Сэр Майкл Теренс Воган, KBE DL ( / ˈ w oʊ ɡ ən / ; 3 августа 1938 — 31 января 2016) был ирландско-британским радио- и телеведущим, большую часть своей карьеры работавшим на BBC в Великобритании. С 1993 года и до своего полуотхода от дел в декабре 2009 года его будничная утренняя программа BBC Radio 2 Wake Up to Wogan регулярно привлекала около восьми миллионов слушателей. Считалось, что он был самым слушаемым радиоведущим в Европе. [1]
Воган был ведущей медиа-персоной в Ирландии и Великобритании с конца 1960-х годов и часто упоминался как « национальное достояние ». [1] В дополнение к своему будничному радиошоу, он был известен своей работой на телевидении, включая ток-шоу BBC One Wogan , представляя Children in Need , игровое шоу Blankety Blank и Come Dancing . Он был комментатором BBC на конкурсе песни Евровидение с 1971 по 2008 год (радио: 1971, 1974–1977; телевидение: 1973, 1978, 1980–2008) и соведущим конкурса в 1998 году . [2] С 2010 по 2015 год он представлял Weekend Wogan , двухчасовое воскресное утреннее шоу на BBC Radio 2. [3] [4]
В 2005 году Воган получил британское гражданство в дополнение к своему ирландскому гражданству и в том же году был удостоен рыцарского звания , что дало ему право носить титул «сэр Терри». [5] [6] Он умер 31 января 2016 года в возрасте 77 лет.
Майкл Теренс Воган родился 3 августа 1938 года в доме престарелых Cleary's Nursing Home, Elm Park, Лимерик , Ирландия, он был старшим из двух детей. [7] Он был сыном управляющего Leverett & Frye , высококлассного продуктового магазина в Лимерике, и получил образование в Crescent College , иезуитской школе, с восьми лет. Он получил строго религиозное воспитание, позже заявив, что ему промыли мозги, заставив поверить, угрожая попасть в ад. [8] Несмотря на это, он часто выражал свою привязанность к городу своего рождения, прокомментировав однажды, что «Лимерик никогда не покидал меня, каким бы он ни был, моя идентичность — это Лимерик». [9]
В возрасте 15 лет, после того как его отец был повышен до должности генерального директора, Воган переехал в Дублин со своей семьей. Живя там, он посещал дочернюю школу Crescent College, Belvedere College . Он участвовал в любительских драматических постановках и обнаружил любовь к рок-н-роллу . После ухода из Belvedere в 1956 году, Воган сделал короткую карьеру в банковской профессии, присоединившись к Royal Bank of Ireland . [10] Еще в свои двадцать лет он присоединился к национальной вещательной компании Ирландии Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) в качестве диктора и диктора, увидев в газете объявление о наборе кандидатов. [11]
Воган проводил интервью и представлял документальные фильмы в течение своих первых двух лет на Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), прежде чем перейти в отдел легких развлечений в качестве диск-жокея и ведущего телевизионных викторин и варьете-шоу, таких как Jackpot , высокорейтинговое викторинное шоу на RTÉ в 1960-х годах. Когда шоу было закрыто RTÉ TV в 1967 году, он обратился в BBC за дополнительной работой. Дэвид Аттенборо отклонил его заявку на работу в качестве ведущего BBC; в 2016 году, после смерти Вогана, он выразил мнение, что «было бы смешно иметь двух ирландцев, ведущих на BBC Two». [12] Воган начал работать на BBC Radio , изначально «ниже линии» из Дублина, впервые выйдя в эфир на BBC Light Programme 27 сентября 1966 года. Он вел вторничный выпуск Late Night Extra в течение двух лет на BBC Radio 1 и BBC Radio 2 , еженедельно добираясь из Дублина в Лондон. После того, как он был дублером ведущего на утреннем шоу Джимми Янга , пока Янг был в отпуске в течение июля 1969 года, Вогану предложили дневной слот в будние дни, который начался 29 сентября того же года, первоначально на BBC Radio 1 , но с начала 1970 года одновременно транслировался на BBC Radio 2 .
