако выяснилось, что Мэй была предупреждена годом ранее, в июле 2013 года, о том, что может произойти всплеск в 350 000 дополнительных заявлений из-за закрытия обработки за рубежом в рамках программы сокращений канцлера Осборна. [121] Около 674 000 фунтов стерлингов было выплачено сотрудникам, которые помогли устранить задержку. [122]

Скандал в Виндраше

В апреле 2018 года враждебная политика Мэй в отношении окружающей среды оказалась в центре внимания британской политики в ходе так называемого скандала Windrush , в ходе которого представители поколения Windrush афро-карибских британцев подверглись угрозе депортации со стороны Министерства внутренних дел и, по крайней мере, в 83 случаях были незаконно депортированы из Великобритании. [123] Эта политика также повлияла на жизни многих тысяч людей, которые находились в Соединенном Королевстве на законных основаниях, заставив их быть уволенными с работы, [124] лишив доступа к медицинскому обслуживанию, незаконно требуя денег, [125] выслав их и не допустив их возвращения в Великобританию, [126] и оставив их без средств к существованию. Скандал привел к отставке преемницы Мэй Эмбер Радд с поста министра внутренних дел [127] и ее замене Саджидом Джавидом . [128] Отвечая на вопросы в парламенте по скандалу Windrush 25 апреля, Мэй заявила, что враждебная политика в отношении окружающей среды останется государственной политикой. [129]

Школьный скандал в Бирмингеме

В июне 2014 года между Министерством внутренних дел и министрами образования возник ожесточённый публичный спор об ответственности за предполагаемый экстремизм в школах Бирмингема . [130] [131] Премьер-министр Дэвид Кэмерон вмешался, чтобы разрешить спор, настояв на том, чтобы Мэй уволила своего специального советника Фиону Каннингем (ныне Хилл) за публикацию на веб-сайте Мэй конфиденциального письма коллегам Мэй, [132] и чтобы Майкл Гоув , министр образования, извинился перед главой Департамента безопасности и борьбы с терроризмом Министерства внутренних дел Чарльзом Фарром за нелестные брифинги о нём, появившиеся на первой странице The Times . [133] [134]

Министр по делам женщин и равноправия

Мэй занимала должность министра по делам женщин и равноправия параллельно с должностью министра внутренних дел с 2010 по сентябрь 2012 года, когда эту должность заняла Мария Миллер . [135]

Назначение Мэй министром по делам женщин и равноправия было спорным и было встречено критикой со стороны многих представителей сообщества ЛГБТ [136] [137] [138] из-за того, что Мэй последовательно выступала против прав ЛГБТ с 1997 по 2004 год: [139] она голосовала против уравнивания возраста согласия в 1998 году, выступала за раздел 28 в 2001 году [140] и выступала против расширения прав усыновления для гомосексуалистов в 2002 году. [141] [142] Позже Мэй заявила во время выступления на BBC Question Time в 2010 году, что она «изменила свое мнение» об усыновлении детей геями. [143] В июне 2010 года в своей статье для PinkNews Мэй подробно изложила предложения по улучшению прав ЛГБТ, включая меры по борьбе с гомофобией в спорте, отстаивая потребность британского общества в «культурных изменениях». [144]

В июле 2010 года Мэй заявила, что поддержит антидискриминационные законы предыдущего лейбористского правительства, закрепленные в Законе о равенстве 2010 года, несмотря на то, что ранее выступала против них. [145] Закон о равенстве вступил в силу в Англии, Уэльсе и Шотландии 1 октября 2010 года. [146] Однако она объявила, что пункт, который она назвала « законом Хармана» [ 147] , который требовал бы от государственных органов учитывать, как они могут сократить социально-экономическое неравенство при принятии решений о расходах и услугах [148], будет отменен на том основании, что он «неработоспособен». [149]

Лидерская ставка

В июне 2016 года Мэй объявила о выдвижении своей кандидатуры на пост лидера Консервативной партии, чтобы сменить Дэвида Кэмерона , который ушел в отставку после результатов референдума о членстве в Европейском союзе , на котором 52 процента избирателей проголосовали за выход из ЕС. Мэй подчеркнула необходимость единства внутри партии независимо от позиций по выходу из ЕС, заявив, что она может принести «сильное руководство» и «позитивное видение» будущего страны. Несмотря на то, что она поддержала голосование за то, чтобы остаться в ЕС, она настояла на том, что второго референдума не будет, заявив: «Кампания велась... и общественность вынесла свой вердикт. Не должно быть никаких попыток остаться в ЕС, никаких попыток вернуться в него через черный ход... Brexit означает Brexit». Опрос общественного мнения в тот день показал, что 47 процентов людей выбрали Мэй в качестве своего предпочтительного кандидата на пост премьер-министра. [150]

Среди сторонников Мэй были ряд министров кабинета, таких как Эмбер Радд , Крис Грейлинг , Джастин Грининг , Джереми Хант , Майкл Фэллон и Патрик Маклафлин . [151] Она получила наибольшее количество голосов в первом туре голосования 5 июля, получив поддержку 165 депутатов, при этом ее соперники Андреа Лидсом получили 66 голосов, а Майкл Гоув — 48. [152] Два кандидата с наименьшим количеством голосов, Лиам Фокс и Стивен Крэбб , немедленно заявили о своей поддержке Мэй. [153] Мэй заняла первое место во втором туре голосования 7 июля с подавляющим большинством в 199 депутатов, по сравнению с 84 у Лидсом и 46 у Гоува, который был исключен. [154] После этого Мэй заявила, что она рада своей поддержке среди депутатов, и она перешла к голосованию за членство в Консервативной партии против Лидсом. [155]

В июле Лидсом объявила о своем выходе из борьбы за лидерство через несколько часов после того, как Мэй выступила со своей первой официальной предвыборной речью, заявив, что отсутствие у нее поддержки среди консервативных депутатов по сравнению с Мэй будет слишком большим препятствием для того, чтобы стать заслуживающим доверия премьер-министром. [156] Будучи единственным оставшимся кандидатом, Мэй была официально объявлена ​​лидером Консервативной партии тем же вечером. [157] [158]

Премьер-лига (2016–2019)

Встреча

Официальный портрет Мэй, 2016 г.
Официальный портрет, 2016 г.

13 июля 2016 года, через два дня после того, как Мэй стала лидером Консервативной партии, королева Елизавета II назначила Мэй премьер-министром , став второй женщиной-премьер-министром Великобритании после Маргарет Тэтчер . [159] [160] Обращаясь к мировым СМИ за пределами Даунинг-стрит, 10 , Мэй сказала, что для нее «большая честь и унижение» стать премьер-министром. Став премьер-министром, Мэй стала первой женщиной, занявшей два высших государственных поста .

Отвечая на некоторые призывы к проведению досрочных всеобщих выборов, «источники, близкие к г-же Мэй», заявили, что в таких выборах нет необходимости. [161] В своей речи после своего назначения Мэй подчеркнула термин «юнионист» в названии Консервативной партии , напомнив всем о «драгоценной, драгоценной связи между Англией, Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией». [162] К 15 июля Мэй отправилась в Эдинбург, чтобы встретиться с первым министром Николой Стерджен , чтобы укрепить связь между Шотландией и остальной частью Соединенного Королевства. «Я приезжаю сюда, чтобы продемонстрировать свою приверженность сохранению этого особого союза, который существовал на протяжении столетий», — объяснила она. [163]

Изменения в кабинете министров

Первое назначение Мэй в кабинет министров было описано агентством Reuters как «одна из самых масштабных перестановок в правительстве за десятилетия», а The Daily Telegraph назвала его «жестокой отбраковкой» . [164] [165] Девять министров Кэмерона, включая нескольких видных членов, были уволены или ушли в отставку со своих постов. [165] Ранние назначения были истолкованы и как попытка воссоединить Консервативную партию после голосования Великобритании о выходе из ЕС, и как «сдвиг вправо», согласно The Guardian . [166] Политический редактор ITV Роберт Пестон прокомментировал: «Ее риторика более левая, чем у Кэмерона, ее кабинет более правый, чем у него». [167] Хотя Мэй поддерживала сохранение членства в ЕС, она назначила нескольких наиболее видных сторонников Brexit на ключевые должности в Кабинете министров, ответственных за переговоры о выходе Соединенного Королевства из Европейского союза , включая Бориса Джонсона на пост министра иностранных дел , Дэвида Дэвиса на пост министра по Brexit и Лиама Фокса на пост министра международной торговли , причем последние две должности были новыми. [163] [168] Другими ключевыми назначенцами были Эмбер Радд на пост министра внутренних дел и Филип Хаммонд на пост канцлера казначейства . [169]

Первый срок (2016–2017)

Мэй и Владимир Путин во время саммита G20 в Ханчжоу

Министерство Первого мая отложило окончательное одобрение атомной электростанции Hinkley Point C в июле 2016 года, проект, против которого Мэй возражала, когда была министром внутренних дел. [170] [171] Ее политический советник Ник Тимоти написал статью в 2015 году, чтобы выступить против участия Китая в чувствительных секторах. Он сказал, что правительство «продает нашу национальную безопасность Китаю» без рациональных опасений и «правительство, похоже, намерено игнорировать доказательства и, предположительно, советы служб безопасности и разведки». [172]

В июле 2016 года, когда Джордж Кереван спросил ее, готова ли она санкционировать убийство ста тысяч невинных людей ядерным ударом; во время « дебатов о Трайденте » в Палате общин , Мэй ответила: «Да. И я должна сказать достопочтенному джентльмену: весь смысл сдерживания в том, что наши враги должны знать, что мы будем готовы его применить. В отличие от некоторых предложений о том, что мы можем иметь ядерное сдерживание, но на самом деле не быть готовыми его применить, которые исходят от передовой Лейбористской партии ». [173]

20 июля Мэй посетила свой первый сеанс вопросов премьер-министру с момента вступления в должность, а затем совершила свою первую зарубежную поездку в качестве премьер-министра , посетив Берлин для переговоров с канцлером Германии Ангелой Меркель . Во время визита Мэй заявила, что не будет задействовать статью 50 Лиссабонского договора — процесс выхода из Европейского союза — до 2017 года, предположив, что Великобритании потребуется время, чтобы договориться о «разумном и упорядоченном выходе» из ЕС. Однако, хотя Меркель и сказала, что Великобритании было бы правильно «выдержать момент» перед началом процесса, она настоятельно призвала Мэй предоставить больше ясности в отношении графика переговоров. Незадолго до поездки в Берлин Мэй также объявила, что после референдума Великобритания откажется от председательства в Совете Европейского союза , которое проходит между государствами-членами каждые шесть месяцев на ротационной основе, и что Великобритания должна была занять это место во второй половине 2017 года. [174] [175]

Мэй поддержала интервенцию в Йемен под руководством Саудовской Аравии и выступила в защиту продажи оружия Саудовской Аравии , [176] которую обвиняют в совершении военных преступлений в Йемене, [177] настаивая на том, что тесные отношения Великобритании с Саудовской Аравией «помогают обеспечить безопасность людей на улицах Великобритании». [178]

Мэй и Дональд Трамп в Вашингтоне, округ Колумбия, январь 2017 г.

21 января 2017 года, после инаугурации Дональда Трампа в качестве президента США, Белый дом объявил, что Мэй встретится с президентом 27 января, что сделает ее первым иностранным лидером, который встретится с Трампом с тех пор, как он вступил в должность 20 января. [179] На совместной пресс-конференции Мэй выразила заинтересованность в увеличении торговли между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. Она также подтвердила желание сохранить американское участие в НАТО. [180] Мэй подверглась критике со стороны членов основных партий, включая ее собственную, за отказ осудить указ Трампа 13769 , а также за приглашение Трампа на государственный визит к королеве Елизавете II . [181] [182] [183]

В январе 2017 года, когда стало известно о неисправности теста Trident в июне 2016 года, Мэй отказалась подтвердить, знала ли она об этом инциденте, когда выступала в парламенте. [184] [185] [186]

Канцлер Мэй Филип Хаммонд продолжил политику правительства по замораживанию пособий в своем бюджете на 2017 год. [187]

всеобщие выборы 2017 г.

В мае она объявила, что назначит парламентское голосование для проведения досрочных всеобщих выборов 8 июня, заявив, что это «единственный способ гарантировать определенность и безопасность на годы вперед». [188] Ранее Мэй исключала досрочные выборы пять раз в течение девяти месяцев. [189] Выборы стали первыми внеочередными выборами, проведенными в соответствии с Законом о фиксированном сроке полномочий парламента 2011 года после того, как депутаты предоставили Мэй необходимое для этого большинство в две трети голосов . [190]

Представив консервативный манифест в Галифаксе 18 мая, Мэй пообещала «правительство, которое будет соответствовать интересам Великобритании». [191] В нем предлагалось сбалансировать бюджет к 2025 году, увеличить расходы на NHS на 8 млрд фунтов стерлингов в год и на школы на 4 млрд фунтов стерлингов в год к 2022 году, снять запрет на создание новых гимназий, проверить зимние топливные надбавки на основе проверки доходов , заменить государственную пенсию «тройной замок» на «двойной замок» и потребовать, чтобы оплата труда руководителей утверждалась голосованием акционеров. [191] В нем также содержалась ранее объявленная флагманская энергетическая реформа Мэй об установлении лимита на счета за газ и электроэнергию для домохозяйств по стандартным переменным тарифам. [192] Он отказался от обещания 2015 года не повышать подоходный налог или взносы в национальное страхование, но сохранил обязательство заморозить НДС . [191] Также были предложены новые суверенные фонды благосостояния для инфраструктуры, правила по предотвращению иностранных поглощений «критической национальной инфраструктуры» и технологических институтов . [193] Манифест был отмечен вмешательством в промышленность, отсутствием налоговых льгот и увеличением расходов на государственные услуги. [194] По Brexit он обязался выйти из единого рынка и таможенного союза , одновременно стремясь к «глубокому и особому партнерству», и обещал голосование в парламенте по окончательному соглашению. [195]