В апреле 1972 года он взял на себя утреннее шоу на BBC Radio 2 , поменявшись местами с Джоном Данном , который перешёл на дневное шоу. Воган достиг рекордной предполагаемой аудитории в 7,9 миллиона человек. [13] Его, казалось бы, повсеместное присутствие в СМИ означало, что он часто становился объектом шуток комиков того времени, среди которых были The Goodies и The Barron Knights . Он выпустил пародийную вокальную версию песни « The Floral Dance » в 1978 году по многочисленным просьбам слушателей, которым нравилось слушать, как он поёт под инструментальный хит духового оркестра Brighouse and Rastrick . Его версия достигла 21-го места в британском чарте синглов . [13] В декабре 1984 года Воган покинул своё утреннее шоу, чтобы заняться полноценной карьерой на телевидении, и был заменён Кеном Брюсом . [14] Его первое ток-шоу, Wogan's World , транслировалось на BBC Radio 4 с 6 июня 1974 года по 21 сентября 1975 года. [15]
В январе 1993 года он вернулся на BBC Radio 2, заменив Брайана Хейза , чтобы вести утреннее шоу, которое получило новое название Wake Up to Wogan ; оно началось с предварительного показа в середине утра Дня подарков 1992 года. Склонность Вогана уходить от бессвязных, эзотерических тем, часто включая шутки с его тогдашним продюсером Полом Уолтерсом , стала популярной как среди молодых, так и среди пожилых слушателей. Большая часть развлечений исходила от писем и электронных писем, отправленных слушателями, многие из которых использовали каламбурные псевдонимы. Однажды Воган зачитал электронное письмо от кого-то, использовавшего имя «Тесс Тиклз», не понимая, о чем идет речь, что вызвало стандартный ответ Пола Уолтерса в таких ситуациях: «Я только печатаю их!» [16]
Благодаря своему шоу Вогану также широко приписывают начало карьеры певицы Кэти Мелуа , после того как он неоднократно играл ее дебютный сингл « The Closest Thing to Crazy » в конце 2003 года. Когда она выступала на Children in Need в 2005 году, Воган шутил, что Мелуа обязана своей карьерой ему. Он отдал должное ее открытию Уолтерсу. [17] Уолтерс также поместил музыку Евы Кэссиди , американской певицы, которая умерла в относительной безвестности, в плейлист Вогана; затем Кэссиди, посмертно, стала сенсацией в Соединенном Королевстве. [18]
Поскольку считалось, что его радиошоу привлекает слушателей старшего возраста, Воган в шутку называл своих поклонников «TOGs», что расшифровывалось как «Terry's Old Geezers» или «Terry's Old Gals», в то время как «TYGs» были «Terry's Young Geezers/Gals», которые, как он шутил, были вынуждены слушать его из-за выбора радиостанции их родителями. Вогана называли «The Togmeister» в его собственной программе он сам и члены его производственной команды, а подкаст своего шоу он называл «togcast». [19]
Также ходили шутки с участием коллег Вогана, ведущих новостей, Алана Дедикоута (прозванного «Смертоносный» из-за спунеризма «Смертоносный Аланкоут»), Фрэн Годфри (прозванная «Фрэнк») и Джона Марша (прозванного «Богги»). [20] Марш однажды сказал Вогану в эфире, что его жену зовут Джанет, и последовала серия историй « Джанет и Джон », которые Воган читал во время утреннего шоу. Это были подражания детским историям для обучения чтению с юмористическими сексуальными двусмысленностями , которые часто приводили к тому, что Воган и Марш начинали смеяться. Шесть компакт-дисков и две книги рассказов были проданы в помощь Children in Need , что собрало более 4 миллионов фунтов стерлингов. [21] Длительная кампания Вогана, критикующая британское правительство за взимание НДС с компакт-дисков, в конечном итоге привела к правительственной скидке в размере 200 000 фунтов стерлингов. [22] Еще одной особенностью программы были беседы Вогана с «Тотти из Сплотти» — Линн Боулз , валлийским репортером из Сплотта , Кардифф , — которые часто включали чтение лимериков от слушателей, прерываемых после одной-двух строк, поскольку в последних строках звучали рискованные намёки.
Wake Up to Wogan привлекла аудиторию в восемь миллионов в 2005 году. [23] Эта цифра была превзойдена в 2008 году, когда шоу Вогана сдерживало конкуренцию с Radio 1 за слушателей во время утреннего слота. [24] Согласно данным, просочившимся в британские газеты в апреле 2006 года, Воган был самым высокооплачиваемым радиоведущим BBC в то время, с годовой зарплатой в 800 000 фунтов стерлингов. [25] В интервью британскому журналу Hello! в выпуске от 30 мая 2006 года Воган подтвердил это, сказав, что он представляет собой хорошую ценность. 23 мая 2005 года он пересек линии пикетов забастовки BBC, чтобы представить свое шоу. [26]
Воган был вынужден прекратить эфир 16 февраля 2007 года, когда пар из близлежащего спортзала вызвал пожарную сигнализацию. [27] В течение 15 минут аварийная запись играла музыку без остановки. Вернувшись, Воган зачитал несколько беззаботных комментариев слушателей, сказав, что они думали, что он умер из-за своего внезапного исчезновения и исполнения такой сентиментальной музыки. 7 сентября 2009 года Воган подтвердил своим слушателям, что он покинет утреннее шоу в конце года, и его место займет Крис Эванс . [28] The Times опубликовала оду Терри: « Остановите все часы, отключите телефон . Терри Воган отказывается от своего микрофона», а писательница Эллисон Пирсон прокомментировала: «Слышали об ирландце, который напомнил британцам, какими они могут быть в лучшем виде? Его звали Терри Воган». [1] Воган представил свое последнее утреннее шоу на Radio 2 18 декабря 2009 года . [29]
Было объявлено, что Воган вернется на Radio 2, начиная с 14 февраля 2010 года, чтобы вести еженедельное двухчасовое воскресное шоу на канале, включающее живое музыкальное исполнение и гостей, с 11:00 до 13:00. [30] Шоу под названием Weekend Wogan проходило перед живой аудиторией в Radio Theatre в Broadcasting House до четвертого сезона, когда он вернулся в студию.
Воган продолжал вести шоу до своего последнего эфира в Remembrance Sunday 2015 из-за ухудшения здоровья из-за рака. Затем оно продолжалось с приглашенными ведущими до конца того же месяца, после чего регулярное кавер-шоу Madeley on Sunday, представленное Ричардом Мэдли, временно заняло слот. Майкл Болл затем занял слот навсегда в апреле 2016 года. [31]
В 1971 году и с 1974 по 1977 год Воган обеспечивал радиокомментарии BBC для конкурса песни «Евровидение» . Он стал известен своими телевизионными комментариями, которые он делал впервые в 1973 году, снова в 1978 году, затем каждый год с 1980 по 2008 год. Он был соведущим конкурса 1998 года вместе с Ульрикой Йонссон в Национальной крытой арене Бирмингема 9 мая. Воган был третьим человеком в истории конкурса, который совмещал роли ведущего и комментатора. Когда он не был на сцене, он находился в своей личной кабинке, предоставляя необходимые телевизионные комментарии зрителям BBC. [32] С 1977 по 1996 год Воган ежегодно вел отборочное шоу Великобритании , вернувшись к этой работе в 1998 году и снова с 2003 по 2008 год. В 1973, 1975 годах, каждый год с 1977 по 1984 год и снова в 1994 году Воган также вел превью британского конкурса песни «Евровидение» на канале BBC1 .
Невозмутимый стиль комментирования Вогана, который часто включал юмор за счет других, вызывал споры: например, когда он назвал ведущих конкурса 2001 года в Дании, Сёрена Пильмарка и Наташу Крон Бэк , «Доктором Смертью и Зубной Феей». [33]
Во время представления голландского телеголосования на конкурсе песни Евровидение 2006 Воган назвал голландского ведущего телеголосования Пола де Леу "eejit", так как де Леу начал делать импровизированные комментарии, дал свой номер мобильного телефона и вообще некоторое время был в центре внимания, прежде чем отдать голоса голландцам. Крис Таррант позже похвалил резкость Вогана. [34]
Во время шоу BBC Making Your Mind Up 2007 года , в котором британская публика голосовала за своего участника Евровидения, Воган ошибочно объявил, что победителем стала занявшая второе место Синди . Победителем стала группа Scooch ; по данным BBC, Вогану сообщили правильный результат во время живого выступления. [35]
В конкурсе 2008 года участник из Великобритании Энди Абрахам занял последнее место, к большому разочарованию Вогана. Воган утверждал, что Абрахам выступил лучше, чем участники из Испании и Боснии и Герцеговины. [36] Прямо перед повторным выступлением российского участника он сказал: «… и, возможно, прощай, Европа».