Мэй с лидером Демократической юнионистской партии (DUP) Арлин Фостер

Манифест также предлагал реформы социальной помощи в Англии , которые повысили бы порог для бесплатной помощи с 23 250 до 100 000 фунтов стерлингов, включая имущество в тест на нуждаемость и разрешая отсрочку платежа после смерти. [191] После привлечения значительного внимания СМИ, через четыре дня после запуска манифеста Мэй заявила, что предлагаемые реформы социальной помощи теперь будут включать «абсолютный предел» расходов в отличие от отказа от потолка в манифесте. [196] Она раскритиковала «фальшивое» изображение политики в последние дни лейбористами и другими критиками, которые назвали ее «налогом на слабоумие». [196] Редактор Evening Standard Джордж Осборн назвал изменение политики «разворотом на 180 градусов». [197] Financial Times противопоставила ее лидерский лозунг « Сильный и стабильный » ее собственному послужному списку из девяти быстрых разворотов на 180 градусов, заявив, что она «возникла привычка отступать от политики». [198]

Всеобщие выборы в июне привели к подвешенному парламенту, что побудило ее заключить сделку с Демократической юнионистской партией Северной Ирландии ( DUP), предусматривающую дополнительное государственное финансирование Северной Ирландии в размере 1 млрд фунтов стерлингов. [199] [200]

Второй срок (2017–2019)

Менее чем через две недели после государственного открытия парламента в 2017 году Мэй распорядилась провести полное публичное расследование скандала с зараженной кровью . [201] За это ее широко хвалили, поскольку последующие правительства, начиная с 1980-х годов, отказывались от такого расследования, хотя некоторые предполагали, что Мэй просто заставили объявить о расследовании после группового судебного иска и новостей о новых доказательствах, представленных Джейсоном Эвансом. [202] [203] Кроме того, Энди Бернхэм пригрозил передать доказательства в полицию, если расследование не будет объявлено. [204] Расследование по делу об зараженной крови , в котором приняли участие более 1000 человек, является крупнейшим публичным расследованием, когда-либо проводившимся в Великобритании. [205]

Мьянма

Мэй — первый премьер-министр Великобритании, посетивший Буэнос-Айрес после Фолклендской войны . [206] В ноябре 2017 года Мэй заявила, что действия армии и полиции Мьянмы против мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме «выглядят как этническая чистка». [207] По словам Мэй, «это то, за что бирманские власти — и особенно военные — должны нести полную ответственность». [207] С всеобщих выборов 2017 года по декабрь 2017 года Мэй не потерпела ни одного поражения в результате подтасовки голосов в Палате общин. [208] 13 декабря 2017 года Мэй проиграла голосование по законопроекту о выходе из ЕС со счетом 309 голосов против 305 из-за того, что 11 консерваторов проголосовали против правительства, включая Стивена Хаммонда, который тогда был заместителем председателя Консервативной партии. [209] [210]

Россия

Мэй с Путиным в Осаке , 2019 г.

Мэй обвинила Россию в «угрозе международному порядку», «стремлении превратить информацию в оружие» и «использовании государственных СМИ для распространения фейковых историй». [211] Она также предположила, что страна вмешивалась в федеральные выборы в Германии в 2017 году [211], что противоречит заявлениям немецких правительственных чиновников и экспертов по безопасности, которые отвергли такую ​​возможность. [212]

Правительство Мэй обвинило Россию в организации отравления Сергея и Юлии Скрипалей . Официальная оценка этого инцидента Великобританией была поддержана 28 другими странами, которые выслали беспрецедентное количество российских дипломатов — 153 человека. Мэй заявила в Палате общин 12 марта:

Теперь ясно, что г-н Скрипаль и его дочь были отравлены нервно-паралитическим веществом военного класса, разработанным Россией. Это часть группы нервно-паралитических веществ, известных как «Новичок». Основываясь на положительной идентификации этого химического вещества ведущими мировыми экспертами в Лаборатории оборонной науки и технологий в Портон-Дауне; наших знаниях о том, что Россия ранее производила это вещество и все еще способна это делать; истории России о проведении спонсируемых государством убийств; и нашей оценке того, что Россия рассматривает некоторых перебежчиков как законные цели для убийств; правительство пришло к выводу, что весьма вероятно, что Россия несет ответственность за акт против Сергея и Юлии Скрипалей. Г-н спикер, поэтому есть только два правдоподобных объяснения того, что произошло в Солсбери 4 марта. Либо это было прямым действием российского государства против нашей страны. Либо российское правительство потеряло контроль над этим потенциально катастрофически опасным нервно-паралитическим веществом и позволило ему попасть в руки других. [213]

Китай

Мэй обещала противостоять Китаю по вопросам прав человека, но была расхвалена в контролируемых Коммунистической партией СМИ за то, что она «обошла» права человека в Китае во время своего первого официального визита в страну. [214] The Global Times заявила: «Для премьер-министра потери перевешивают выгоды, если она умиротворит британские СМИ ценой дружественной атмосферы визита». [214]

Заговор с целью убийства

В 2017 году террорист «Исламского государства» Нааимур Закария Рахман был ликвидирован в ходе заговора с целью убийства Мэй на Даунинг-стрит . [215]

Турция

В мае 2018 года во время трехдневного государственного визита в Великобританию президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Мэй заявила, что Великобритания является «истинным другом» Турции , но добавила, что «важно, чтобы в защиту демократии, которая столкнулась с чрезвычайным давлением из-за неудавшегося переворота , нестабильности по ту сторону границы со стороны Сирии и курдского терроризма , Турция не теряла из виду ценности, которые она стремится защитить». [216] [217] [218]

Неуважение к парламенту

4 декабря 2018 года по предложению, принятому депутатами 311 голосами против 293, [219] правительство Мэй было признано виновным в неуважении к парламенту ; это было первое правительство , признанное виновным в неуважении к парламенту в истории. [220] Голосование было спровоцировано тем, что правительство не представило парламенту никаких юридических консультаций по предлагаемому соглашению о выходе на условиях выхода Великобритании из Европейского союза , после того как скромное обращение о возвращении было единогласно одобрено Палатой общин 13 ноября 2018 года. Затем правительство согласилось опубликовать полную юридическую консультацию [220] по Brexit , которая была дана премьер-министру Генеральным прокурором во время переговоров с Европейским союзом .

Вотум доверия (Консервативная партия)

В декабре 2018 года Мэй столкнулась с вотумом доверия ее руководству Консервативной партии из-за оппозиции к ее согласованному соглашению о Brexit , после того как число депутатов-консерваторов превысило порог в 48 писем о недоверии, который требовал председатель комитета 1922 года сэр Грэм Брэди для проведения вотума доверия. [221] Мэй выиграла голосование, получив 200 голосов депутатов-консерваторов за нее по сравнению со 117 голосами против. [222] В рамках ее речи перед парламентской Консервативной партией перед открытием вотума доверия сообщалось, что Мэй признала, что уйдет с поста премьер-министра после проведения Brexit и не будет вести Консервативную партию на следующих всеобщих выборах в обмен на голосование депутатов-консерваторов за доверие ее руководству, чтобы она могла сохранить стабильность партии, парламента и Великобритании на заключительных этапах Brexit. Позже Мэй подтвердила это политическому редактору BBC News Лоре Кюнсберг после встречи с лидерами ЕС, включая Жан-Клода Юнкера в Брюсселе. [223]

Вотум недоверия (Палата общин)

17 декабря 2018 года в Палате общин лидер оппозиции и лидер Лейбористской партии Джереми Корбин внес вотум недоверия премьерству Мэй , сославшись на отказ Мэй назначить дату значимого голосования по ее соглашению о Brexit до Рождества и вместо этого перенес его на середину января. [224] На следующий день правительство отказалось предоставить время для обсуждения этого предложения. Джон Беркоу , спикер Палаты общин , подтвердил, что они не обязаны это делать. [225] После провала соглашения Мэй о Brexit 15 января 2019 года Корбин внес вотум недоверия правительству, который должен был быть вынесен парламентом на голосование следующим вечером. [226] [227] [228] Предложение было отклонено 325 голосами против 306; большинство в 19.

Сделка по Brexit терпит неудачу

В январе 2019 года правительство Мэй потерпело поражение в Палате общин с перевесом в 230 голосов (202 за и 432 против) при голосовании по ее соглашению о выходе из Европейского союза («первое значимое голосование»). Это было самое большое большинство против правительства Соединенного Королевства в истории. [229]

В марте Мэй снова потерпела поражение в Палате общин с перевесом в 149 голосов (242 «за» и 391 «против») по ее последней сделке после того, как она добилась уступок от ЕС в последнюю минуту («второе значимое голосование»). [230] Затем Мэй снова потерпела поражение с перевесом в 58 голосов в Палате общин (286 «за» и 344 «против») по соглашению о выходе, но не по политической декларации («третье значимое голосование»). [231]

Отставка

Мэй объявляет о своей отставке возле Даунинг-стрит, 10, 24 мая 2019 г.

Я скоро покину работу, которую было честью моей жизни – вторая женщина-премьер-министр, но, конечно, не последняя. Я делаю это без злого умысла, но с огромной и непреходящей благодарностью за возможность служить стране, которую я люблю.

—  Заявление Терезы Мэй об отставке, 24 мая 2019 г.

27 марта 2019 года на заседании Комитета 1922 года Мэй подтвердила, что она «не будет возглавлять Великобританию на следующем этапе переговоров по Brexit », то есть она должна была уйти в отставку после третьего значимого голосования, если оно пройдет успешно. [232] Однако дата не была указана, а ее сообщенная формулировка была двусмысленной и, таким образом, не имела обязательной силы. [232] 29 марта третье значимое голосование было отклонено, и хотя Мэй ничего не заявила относительно ухода, Корбин заявил, что если Мэй не сможет найти альтернативу своей сделке, «она должна уйти, не в неопределенную дату в будущем, а сейчас». [233]

22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия. Согласно правилам партии, внеочередное общее собрание должно быть созвано, если его потребуют 65 ассоциаций. Необязательное голосование, которое должно быть определено 800 старшими должностными лицами партии, станет первым случаем такого рода. [234] 24 апреля комитет партии 1922 года исключил возможность изменения правил оспаривания лидерства, но его председатель Грэм Брэди попросил прояснить, когда Мэй уйдет с должности. [235]

24 мая она подтвердила, что уйдет в отставку с поста лидера Консервативной партии 7 июня, [236] заявив: «Теперь мне ясно, что в интересах страны, чтобы новый премьер-министр возглавил эти усилия ». [237] Она продолжала исполнять обязанности премьер-министра, пока не подала прошение об отставке королеве 24 июля. Это совпало с приходом Бориса Джонсона на пост премьер-министра, избранного членами Консервативной партии. [238] Согласно конституционному соглашению, Мэй не ушла в отставку, пока не заверила королеву, что Джонсон сможет завоевать доверие Палаты общин. [239]

В одном из последних вопросов премьер-министру Мэй Барри Ширман , депутат-лейборист от Хаддерсфилда , призвал Мэй не «сворачиваться и бежать», а вместо этого пересмотреть свое решение об отставке. Мэй ответила, что вернется к роли депутата-заднескамеечника после ухода с должности. [240]

24 июля 2019 года Мэй завершила свою непрерывную службу на первой скамье парламента с 1998 года, когда она была назначена теневым представителем по делам школ, людей с ограниченными возможностями и женщин.

Отставки министров

За время премьерства Мэй было 51 отставка, 33 из которых были связаны с Brexit. В их число вошли 12 уходов из кабинета министров. Темпы и количество отставок были описаны Институтом государственного управления как «беспрецедентные» [241] , при этом отставки влияли на функционирование правительства. [242] Менее чем за три года Мэй получила больше отставок, чем Тэтчер (11 лет) или Блэр (10 лет). Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэй как демонстрирующий «худшую недисциплинированность кабинета министров в истории». [243]

Общественное мнение

У Мэй был высокий рейтинг одобрения в течение ее первой недели на посту премьер-министра. Результаты опроса Ipsos MORI, опубликованные в июле 2016 года, показали, что 55% опрошенных считали, что Мэй была подходящим премьер-министром, в то время как только 23% считали, что лидер лейбористов Джереми Корбин был бы хорошим премьер-министром. [244]

Опрос ComRes , проведенный в сентябре 2016 года после ее избрания, показал, что Мэй считалась значительно более «контактной с простыми британцами», чем ее предшественник Дэвид Кэмерон, и большинство избирателей считали ее «подходящим человеком для объединения страны». [245]

В начале 2017 года, почти через шесть месяцев после вступления на пост премьер-министра, ComRes обнаружил, что Мэй была самым популярным политиком Великобритании с чистым рейтингом +9, что было описано как самый продолжительный период медового месяца, который пережил любой действующий премьер-министр-консерватор со времен окончания Второй мировой войны. [246] [247]

Консервативная партия опережала Лейбористскую партию на 21 пункт в опросе, опубликованном за день до того, как Мэй объявила о внеочередных выборах [248], но это преимущество существенно сократилось. [249] В середине июня, после выборов, опрос YouGov показал, что рейтинг популярности Мэй упал до −34. [250] В апреле 2018 года рейтинг одобрения Мэй впервые после всеобщих выборов был выше, чем у Корбина, опередив его на −13 против −23. [251]

Планы реформирования социальной помощи стали доминировать в предвыборной кампании Консервативной партии во время внеочередных выборов 2017 года, и некоторые утверждали, что в конечном итоге это стоило Мэй большинства. [252] [253] Обещанная Мэй зеленая книга о будущем социальной помощи для взрослых страдала от частых задержек и в конечном итоге так и не была реализована во время ее премьерства. [254] Опрос, проведенный в декабре 2019 года благотворительной организацией Hft, помогающей людям с ограниченными возможностями в обучении , показал, что 59% поставщиков социальных услуг в Англии считают, что ситуация в социальной помощи ухудшилась во время премьерства Мэй, по сравнению с всего 3%, которые заявили, что она немного улучшилась. [255]

Политические позиции

Мэй отождествляет себя с консервативной позицией единой нации внутри своей партии. [256]

С тех пор, как Мэй стала видной фигурой в качестве политика на передовой скамье, ее публичный имидж разделил мнение СМИ, особенно некоторых представителей традиционной правой прессы. [257] Комментируя дебют Мэй на посту министра внутренних дел, Энн Перкинс из The Guardian заметила, что «она не будет ничьей марионеткой», [258] в то время как Кристина Одоне из The Daily Telegraph предсказала, что она станет «восходящей звездой» коалиционного правительства. [259] Аллегра Стрэттон , тогда работавшая в The Guardian , похвалила Мэй за проявление управленческой хватки. [260]