11 августа 2008 года Воган сказал в интервью журналу Radio Times , что он сомневается в том, чтобы снова представлять Евровидение для Великобритании. [37] 5 декабря 2008 года Воган ушел с поста после 35 лет. Грэм Нортон сменил Вогана на посту комментатора BBC с конкурса 2009 года . [38]
В ноябре 2014 года Воган просмотрел автобиографию Нортона для The Irish Times . [39] Описывая свое отношение к конкурсу, он написал, что видел в нем «иногда глупый фарс», подразумевая при этом, что победительница конкурса 2014 года , австрийская дрэг-исполнительница Кончита Вурст , была «шоу уродов». [39] После его смерти его презентация конкурса подверглась критике за насмешливый тон. [40]
Первая попытка Вогана давать интервью на телевидении, и на самом деле на британском телевидении, состоялась в 1972 году в Lunchtime with Wogan на ITV . Позже, What's On, Wogan? транслировалось в течение одного сезона в 1980 году на BBC1, в основном ранними субботними вечерами. В 1981 году у него был шанс провести одноразовое ток-шоу Saturday Live . Среди его гостей на этом шоу были Ларри Хэгмен , продвигавший фильм SOB , и Фрэнк Холл . Хэгмен был на пике своей славы, что придало шоу высокий статус.
Вскоре после этого Воган получил собственное ток-шоу, Wogan , которое после пробного запуска в середине недели вечером было возобновлено для трансляции в субботние вечера с 1982 по 1984 год. В период с 1985 по 1992 год шоу выходило в эфир по понедельникам, средам и пятницам в 7 часов вечера. Сериал включал интервью с Джорджем Бестом , Чеви Чейзом , Энн Бэнкрофт , Ронни Баркером , объявившим о своем уходе из шоу, и Дэвидом Айком, заявлявшим, что он « Сын Божий », которому Воган заявил: «Они смеются не с тобой, они смеются над тобой». [41]
BBC остановила интервью в 1989 году с Саймоном Хейвордом, бывшим капитаном лейб -гвардии , за несколько часов до того, как он должен был появиться на шоу Wogan . Хейворд настаивал на своей невиновности в преступлениях, связанных с контрабандой наркотиков. Решение было принято тогдашним контролером BBC1 Джонатаном Пауэллом после протестов нескольких депутатов. BBC обвинили в цензуре, а депутат-консерватор Джон Горст назвал решение запретить Хейворду появляться на шоу Wogan «возмутительным». [42]
Воган был освобожден от своего контракта на ток-шоу в 1992 году после давления со стороны BBC. [41] Он сказал, что BBC также хотела получить его слот в расписании для злополучного мыла Eldorado . После того, как Eldorado занял слот в 7 часов вечера, Воган недолгое время вел новое еженедельное ток-шоу Terry Wogan's Friday Night в 1993 году, но этот сериал не был возобновлен.
Воган представил Wogan Now and Then (2006), шоу, в котором он брал интервью у гостей из своего бывшего ток-шоу, а также у новых гостей. BBC Two запустила новую серию сборников Wogan: the Best Of в 2015 году, включающую избранные фрагменты интервью и музыкальные выступления из прошлых ток-шоу Вогана, связанные новыми вступлениями от Вогана. [43]
В 1980 году благотворительный призыв BBC к детям впервые транслировался в виде телемарафона под названием «Дети в нужде» , в котором Воган выступал вместе со Сью Лоули и Эстер Ранцен . [44] Он активно вел благотворительную кампанию и часто сам участвовал в ней через аукционы в своем радиошоу или более напрямую, принимая участие в широко разрекламированных спонсируемых мероприятиях.
Сообщалось, что он был единственной знаменитостью, которой платили за участие в Children in Need, получая гонорар каждый год с 1980 года (£9065 в 2005 году). Воган заявил, что он «весьма рад был бы сделать это бесплатно» и что он «никогда не просил гонорара». Воган пожертвовал свои гонорары BBC на благотворительность. [45] BBC заявила, что гонорар «никогда не обсуждался» и был выплачен из ресурсов BBC, а не из фонда Children in Need.
В 2008 году он появился в комедийном шоу QI в эпизоде « Семьи » программы «Дети в нужде ».