Описывая ее как либерального консерватора , Financial Times характеризует Мэй как «политика без идеологии, обладающего безжалостной жилкой, который справляется со своей работой», сравнивая ее с канцлером Германии Ангелой Меркель . [261] Напротив, в The Independent Ребекка Гловер из исследовательского подразделения политических инноваций противопоставила Мэй Борису Джонсону , заявив, что она «несомненно более консервативна, более антииммиграционная и более изоляционистская», чем он. [262]

Во время своей предвыборной кампании Мэй заявила, что «нам нужна экономика, которая работает для всех», пообещав ужесточить меры по выплате заработной платы руководителям, сделав голоса акционеров обязательными, а не рекомендательными, и ввести рабочих в советы директоров компаний [263] (хотя позже она заявила, что последнее обещание не было обязательным [264] ), политика, которую The Guardian описывает как идущую дальше предвыборного манифеста Лейбористской партии 2015 года . [265]

Первый визит Мэй с момента ее вступления на пост премьер-министра к первому министру Шотландии Николе Стерджен в Бьют -хаус в Эдинбурге

После того, как она стала премьер-министром, первая речь Мэй была направлена ​​на левых, с обещанием бороться с «вопиющей несправедливостью» в британском обществе и создать союз «между всеми нашими гражданами» и обещанием быть защитником «обычной рабочей семьи», а не богатых в Великобритании. «Правительство, которое я возглавляю, будет движимо не интересами привилегированных, а вашими. Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам больше контроля над вашей жизнью... Когда мы будем принимать важные решения, мы будем думать не о сильных мира сего, а о вас. Когда мы будем принимать новые законы, мы будем слушать не сильных мира сего, а вас. Когда дело дойдет до налогов, мы будем отдавать приоритет не богатым, а вам». [266]

Мэй назвала себя личным сторонником охоты на лис с гончими, заявив, что численность лис должна контролироваться, и что охота на них с собаками является наиболее гуманным способом сделать это. Консервативный манифест на выборах 2017 года включал обещание провести парламентское голосование для отмены Закона об охоте 2004 года , который запрещает ряд видов охоты. [267]

После того, как был опубликован манифест консерваторов к выборам 2017 года, некоторые люди, включая Фрейзера Нельсона из The Spectator , [268] назвали ее « красным тори », заявив, что она переместила свою партию влево в политике. Politico назвал ее политику «майизмом», заявив, что майизм был «консерватизмом рабочего класса, открыто критикующим «культ индивидуализма» и глобализацию». [269] [270]

Мэй восхваляла бывшего премьер-министра Уинстона Черчилля и повесила портрет Черчилля на стену своего кабинета. Представитель Мэй сказал: «Премьер-министр цитировала и ссылалась на сэра Уинстона Черчилля во многих случаях и признала его одним из величайших премьер-министров 20-го века». [271]

Мэй приветствовала арест основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа , заявив, что «никто не стоит выше закона». [272] Ассанж сбежал в посольство Эквадора в Лондоне в 2012 году после того, как его обвинили в сексуальном насилии в Швеции. Он также разыскивается США за «сговор с целью совершения компьютерного взлома», связанного с публикацией WikiLeaks секретных материалов в 2010 году, включая кадры убийств американских солдат мирных жителей в Ираке. [273] [274]

Внешняя политика

Встреча в мае с государственным советником Мьянмы и лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи в сентябре 2016 г.

В 2003 году Мэй проголосовала за одобрение вторжения в Ирак , а в 2013 году проголосовала за британское военное вмешательство в гражданскую войну в Сирии . [275]

Министерство Мэй отложило окончательное одобрение атомной электростанции Hinkley Point C в июле 2016 года, проект, против которого Мэй возражала, когда была министром внутренних дел. [276] [277] Ее политический советник Ник Тимоти написал статью в 2015 году, чтобы выступить против участия Китайской Народной Республики в чувствительных секторах. Он сказал, что правительство «продает нашу национальную безопасность Китаю» без рациональных опасений и «правительство, похоже, намерено игнорировать доказательства и, предположительно, советы служб безопасности и разведки». [278]

Политики и активисты по правам человека призвали правительство Терезы Мэй проголосовать против сохранения Саудовской Аравией членства в Совете ООН по правам человека . [279] [280] Директор британской программы по внешней политике Amnesty International Полли Траскотт заявила: «Вместо того, чтобы закрывать глаза на продолжающуюся тактику запугивания Саудовской Аравии, Великобритания должна публично призвать саудовские власти к ответу за их ужасающую репутацию в области прав человека и продолжающиеся военные преступления в Йемене , а также должна прекратить продажу оружия Саудовской Аравии в срочном порядке». [281] Мэй защитила продажу оружия Саудовской Аравии, заявив, что тесные связи с этой страной «обеспечивают безопасность людей на улицах Великобритании». [282]

Экономическая политика

До своего премьерства Мэй изложила планы по отказу от давнего плана правительства по достижению профицита к 2020 году после выхода Великобритании из Европейского союза . В связи с неопределенностью экономических перспектив канцлер казначейства Филип Хаммонд предположил, что осеннее заявление правительства может быть использовано для «перезагрузки» экономической политики. [283]

В 2015 году, когда Мэй была министром внутренних дел, произошло сокращение финансирования полиции на 18%, в результате чего погибло около 20 000 полицейских. Перед взрывом на Manchester Arena и после парижских атак старший офицер полиции Манчестера предупредил ее , что сокращение численности полиции и охраны общественного порядка грозит террористическими атаками в городе из-за нехватки ресурсов для проведения надлежащих разведывательных и антитеррористических мер. [284] [285] [286]

В мае и бюджете Хаммонда на 2017 год была подтверждена дальнейшая политика правительства в отношении заморозки пособий. [287]

Правительство Мэй опубликовало в ноябре 2016 года « Зеленую книгу» , в которой рассматривалось принуждение компаний раскрывать разницу между зарплатой их генеральных директоров и зарплатой их рядовых работников. [288] 1 января 2019 года вступили в силу новые правила для зарегистрированных на бирже в Великобритании компаний с более чем 250 сотрудниками, которые должны ежегодно раскрывать соотношение зарплаты их генеральных директоров к медианной, нижней и верхней квартильной зарплате своих сотрудников в Великобритании. [289]

Представители трудящихся

До начала своего премьерства Мэй заявила, что планирует ввести в советы директоров компаний представителей трудящихся, заявив: «Если я стану премьер-министром... в советах директоров компаний будут представлены не только потребители, но и работники». [290] Мэй стремилась ввести в советы директоров представителей трудящихся и потребителей, чтобы сделать их более подотчетными. [291] Нильс Пратли , журналист The Guardian , написал в июле: «Основные принципы управления советами директоров Великобритании переосмысливаются. Это очень приятное событие. В более просвещенных кругах корпоративного мира Великобритании они видят, что оплата труда в советах директоров подорвала доверие к бизнесу». [290] Представители трудящихся, как оказалось, сделали бы британские компании более похожими на компании в Германии и Франции. [292] Мэй была обвинена в отступлении в ноябре 2016 года, когда она заявила, что компании не будут вынуждены принимать это предложение, заявив, что «есть несколько способов, которыми этого можно достичь». [293]

Экологическая политика

После воздействия Blue Planet II в 2017 году администрация Мэй наметила планы по утверждению дальнейшей зеленой политики. Особое внимание уделялось пластику и его влиянию на окружающую среду. «25-летний план по охране окружающей среды» ее правительства был опубликован в январе 2018 года: [294] были установлены цели для достижения ряда экологических выгод с датами в диапазоне от 2025 до 2060 года. [295] В марте 2018 года Мэй объявила о планах по схеме депонирования пластика, смоделированной по аналогичной политике в Норвегии, для стимулирования переработки. [296]

ЕС и Brexit

Мэй публично заявила о своей поддержке сохранения Великобритании в ЕС во время кампании по референдуму 2016 года, но не вела широкую агитацию на референдуме и критиковала аспекты ЕС в своей речи. [297] [298] Политические журналисты предположили, что Мэй стремилась минимизировать свое участие в дебатах, чтобы укрепить свои позиции в качестве будущего кандидата на пост лидера Консервативной партии. [299] Некоторые в министерстве Дэвида Кэмерона сравнили Мэй с «подводной лодкой» в вопросе Brexit из-за ее предполагаемого безразличия к референдуму и ЕС. [300]

В просочившейся записи перед референдумом по Brexit Мэй заявила:

Я думаю, экономические аргументы понятны. Я думаю, что быть частью 500-миллионного торгового блока для нас важно. Я думаю, как я уже говорил вам немного ранее, одна из проблем заключается в том, что многие люди будут инвестировать сюда, в Великобританию, потому что это Великобритания в Европе. Если бы мы не были в Европе, я думаю, были бы фирмы и компании, которые хотели бы спросить, нужно ли им развивать присутствие в континентальной Европе, а не в Великобритании? Так что я думаю, что для нас есть определенные выгоды в экономическом плане. [301]

Мэй также сказала, что Британия стала более безопасной в составе ЕС благодаря европейскому ордеру на арест и общеевропейскому обмену информацией среди прочих факторов. Она сказала: «Определенно есть вещи, которые мы можем сделать как члены Европейского союза, которые, я думаю, обеспечат нам большую безопасность». [301]

Публичная сдержанность Мэй во время кампании по референдуму привела к напряженности в отношениях с Дэвидом Кэмероном и его проевропейской командой. [302] [303] После референдума и своего избрания лидером партии Мэй дала понять, что поддержит полный выход из ЕС и отдаст приоритет контролю иммиграции, а не сохранению в рамках единого рынка, что заставило некоторых противопоставить это ее более ранним замечаниям по более ранним экономическим аргументам. [303] Позже, перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 2017 года , она заявила , что была бы готова выйти из ЕС без соглашения, заявив, что «отсутствие соглашения лучше, чем плохая сделка. Мы должны быть готовы выйти». [304] [305] Лидер либерал-демократов Тим Фаррон сказал, что «разочаровывает то, что Тереза ​​Мэй не хватило политической смелости предупредить общественность, как она сделала это с группой банкиров в частном порядке, о разрушительных экономических последствиях Brexit. Еще более разочаровывает то, что теперь, когда она якобы у власти, она беспечно игнорирует собственные предупреждения и готова нанести себе колоссальный вред экономике Великобритании, выведя Британию из единого рынка». Фил Уилсон из группы Open Britain сказал: «Приятно знать, что в частном порядке Тереза ​​Мэй думает о том, о чем многие из нас уже давно говорят публично, о том, что выход из единого рынка будет плох для бизнеса и для нашей экономики. Теперь, когда она стала премьер-министром, Тереза ​​Мэй находится в непревзойденном положении, чтобы действовать в соответствии со своими предыдущими опасениями, начиная с того, что ставит членство в едином рынке в центр переговорной позиции своего правительства». [301]

Парадная платформа, созданная Жаком Тилли на протесте 2019 года против выхода из ЕС [306]

22 сентября 2017 года Мэй официально обнародовала детали своего предложения по Brexit во время выступления во Флоренции , [307] призвав Европейский союз сохранить переходный период в два года после Brexit, в течение которого условия торговли останутся неизменными. [308] В течение этого периода Великобритания также продолжит выполнять свои бюджетные обязательства в размере около 10 миллиардов евро в год и принимать иммиграцию из Европы. [309] Ее речь подверглась критике со стороны ведущего евроскептика Найджела Фараджа . [310] Переговорщик Европейского союза по Brexit Мишель Барнье приветствовал предложение Мэй как «конструктивное», [311] но сказал, что его также «нужно перевести в переговорные позиции для достижения значимого прогресса». [311]

Мэй изначально не хотела давать депутатам право голоса по вопросу выхода из Европейского союза . [ требуется ссылка ] Ники Морган заявила: «В 2016 году депутаты не просят права вето, но они хотят высказаться, и мы надеемся, что премьер-министр вспомнит ее предыдущие слова». Анна Субри и Ник Клегг также призвали к большему участию парламента. [312] В ноябре 2016 года Высокий суд постановил в деле Р. (Миллер) против Государственного секретаря по выходу из Европейского союза , что парламент должен проголосовать за решение о выходе из ЕС, но Мэй подала апелляцию в Верховный суд . [313] Никола Стерджен , первый министр Шотландии, присоединилась к делу, как и представители Уэльса и Северной Ирландии. Стерджен считала, что шотландский парламент также должен дать согласие на применение Великобританией статьи 50. Она сказала, что не стремится предотвратить выход Англии и Уэльса, а хочет сохранить место Шотландии в ЕС. [314] В конце концов Верховный суд потребовал голосования в парламенте Великобритании.

Мэй обвиняли в отсутствии плана на случай провала переговоров по Brexit. Были опасения, что если переговоры провалятся, Британия может остаться в условиях торговли по правилам ВТО , что, как опасались некоторые аналитики, серьезно повредит рабочим местам и средствам к существованию в Британии и Европе. Министры Мэй неоднократно обещали отказаться от плохой окончательной сделки, но, как утверждали некоторые комментаторы, не имели планов, как обойтись без сделки. [315] Иван Роджерс охарактеризовал стратегию Мэй по Brexit как «несчастный случай, который должен произойти». Он сказал, что завершение Brexit «гарантированно» займет десятилетие, и утверждал, что надежды Мэй на торговую сделку, сделанную по заказу, означают, что нестабильность в ближайшие несколько месяцев «вполне вероятна». [316]

В конце октября 2018 года Национальное контрольно-ревизионное управление заявило, что уже слишком поздно готовить необходимые проверки безопасности на ирландской границе в случае сценария «без сделки» — слабость, которой могут воспользоваться преступники. [317]

5 февраля 2019 года Мэй выступила с речью перед лидерами бизнеса в Белфасте, чтобы обсудить Brexit, заявив, что отношения Соединенного Королевства с Ирландией были более тесными, чем у 26 других членов ЕС. Она подтвердила «абсолютную» приверженность правительства Соглашению Страстной пятницы и заявила, что Великобритания будет стремиться не иметь жесткой границы в Северной Ирландии. [318] [319]

В 2020 году сообщалось, что бывший агент МИ-6 Кристофер Стил обвинил Мэй, в то время как Борис Джонсон был министром иностранных дел, в игнорировании заявлений о том, что Россия могла тайно финансировать Brexit. Стил обвиняет правительство Мэй в том, что оно недооценивает британские интересы, не продвигаясь дальше: «В этом случае политические соображения, похоже, перевесили интересы национальной безопасности. Если так, то, по моему мнению, правительство Ее Величества совершило серьезную ошибку, уравновешивая вопросы, имеющие стратегическое значение для нашей страны». [320]

В июле 2020 года был опубликован доклад Комитета по разведке и безопасности по России. В нем говорилось, что британское правительство и разведывательные агентства не провели никакой оценки попыток России вмешаться в референдум по Brexit 2016 года. В нем говорилось, что правительство «не видело и не искало доказательств успешного вмешательства в демократические процессы Великобритании». Стюарт Хози , член Шотландской национальной партии, сказал: «В докладе показано, что никто в правительстве не знал, вмешивалась ли Россия или пыталась повлиять на референдум, потому что они не хотели знать». Однако в докладе говорилось, что нельзя сделать окончательный вывод о том, успешно ли вмешался Кремль в референдум. [321]

Феминизм

В 2005 году Мэй стала соучредителем группы наставничества и давления Women2Win . Эта группа и личные усилия Мэй были признаны за увеличение числа женщин-депутатов от Консервативной партии и их поддержку. В правительстве она лоббировала улучшение отпуска по беременности и родам, а в качестве министра внутренних дел она действовала против женского обрезания и ввела закон о принудительном контроле . Однако ее критиковали за финансовые сокращения, проведенные ее правительством, которые, как утверждалось, оказали наибольшее влияние на бедных и уязвимых женщин. [322] [323] [324]

Однополые отношения

В 1998 году Мэй голосовала против снижения возраста согласия на гомосексуальные акты . [325] Мэй также была сторонником Раздела 28 , назвав неудавшуюся отмену в 2000 году «победой здравого смысла». [326] Она отсутствовала на голосовании, когда он был успешно отменен в 2003 году. [327] Она также голосовала против Закона об усыновлении и детях 2002 года , который позволял однополым парам усыновлять детей. [328]

Однако начиная с 2012 года Мэй выразила поддержку введению однополых браков , записав видео для кампании Out4Marriage , [329] в котором она заявила: «Я считаю, что если два человека заботятся друг о друге, если они любят друг друга, если они хотят взять на себя обязательства друг перед другом... то они должны иметь возможность вступить в брак, и брак должен быть доступен всем». [330] В мае 2013 года Мэй проголосовала за законопроект о браке (однополые пары) , который легализовал однополые браки в Англии и Уэльсе . [331] В 2017 году Мэй извинилась за свои прошлые голоса, присвоив себе заслугу за содействие продвижению прав ЛГБТ в своей партии. [328]

Пост-премьерство (2019–настоящее время)

На скамье запасных между Кеннетом Кларком и сэром Аланом Дунканом в октябре 2019 года

Покинув Даунинг-стрит, 10 , Мэй заняла свое место на задней скамье, оставаясь депутатом, чтобы «посвятить все свое время» своему избирательному округу Мейденхед, Беркшир. [332] На всеобщих выборах 2019 года она была переизбрана депутатом округа. [333]

В мае 2020 года Мэй раскритиковала Доминика Каммингса , когда он нарушил правила карантина во время пандемии COVID-19 . [334] [335] Она воздержалась при голосовании по второму карантину в парламенте. [336]

13 июля 2021 года Мэй была одним из 24 депутатов-консерваторов, которые проголосовали против своей партии, впервые за 24 года бросив вызов кнуту из-за предложения правительства сократить бюджет иностранной помощи. Она раскритиковала правительство, заявив в обращении к парламенту: «Мы дали обещание беднейшим людям в мире. Правительство нарушило это обещание». [337] [338] [339]

В разгар скандала Partygate Мэй критиковала Бориса Джонсона после публикации резюме доклада Сью Грей , заявив: «либо мой достопочтенный друг не читал правила или не понимал, что они означают, и другие вокруг него, либо они не считали, что правила применимы к номеру 10. Что именно?» [340] [341]

16 марта 2022 года Россия запретила Мэй посещать страну из-за вторжения в Украину . [342]

В сентябре 2023 года был представлен официальный портрет Мэй в Палате общин, написанный художником Саидом Даем. [343] В радиоинтервью с Ником Робинсоном она сказала, что ее сделка по Brexit была бы лучше, и что она сожалеет, что сказала, что «ничего не изменилось». [344] Также в том же месяце была опубликована книга Мэй под названием «Злоупотребление властью — противостояние несправедливости в общественной жизни » . [345] В октябре 2023 года Мэй появилась в качестве приглашенной звезды в 2 эпизодах шоу «Остальное — политика: Лидерство» , ведущими которого были Аластер Кэмпбелл и бывший министр в ее правительстве Рори Стюарт .

В марте 2023 года Мэй была переизбрана в качестве кандидата от Консервативной партии от Мейденхеда на всеобщих выборах 2024 года [ 346] однако в марте 2024 года Мэй объявила, что не будет добиваться переизбрания в качестве депутата на всеобщих выборах, присоединившись к рекордному числу депутатов-консерваторов, отказавшихся от участия в выборах . Мэй сказала, что тратит большую часть своего времени на дела, «близкие моему сердцу»: «Эти дела отнимают все больше моего времени. Из-за этого, после долгих тщательных размышлений и обдумываний, я поняла, что, заглядывая вперед, я больше не смогу выполнять свою работу депутата так, как я считаю правильным и заслуживают мои избиратели». [347] [348] Премьер-министр Риши Сунак назвал Мэй «неутомимым агитатором», которая была «яростно предана» Мейденхеду, и добавила, что она «определяет, что значит быть государственным служащим». Ее предшественник Дэвид Кэмерон назвал ее «блестящим государственным служащим», которая могла «держать голову высоко», и сказал, что она многое сделала для «модернизации Консервативной партии и продвижения женщин в общественной жизни». [349] Лидер оппозиции Кир Стармер поблагодарил Мэй за ее службу, сказав, что она «служила этой Палате и ее избирателям с настоящим чувством долга», и добавил, что ее «непоколебимая приверженность искоренению современного рабства заслуживает похвалы всех нас». [350] Ее сменил на посту депутата от Мейденхеда либеральный демократ Джошуа Рейнольдс , первый либеральный депутат, избранный для представления этого округа за более чем 100 лет. [351]

Мэй упоминалась как возможный кандидат на замену генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга после его отставки. В июне 2021 года британский государственный секретарь по обороне Бен Уоллес выразил поддержку потенциальной кандидатуре Мэй, заявив, что «она была бы отличным кандидатом». [352] После ее ухода из Палаты общин Мэй была определена как потенциальный кандидат на выборах канцлера Оксфордского университета 2024 года , чтобы сменить Криса Паттена . [353]

Пэрство

После ухода с поста депутата Мэй была номинирована на пожизненное пэрство на церемонии роспуска парламента в 2024 году . [354] [355] [356] [357] 21 августа 2024 года ей был присвоен титул баронессы Мэй из Мейденхеда, из Соннинга в королевском графстве Беркшир . [358] Она была представлена ​​в Палате лордов 12 сентября 2024 года. [359]

Личная жизнь

Мэй с мужем Филиппом в Запретном городе , Пекин, 2018 г.

Мэй замужем за сэром Филиппом Мэем , менеджером по инвестиционным отношениям , [360] с 6 сентября 1980 года. [361] Сообщалось, что бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто познакомила их во время их обучения в Оксфорде. [362] Мэй благодарит будущего премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла за то, что он убедил Филиппа сделать ей предложение. [363] Мэй выразила сожаление, что у них с мужем нет детей. [364] Мэй — страстные любители пеших прогулок , и они регулярно проводят свои каникулы в походах в Швейцарских Альпах . [365] Мэй также является поклонницей крикета , заявляя, что сэр Джеффри Бойкотт был одним из ее спортивных героев. [366] Она также любит готовить и сказала, что у нее есть 100 кулинарных книг. Филипп сказал, что она «очень хороший повар». [22] [367]

Мэй и ее муж проживают в деревне Соннинг на Темзе [ 368] , которая находится в пределах ее бывшего избирательного округа. [369] Она является двоюродной сестрой депутата-лейбориста Алистера Стратерна , которого когда-то отстранили от должности . [370]

Мэй является членом Церкви Англии и регулярно посещает церковь (обычно в церкви Св. Андрея в Соннинге ) по воскресеньям. [371] [372] [373] Дочь англиканского священника Хьюберта Брейзиера, Мэй сказала, что ее христианская вера «является частью меня. Это часть того, кто я есть, и, следовательно, того, как я подхожу к вещам». [374] Она была воспитана в англо-католической или Высокой церковной традиции англиканства, сторонником которой был ее отец , прошедший обучение в Мирфилде . [375]

Мэй известна своей любовью к моде, и в частности к необычной обуви; она носила туфли с леопардовым принтом на своей речи «Nasty Party» в 2002 году, а также на своем последнем заседании Кабинета министров в качестве министра внутренних дел в 2016 году. На Desert Island Discs в 2014 году она выбрала подписку на Vogue в качестве предмета роскоши. [376] Однако она критиковала СМИ, которые фокусировались на ее моде вместо ее достижений как политика. [377]

В ноябре 2012 года у Мэй диагностировали сахарный диабет 1 типа. Она лечится ежедневными инъекциями инсулина . [378]

Почести и оружие

Почести Содружества

Иностранные награды

Схоластический

Университетские степени
Канцлер, посетитель, губернатор и стипендии

Почетные степени

Свобода города

Членство и стипендии

Награды

До и после своего назначения в правительство Мэй активно поддерживала различные кампании по вопросам политики в своем избирательном округе и на национальном уровне. Она выступала в Fawcett Society, продвигая межпартийную проблему гендерного равенства. Она является покровителем Ассоциации консерваторов Университета Рединга в Беркшире (графство ее избирательного округа Мейденхед). [387] Ее активизм принес ей ряд наград.

Она была номинирована Обществом как одна из вдохновляющих женщин 2006 года. [388] В феврале 2013 года программа «Женский час» на BBC Radio 4 описала ее как вторую по влиятельности женщину Великобритании после королевы Елизаветы II ; [389] Мэй в то время была министром внутренних дел и самой высокопоставленной женщиной в этом правительстве.

В 2001 году она стала членом правления «Почтенной компании маркетологов» . [390]

В сентябре 2017 года журнал Forbes назвал ее второй самой влиятельной женщиной в мире после Ангелы Меркель . [391]

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. Болл, Джеймс (17 июля 2016 г.). «Вот что значит работать в правительстве у Терезы Мэй». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  2. Холдер, Джош (18 октября 2019 г.). «Насколько в «великом новом курсе» Джонсона на самом деле есть нового?». The Guardian . Получено 7 сентября 2023 г.
  3. ^ Международный справочник «Кто есть кто» . Издательство «Europa Publications». 2004. С. 1114.
  4. Гоув, Майкл (9 марта 2017 г.). «Миссис Мэй — наш первый премьер-министр-католик». The Times . Получено 9 марта 2017 г.
  5. ^ Брейзиер, Хьюберт, Crockford's Clerical Directory 1977–79 , Oxford University Press
  6. ^ "Conservative Leader Hopefuls Have Faith". Church Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 12 июля 2016 года .
  7. Дэвис, Бен (22 мая 2001 г.). «Голосование 2001: ключевые люди Тереза ​​Мэй Образование и занятость». BBC News . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  8. ^ "Знаменитые генеалогические древа: Тереза ​​Мэй". Blog.findmypast.co.uk. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  9. ^ МакСмит, Энди; Моррис, Найджел. «Тереза ​​Мэй: Железная леди в ожидании». The Independent . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
  10. Дэй, Элизабет (27 июля 2014 г.). «Тереза ​​Мэй – что скрывается за публичным образом?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  11. ^ Мендик, Роберт (9 июля 2016 г.). «Оксфордский роман, который провёл Терезу Мэй от трагедии к триумфу». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  12. ^ «Тереза ​​Мэй о потере обоих родителей в 25 лет: Мне жаль, что они так и не увидели меня избранной депутатом». i . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  13. ^ ab Kite, Melissa (15 мая 2011 г.). «Как столкновения с Терезой Мэй заставили даму Полин Невилл Джонс уйти». The Sunday Telegraph . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  14. ^ "Screaming Arrival". BBC News . 8 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 20 октября 2010 г.
  15. ^ Салливан, Пол (2012). Маленькая книга Оксфордшира. Нью-Йорк: History Press. ISBN 978-0-7524-8243-9. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 . Получено 5 июля 2016 .
  16. ^ «Оглядываясь назад с Терезой». The Oxford Times . 3 мая 2012 г. Получено 31 мая 2019 г.
  17. ^ «Девочки обучались в идиллической обстановке в Холтон-парке». Oxford Mail . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 28 июля 2010 г.
  18. ^ «Список классов Оксфордского университета». The Times (Лондон). 11 июля 1977 г. стр. 14.
  19. Мендик, Роберт (16 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй: самая успешная из всех в звездном классе географии Оксфордского университета 1974 года». The Telegraph . Лондон . Получено 22 июля 2023 г. .
  20. ^ Бреннан, Зои (2 августа 2016 г.). «Тереза ​​Мэй, женщина мыслящей женщины». The Spectator . Лондон . Получено 23 июля 2023 г. .
  21. Мендик, Роберт (16 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй: самая успешная из всех в звездном классе географии Оксфордского университета 1974 года». The Telegraph . Лондон . Получено 16 сентября 2023 г. .
  22. ^ ab Stamp, Gavin (25 июля 2016 г.). «Кто такая Тереза ​​Мэй: профиль нового премьер-министра Великобритании». BBC News . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  23. ^ Миллингтон, Элисон (8 июня 2017 г.). «Жизнь и карьера премьер-министра Великобритании Терезы Мэй». Business Insider . Получено 17 мая 2019 г.
  24. ^ Каминска, Изабелла (12 июля 2016 г.). «Кто такая Тереза ​​Мэй?». Financial Times . Получено 27 марта 2020 г.
  25. ^ ab "Тереза ​​Мэй | Биография, факты и политика". Encyclopaedia Britannica . Получено 27 марта 2020 г. .
  26. ^ ab "Бывший советник Мертона Тереза ​​Мэй станет премьер-министром сегодня". Wimbledon Guardian . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 18 января 2017 г.
  27. Стэмп, Брайан Уилер и Гэвин (24 мая 2019 г.). «История Терезы Мэй». BBC News . Получено 27 марта 2020 г.
  28. ^ ab "ПРОФИЛЬ: Тереза ​​Мэй... фантастика или провал? ММ-карта карьеры уходящего премьер-министра | Mancunian Matters". mancunianmatters.co.uk . 28 марта 2019 г. . Получено 27 марта 2020 г. .
  29. ^ «Поскольку Тереза ​​Мэй претендует на пост премьер-министра, мы рассматриваем ее первый шаг в политике». ITV News . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  30. Ноулз, Элизабет (23 августа 2007 г.). Оксфордский словарь современных цитат. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 217. ISBN 978-0-19-920895-1. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года.
  31. Чайлдс, Сара (8 апреля 2008 г.). Женщины и британская партийная политика: описательное, содержательное и символическое представительство. Routledge. стр. 21–22. ISBN 978-1-134-21157-9. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года.
  32. Уайт, Майкл; Перкинс, Энн (8 октября 2002 г.). «Предупреждение тори о „отвратительной партии“». The Guardian . Лондон . Получено 17 мая 2019 г.
  33. ^ "Говард представляет свою лучшую команду". BBC News . 10 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2006 г. Получено 9 июня 2011 г.
  34. ^ Карлин, Брендан; Сапстед, Дэвид (4 мая 2005 г.). «Непокорный Кеннеди применяет стратегию «обезглавливания» в сердце Тори». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  35. ^ «Тереза ​​Мэй вывешивает флаг для женщин в правительстве». The Independent . Лондон. Press Association. 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  36. ^ "Совет национальной безопасности". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  37. ^ Моррис, Найджел. «Тереза ​​Мэй — неожиданный выбор на пост министра внутренних дел». The Independent . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  38. ^ "Обновление кабинета министров: Тереза ​​Мэй неожиданно стала министром внутренних дел". The Week . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  39. ^ «Удостоверения личности будут утилизированы в течение 100 дней». The Independent . Лондон. Press Association. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  40. ^ "Удостоверения личности будут отменены". BBC News . 12 мая 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  41. ^ Sugden, Joanna (21 мая 2010 г.). «Пентагоновский хакер Гэри Маккиннон выиграл отсрочку экстрадиции». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 28 октября 2010 г. (требуется подписка)
  42. Coughlan, Sean (15 июня 2010 г.). «Схема проверки на предмет жестокого обращения с детьми отменена как «драконовская». BBC News . Получено 16 сентября 2010 г.
  43. ^ "Регистрация схемы проверки и запрета приостановлена" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел. 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  44. ^ Моррис, Найджел (4 августа 2010 г.). «Тереза ​​Мэй отменяет право изолировать бытовых насильников от домов жертв». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г.
  45. ^ "Министр внутренних дел делает заявление о событиях в Камбрии" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел. 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  46. ^ "Стрелок убил 12 человек в Камбрии". BBC News . 2 июня 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  47. ^ "Тереза ​​Мэй информирует парламентариев о стрельбе в Камбрии". BBC News . 3 июня 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  48. ^ "Визит Кэмерона после убийств с применением огнестрельного оружия". BBC News . 4 июня 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  49. ^ "Расстрелы в Камбрии". The Daily Telegraph . Лондон. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  50. ^ "Индийскому проповеднику Закиру Наику запрещен въезд в Великобританию". BBC News . 18 июня 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  51. Хоуп, Кристофер (3 августа 2010 г.). «Сотрудники Министерства внутренних дел должны уйти». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  52. ^ Моррис, Найджел (26 июня 2010 г.). «Тереза ​​Мэй будет продвигать ограничение миграции». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  53. ^ "Временный лимит на въезд в Великобританию трудящихся-мигрантов из стран, не входящих в ЕС". BBC News . 26 июня 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  54. ^ ab Watt, Nicholas (22 августа 2013 г.). «Тереза ​​Мэй подверглась нападкам за комментарии по поводу критики задержания Дэвида Миранды». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  55. ^ Трэвис, Алан; Тейлор, Мэтью; Винтур, Патрик (19 февраля 2014 г.). «Задержание Дэвида Миранды в аэропорту Хитроу было законным, постановил высокий суд». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  56. ^ Боукотт, Оуэн (19 января 2016 г.). «Закон о терроризме несовместим с правами человека, постановил суд в деле Дэвида Миранды». The Guardian . Лондон . Получено 10 мая 2023 г. .
  57. ^ Милхоранс, Флавия (10 мая 2023 г.). «Дэвид Миранда, который прошел путь от трущоб Рио до Конгресса Бразилии, умер в возрасте 37 лет». The New York Times . Получено 10 мая 2023 г.
  58. ^ Гейл, Дэмиен (9 мая 2015 г.). «Тереза ​​Мэй возродит свою „хартию шпиона“ теперь, когда либерал-демократы отпустили тормоза». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  59. ^ «Тереза ​​Мэй заявила, что «спорные» части плана веб-наблюдения были исключены». BBC. 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  60. ^ "Британия представит новый смягченный законопроект о наблюдении". Reuters . 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  61. ^ «Полиция должна делать больше». BBC News . 29 июня 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
  62. ^ "Меры по борьбе с терроризмом будут рассмотрены правительством". BBC News . 13 июля 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  63. ^ "Мэй объявляет о сфере действия обзора антитеррористического законодательства". BBC Democracy Live . 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  64. ^ ab "Объявлено о радикальной перестановке в полиции". BBC News . 26 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  65. ^ «Полиция может получить новые полномочия после протеста против сокращений, говорит министр внутренних дел». The Guardian . Лондон. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  66. ^ "Полиция может получить полномочия по борьбе с преступлениями в социальных сетях". publicservice.co.uk Ltd. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  67. Эндрю Грайс и Пол Пичи (2 июня 2012 г.). «Мэй бросает вызов Метрополитену, чтобы заказать расследование после кампании Independent» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 марта 2014 г.
  68. ^ "Хоган-Хоу обещает восстановить доверие к Метрополитену после нового скандала с Лоуренсом". BBC News . 7 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  69. ^ "Уровень преступности снизился более чем на 10% при этом правительстве" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г.
  70. ^ Робинсон, Ник (21 мая 2014 г.). «Мэй говорит полиции – меняйся или будешь изменен». BBC News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 10 июля 2016 г.
  71. Мэй, Тереза ​​(21 мая 2014 г.). «Полиция должна измениться, и Федерация тоже». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  72. ^ Киркап, Джеймс (10 декабря 2010 г.). «Атака королевской машины: как полиция так ошиблась». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  73. ^ "Королевский автомобиль атакован протестующими". Sky News. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  74. ^ Портер, Эндрю (12 декабря 2010 г.). «Полиция может использовать водометы для разгона бунтовщиков, говорит Тереза ​​Мэй». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
  75. ^ "Беспорядки в Лондоне: полиция патрулирует улицы после насилия". BBC News . 7 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  76. ^ Уайтхед, Том (14 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: несовершеннолетних можно было бы назвать и пристыдить, говорит Тереза ​​Мэй». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  77. ^ «Время «выйти за рамки ASBOS», говорит министр внутренних дел Мэй». BBC News . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  78. ^ "Министр внутренних дел сигнализирует о конце Asbos". The Daily Telegraph . Лондон. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  79. ^ Джонсон, Уэсли (28 июля 2010 г.). «Подход к антисоциальному поведению «должен быть перевернут с ног на голову»». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  80. ^ "Травяной стимулятор кат будет запрещён" Архивировано 11 июля 2013 г. на Wayback Machine . BBC News. 3 июля 2013 г.
  81. ^ "Мэй под огнем критики за запрет ката". Архивировано 7 июля 2013 г. в Wayback Machine London Evening Standard . 3 июля 2013 г.
  82. Отчет ACMD о катах. Архивировано 5 февраля 2016 г. на Wayback Machine . 2013.
  83. ^ "Норман Бейкер раскрывает предложения по наркотикам, которые Тереза ​​Мэй исключила из отчета". The Guardian . Лондон. 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  84. ^ "Экс-министр Норман Бейкер раскрыл подробности позиции министра внутренних дел по наркотикам". The Independent . Лондон. 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  85. ^ «Норман Бейкер: Я ухожу в отставку – и это вина Терезы Мэй». The Independent . Лондон. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  86. ^ "Норман Бейкер уходит в отставку с поста министра внутренних дел". The Guardian . Лондон. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  87. ^ "Норман Бейкер уходит с поста министра внутренних дел". BBC News . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  88. ^ "Норман Бейкер уходит из правительства". The Daily Telegraph . Лондон. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  89. ^ «Тереза ​​Мэй заявит на конференции тори, что массовая миграция угрожает единству Великобритании». The Guardian . Лондон. 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г.
  90. ^ ab Grice, Andrew (26 февраля 2015 г.). «Обещание Дэвида Кэмерона по иммиграции «полностью провалилось», поскольку цифры показывают, что чистая миграция почти в три раза выше, чем обещали тори». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. . Получено 20 июля 2015 г. .
  91. ^ Киркап, Джеймс (25 мая 2012 г.). «Интервью с Терезой Мэй: «Мы собираемся оказать нелегальным мигрантам действительно враждебный прием»» – через www.telegraph.co.uk.
  92. Трэвис, Алан (11 мая 2015 г.). «Министр внутренних дел ужесточает отказ принять программу переселения ЕС». Архивировано 27 января 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian (Лондон).
  93. ^ "Мать Ангела: политика Меркель в отношении беженцев разделяет Европу. Архивировано 2 октября 2015 г. в Wayback Machine ". Der Spiegel . 21 сентября 2015 г.
  94. ^ Доминичак, Питер (31 мая 2016 г.). «Тереза ​​Мэй отказалась от воздушного наблюдения за границей, несмотря на предупреждения бывшего министра безопасности». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
  95. ^ "House of Commons Hansard Debates for 11 Jun 2012 (pt 0002)". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  96. ^ Гроуэр, Мелани (18 декабря 2012 г.). «Изменения в правилах иммиграции для членов семьи – Стандартная записка библиотеки Commons SN-06353». Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  97. ^ Мэр, Люси (18 июля 2012 г.). «Верховный суд отменяет закулисные изменения правил иммиграции, внесенные Министерством внутренних дел». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 16 марта 2013 г.
  98. ^ Салехи, Юсеф; Робинсон, Рэйчел (июнь 2012 г.). «Брифинг Liberty по Заявлению об изменениях в иммиграционных правилах» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2012 г. . Получено 6 января 2014 г. .
  99. ^ Гроув-Уайт, Рут (июнь 2013 г.). "Отчет о расследовании новых правил семейной миграции" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 г. . Получено 6 января 2014 г. .
  100. ^ "Тереза ​​Мэй под огнем критики из-за заявления о депортации кошки". BBC News . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  101. ^ "Кларк критикует "детские замечания"". Nottingham Post . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  102. ^ "Тереза ​​Мэй под огнем критики из-за заявления о депортации кошки". BBC News . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
  103. ^ «Тереза ​​Мэй обвиняется судьей в неприемлемом и прискорбном поведении». The Daily Telegraph . Лондон. 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  104. ^ "Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй признана виновной в неуважении к суду по вопросу иммиграции в Великобританию". Блог адвокатов по иммиграции в Великобританию . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  105. ^ "Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй лишает человека гражданства Великобритании – во второй раз". The Independent . Лондон. 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  106. ^ "Министр внутренних дел лишает человека гражданства Великобритании – во второй раз". Бюро журналистских расследований . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  107. ^ "Подозреваемый в терроризме Хилал Аль-Джидда лишен гражданства Великобритании". BBC News . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  108. ^ ab Travis, Alan (29 ноября 2013 г.). «Проситель убежища, которому не удалось получить убежище, депортирован из Великобритании после 100-дневной голодовки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  109. ^ Эллисон, Эрик (16 ноября 2013 г.). «Home Office Issues „end of life plan“ to hungry-scribing providener». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  110. ^ ab Travis, Alan (8 июля 2013 г.). «Тереза ​​Мэй критикует конвенцию по правам человека после дела Абу Катады». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  111. ^ "Абу Катада депортирован из Великобритании и предстанет перед судом в Иордании". BBC News . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Получено 2 июля 2016 года .
  112. ^ "Хронология Абу Катада". BBC News . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Получено 2 июля 2016 года .
  113. ^ Холлидей, Джош (24 сентября 2014 г.). «Абу Катада не будет допущен обратно в Великобританию, говорит Тереза ​​Мэй». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  114. ^ Рентул, Джон (1 июля 2016 г.). «Скучная и компетентная Тереза ​​Мэй — вот что нужно стране после шока от голосования по Brexit». Voices. The Independent . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  115. ^ Агерхольм, Харриет (18 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй: пять самых противоречивых моментов нового премьер-министра». The Independent . Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  116. ^ Суинфорд, Стивен (9 августа 2013 г.). «Расследование расовой ненависти в отношении рекламных щитов Министерства внутренних дел «уходите домой»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  117. ^ «Тереза ​​Мэй заявила, что политика «возвращайтесь домой» не будет развернута по всей Великобритании». BBC News . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  118. Saul, Heather (9 октября 2013 г.). «Антииммиграционные фургоны Министерства внутренних дел «возвращайтесь домой» запрещены рекламным надзорным органом». The Independent . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  119. ^ «До 30 000 паспортов пострадали от задержек, говорит Дэвид Кэмерон». BBC News . 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  120. ^ Мейсон, Ровена и др. (11 июня 2014 г.). «Кэмерон обвиняет Милибэнда в запугивании отдыхающих из-за невыполненных паспортных задач». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  121. Уоррелл, Хелен (12 июня 2014 г.). «Мэй проигнорировала предупреждения паспортного стола, заявляет Лейбористская партия». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  122. ^ Syal, Rajeev (5 сентября 2014 г.). «Сотрудники паспортного стола получили до £674 000 бонусов на фоне задержек». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  123. ^ Агерхольм, Харриет (21 августа 2018 г.). «Виндраш: правительство признает, что 83 британских гражданина могли быть неправомерно депортированы из-за скандала, но извинится только перед 18» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  124. Джентльмен, Амелия (10 мая 2018 г.). «'Это разрушило мою жизнь': жертва Уиндраша признана законным гражданином спустя 13 лет». The Guardian .
  125. ^ О'Кэрролл, Лиза (20 апреля 2018 г.). «DWP отправил пенсионеру из Уиндраша счет на 33 000 фунтов стерлингов за пособие по инвалидности». The Guardian .
  126. ^ Дэвис, Ник (21 апреля 2018 г.). «Застрял на Ямайке: «Моя пенсия, мой дом и мои дети в Великобритании». The Guardian .
  127. ^ «Отставка Эмбер Радд потрясла нестабильный кабинет Терезы Мэй». The Economist . 29 апреля 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  128. ^ Маккензи, Шина. «Саджид Джавид станет министром внутренних дел Великобритании после скандальной отставки Виндраш». CNN . Получено 30 апреля 2018 г.
  129. ^ Мервик, Роб (25 апреля 2018 г.). «Тереза ​​Мэй обещает, что ее «враждебная среда» в отношении нелегальной иммиграции будет продолжаться, несмотря на скандал с Виндрашем» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  130. ^ Броган, Бенедикт (4 июня 2014 г.). «Тереза ​​Мэй в ярости. Действительно в ярости». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  131. ^ Янг, Тоби (4 июня 2014 г.). «Пять вещей, которые вам нужно знать о ссоре Терезы Мэй с Майклом Гоувом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  132. ^ Уотерсон, Джим ; Дату, Сирадж (6 июня 2014 г.). «Home Office Quietly Deletes Letter To Michael Gove on Islamic Extremism (But It Still on Google)». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  133. ^ "Майкл Гоув извинился за скандал с Терезой Мэй о "троянском коне"". BBC News . 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  134. Helm, Toby; Boffey, Daniel; Mansell, Warwick (7 июня 2014 г.). «Разъяренный Кэмерон критикует Гоува и Мэй из-за скандала об «исламском экстремизме»». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  135. Мария Миллер становится министром культуры. Архивировано 3 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 сентября 2012 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  136. ^ «Анализ: Насколько про-гейски настроена новый министр внутренних дел и министр по вопросам равенства Тереза ​​Мэй?». Pink News . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  137. ^ "43 000 человек призывают Дэвида Кэмерона уволить Терезу Мэй из-за плохих результатов голосования геев". Pink News . 15 мая 2010 г. Получено 2 августа 2020 г.
  138. ^ «Агитаторы призывают отстранить Терезу Мэй от должности министра по вопросам равноправия». Left Foot Forward . 14 мая 2010 г. Получено 2 августа 2020 г.
  139. ^ «Все антигейские позиции, которые Тереза ​​Мэй заняла за свою политическую карьеру». The Independent . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 2 августа 2020 г.
  140. ^ «Мы нашли старое студенческое интервью с Терезой Мэй, в котором она обсуждает свои взгляды на «пропаганду гомосексуализма»». Vice . 27 июля 2017 г. Получено 2 августа 2020 г.
  141. ^ "Тереза ​​Мэй, депутат, Мейденхед, гомосексуализм – равные права". The Public Whip . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  142. Коутс, Сэм; Джаггер, Сус (14 мая 2010 г.). «От старшего к младшему — пониженные тори теряют места в верхней таблице». The Times . Лондон . Получено 28 октября 2010 г.[ мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  143. ^ «Я изменила свое мнение об усыновлении детей геями, — говорит Тереза ​​Мэй». BBC News . 20 мая 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  144. ^ «Тереза ​​Мэй говорит, что спортсмены и редакторы газет должны «принять меры» против гомофобии». Pink News . 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 г. Получено 29 июля 2010 г.
  145. ^ "Лейбористы придерживаются Закона о равенстве лейбористов". BBC News . 2 июля 2010 г. Получено 3 июля 2010 г.
  146. ^ "Новые права на равенство на рабочем месте вступают в силу". BBC News . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  147. Хоуп, Кристофер (17 ноября 2010 г.). «Тереза ​​Мэй отвергает закон Хармана». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  148. ^ Киркап, Джеймс (9 сентября 2009 г.). «Средние классы проиграют из-за плана Хармана по обеспечению равенства». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  149. ^ "Тереза ​​Мэй отменяет "обязанность по обеспечению равенства" в советах". BBC News . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  150. ^ Карр, Гарри (30 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй — фаворитка британцев на пост премьер-министра — опрос». Sky News. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г. Остальные кандидаты значительно отстали, у Майкла Гоува 9%
  151. ^ Asthana, Anushka (1 июля 2016 г.). «Лидерство торийской партии: поддержка Терезы Мэй растет, пока Гоув борется». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  152. ^ "Лидерство тори: Тереза ​​Мэй лидирует в первом голосовании, но Лиам Фокс выбывает". BBC News . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Она добавила: "Я единственный кандидат, способный выполнить эти три вещи в качестве премьер-министра, и сегодня вечером ясно, что я также единственная, способная получить поддержку всей Консервативной партии".
  153. ^ Asthana, Anushka. "May берет большое лидерство, поскольку Fox и Crabb выбывают". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 6 июля 2016 года .
  154. ^ "Тереза ​​Мэй против Андреа Лидсом станет следующим премьер-министром". BBC News . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  155. ^ Cowburn, Ashley (7 июля 2016 г.). «Выборы руководства тори». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  156. ^ "Мэй займет пост премьер-министра Великобритании к среде". Financial Times . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г.
  157. ^ "Тереза ​​Мэй сменит Кэмерона на посту премьер-министра Великобритании в среду". BBC News . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г. Время передачи власти от Дэвида Кэмерона, по-видимому, будет определено после вопросов премьер-министра в среду.
  158. ^ «Тереза ​​Мэй произносит первую речь в качестве лидера Консервативной партии». The Telegraph . Лондон. 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  159. ^ Adam.Vallance (12 июля 2016 г.). «Королева приняла на аудиенции достопочтенную Терезу Мэй». Королевская семья . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  160. ^ "Премьер-министр Тереза ​​Мэй обещает „лучшую Британию“". BBC News . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  161. ^ «Дань памяти Дэвиду Кэмерону на его последнем заседании в качестве премьер-министра Великобритании». BBC News . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  162. ^ "Тереза ​​Мэй: Слово юнионист "очень важно для меня"". BBC News . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  163. ^ ab Stewart, Heather (14 июля 2016 г.). «Решительная перестановка Терезы Мэй подводит черту под эпохой Кэмерона». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  164. ^ Холтон, Кейт; Питас, Костас (14 июля 2016 г.). «Мэй создает новый кабинет министров по вопросам Brexit, чтобы урегулировать развод ЕС». Reuters . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  165. ^ ab Hughes, Laura (14 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй назначает Джастин Грининг и Лиз Трасс после массового отсеивания старого правительства, в результате чего Майкл Гоув и Ники Морган были уволены». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  166. ^ Стюарт, Хизер (13 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй апеллирует к центру, но кабинет наклоняется вправо». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г.
  167. ^ Пестон, Роберт (14 июля 2016 г.). «Мэй назначает кабинет правых для повестки дня левых». ITV News. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  168. Джеймс, Уильям; Маклеллан, Кайли (15 июля 2016 г.). «Мэй создает новый кабинет министров по вопросам Brexit, чтобы урегулировать развод ЕС». Reuters . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  169. ^ «Кто такой Дэвид Дэвис? Профиль нового британского «министра по вопросам Brexit»». The Daily Telegraph . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  170. ^ «Почему министры отложили окончательное одобрение проекта Hinkley Point C?». The Guardian . Лондон. 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  171. ^ "Тереза ​​Мэй „высказала возражения против проекта в качестве министра внутренних дел“". The Guardian . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  172. ^ "Ник Тимоти: Правительство продает нашу национальную безопасность Китаю". Conservative Home . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  173. Члены Палаты общин (18 июля 2016 г.). Дебаты по «Трайденту» — Тереза ​​Мэй против Джереми Корбина — Парламент Великобритании — Голосование по ядерному оружию (видеозапись). Палата общин, Лондон: Дебаты ЕС. Событие происходит на 19-й минуте и 33-й секунде. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  174. ^ "Brexit: Theresa May says talks won't start in 2016". BBC News . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 20 июля 2016. Получено 20 июля 2016 .
  175. Мейсон, Ровена; Олтерманн, Филип (20 июля 2016 г.). «Ангела Меркель поддерживает план Терезы Мэй не инициировать Brexit в этом году». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  176. ^ «Тереза ​​Мэй утверждает, что продажа оружия Саудовской Аравии помогает «обеспечить безопасность людей на улицах Британии». The Independent . Лондон. 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  177. ^ «Великобританию обвиняют в блокировании расследования ООН по заявлению о военных преступлениях в Йемене». The Guardian . Лондон. 25 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  178. ^ "Тереза ​​Мэй отвергает призывы Великобритании прекратить продажу оружия Саудовской Аравии" . Financial Times . Лондон. 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 1 октября 2016 г.
  179. ^ "Тереза ​​Мэй встретится с Дональдом Трампом в пятницу – Белый дом". BBC News . 21 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  180. ^ «Встреча с Трампом, премьер-министр Великобритании настаивает на будущей торговой сделке». Вашингтон, округ Колумбия: NPR. 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г.
  181. ^ «Тереза ​​Мэй не осудила Дональда Трампа за беженцев». BBC News . 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г.
  182. ^ Пейн, Адам (29 января 2017 г.). «Тереза ​​Мэй находится в центре политического шторма из-за своего «слабого» ответа на запрет Трампа для мусульман». Nordic Business Insider . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  183. ^ Уолди, Пол (30 января 2017 г.). «Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй сталкивается с жестким уроком из-за запрета Трампа на въезд в США». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г.
  184. ^ "Британская Мэй сталкивается с давлением после сообщений о сбоях в испытаниях Trident". Reuters . 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  185. ^ Сиддик, Харун; Мейсон, Ровена (22 января 2017 г.). «Мэй отказывается подтвердить, знала ли она о «неисправности» Trident». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  186. ^ "Тереза ​​Мэй 'вера' в Trident после 'неисправности' испытания". BBC News . 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  187. ^ Какие изменения в системе социального обеспечения внес Филип Хаммонд в свой бюджет на 2017 год? Архивировано 17 марта 2017 г. в Wayback Machine New Statesman
  188. ^ "Мэй собирается провести внеочередные выборы 8 июня". BBC. 18 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  189. ^ "Пять раз Тереза ​​Мэй исключала внеочередные всеобщие выборы – Coffee House". The Spectator . 18 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г.
  190. ^ "Всеобщая предвыборная агитация начинается, когда депутаты поддерживают июньские выборы". BBC News . № 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  191. ^ abcd "Консервативный манифест: Тереза ​​Мэй нацелена на мейнстримную Британию". BBC News . 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  192. ^ Стоун, Джон (8 марта 2017 г.). «Тереза ​​Мэй излагает план государственного контроля цен на энергоносители» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 21 октября 2020 г.
  193. Мейсон, Ровена; Стюарт, Хизер (18 мая 2017 г.). «В манифесте «страна и сообщество» Мэй сигнализирует о разрыве с тэтчеризмом». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  194. ^ Куэнсберг, Лора (18 мая 2017 г.). «Консервативный манифест: „мейнстримная“ подача Терезы Мэй». BBC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  195. ^ "Conservative manifesto summary: Key points at-a-glance". BBC News . 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  196. ^ ab "Всеобщие выборы: Тереза ​​Мэй меняет планы социального обеспечения". BBC News . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  197. ^ "Джордж Осборн заявил, что Мэй изменит обещание по социальному обеспечению". Reuters UK. 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  198. Mance, Henry (22 мая 2017 г.). «9 разворотов Терезы Мэй». Financial Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  199. Франклин, Уилл; Осборн, Мэтт; Кейдж, Филдинг (9 июня 2017 г.). «Выборы в Великобритании 2017: полные результаты». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г.
  200. ^ «Консерваторы согласовали пакт с Демократической юнионистской партией, чтобы поддержать правительство Мэй». BBC News . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Получено 26 июня 2017 г.
  201. ^ "Заявление премьер-министра о расследовании дела о зараженной крови: 11 июля 2017 г.". Правительство Соединенного Королевства.
  202. ^ «Правительство «знало о рисках заражения крови за несколько месяцев до того, как предать это огласке», утверждает сын жертвы». ITV News . 22 июня 2017 г.
  203. ^ Уорли, Уилл (4 июля 2017 г.). «Новые доказательства в скандале с зараженной кровью в NHS». The Times .
  204. ^ «Скандал с зараженной кровью: Бернхэм из Лейбористской партии грозится обратиться в полицию». Sky News.
  205. ^ Боукотт, Оуэн (24 сентября 2018 г.). «Жертвы инфицированной крови «могут все еще не знать, что у них гепатит С». The Guardian . Получено 15 января 2019 г. .
  206. ^ "Премьер-министр Тереза ​​Мэй становится первым премьер-министром, посетившим Буэнос-Айрес". Правительство Соединенного Королевства. 30 ноября 2018 г.
  207. ^ ab «Тереза ​​Мэй обещает бороться с «бесчеловечным уничтожением народа рохинджа». Sky News . 14 ноября 2017 г.
  208. ^ «Тереза ​​Мэй «может столкнуться с первым поражением в Палате общин по законопроекту о Brexit на следующей неделе» из-за ключевой поправки» . The Independent . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  209. Стюарт, Хизер; Уокер, Питер; Элгот, Джессика (14 декабря 2017 г.). «Бунтари-консерваторы Brexit наносят крупное поражение Терезе Мэй». The Guardian . Получено 30 декабря 2017 г.
  210. ^ «Тори уволили своего вице-председателя после того, как он помог победить правительство по вопросу Brexit» . The Independent . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  211. ^ ab "Тереза ​​Мэй предупреждает Россию о вмешательстве в выборы и обещает защитить Великобританию". The Independent . 13 ноября 2017 г.
  212. ^ «Германия не видит никаких признаков кибератаки перед выборами 24 сентября». Reuters. 19 сентября 2017 г.
  213. ^ "Заявление премьер-министра Палаты общин по поводу инцидента в Солсбери: 12 марта 2018 г.". Правительство Соединенного Королевства. 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 15 марта 2018 г.
  214. ^ ab "Китай аплодирует "тетушке" Терезе Мэй за то, что она обходит стороной вопрос прав человека". The Week . 2 февраля 2018 г.
  215. ^ «Как был сорван заговор с целью убийства Терезы Мэй на Даунинг-стрит». BBC News . 31 августа 2018 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  216. ^ "Великобританская Мэй использует фразу "курдский терроризм" во время визита Эрдогана, поскольку курды протестуют в Лондоне". Kurdistan 24 . 15 мая 2018 . Получено 13 июля 2018 .
  217. ^ «После Brexit Великобритании понадобится Турция для торговли — и Эрдоган использует это в своих интересах» . The Independent . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 13 июля 2018 г.
  218. ^ «Тереза ​​Мэй защищает связи Великобритании с Саудовской Аравией». BBC News. 4 апреля 2017 г.
  219. ^ Кентиш, Бенджамин (4 декабря 2018 г.). «Правительство Терезы Мэй признано виновным в неуважении к парламенту из-за неспособности опубликовать полную юридическую консультацию по Brexit» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 26 мая 2019 г. .
  220. ^ ab "Правительство впервые в истории признано виновным в неуважении к парламенту из-за юридической консультации по Brexit". Sky News . Получено 4 декабря 2018 г.
  221. ^ "Тереза ​​Мэй ожидает результата вотума доверия депутатов-консерваторов". BBC News . 12 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  222. ^ Уоттс, Джо; Бьюкен, Лиззи (12 декабря 2018 г.). «Тереза ​​Мэй выигрывает критический вотум доверия от консервативных депутатов, мешая мятежникам Brexiteer» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  223. ^ "Премьер-министр обещает не бороться на следующих выборах". BBC News . 12 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  224. ^ "Лейбористы выносят вотум недоверия премьер-министру". BBC News . 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  225. ^ "Brexit: Кабинет министров "наращивает" планирование без сделки". BBC News . 18 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  226. ^ Роулинсон, Кевин; Воробей, Эндрю; Хенли, Джон; Воробей, Эндрю; Хенли, Джон; Инман, Филлип (15 января 2019 г.). «Голосование по Brexit: Джереми Корбин вносит вотум недоверия после поражения в мае – Политика в прямом эфире». The Guardian . Получено 15 января 2019 г. .
  227. ^ «Предложение премьер-министра о Brexit отклонено огромным перевесом голосов». BBC. 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  228. ^ «Мэй проигрывает голосование по Brexit с большим отрывом, сталкивается с вотумом доверия». Bloomberg.com . Bloomberg LP 15 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  229. ^ "Предложение премьер-министра о Brexit отклонено 230 голосами". BBC News . 15 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  230. ^ Стюарт, Хизер (12 марта 2019 г.). «Депутаты игнорируют мольбы Мэй и проваливают ее сделку по Brexit с перевесом в 149 голосов». The Guardian . Получено 12 марта 2019 г.
  231. ^ Эджингтон, Том (29 марта 2019 г.). «Какую сделку по Brexit отклонили депутаты?» . Получено 29 марта 2019 г.
  232. ^ ab "Мэй обещает уйти, если сделка по Brexit будет принята". 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.
  233. ^ "Депутаты отклоняют соглашение Мэй о выходе из ЕС". 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  234. ^ "Премьер-министру предстоит вынести вотум недоверия среди рядовых членов правительства". BBC News . 22 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  235. ^ "Тереза ​​Мэй: старшие тори исключают ранний вызов премьер-министру". BBC News . BBC. 24 апреля 2019 г. . Получено 24 апреля 2019 г. .
  236. ^ "Последнее, как Мэй делает заявление за пределами № 10". BBC News . Получено 24 мая 2019 .
  237. ^ «Тереза ​​Мэй уходит в отставку из-за Brexit: что случилось?». BBC News . BBC. 24 мая 2019 г. . Получено 24 мая 2019 г. .
  238. ^ «Тереза ​​Мэй официально уходит с поста лидера тори». BBC. 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  239. Ровена Мейсон (6 июня 2019 г.). «Следующий лидер тори может столкнуться с немедленным вотумом доверия». The Guardian .
  240. ^ Чапелан, Хлоя (23 июля 2019 г.). «Что будет делать Тереза ​​Мэй дальше? Уходящий премьер-министр останется депутатом-заднескамеечником — вот как долго продержались другие премьеры». i . Получено 25 июля 2019 г.
  241. ^ "Министры". Институт правительства. 17 января 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  242. ^ Зеффман, Генри (27 марта 2019 г.). «Brexit: борьба за заполнение мест власти, оставленных пустыми мятежными депутатами». The Times . Лондон . Получено 3 апреля 2019 г.
  243. ^ Аллегретти, Обри (1 апреля 2019 г.). «Главный кнут Джулиан Смит нападает на министров за «худшую в истории недисциплинированность кабинета министров»». Sky News . Получено 3 апреля 2019 г.
  244. ^ «Двое из трех говорят, что лейбористы должны сменить лидера до следующих всеобщих выборов». Ipsos MORI. 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  245. ^ «Тереза ​​Мэй чрезвычайно популярна среди избирателей, которые считают, что она поддерживает связь с «простыми людьми», согласно опросу». The Independent . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  246. ^ "Тереза ​​Мэй „популярнее Дэвида Бекхэма“". The Independent . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  247. ^ «Медовый месяц Терезы Мэй — рекорд для современного премьер-министра-консерватора, говорят социологи». The Independent . 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  248. ^ "Консерваторы Мэй лидируют на 21 пункт перед внеочередными выборами в Великобритании – опрос ICM". Reuters UK. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Получено 18 апреля 2017 года .
  249. ^ Нервы тори на пределе, поскольку Джереми Корбин сокращает отрыв Терезы Мэй в новом опросе Архивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine The Guardian
  250. ^ «Тереза ​​Мэй сейчас почти так же непопулярна, как Джереми Корбин до своей кампании, согласно опросу YouGov». The Independent . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  251. ^ Смит, Мэтью (9 апреля 2018 г.). «Общественность впервые после выборов видит Терезу Мэй более благосклонно, чем Джереми Корбина». YouGov . Получено 4 июня 2018 г.
  252. ^ Росс, Тим; МокТаг, Том (2017). Betting The House: The Inside Story Of The 2017 General Election . Лондон: Biteback Publishing Ltd. стр. xi, 189, 242, 251, 254, 255, 258, 259, 275, 277, 340, 360. ISBN 9781785902956.
  253. ^ Шипман, Тим (2017). Fall Out: A Year Of Political Mayhem . Лондон: William Collins. С. 278, 287, 288, 289, 293, 296, 298, 299, 300, 303, 305, 307, 308, 312, 330. ISBN 9780008264383.
  254. ^ Меррик, Роб (9 июля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй осуждена за «национальный скандал» из-за отказа от социальной помощи, поскольку 400 000 человек лишились помощи» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  255. ^ Sector Pulse Check: Влияние изменений в секторе социальной помощи в 2019 году (PDF) (Отчет). Hft. Январь 2020 г. С. 2, 4, 24. Получено 4 февраля 2020 г.
  256. ^ Куинн, Бен (30 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй излагает идею «консервативной партии одной нации» для руководства». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 г.
  257. ^ Хеффер, Саймон (20 сентября 2003 г.). «По сути, Тереза ​​Мэй могла бы и не существовать». The Spectator . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 27 октября 2010 г.
  258. ^ Перкинс, Энн (12 мая 2010 г.). «Тереза ​​Мэй не будет ничьей марионеткой». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 6 августа 2010 г.
  259. Одоне, Кристина (21 мая 2010 г.). «Тереза ​​Мэй станет звездой коалиционного правительства». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 27 октября 2010 г.
  260. ^ "May days". Ethos . Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012. Получено 19 июня 2014 .
  261. Паркер, Джордж; Уоррелл, Хелен (25 июля 2014 г.). «Тереза ​​Мэй: британская Ангела Меркель?». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г.
  262. Гловер, Ребекка (1 июля 2016 г.). «Не позволяйте Терезе Мэй ввести вас в заблуждение — она не прогрессивный консерватор». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г.
  263. ^ Коутс, Сэм (11 июля 2016 г.). «Мэй обещает бороться с жадностью крупного бизнеса» . The Times . Лондон . Получено 11 июля 2016 г.
  264. ^ Asthana, Anushka; Walker, Peter (21 ноября 2016 г.). «Тереза ​​Мэй: Я не буду заставлять компании назначать работников в свои советы директоров». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  265. ^ «Экономическая речь Терезы Мэй – Анализ». The Guardian . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  266. ^ Стюарт, Хизер (14 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй апеллирует к центру, но кабинет наклоняется вправо». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  267. ^ «Тереза ​​Мэй говорит, что поддерживает охоту на лис, потому что другие способы убийства лис являются «жестокими»». The Independent . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г.
  268. ^ Нельсон, Фрейзер (20 мая 2017 г.). «Манифест Красной Терезы». The Spectator . Лондон . Получено 30 мая 2017 г.
  269. Райт, Бен (17 мая 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: Тереза ​​Мэй — «красный тори»?». BBC News . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  270. Купер, Чарли; Мактаг, Том (18 мая 2017 г.). «План Терезы Мэй «красных тори» для Brexit Britain». Politico Europe . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  271. ^ "Уинстон Черчилль: Тереза ​​Мэй заявила, что у нее в кабинете висит портрет премьер-министра военного времени на фоне скандала из-за комментариев Джона Макдоннелла" . The Independent . Лондон. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  272. ^ «Арест Джулиана Ассанжа вызвал бурную международную реакцию». Fox News. 11 апреля 2019 г.
  273. ^ «Джулиан Ассанж: Что происходит дальше после ареста в посольстве». Sky News. 13 апреля 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  274. Диксон, Эмили (11 апреля 2019 г.). «Джулиан Ассанж из WikiLeaks был арестован в посольстве Эквадора в Лондоне». CNN . Получено 25 мая 2019 г.
  275. ^ karl-mcdonald (26 мая 2017 г.). «Как Джереми Корбин, Тереза ​​Мэй и Тим Фаррон голосовали за войну». i . Получено 6 ноября 2021 г. .
  276. Грэм Раддик (29 июля 2016 г.). «Почему министры отложили окончательное одобрение проекта Хинкли-Пойнт C?». The Guardian . Получено 9 ноября 2016 г.
  277. Дэниел Боффи (30 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй „высказала возражения против проекта в качестве министра внутренних дел“». The Guardian . Получено 9 ноября 2016 г.
  278. ^ «Ник Тимоти: Правительство продает нашу национальную безопасность Китаю». Conservative Home. 20 октября 2015 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  279. ^ Аллан Хеннесси (19 августа 2016 г.). «Тереза ​​Мэй должна исключить Саудовскую Аравию из Совета ООН по правам человека, но этого недостаточно, чтобы оправдать Великобританию» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  280. ^ Джон Стоун (16 июля 2016 г.). «Британское правительство отказывается исключать переизбрание Саудовской Аравии в Совет ООН по правам человека» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  281. ^ Джо Уоттс (18 августа 2016 г.). «Терезу Мэй призвали проголосовать против сохранения Саудовской Аравии в Совете по правам человека из-за злоупотреблений» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  282. ^ Меррик, Роб (7 сентября 2016 г.). «Тереза ​​Мэй утверждает, что продажа оружия Саудовской Аравии помогает «обеспечить безопасность людей на улицах Британии»». The Independent . Получено 5 июня 2017 г.
  283. ^ "Канцлер может "перезагрузить" экономическую политику в осеннем заявлении". BBC News . 22 июля 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  284. ^ Бьенков, Адам (26 мая 2017 г.). «Тереза ​​Мэй была предупреждена сотрудником полиции Манчестера о том, что сокращения могут привести к террористической атаке в городе». Business Insider . Получено 26 мая 2017 г.
  285. Waugh, Paul (24 мая 2017 г.). «Сокращение расходов полиции Терезы Мэй раскрыто в результате развертывания армейских бомбардировок в Манчестере – Федерация полиции». HuffPost . Получено 26 мая 2017 г.
  286. ^ "Полицейские сокращения: предупреждение о реагировании на терроризм министру внутренних дел". BBC News . 20 ноября 2015 г. Получено 26 мая 2017 г.
  287. ^ Какие изменения в системе социального обеспечения внес Филип Хэммонд в свой бюджет на 2017 год? New Statesman
  288. ^ "Оплата труда руководителей: компании могут быть вынуждены раскрыть разницу в оплате труда". BBC News . 27 ноября 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  289. ^ Кларк, Грег. «Вступают в силу новые меры по обеспечению прозрачности оплаты труда руководителей». Gov.Uk. Department for Business, Energy & Industrial Strategy . Получено 21 декабря 2019 г.
  290. ^ ab "План Терезы Мэй по размещению работников в советах директоров необычайный | Политика". The Guardian . 11 июля 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  291. Шон Фаррелл (2 октября 2016 г.). «Работники на досках: идея никуда не денется | Бизнес». The Guardian . Получено 23 февраля 2017 г.
  292. ^ Стефани Бейкер (12 июля 2016 г.). «План Терезы Мэй по включению работников в состав совета директоров заимствован из Германии и Франции» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  293. ^ "Тереза ​​Мэй пытается успокоить бизнес на Brexit 'cliff-edge' –". BBC News . 21 ноября 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  294. ^ Гоув, Майкл ; Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских дел (11 января 2018 г.). «25-летний план по охране окружающей среды – «Зеленое будущее: наш 25-летний план по улучшению окружающей среды», в котором изложено, что мы сделаем для улучшения окружающей среды в течение одного поколения». gov.uk. Получено 1 октября 2021 г.
  295. ^ Департамент по охране окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, Краткий обзор: сводка целей нашего 25-летнего плана по охране окружающей среды, опубликовано 11 января 2018 г., обновлено 17 февраля 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  296. ^ «Предложена схема возврата бутылок с напитками и банки с депозитом». BBC News . 27 марта 2018 г.
  297. ^ Беннетт, Аса (25 апреля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй хочет, чтобы вы остались в ЕС. Она упустила свои шансы когда-либо стать лидером тори?». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  298. ^ Мактаг, Том (3 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй, анти-Борис, которая может стать следующим премьер-министром Великобритании». Politico Europe . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  299. ^ Беннетт, Аса (16 июня 2016 г.). «Молчание Терезы Мэй красноречиво говорит о ее лидерских амбициях». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  300. ^ Доминичак, Питер (24 сентября 2016 г.). «Терезу Мэй обвиняют в том, что она оставила Дэвида Кэмерона «бороться в одиночку» во время референдума о выходе из ЕС, по словам бывшего директора № 10». The Telegraph .
  301. ^ abc Эксклюзив: что Тереза ​​Мэй на самом деле думает о Brexit, показано в просочившейся записи Архивировано 26 октября 2016 года в Wayback Machine The Guardian
  302. ^ Утечка записей раскрывает проевропейскую позицию Терезы Мэй перед голосованием по Brexit Архивировано 1 октября 2017 года в Wayback Machine The Independent
  303. ^ ab "Премьер-министр Великобритании Мэй изложила опасения по поводу Brexit перед референдумом". Deutsche Welle. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  304. ^ «Тереза ​​Мэй prête à un Brexit без соглашения» [Тереза ​​Мэй готова к Брекситу без соглашения]. Ле Фигаро (на французском языке). Париж. 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г. Премьер-министр Британии Тереза ​​Мэй повторила, что она готова отказаться от переговоров по Брекситу без возможности получить соглашение с Европейским Союзом, если условия не являются удовлетворительными для Великой Бретани.
  305. ^ "Мэй заявляет о готовности покинуть ЕС без соглашения о Brexit". Reuters UK . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  306. ^ Компания, Tampa Publishing. «Гудман: Американцы должны посмотреть в зеркало, прежде чем высмеивать Соединенное Королевство». Tampa Bay Times . Получено 3 октября 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  307. ^ «Речь Терезы Мэй о Brexit во Флоренции – смотрите в прямом эфире». 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г. – через YouTube.
  308. ^ «Сохраним торговлю ЕС как есть до 2021 года – май». BBC News . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  309. ^ Смит-Спарк, Лора (21 сентября 2017 г.). «Премьер-министр Великобритании стремится выйти из тупика Brexit». CNN. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  310. ^ Farage, Nigel (22 сентября 2017 г.). «Великое предательство Brexit продолжается: Тереза ​​Мэй в своей наивности продала британский народ Брюсселю». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  311. ^ ab "Последние новости: глава ЕС по вопросам Brexit приветствует "конструктивную" речь". Dayton Daily News . Associated Press. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  312. ^ Эшли Коуберн (29 октября 2016 г.). «Brexit: Терезу Мэй призвали «вспомнить ее слова» после того, как она призвала депутатов к праву налагать вето на европейские переговоры в 2007 г.» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 9 ноября 2016 г. .
  313. ^ "Поражение в суде по делу Brexit для правительства Великобритании –". BBC News . 3 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  314. ^ "Шотландское правительство стремится вмешаться в дело Brexit –". BBC News . 3 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  315. Депутаты критикуют Терезу Мэй за отсутствие плана на случай провала переговоров по Brexit . The Guardian . 11 марта 2017 г.
  316. Ирландцы предупреждают Терезу Мэй: измените курс или рискуйте хаосом Brexit. The Observer . 25 ноября 2017 г.
  317. ^ Роб Меррик (24 октября 2018 г.). «Слишком поздно готовить границы Великобритании к Brexit без сделки. Национальное аудиторское управление сообщает Терезе Мэй» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  318. ^ "Полная речь Терезы Мэй в Белфасте". Belfast Live. 5 февраля 2019 г.
  319. ^ "Тереза ​​Мэй произносит речь о Brexit в Белфасте". The Belfast Telegraph . 5 февраля 2019 г.
  320. Дэн Саббах (22 июня 2020 г.). «Джонсон и Мэй проигнорировали заявления о том, что Россия «вероятно» имеет влияние на Трампа, утверждает бывший шпион». The Guardian .
  321. ^ «Отчет о России показывает, что правительство Великобритании не расследовало вмешательство Кремля». The Guardian . 21 июля 2020 г.
  322. ^ Джилл, Марта (15 июля 2019 г.). «Положительное наследие Терезы Мэй? Она — чемпионка феминизма». The Guardian . Лондон . Получено 21 августа 2019 г. .
  323. ^ Лаган, Айне (24 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй ушла в отставку, но следующая женщина-премьер-министр будет обязана ей больше, чем мы осознаем». HuffPost . Получено 21 августа 2019 г.
  324. ^ Кросби, Вирджиния (6 февраля 2018 г.). «Число женщин-депутатов от Консервативной партии почти увеличилось вчетверо с 2005 г. — и все, что мы сделали, это спросили» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 21 августа 2019 г.
  325. ^ "Законопроект о преступлениях и беспорядках 35 – Снижение возраста согласия на гомосексуальные действия до 16 лет". They Work For You . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 11 июня 2017 года .
  326. ^ «Министры отказываются от запрета на геев». BBC News . 25 июля 2000 г.
  327. ^ "Тереза ​​Мэй". They Work For You . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 . Получено 11 июня 2017 .
  328. ^ ab Saeed, Saim (27 июля 2017 г.). «Тереза ​​Мэй: Тори и я были «неправы» в отношении прав геев в прошлом». Politico . Получено 3 февраля 2023 г.
  329. ^ "Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй приходит @Out4Marriage". Pink News . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 24 мая 2012 г.
  330. ^ Малхолланд, Элен (24 мая 2012 г.). «Тереза ​​Мэй записывает видео в поддержку однополых браков». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  331. ^ «Законопроект о браке (однополые пары) – Третье чтение: последние голоса – TheyWorkForYou». TheyWorkForYou . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  332. ^ «Тереза ​​Мэй «с нетерпением» ждет возможности стать депутатом парламента». BBC News . 28 июня 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  333. ^ "Тереза ​​Мэй переизбрана с сокращенным большинством". BBC News . 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  334. ^ «Тереза ​​Мэй «понимает гнев» избирателей из-за перелета Доминика Каммингса в Дарем». The Wokingham Paper . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  335. ^ Глейз, Бен; Киркхэм, Дженни (29 мая 2020 г.). «Тереза ​​Мэй критикует Доминика Каммингса после нарушения карантина». Liverpool Echo . Получено 22 июля 2020 г. .
  336. ^ "Covid: Депутаты-консерваторы формируют группу, чтобы выступить против будущих блокировок". BBC News . 11 ноября 2020 г. Получено 18 мая 2021 г.
  337. ^ "Парламент Великобритании поддерживает сокращение иностранной помощи после того, как премьер-министр Джонсон пресек восстание". Reuters . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  338. ^ Блум, Дэн (16 июля 2021 г.). «Смертоносные сокращения Бориса Джонсона для беднейших слоев населения мира готовятся к битве в Высоком суде». The Mirror . Лондон . Получено 16 июля 2021 г.
  339. ^ "International Aid: Treasury Update". Hansard – UK Parliament . 13 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  340. ^ «Тереза ​​Мэй атакует, пока Борис Джонсон приходит в себя после отчета Partygate». Politico . 31 января 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  341. ^ «Мэй направляет гнев тори против премьер-министра из-за партий № 10». BBC News . 31 января 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  342. ^ "Украинская война: Россия запретила Борису Джонсону въезд в страну из-за войны на Украине". BBC News . 16 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  343. ^ "Тереза ​​Мэй: представлен портрет бывшего премьер-министра". BBC News . 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  344. ^ «Тереза ​​Мэй: Моя сделка по Brexit была бы лучше для Великобритании». BBC News . 13 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  345. ^ Rawnsley, Andrew (3 сентября 2023 г.). «Злоупотребление властью: противостояние несправедливости в общественной жизни» Терезы Мэй, обзор – слепая к собственным недостаткам. The Observer . Лондон . Получено 7 октября 2023 г.
  346. ^ @MCA_Tories (25 марта 2023 г.). «В пятницу 24 марта отборочный комитет Ассоциации консерваторов Мейденхеда утвердил достопочтенную @theresa_may в качестве нашего кандидата в парламент. Мы с нетерпением ждем продолжения совместной работы с ней для предоставления услуг жителям и сообществам в избирательном округе Мейденхед» ( твит ) . Получено 13 июня 2023 г. – через Twitter .
  347. Ли, Дэвид (8 марта 2024 г.). «Депутат Мэй из Мейденхеда Тереза ​​Мэй уйдет в отставку на следующих выборах». Maidenhead Advertiser . Получено 8 марта 2024 г.
  348. ^ "Тереза ​​Мэй уйдет с поста депутата на следующих выборах". BBC News . 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  349. ^ "Тереза ​​Мэй: Консервативный экс-премьер-министр уйдет в отставку на следующих выборах". BBC News . 8 марта 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  350. ^ "Хансард". Хансард . 13 марта 2024 г.
  351. ^ «Либеральные демократы побеждают на выборах в Мейденхеде после многих лет правления консерваторов». Slough Observer . 5 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  352. ^ Чао-Фонг, Леони (13 июня 2021 г.). «Тереза ​​Мэй была бы «превосходным» руководителем НАТО, говорит министр обороны» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  353. ^ Сильверман, Роза (26 марта 2024 г.). «Как попытки Оксфорда втянуть себя в 21-й век дали обратный эффект». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 марта 2024 г. .
  354. ^ "№ 64480". The London Gazette (Приложение). 7 августа 2024 г. стр. 15222.
  355. ^ "Расторжение пэрства 2024". GOV.UK . Получено 4 июля 2024 г. .
  356. Погрунд, Габриэль; Йорк, Гарри (18 июня 2024 г.). «Тереза ​​Мэй войдет в Лорды, но Ричард Шарп не пройдет». The Times . Получено 18 июня 2024 г.
  357. ^ Уоннел, Кейт (4 июля 2024 г.). «Тереза ​​Мэй и «бионический» депутат получили пэрства». BBC News . Получено 4 июля 2024 г.
  358. ^ "№ 64499". The London Gazette . 28 августа 2024 г. стр. 16578.
  359. ^ «Тереза ​​Мэй, уроженка Оксфордшира, занимает место на красной скамье в палате лордов». Oxford Mail . 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  360. ^ Бекет, Адам (21 ноября 2017 г.). «Кто такой Филип Мэй? Муж и ближайший советник Терезы Мэй». Business Insider . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  361. Орр, Дебора (14 декабря 2009 г.). «Тереза ​​Мэй: фрейлина Дэвида Кэмерона». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 9 июня 2011 г.
  362. ^ "Профиль: муж Терезы Мэй Филипп". BBC News . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  363. ^ Брайант, Ник (22 июня 2023 г.). «Фабрика премьер-министра: как британский университет формирует австралийскую жизнь». The Sydney Morning Herald . Получено 26 августа 2023 г.
  364. Пирсон, Эллисон (21 декабря 2012 г.). «Я, вероятно, была пай-мальчиком: интервью с Терезой Мэй». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  365. ^ Хомами, Надя (12 августа 2016 г.). «Тереза ​​Мэй ищет тишину и покой во время пешего похода в Альпах». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  366. ^ "Премьер-министр Тереза ​​Мэй была замечена за просмотром матча Англия-Пакистан на крикетном поле Лорда с мужем Филиппом". The Daily Telegraph . 27 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  367. ^ «Мусорные баки, готовка, спальня — британка Тереза ​​Мэй предлагает заглянуть в частную жизнь». The Straits Times . Сингапур. 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  368. Хаус, Лора (15 октября 2016 г.). «Соннинг: идеальная британская деревня, где конфиденциальность защищена». mansionglobal.com . Получено 1 июня 2019 г.
  369. ^ "SPC: Theresa May". sonning-pc.gov.uk . Получено 1 июня 2019 г. .
  370. ^ "Тереза ​​Мэй – Речь 2023 года о лояльном обращении – UKPOL.CO.UK". 8 ноября 2023 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  371. ^ Гимсон, Эндрю (20 октября 2012 г.). «Тереза ​​Мэй: министр с собственным мнением». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Мэй сказала: «Я практикующий член Церкви Англии, дочь викария».
  372. ^ Хаус, Кристофер (29 ноября 2014 г.). «Гимн Терезы Мэй на необитаемом острове». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Министр внутренних дел заявила, что она была «регулярной причастницей» в Церкви Англии
  373. ^ «Церковь Англии и Тереза ​​Мэй». The Times . Лондон. 15 марта 2012 г. стр. 26.
  374. ^ Бушфилд, Энтони (24 ноября 2014 г.). «Тереза ​​Мэй: Христианство — это «часть меня». Премьер . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  375. Джоанна Богл (15 марта 2017 г.). «Нет, Тереза ​​Мэй не «наш первый премьер-министр-католик»». The National Catholic Register . Получено 27 августа 2024 г.
  376. ^ «Тереза ​​Мэй — доказательство того, что женщинам-политикам не нужно бояться моды». The Daily Telegraph . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  377. ^ "Тереза ​​Мэй: Моя жизнь как женщины-депутата". BBC News . 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 15 июля 2016 г.
  378. ^ "Тереза ​​Мэй: "Тип 1 не меняет того, что вы можете сделать"". Balace . Diabetes UK. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  379. ^ "Встреча премьер-министра с королем Саудовской Аравии Салманом: 5 апреля 2017 г." (пресс-релиз). Правительство Соединенного Королевства . Получено 28 мая 2018 г.
  380. ^ "Сан-Марино награждает орденом Святой Агаты депутата парламента Терезу Мэй и депутата парламента Джереми Ханта". Консульство Республики Сан-Марино в Великобритании . 13 октября 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  381. ^ "Министр внутренних дел встречает сотрудников и студентов университета". Университет Рединга . Получено 20 апреля 2022 г.
  382. ^ "Министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй восхваляет роль солдат-сикхов во время Первой мировой войны". The Times of India . 30 ноября 2014 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  383. ^ "Британская ассоциация сикхов". Британская ассоциация сикхов . Получено 20 апреля 2022 г.
  384. ^ Uche, Bruno (30 августа 2018 г.). "THERESA MAY CONFERRED WITH ABUJA CITIZENSHIP". Дословно. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. ./
  385. ^ "Премьер-министр Тереза ​​Мэй принята в качестве почетного члена". Rotary Club of Maidenhead Thames . 16 декабря 2017 г. Получено 8 марта 2022 г.
  386. ^ "Clergy Support Trust назначает новых почетных вице-президентов". Clergy Support Trust . 7 декабря 2021 г. Получено 8 марта 2022 г.
  387. ^ "Друзья". Reading University Conservative Association. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  388. ^ "Fawcett Society". Fawcett Society. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Получено 16 сентября 2010 года .
  389. ^ "Woman's Hour – The Power List 2013". BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  390. ^ Доддс, Алан (13 июля 2016 г.). «Поздравляем нашего ливермэна, премьер-министра». Лондон: Worshipful Company of Marketors. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г.
  391. ^ «100 самых влиятельных женщин мира». Forbes . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  392. ^ Диксон, Аннабель (23 февраля 2017 г.). «Оказывается, премьер-министр Тереза ​​Мэй связана с футбольным клубом «Норвич Сити». Eastern Daily Press .


Дальнейшее чтение

Внешние ссылки