В 2008 году Воган и певец Алед Джонс выпустили сингл " Little Drummer Boy"/"Peace on Earth ", который занял третье место в музыкальных чартах Великобритании. Собранные деньги пошли в благотворительную организацию BBC Children in Need . В 2009 году они записали второй рождественский сингл " Silver Bells ", который также был направлен в благотворительную организацию BBC Children in Need. [46]
Воган был основным постоянным ведущим Children in Need с 1980 по 2014 год. В ноябре 2015 года Воган не смог принять участие в прямом эфире телевизионного призыва Children in Need впервые за 35-летнюю историю из-за плохого самочувствия после хирургической операции на спине. Однако он ненадолго появился в рамках заранее записанного скетча. [47] Его заменил Дермот О'Лири . [48]
Телевизионный профиль Вогана значительно вырос, когда он стал первым ведущим Blankety Blank в 1979 году. Его добродушное общение с участниками и живое подшучивание со знаменитыми гостями во многом способствовали успеху шоу. Среди гостей, которые появлялись наиболее часто и запомнились в этот период, были Рой Хадд , Берил Рид , Лоррейн Чейз и, в частности, Кенни Эверетт , который сломал похожий на палку микрофон Вогана пополам. [ необходима цитата ] Воган покинул шоу после сериала 1983 года, всего за год до начала его ток-шоу, выходившего три раза в неделю.
Воган озвучивал телесериал BBC «Stoppit and Tidyup» , который транслировался в 1987 году. [49]
Воган появлялся в Friday Night с Джонатаном Россом четыре раза, между 2004 и 2009 годами. В появлении в программе BBC Top Gear Воган стал вторым самым медленным гостем, проехавшим по тестовой трассе в качестве « Звезды в недорогой машине », Suzuki Liana . Только Ричард Уайтли был медленнее. [50]
В 2010 году Воган сыграл эпизодическую роль во втором сезоне сериала « Быть человеком » [51] , а также был приглашенным ведущим четвертого эпизода 24-го сезона сериала « Never Mind the Buzzcocks» [52] . В следующем году Воган вел шоу «Wodehouse» на канале BBC Two [53] . В 2011 году он появился в качестве участника дискуссии на шоу « Will I Lie To You» .
21 сентября 2013 года Воган появился в качестве участника дискуссионной группы на игровом шоу ITV «Сквозь замочную скважину» . [54] В ноябре 2013 года он принял участие в выпуске игрового шоу Pointless на BBC One , в котором приняли участие такие знаменитости, как Бобби Болл и Эстер Ранцен , в поддержку организации Children in Need . [55]
31 марта 2014 года Воган был приглашенным репортером на Bang Goes the Theory , где он обсуждал старческую деменцию. [56] С 12 по 16 мая 2014 года Воган появился на игровом шоу Draw It! на канале Channel 4. [57] 10 ноября 2014 года, в преддверии телемарафона Children in Need того года, Воган был приглашенным ведущим эпизода The One Show с Алексом Джонсом . [58] Он также представил серию под названием Terry and Mason's Great Food Trip с таксистом Мейсоном Маккуином в 2015 году, в которой дуэт путешествовал по всей Великобритании, питаясь региональной едой.
Воган был назначен Почетным офицером Ордена Британской империи (OBE) в 1997 году, а позже стал Почетным рыцарем-командором того же ордена (KBE) в списке почетных гостей в честь дня рождения королевы 2005 года . После того, как он заявил о своем праве на британское гражданство и сохранил свое ирландское гражданство в том же году, Воган был официально посвящен в рыцари 11 октября 2005 года, что позволило ему называться «сэр Терри». [59] 29 мая 2007 года он был назначен заместителем лейтенанта Бакингемшира . [60]
15 июня 2007 года родной город Вогана Лимерик наградил его орденом Свободы города на церемонии в здании муниципалитета Лимерика. Из-за его долгого отсутствия в городе и нелестных высказываний о городе в интервью 1980 года местная пресса провела опрос общественного мнения , в результате которого награда была поддержана. [61] В 2009 году он был удостоен звания Почетного гражданина Лондонского Сити и приглашен поднять разводные пролеты Тауэрского моста . [62]
В 2004 году он получил почетную степень доктора литературы от Университета Лимерика , [63] а также специальную награду за достижения всей жизни от своего родного города. Он получил почетную степень доктора права от Университета Лестера в 2010 году. [64] [65]
В 1978 году Воган стал героем программы «Это твоя жизнь» , когда его удивил Имонн Эндрюс в Broadcasting House.
Воган был включён в Зал славы Академии радиовещания на торжественном ужине, проведённом в его честь 10 декабря 2009 года. [66] Воган был объявлен Главной иконой Radio 2, в ознаменование 40-летия станции. Шорт-лист из шестнадцати кандидатов был опубликован на сайте BBC Radio 2 , а победитель был объявлен в прямом эфире Radio 2 во время одноразового специального выпуска Family Favourites ведущим Майклом Аспелом 30 сентября 2007 года. Он похвалил своих коллег-номинантов, The Beatles , Диану, принцессу Уэльскую , и Нельсона Манделу во время своей благодарственной речи, которая транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 2 , и он выбрал запись Нэта Кинга Коула « Stardust » в качестве своей знаковой песни за последние 40 лет. [67] Воган дважды выбирал эту песню в качестве своей любимой записи на Desert Island Discs и сказал, что хотел бы быть похороненным с ней. [68]
Воган женился на Хелен Джойс (1936–2024) 24 апреля 1965 года в ее приходской церкви Богоматери Прибежища в Ратмайнесе [7] , и они оставались женатыми до его смерти в 2016 году. Они жили в Таплоу , Бакингемшир [69] , а также в другом доме в Гаскони , на юго-западе Франции. У них было четверо детей (один из которых, дочь Ванесса, умерла в возрасте всего нескольких недель) и пятеро внуков. В 2010 году Воган описал тоску, которую он испытывал из-за потери своей маленькой дочери. [70] [71]
В апреле 2013 года Воган посетил похороны бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер по приглашению ее семьи. [72]
Воган был воспитан и образован как католик , но стал атеистом в возрасте 17 лет. [8] [73] [74] [75] В интервью Гэю Бирну на RTÉ он сказал, что уважает тех, кто имеет «дар веры». [74] [76]
Здоровье Вогана ухудшилось после Рождества 2015 года. Он не выступал на Children in Need в ноябре 2015 года, ссылаясь на боль в спине как на причину своего отсутствия на долгосрочном ежегодном шоу. Один из его друзей, отец Брайан Д'Арси , навестил его в январе и заметил, что он серьезно болен. [77] Воган умер от рака 31 января 2016 года у себя дома в возрасте 77 лет. [78]
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал, что «Британия потеряла огромный талант» [79] , а президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс похвалил карьеру Вогана и его частые визиты на родину. [80] Премьер-министр Энда Кенни и танаист Джоан Бертон помнили Вогана за его роль в укреплении англо-ирландских отношений во время Смуты [81] . Д'Арси предположил, что публичные похороны будут логистически сложными, так как слишком много людей захотят отдать дань уважения. [77]
.jpg/1280px-Terry_Wogan_-_Limerick_City_(35927782795).jpg)
После смерти Вогана и его частных похорон несколько недель спустя, публичная панихида состоялась 27 сентября того же года. Она состоялась в Вестминстерском аббатстве , была открыта записью самого Вогана и включала выступления ряда его знаменитых друзей, таких как Крис Эванс и Джоанна Ламли . Служба транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 2. [ 82]
В феврале 2016 года мемориальный монтаж был показан в рамках отборочного шоу Великобритании на конкурс песни Евровидение 2016 года , Eurovision: You Decide . Во время конкурса того года в Стокгольме Грэм Нортон попросил британских зрителей во время своего комментария «поднять бокал» за Вогана перед исполнением девятой песни конкурса; с тех пор эта честь сохраняется каждый год .
В преддверии ежегодного телемарафона в поддержку помощи детям в нужде BBC провела специальный концерт в Королевском Альберт-холле под названием Children in Need Rocks (в честь Терри) . В отличие от предыдущих концертов CiN Rock, выступающие артисты были специально отобраны BBC и друзьями Вогана, поскольку они были синонимами его карьеры. Среди исполнителей были Кэти Мелуа , которую он поддерживал во время своей работы диджеем на Radio 2; Олли Мурс , который исполнял любимые свинговые классические хиты Вогана ; Ева Кэссиди , которая посмертно исполнила под видеозапись с Шоном Эскоффери, сыграв дуэтом вживую в студии песню « Over the Rainbow »; и Майкл Болл и Элфи Бо, исполнившие « The Floral Dance », песню, которую Воган когда-то сам исполнил. [83]
16 ноября 2016 года BBC переименовала BBC Western House, где размещается BBC Radio 2 , в память о нем в BBC Wogan House . [84]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )