Терри-Томас (настоящее имя Томас Терри Хоар Стивенс ; 10 июля 1911 г. — 8 января 1990 г.) [a] был английским характерным актёром и комиком, который стал всемирно известен благодаря своим фильмам 1950-х и 1960-х годов. Он часто изображал сомнительных представителей высшего класса , особенно хамов, франтов и пройдох, используя свой отличительный голос; его костюм и реквизит, как правило, включали монокль, жилет и мундштук. Его поразительное чувство стиля в одежде подчеркивалось щелью в 1 ⁄ 3 дюйма (8,5 мм) между двумя верхними передними зубами .
Родившийся в Лондоне, Терри-Томас дебютировал в кино, не указанном в титрах, в фильме « Частная жизнь Генриха VIII» (1933). Он провел несколько лет, появляясь в небольших ролях, до военной службы в Entertainments National Service Association (ENSA) и Stars in Battledress . Этот опыт помог отточить его игру в кабаре и ревю, повысил его общественный авторитет и оказался полезным для развития его успешной комической сценической рутины. После демобилизации он снялся в Piccadilly Hayride на лондонской сцене и был звездой первого комедийного сериала на британском телевидении « How Do You View?» (1949). Он появлялся в различных радиошоу BBC и успешно перешел в британские фильмы. Период его наивысшего творческого развития пришелся на 1950-е годы, когда он снялся в фильмах «Успехи рядового» (1956), «Зелёный человек» (1956), «Синее убийство в Сент-Триниане» (1957), «Я в порядке, Джек» (1959) и «Карлтон-Браун из FO» (1959).
С начала 1960-х годов Терри-Томас начал появляться в американских фильмах, огрубляя свой и без того неутонченный экранный образ в таких фильмах, как «Холостяцкая квартира» (1962), «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963) и «Как убить свою жену» (1965). С середины 1960-х годов он также часто снимался в европейских фильмах, в таких ролях, как сэр Реджинальд в успешном французском фильме « Большая прогулка» . В 1971 году у Терри-Томаса диагностировали болезнь Паркинсона , что медленно привело к завершению его карьеры; его последняя роль в кино была в 1980 году. Он потратил большую часть своего состояния на лечение и незадолго до своей смерти жил в нищете, существуя на благотворительность от Actors' Benevolent Fund. В 1989 году в его честь состоялся благотворительный гала-вечер, на котором было собрано достаточно средств, чтобы он мог прожить оставшуюся часть своей жизни в доме престарелых.
Терри-Томас родился под именем Томас Терри Хоар Стивенс в 53 Личфилд Гроув, Финчли , Северный Лондон . [1] Он был четвертым из пяти детей, рожденных Эрнестом Фредериком Стивенсом, управляющим директором мясного бизнеса на рынке Смитфилд и по совместительству актером-любителем, и его женой Эллен Элизабет Стивенс (урожденной Хоар). [2] [3] В детстве Терри-Томаса часто называли Томом, уменьшительным именем, которое использовала его семья. Он провел в целом счастливое детство, но считал, что его родители втайне хотели, чтобы у него родилась дочь. [2] К тому времени, как он достиг подросткового возраста, брак его родителей распался, и оба стали алкоголиками. [4] Пытаясь свести их вместе, он часто развлекал их, исполняя импровизированные фарсовые номера, декламируя шутки, распевая песни и танцуя в семейном доме. Представления редко срабатывали, и его отец все больше отдалялся от своей семьи. [5]
В 1921 году Терри-Томас начал развивать свой отличительный, хорошо поставленный голос, полагая, что «использование хорошей речи автоматически предполагает, что вы хорошо образованы, и заставляет людей равняться на вас». [6] Он использовал речь актера Оуэна Нэрса в качестве основы для своей собственной речи. [7] Терри-Томас увлекся сценой и регулярно посещал ипподром Голдерс-Грин, чтобы посмотреть последние шоу. Именно там он проявил интерес к моде и перенял изящный стиль в одежде своего героя Дугласа Фэрбенкса . [8] Терри-Томас посещал школу Фернбанк в Хендон-Лейн, Финчли, [9] что было желанным спасением от стрессов, связанных с разрывом его родителей. Когда ему было 13 лет, он перевелся в колледж Ардингли , государственную школу в Сассексе . [9] Он преуспел в латыни и географии и некоторое время занимался драмой. Последнее позже привело к его исключению из школы после его частого и неуместного использования импровизации во время уроков. Он также занял позицию в школьном джаз-бэнде, сначала играя на укулеле , а затем на ударных. Он также часто исполнял комедийные танцевальные номера под музыку группы. [10]
Терри-Томас наслаждался своим временем в Ардингли и наслаждался общением со школьными друзьями из высшего среднего класса . Его академические способности были скромными, и он привлек внимание персонала только благодаря своему частому дурачеству. [11] Хотя поначалу он чувствовал себя запуганным своей школьной обстановкой, его уверенность росла, когда он демонстрировал «смелое, неразбавленное и устойчивое шоу наглости », по словам его биографа Грэма Макканна. [9] По возвращении домой в Финчли в 1927 году его более зрелые манеры произвели впечатление на экономку семьи Кейт Диксон, которая соблазнила его в семейном доме. Он остался в Ардингли еще на один семестр и вернулся домой в Лондон, но не строил планов по продолжению своего образования или началу долгосрочной работы. [12] Вместо этого он принял временную должность в Smithfield Market, где зарабатывал 15 шиллингов в неделю в качестве младшего транспортного клерка в Union Cold Storage Company. [13]
По его собственному признанию, он никогда не прекращал «пукать» и часто развлекал своих коллег, изображая Горбуна из Нотр-Дама и Эриха фон Штрогейма . Он придумывал различных персонажей, включая полковника Фезерстоунхо-Бамли и Кору Чессингтон-Крэбб, и часто рассказывал своим коллегам комические истории с их участием. Его образы вскоре привлекли внимание руководства компании, которое побудило его записаться в любительский драматический клуб компании. Он дебютировал в драматической компании в роли лорда Тренча в спектакле «Довер-роуд» , который был поставлен в театре «Фортуна» в Лондоне. Постановка пользовалась популярностью у зрителей, и впоследствии он стал постоянным исполнителем в любительских постановках. [14]
Терри-Томас дебютировал на профессиональной сцене 11 апреля 1930 года на общественном вечере, организованном Union of Electric Railwaymen's Dining Club в Южном Кенсингтоне . Он был заявлен как Thos Stevens, но появился только в небольшой роли. Его выступление вызвало насмешки со стороны пьяной публики, но принесло ему комиссионные в размере 30 шиллингов. После этого он сыграл несколько второстепенных ролей в постановках Гилберта и Салливана в Edgware Operatic Society в театре Scala . В 1933 году он покинул Smithfield Market, чтобы недолго поработать с другом в магазине электротоваров, прежде чем стать коммивояжером электрооборудования. Ему нравилась эта работа, и он наслаждался возможностью наряжаться в изысканную одежду, чтобы сделать свой питч. [15] В свободное время он начал играть на укулеле в местной джазовой группе под названием Rhythm Maniacs. Он занялся танцами и сформировал партнерство с сестрой Джесси Мэтьюз . Номер блистал на местных выставках и на небольших площадках, и они хорошо зарабатывали на этом. Скоро разнеслись слухи о таланте пары, и они были наняты в качестве танцоров бальных танцев в зале в Криклвуде . Он нашел стиль танца слишком ограничивающим и ушел из номера, чтобы попробовать другие аспекты развлечений. [16]
_Crisco_restoration.jpg/1280px-Terry-Thomas_in_Burke's_Law_(1964)_Crisco_restoration.jpg)
К 1933 году Терри-Томас переехал из Финчли в квартиру друга; друг был статистом , который познакомил его с идеей работы в этой отрасли. [18] Терри-Томас дебютировал в кино, не указанном в титрах, в 1933 году в фильме « Частная жизнь Генриха VIII» , [19] в котором Чарльз Лоутон сыграл главную роль . [20] Между 1933 и 1941 годами Терри-Томас появился в 16 фильмах, как не указанный в титрах статист во всех, кроме одного; [21] [b] позже он сказал, что «эта работа подходила мне до мозга костей. Для меня это не было работой. Я получал от нее огромное удовольствие». [18] Его первая говорящая роль была в комедии Бадди Роджерса 1935 года «Однажды на миллион» , где он крикнул «Тысяча!» во время аукциона. [24] Во время музыкальной комедии 1936 года «Это заставит вас свистеть » с Джеком Бьюкененом в главной роли он навсегда повредил свой слух в результате прыжка в резервуар с водой. [18] В перерывах между съемками он развивал свой кабаре-актер и работал учителем танцев в танцевальной школе Айды Фостер в Голдерс-Грин . [25]
В этот период он называл себя Томасом (или Тосом) Стивенсом, но переставил имя на обратное написание Мот Сневетс; [26] имя продержалось недолго, и он изменил его на Томас Терри. Вскоре он понял, что люди принимают его за родственника Дамы Эллен Терри , поэтому перевернул имя на Терри Томас. [27] Он не добавлял дефис до 1947 года, а позже объяснил, что это было «не из снобистских соображений, а для того, чтобы связать два имени вместе. Они не значили многого по отдельности; вместе они составляли торговое имя»: [28] дефис также был «чтобы соответствовать щели между его передними зубами». [3] К этому времени он развил уникальное чувство стиля как на сцене, так и за ее пределами. Чтобы не пачкать пальцы дымом, он пользовался мундштуком, а позже купил «самый неотразимый мундштук в Dunhill's . Он был немного экстравагантным, потому что был сделан из лакированного черного ванджи ... с золотой полосой, аккуратно обвивающей его». [29] [c] Дополняли его образ «монокль, безвкусный жилет и красная гвоздика». [3] Позже он писал, что «в плане одежды я был эксцентричен. Но я знал, что под одеждой я был очень консервативным англичанином, который хотел бы быть настоящим эксцентриком». [31]
В 1937 году Терри-Томас познакомился с южноафриканской танцовщицей и хореографом Идой Флоренс Патлански, которая выступала под сценическим псевдонимом Пэт Патлански, [27] [d] когда она проходила прослушивание в Лондоне на партнера для своего танцевального номера фламенко . [e] Патлански хотела нанять Терри-Томаса как комика, а не танцора, и они создали кабаре-двойной номер под названием «Терри и Патлански», который сразу же стал популярным у зрителей. Пара завязала романтические отношения и поженилась 3 февраля 1938 года в регистрационном офисе Мэрилебон , после чего переехала в 29 Bronwen Court в Сент-Джонс-Вуд . Несмотря на успех Терри и Патлански, [33] номер просуществовал всего три месяца [34] , и они взяли на себя небольшие обязательства в кабаре . 6 июня 1938 года Терри-Томас сделал свою первую радиопередачу в танцевальной программе BBC London Regional Friends to Tea . Позже он рассказывал, что «я выступил не очень хорошо... Я был полным неудачником». [35] В конце лета 1938 года их нанял руководитель оркестра Дон Рико, который включил их в свой оркестр, где Патлански играл на фортепиано, а Терри-Томас был конферансье . [ 33] [36]
Я был с группой ENSA в Херефорде, когда получил хитроумно сформулированное, хотя и не сердечное, приглашение присоединиться к армии. Я принял его с достоинством, если не с энтузиазмом.
Терри-Томас о своем вызове [37]
Ассоциация национальной службы развлечений (ENSA) была образована в 1938 году для предоставления развлечений британским вооруженным силам . [38] [f] Терри-Томас и Патлански подписали контракт в 1939 году [40] и во время Странной войны были отправлены во Францию, где они появлялись в варьете. [41] С самого начала их брака у Патлански были романы, что побудило Терри-Томаса ответить взаимностью; он добился того, чтобы его отправили на гастроли во Францию, где должна была выступать его девушка, хотя Патлански сопровождала его в поездке. Во время тура Терри-Томас добился того, чтобы Патлански был отправлен обратно в Великобританию, чтобы он мог продолжить свой роман. [42] По возвращении в Великобританию он продолжил сольную эстрадную деятельность, одновременно исполняя обязанности руководителя кабаре-секций ENSA в Королевском театре Друри-Лейн , [43] где он регулярно конфликтовал со своими коллегами, руководившими драматическими секциями, сэром Сеймуром Хиксом и Лилиан Брейтуэйт . [41] Терри-Томас стремился создавать «хорошие шоу, утонченные, безупречные и высокоотточенные», [44] в которых участвовал скрипач Юджин Пини, исполнявший легкую классическую музыку, и хор «Девушек Гейнсборо». [41]
В апреле 1942 года Терри-Томас получил повестку ; позже он писал, что «было бы довольно грубо и неблагодарно отказаться»; [45] в результате он покинул ENSA и явился на учебный склад Королевского корпуса связи в Оссетте , Западный райдинг Йоркшира. [46] В течение двух недель после прибытия он нанял Ossett Town Hall и устроил концерт, в который включил свеженаписанный очерк о своих ногах, которые страдали в его армейских ботинках. [47] После базовой подготовки он был повышен до звания капрала и подал заявление на получение офицерского звания . [48] Ему отказали, потому что обучение вызвало язву двенадцатиперстной кишки , а его слух все еще был проблемным; [49] в результате в начале 1943 года его понизили с уровня A1 до уровня B1. [50]
Терри-Томас продолжал появляться в кабаре и варьете во время службы в армии, в том числе в кинотеатре Astoria Cinema в Йорке , где его увидел Джордж Блэк. [g] Блэк основал развлекательную труппу Stars in Battledress , которая состояла из артистов, служивших в армии, и пригласил Терри-Томаса присоединиться к ней. [51] В феврале 1943 года он появился в своем первом шоу Stars in Battledress в лондонской Олимпии , где представил скетч «Техническая заминка». В нем он изображал измученного диктора BBC, представляющего отсутствующие записи. Чтобы скрыть отсутствующие записи, он использовал свой вокальный диапазон в четыре с половиной октавы [52], чтобы подражать певцам; он включил в себя «имитации британского эстрадного певца Ноэля Коварда , афроамериканского бас-баритона Поля Робсона , перуанской певчей птицы Имы Сумак , австрийского тенора Ричарда Таубера и ... всего хора девушек Лутона ». [53] Шоу отправилось в национальный тур с комиком Чарли Честером в качестве конферансье, во время которого Терри-Томас оттачивал и шлифовал свои выступления и закончил как «один из самых выдающихся и влиятельных участников Stars in Battledress». [54]
Терри-Томас вместе со своим подразделением Stars in Battledress совершил тур по Британии и Европе, который длился несколько месяцев. [54] После тура и с приближением демобилизации он взял отпуск по семейным обстоятельствам , чтобы провести свободное время, продолжая получать армейское жалованье. Во время своего отсутствия он отправился в тур по Великобритании, организованный Джорджем Блэком, в сопровождении бывшего полковника Гарри Сатклиффа на пианино. [55] Терри-Томас закончил войну сержантом , [ h] и был окончательно демобилизован 1 апреля 1946 года. [57]
Туры ENSA и Stars in Battledress по Великобритании и Европе повысили авторитет Терри-Томаса, и к октябрю 1946 года он появился вместе с Сидом Филдом в Piccadilly Hayride в Театре принца Уэльского в Лондоне. [3] Шоу было описано Грэмом Макканном как «самое большое прибыльное дело Вест-Энда за многие годы». [58] Терри-Томас вел шоу, а также появлялся в некоторых скетчах, включая его собственную «Техническую заминку». [59] В 1959 году он описал влияние Piccadilly Hayride на свою карьеру, сказав: «Это шоу сделало меня за одну ночь. Я прибыл». [60] Айвор Браун , пишущий в The Observer , заметил о «великолепном тряпке о модах, настроениях и интонациях BBC мистера Терри Томаса, грандиозном открытии». [61] Через три недели после начала выступления Терри-Томаса пригласили выступить на Королевском командном представлении 4 ноября 1946 года в лондонском Палладиуме . [62]
Piccadilly Hayride прошёл 778 представлений и закончился 17 января 1948 года. Шоу посмотрело более миллиона человек, и оно собрало 350 000 фунтов стерлингов в прокате. [i] В сотрудничестве с Piccadilly Hayride Терри-Томас предпринял ряд других дополнительных разовых появлений в кабаре и на частных мероприятиях. [64] Он также появлялся в выпусках Variety Bandbox и Workers' Playtime на BBC Radio . [65] Его постоянно развивающиеся номера состояли из имитаций, в том числе его друга, музыканта Лесли Хатчинсона (известного как «Хатч»); [66] скетчей, включая «Технический заминка»; [67] вежливых монологов, [64] и «томных историй о лохматых собаках ». [59] В конце своего выступления с Piccadilly Hayride Терри-Томас взял трехнедельный перерыв, чтобы оправиться от нервного истощения и рецидива язвенной болезни. Он вернулся в кабаре и выступал в качестве конферансье в London Palladium, прежде чем совершить свой прорыв на радио 12 октября 1948 года со своим собственным сериалом на BBC Home Service . Состоящий из «смеси скетчей, сольных номеров, музыкальных интермедий и ряда популярных и актуальных звездных гостей», [68] To Town with Terry транслировался еженедельно и длился 24 эпизода до 28 марта 1949 года. [69] Он был разочарован сериалом, говоря: «Я никогда не был полностью удовлетворен [им] ... Перфекционист во мне всегда заставлял меня осознавать все, что было ниже первого класса». [70] Он также появился в своем первом послевоенном фильме « Свидание с мечтой » в 1949 году вместе со своей женой. [71] [72]
Как вы смотрите ? Вы ужасно здоровы? Вы ? О, хорошее шоу !
Первые строки Терри-Томаса в книге «
Как вы видите?» [73]
26 октября 1949 года Терри-Томас написал сценарий и снялся в новом сериале на BBC Television Service , How Do You View?, отмеченном как первый комедийный сериал на британском телевидении. [73] [74] [75] Программа была основана на экранном образе Терри-Томаса как «гламурного, озорного и скромного человека с ограниченными деньгами», представляя серию скетчей, в которых он появлялся [76] вместе с Питером Баттервортом в роли его шофера; Джанет Браун (настоящая жена Баттерворта); Эвриль Анжер ; Х. К. Уолтон в роли семейного слуги, Молтинга; и Дианой Дорс . [77] Программа транслировалась в прямом эфире и часто включала в себя прогулки Терри-Томаса по комнатам управления и коридорам студий BBC Lime Grove и Alexandra Palace . [77] [78] Автор и историк Марк Льюисон описал сериал как «изобретательный... по-настоящему телевизионный, а не просто радиопрограмму в костюмах». [79] Сериал шел до 21 декабря 1949 года; [80] второй сезон вышел в период с апреля по май 1950 года, причем Сид Колин взял на себя обязанности сценариста, а Терри-Томас предоставил дополнительный материал. [81] К третьему сезону, который транслировался с ноября 1950 года по февраль 1951 года, аудитория достигла четырех миллионов зрителей. [82] Всего было пять сезонов « Как вы смотрите?» ; последний эпизод был показан 11 июня 1952 года. [80] Описывая Терри-Томаса на телевидении, Уилфред Грейторекс заметил, что «у него есть... физические характеристики, которые делают его подарком для визуальных развлечений: большое, довольно изможденное лицо, заранее изготовленное для крупных планов; пресловутый зазор в одну треть дюйма между двумя его самыми выдающимися верхними зубами; рот, полный выражения. Добавьте к этим изобразительным [ sic ] преимуществам его восьмидюймовый мундштук и глаза Эдди Кантора ». [83]
В перерывах между съемками фильма « Как вы смотрите?» Терри-Томас продолжал выступать на радио, а также в кабаре в Великобритании и все чаще в США. [80] В октябре и ноябре 1949 года он выступал в ночном клубе Palmer House в Чикаго; в июне 1951 года он выступал в The Wedgwood Room отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке [84] и между 22 декабря 1951 года и 29 февраля 1952 года он вернулся в London Palladium для 109 выступлений в спектакле «Хампти-Дампти» . [85] [86] В сентябре 1952 года он отправился в Федерацию Малайи , чтобы развлекать британские войска на серии концертных вечеринок, прежде чем вернуться в Великобританию, чтобы появиться в Королевском эстрадном представлении в ноябре. Он закончил год в Южной Африке в роли достопочтенного праздного Джека в спектакле «Дик Уиттингтон» , который закончился в январе 1953 года; [87] он считал пантомиму «настолько безвкусной и неотрепетированной, что она была жалкой». [88]
В июне 1953 года Терри-Томас транслировал пилотный эпизод радиошоу « Вершина города» ; шоу имело успех, и BBC заказало серию из 16 эпизодов, которые шли с ноября 1953 года по февраль 1954 года. [89] В перерывах между сессиями записи он выступал в London Palladium в ревю « Веселье и ярмарка » с Джорджем Формби и группой Билли Коттона с октября 1953 года. [85] «Веселье и ярмарка» не имело успеха в прокате и закрылось 19 декабря 1953 года после 138 представлений. Затем Терри-Томас повторил свою роль Праздного Джека для серии представлений в театрах Гранады в Саттоне и Вулвиче , а также в Finsbury Park Empire, которая продолжалась до конца января 1954 года. [90] В том же году он расстался с Патлански из-за роста домашней напряженности и множества интрижек, в которые они оба ввязывались. Патлански переехал из общего дома, и пара жила раздельно; пресса не сообщала о расставании до 1957 года. [91]
Терри-Томас провел летний сезон 1954 года, выступая в Winter Gardens Pavilion в Блэкпуле, прежде чем сыграть главную роль во втором сезоне Top of the Town , который шел с октября 1954 года по февраль 1955 года. [92] В конце сериала он появился в роли Хьюберта Крона в пьесе Room for Two , которая гастролировала по Великобритании перед показом в Prince of Wales Theatre в Лондоне. Последней остановкой в туре по Великобритании был Brighton Hippodrome , где Терри-Томас сломал руку на сцене; он вернулся на шоу пять дней спустя, когда тур достиг Лондона. [93] Позже он шутил, что «зрители взревели от смеха, когда я упал, и строили ужасные рожи, так сильно, что я подумывал сломать другую руку для выхода на бис». [94] Лондонский показ не имел успеха, и шоу закрылось после 48 представлений. [95]
В феврале 1956 года Терри-Томас появился на Desert Island Discs и выбрал две песни из своей программы «Technical Hitch» в качестве части своего выбора. [96] [j] Позже в том же году он появился в своих первых крупных ролях в кино: Чарльз Боутфлауэр в «Зелёном человеке» и майор Хичкок, «офицер-шарлатан, берущий взятки», в фильме «Private's Progress » режиссёра братьев Боултинг . [98] Терри-Томас появился в последнем фильме лишь ненадолго, с общим экранным временем около десяти минут, но его биограф Грэм Макканн считал, что актёр «близок к тому, чтобы украсть шоу у центрального персонажа», Уиндраша, которого играет Ян Кармайкл . Изображение персонажа Терри-Томасом было не таким, каким он хотел его играть: его желаемым выбором был «глупый» сержант-майор , но роль была написана как строгий, зависимый от алкоголя и рецептурных препаратов армейский офицер. [99] Поначалу он был разочарован ролью и отказался от нее, но после того, как его агент убедил его принять ее, он воспользовался ее возможностями. [100] Одной из его реплик, произнесенных его отрывистым голосом аристократа, была «Ты — абсолютный душ», что стало для него крылатой фразой. [3] Братья Боултинг были настолько впечатлены игрой Терри-Томаса, что подписали с ним контракт на пять фильмов. [101]
Первым из пяти фильмов был «Братья по закону» , в котором Терри-Томас сыграл мошенника Альфреда Грина, игра которого была основана на образе Сида Филда в «Пикадилли Хейрайд» . [101] Рой Боултинг позже рассказывал, что для одной короткой сцены с Терри-Томасом, Ричардом Аттенборо и Йеном Кармайклом потребовалось 107 дублей из-за незнакомства Терри-Томаса с техникой съёмки; поначалу ему было трудно попасть в цель или сказать свою реплику и двигаться дальше, продолжая играть. Съёмки сцены заняли два дня, и Боултинг описал это как «уникальный опыт для него, который имел прекрасный последующий эффект». [102] После «Братьев по закону» он был выбран на роль Ромни Карлтона-Рикеттса в фильме «Синее убийство в госпитале Св. Триниана» продюсерами Фрэнком Лондером и Сидни Джиллиатом , [103] прежде чем снова появиться у братьев Боултинг в эпизодической роли местного полицейского в фильме « Счастлива невеста» . [104] Терри-Томас снялся еще в двух фильмах в 1957 году. Первым был Бертран Уэлч в фильме «Счастливчик Джим» , экранизации одноименного романа Кингсли Эмиса . [105] Хотя Эмис считал, что Терри-Томас был «совершенно неподходящим на роль Бертрана, позера-художника и главного дерьма» из книги, [106] критик из The Manchester Guardian посчитал Терри-Томаса «ближайшим к полному успеху» в фильме, в изображении, которое «предполагает возможности для более серьезных ролей». [107] Его последняя роль в 1957 году — лорд Генри Мейли в «Голой правде» ; это впервые свело его с Питером Селлерсом ; они часто появлялись вместе в течение следующих нескольких лет в сценах, в которых Грэм Макканн считал, что игра каждого актера «подчеркивает то, что было особенного в другом». [108] Во время одной из сцен Терри-Томаса бросили в почти замерзающее озеро, и его здоровье на некоторое время ухудшилось. [109]
В 1958 году Терри-Томас получил первую из своих двух номинаций на кинопремию, премию BAFTA за «Лучшего британского актера 1959 года» за роль Ивана в фильме Metro-Goldwyn-Mayer «Том-пальчик» . [110] Позже он описал этот фильм как свой второй любимый; он появлялся напротив Селлерса большую часть своего экранного времени, и позже сказал, что «моя часть была идеальна, но Питера была чертовски ужасна. Он не был с этим стеснен, но он это знал». [111] Терри-Томас все еще страдал от плохого здоровья после съемок « Голой правды» , когда у него случился приступ люмбаго ; съемки продолжались 85 дней в 1957–58 годах, и он принимал обезболивающие, чтобы иметь возможность продолжать. Роль была физически сложной и требовала от него езды на лошади, бега на большие расстояния и дуэли . Он сказал, что он дрался и убегал «точно так же, как [он] видел, как это делал Дуглас Фэрбенкс-старший в «Знаке Зорро ». [112] Ближе к концу съемок Терри-Томас отправился на рождественскую вечеринку в Трокадеро , где выпил шампанского [k] и принял таблетки кодеина , а затем был арестован по подозрению в пьянстве и нарушении общественного порядка . Он считал, что арестовывавшие его полицейские были грубы, и «их отношение меня крайне разозлило, а когда я злюсь... я просто полностью схожу с ума». [115] Дело было передано в суд 14 марта 1958 года, и его юридическая команда из Metro-Goldwyn-Mayer предоставила медицинское заключение, которое показало, что Терри-Томас проходил курс рецептурных обезболивающих из-за изнурительного графика съемок; наряду с несоответствиями в записях арестовавших полицейских, дело оказалось неубедительным и было прекращено. [116] Большую часть оставшейся части 1958 года Терри-Томас выступал на сцене лондонского «Палладиума» в постановке « Большой как жизнь » вместе с Гарри Секомбом , Эриком Сайксом и Хэтти Жак . Он играл одного из Трёх мушкетёров в одном скетче и имел ещё один номер под названием «Заполнение пробела»; шоу длилось в общей сложности 380 представлений с мая по декабрь 1958 года. [117] [118] Он также выпустил свою первую пластинку Strictly TT — сборник комических песен и скетчей. [119]
В 1959 году Терри-Томас опубликовал свою первую автобиографию, Filling the Gap , названную в честь его места в Large as Life ; [120] он объяснил, что «все, что было напечатано обо мне, — ложь. Я не говорю, что авторы лгали, лгал я сам». [121] В течение года он также появился в двух других фильмах братьев Боултингс в их серии институциональных сатир, появившись в предыдущих трех. [122] [l] Первый, в котором к нему снова присоединился Селлерс, [123] был «Карлтон-Браун из FO» , в котором он играл Кадогана де Вера Карлтона-Брауна, персонажа, которого он описал как «щебень от ноздрей до верха», [112] «определенный тип англичанина, англичанина, который читает The Times и никакую другую газету. Носитель зонтика. Игрок в сквош. Носитель котелка. Белый воротничок, чопорный, конечно». [124] Кинорежиссер Эндрю Спайсер считал, что роль Терри-Томаса «была квинтэссенцией высшего класса „глупого осла“, печальным пережитком исчезнувшего мира». [125] Первоначально фильм был выбран в качестве заявки Великобритании на Московский международный кинофестиваль 1959 года , пока Министерство иностранных дел Великобритании не подало ходатайство в Ассоциацию британских кинопродюсеров об отзыве фильма, учитывая, что русские могли посчитать, что фильм точно отображает поведение британских дипломатов. [126]
Последним фильмом Терри-Томаса с братьями Боултинг был «Я в порядке, Джек» , послевоенное продолжение « Успехов рядового» , в котором Терри-Томас повторил роль майора Хичкока в промышленной обстановке, как «раздражительно некомпетентный» менеджер по персоналу. [127] Многие из других членов актерского состава « Успехов рядового» также вернулись, включая Аттенборо, Кармайкла и Денниса Прайса ; к ним присоединился Питер Селлерс, который получил большую часть похвал от критиков, хотя Стэнли Кауфманн , писавший в The New Republic, также восхищался «изяществом» и «исключительным мастерством» Терри-Томаса. [126] Los Angeles Times ретроспективно посчитала «Я в порядке, Джек» и Карлтона-Брауна из FO лучшими работами Терри-Томаса. [128] Его последний фильм 1959 года был Уильямом Делани Гордоном в фильме « Слишком много мошенников » . Босли Кроутер из The New York Times считал, что Терри-Томас показал «некоторые из самых пламенных истерик, которые можно увидеть на современном экране», продолжая говорить, что «мастерство актера проявляется в демонстрации того, как великолепно и полностью сумасшедший комик может полностью выйти из себя. Его глаза сверкают, его губы кривятся, его свистящие звуки свистят, и он смотрит как маньяк». [129] Съемки проходили днем; по вечерам он появлялся в London Palladium, что, по его мнению, действовало на его нервную систему. [130]
В 1960 году Терри-Томас появился в роли Рэймонда Делони в фильме «Школа негодяев », который его биограф Роберт Росс назвал «окончательным представлением на экране его ужасно воспитанного, начитанного и образованного лаунж-ящера: ТТ-человека в роли ТТ-кинозвезды». [131] Он снова появился напротив Яна Кармайкла, и к ним присоединились Аластер Сим и Джанет Скотт . Майкл Брук, писавший для Британского института кино , считал, что Терри-Томас «выдающийся в роли классического британского пройдохи». [132] CNN включил его выступление в десятку лучших британских злодеев, заявив, что «обычно крутит мундштук, очаровывая дам — по крайней мере, когда не мошенничает, не жульничает и не ведет себя как полный негодяй». [133] Позже в том же году он появился в фильме « Сделай мою норку» в роли майора Альберта Рэйна, ветерана Второй мировой войны, который вместе со своими соседками по квартире создает банду воров норковых шуб . [134] Когда он появился на показе фильма в Далстоне , на северо-востоке Лондона, местный меховщик подарил ему белый норковую жилетку. [135]
В 1961 году Терри-Томас сыграл Арчибальда Баннистера в фильме «Дело о ком» , который он описал как «мою первую (довольно) серьезную роль». [136] К нему в фильме присоединился сын его кузена Ричард Бриерс , [137] при этом Терри-Томас отметил, что он не оказал «никакой кумовской помощи» в получении Бриерсом роли. [136] [138] Фильм не был хорошо принят критиками; во внутренней служебной записке BBC говорилось, что в Великобритании фильм был «убит критиками», хотя в Америке он имел «некоторый успех». [139] К этому времени Терри-Томас решил прекратить быть стендап-комиком и конферансье и вместо этого сосредоточиться исключительно на создании фильмов. Он перестал появляться в собственных теле- и радиошоу, заявив, что «это было кино для меня, а я для кино!» [140] Накопив значительный опыт, снимаясь в британских фильмах, он решил попробовать себя в Голливуде и переехал в Америку. [101]
Терри-Томас провел часть 1961 года в Америке, снимаясь в роли профессора Брюса Паттерсона в фильме «Холостяцкая квартира» — его первой голливудской роли [141] — прежде чем вылететь в Гибралтар для съемок фильма «Операция «Большой куш»» , в котором он объединился с Лайонелом Джеффрисом . [142] К концу 1961 года Терри-Томас появился на радио, например, в декабрьском выпуске «Шоу Бинга Кросби» , и в гостевых ролях в американских телешоу; он часто становился объектом интервью для американских газет. [143] В 1962 году вышли «Холостяцкая квартира» и «Операция «Большой куш»» [23] , за которыми последовали ещё два фильма: крупнобюджетный биографический фильм от Metro-Goldwyn-Mayer под названием « Чудесный мир братьев Гримм» , в котором Терри-Томас разделил свои сцены с американским комиком Бадди Хэкеттом [ 119] и «Убить или вылечить» , в котором он появился с Сайксом, другом по работе над фильмом « Большой как жизнь » [144]
1 февраля 1962 года Терри-Томас и Пэт Патлански развелись, проведя предыдущие восемь лет вдали друг от друга. К тому времени он уже расстался со своей любовницей, с которой встречался последние несколько лет, Лоррей Десмонд , которая вскоре вернулась в Австралию и вышла замуж за хирурга; Терри-Томас возобновил свой холостяцкий образ жизни. Разрыв с Десмонд сильно его расстроил, и он искал утешения у Белинды Каннингем, 21-летней девушки, с которой он познакомился на отдыхе на Майорке два года назад. [145] [m] У пары завязался роман, и они поженились в августе 1963 года в ЗАГСе Халстеда недалеко от Колчестера , Эссекс. В следующем году она родила их первого сына — Тимоти Хоара — в больнице принцессы Беатрисы в Лондоне. [147] [n]
В 1962 году Терри-Томасу предложили роль подполковника Дж. Элджернона Хоторна в фильме «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» , но он отказался от этой возможности перед отъездом в Великобританию. К тому времени, как его рейс прибыл в Лондон, он передумал, поэтому позвонил продюсеру Стэнли Крамеру из аэропорта, чтобы сообщить о своем согласии, и «вернулся в самолет, чтобы пройти примерку для роли» в тот же день. [148] Он чувствовал себя некомфортно со многими другими актерами на съемочной площадке, позже прокомментировав, что «я был единственным неамериканцем, и я находил это утомительным и смущающим, потому что они никогда не расслаблялись. Они всегда были «включены»». [149] Одной из американских звезд был Спенсер Трейси , которого Терри-Томас считал «особенным человеком»; Трейси и Бастер Китон , которые также появлялись в фильме, были описаны Терри-Томасом как «единственные два человека, которые когда-либо вызывали во мне этот трепет величия». [150]
Позже в 1963 году он получил свою вторую номинацию на « Золотой глобус» за лучшую комедийную роль за роль Спендера в фильме «Мышь на Луне» . [151] [o] Он также попробовал себя в качестве продюсера, сняв три 15-минутных путевых заметок: «Терри-Томас в Тоскане» , «Терри-Томас на юге Франции» и «Терри-Томас в Северной Ирландии» . [152] [153] Ему не нравилась роль продюсера, он жаловался, что «по какой-то необычайной причине, которую я никогда не мог понять, все всегда стремились стать продюсером любого фильма, кем бы он ни был. Мне приходилось все время быть начеку». [154] Он последовательно работал в 1963 году, появляясь в телевизионных программах по обе стороны Атлантики; в том числе в «Терри-Томасе» , одноразовом варьете на BBC Television в июле, в котором участвовал Дональд Сазерленд . [119] [p]
В 1964 году Терри-Томас начал сниматься в роли Чарльза Фурбэнка в фильме « Как убить свою жену» , роль, которая принесла ему 100 000 фунтов стерлингов, [q] его самый большой гонорар на тот момент. [156] Он сказал, что это была его любимая работа, «потому что я чувствовал, что проделал очень хорошую работу». [157] Ему нравилось работать с Джеком Леммоном , звездой фильма, отчасти потому, что Леммон играл джаз и пел, пока освещались сцены: [158] они стали друзьями, и Терри-Томаса пригласили на свадьбу Леммона. [159] В течение оставшейся части года Терри-Томас продолжал появляться на американском телевидении, снова в «Законе Берка» , но также в «Какая у меня линия?» и «Час с Робертом Гуле» , оба на CBS ; [160] он также выпустил еще одну пластинку, Terry-Thomas Discovers America , сборник песен и скетчей, [119] описанный Billboard как « смешной , смешной комедийный шедевр». [161] Его более ранняя пластинка, Strictly TT , также была выпущена в США. [119]
Наряду с фильмом «Как убить свою жену » в 1965 году вышло ещё два фильма Терри-Томаса: «Странные партнёры» , в котором он сыграл роль гробовщика, и «Эти великолепные люди на своих летающих машинах » . [23] В последнем фильме он сыграл сэра Перси Уэра-Армитиджа, персонажа, которого историк кино Эндрю Спайсер называет «мультяшной версией» его обычной персоны в «раздутой среднеатлантической комедии». [162] В фильме Терри-Томас снова появился с Сайксом, опыт, который Сайкс позже описал как волшебный. [163] Роли Уэра-Армитиджа и его напарника были написаны специально для Терри-Томаса и Сайкса по просьбе режиссёра Кена Аннакина . [164]
Моя работа была сделана так быстро, что я даже не знал названия фильмов и не встречался со звездами. Много раз я заканчивал одну картину в субботу и летел куда-то в воскресенье, чтобы начать снимать в понедельник... Рим на одной неделе, Париж на следующей, Бразилия на следующей неделе. Это было безумие.
Терри-Томас о своих «иностранных постановках» [165]
К середине 1960-х годов Терри-Томас устал от голливудского образа жизни, [166] и во второй половине 1960-х годов он работал с европейскими режиссерами, время от времени возвращаясь в США, когда снимался там. [167] В одном из своих французских фильмов, La Grande Vadrouille , он сыграл сэра Реджинальда, застрявшего пилота Королевских ВВС, путешествующего по оккупированной Франции с персонажами, которых играли Бурвиль и Луи де Фюнес . Фильм, выпущенный в 1966 году, удерживал рекорд по самым высоким кассовым сборам во Франции до 2004 года, [168] и остается «одним из самых популярных фильмов с телевизионной аудиторией во Франции». [169] Терри-Томас сыграл ряд ролей в итальянской киноиндустрии . В одном из фильмов итальянского производства, фарсе 1967 года «Арабелла» , он сыграл четыре роли и использовал «помощь париков, усов и ресниц Макса Фактора», чтобы помочь достичь различных характеров, [170] которые были все с итальянской актрисой Вирной Лизи . [171] [r] [s]
Хотя европейские фильмы позволяли ему путешествовать и давали ему постоянный источник дохода, он получал большие гонорары от своих менее частых ангажементов в американских фильмах, [167] в которых он продолжал появляться, шутя, что он «знал, что жирные чеки в трубе бесконечны». [186] Один из самых больших гонораров пришелся на фильм Джина Келли 1967 года «Путеводитель для женатого мужчины » ; он был разочарован режиссурой Келли, позже сказав: «Я нашел его очень чопорным режиссером, не таким изобретательным или экспериментальным, как мне бы хотелось». [187] Терри-Томас уделял больше времени актрисе, с которой он разделил свою короткую сцену, Джейн Мэнсфилд , комментируя, что «я нашел ее довольно умной в общении и почувствовал себя совершенно разбитым, когда прочитал об ужасной автокатастрофе, в которой она погибла». [188] Актриса, с которой у него возникли трудности в работе, была Дорис Дэй : в фильме 1968 года « Где вы были, когда погас свет?» , который был спродюсирован ее мужем Мартином Мелчером . [167] Дэй давал Терри-Томасу указания, как ему следует играть в сцене (он «слушал ... вежливо, а затем делал по-своему, как будто разговора никогда не было»). [189] Она также начинала импровизировать во время съемок; режиссер Хай Авербак имитировал действие ножниц за ее спиной, чтобы дать Терри-Томасу сигнал, что материал будет должным образом вырезан из окончательной версии. [189] Результатом стал фильм, который Джефф Майер назвал «вялым», [98] а Кристофер Янг описал как «настолько неровный фильм, который упускает так много возможностей для настоящей комедии». [190]
В 1967 году Терри-Томас встретился со своим давним другом Денхолмом Эллиоттом в Бель-Эйр, и они обсудили новую виллу Эллиотта в Санта-Эулалия-дель-Рио на испанском острове Ибица . Терри-Томас был заинтригован возможностью средиземноморского уединения и посетил остров по пути, чтобы спеть в телевизионном спецвыпуске Monte Carlo: C'est La Rose (1968), музыкальном туре по Монте-Карло, организованном принцессой Монако Грейс . [191] [192] [193] [194] [t] Хотя поначалу ему было трудно найти подходящий участок земли по подходящей цене, в конечном итоге он остановился на подходящем месте; заявив, что у него «аллергия на архитекторов», он сам спроектировал дом. [196] Его бывшая жена Пэт переехала на соседний остров Майорка , и отношения Терри-Томаса с ней стали теплыми и дружескими; У Патлански также была крепкая дружба с женой Терри-Томаса. [197]
В перерывах между фильмами Терри-Томас появлялся на телевидении по обе стороны Атлантики. В США в марте-апреле 1967 года он снимался в «The Five Daughters Affair», двухсерийной истории в сериале « The Man from UNCLE» , а 22 мая он появился в «The Red Skelton Hour » . [198] На британском телевидении в эпизоде Comedy Playhouse под названием «The Old Campaigner» он сыграл Джеймса Франклина-Джонса, продавца из компании по производству пластмасс, который постоянно искал любовные связи во время деловых поездок. По словам Марка Льюисона, этот персонаж был «еще одной вариацией его лихой хамской персоны». [199] Эпизод был хорошо принят, и был заказан сериал из шести частей, который шел с декабря 1968 года по январь 1969 года. [167] Хотя сериал показал хорошие рейтинги, второй сезон не был заказан. [200] В промежутке между пилотом и серией The Old Campaigner , в апреле 1968 года, Терри-Томас появился на британской сети ITV в одноразовом варьете-специальном выпуске The Big Show , который сочетал музыкальные номера и его изысканные монологи. Роберт Росс прокомментировал, что Терри-Томас «казалось, наслаждался воскрешением своей старинной утонченной болтовни после многих лет в кино... главный рассказчик вернулся туда, где ему и место». [201] В 1969 году он снова объединился с Эриком Сайксом и режиссером Кеном Аннакиным для совместного итальянского, французского и британского производства Monte Carlo or Bust!. По словам Ричарда Росса, фильм был «единственным медно-дном сиквелом к ... These Magnificent Men in their Flying Machines ». [202] Терри-Томас сыграл сэра Катберта Уэйра-Армитажа, «совершенно непутёвого сына аса сэра Перси Уэйра-Армитажа», его роль в фильме «Великолепные люди» . [202] Терри-Томас получил ещё четыре роли в второстепенных фильмах в том году, включая «Артур? Артур!» (который, как он шутил, «никогда нигде не показывали — насколько я знаю!»), [196] а также на телевидении в Великобритании, США и Австралии. [203] [u]
1970-е годы начались для Терри-Томаса хорошо; телевизионные выступления в Великобритании и США были дополнены съемками в фильме « Отвратительный доктор Файбс » [204], который стал тем, что автор Брюс Халленбек назвал «классикой кэмпа» [205] , несмотря на то, что критик Time Out Дэвид Пири описал его как «худший фильм ужасов, снятый в Англии с 1945 года» [206] ; фильм был выпущен в 1971 году [207] 1 августа 1970 года Терри-Томас во второй раз появился на Desert Island Discs [204] ; его предметом роскоши был ящик бренди, выбранный потому, что он хранился дольше, чем шампанское. [208] [v]
Во время выступления в спектакле «Не лги, говори что-нибудь!» в театре Metro Theatre в Сиднее в 1971 году Терри-Томас почувствовал себя плохо и обратился к врачу, который заметил, что левая рука его пациента слегка трясется. Врач посоветовал ему по возвращении в Великобританию посетить специалиста, который поставил ему диагноз « болезнь Паркинсона» . [209] Опасаясь, что это состояние повлияет на предложения о работе, Терри-Томас не стал обнародовать эту новость, но когда симптомы начали проявляться в виде тремора, шаркающей походки, сутулой осанки и аффектированной речи, он сообщил об этом — отчасти для того, чтобы прекратить слухи о пьянстве на съемочной площадке. [210]
Терри-Томас продолжал работать как можно больше, хотя, как отметил историк кино Джефф Майер, ситуация «свела его карьеру в кино к второстепенным ролям и камео». [211] Прибыльная роль закадрового голоса сэра Хисса в фильме Уолта Диснея 1973 года «Робин Гуд» была одной из заметных ролей, [212] в то время как другие были менее известны, такие как «Свод ужасов» , фильм, описанный Ричардом Россом как «корнбол-террор», в котором он снялся с Курдом Юргенсом , Томом Бейкером и Денхолмом Эллиоттом. [213] Он также продолжал появляться в телевизионных шоу как в США, так и в Великобритании, а также в рекламе, в том числе появляясь с Джун Уитфилд для Birds Eye fish fingers , серии рекламы вермута, снятой в Италии, и отмеченной наградами серии для сигарет Benson & Hedges с Эриком Сайксом. [214]
В 1970-х годах он снялся в серии малобюджетных британских фильмов, включая два в 1975 году: «Шпанская мушка» — названный писателем Кристофером Фаулером «отвратительной непристойностью» [215] — и «Непристойные приключения Тома Джонса» , описанные Film Review Digest как «дешевая, грубая, сексуальная переделка» других экранизаций исходного романа Генри Филдинга [ 216] .
В некоторые дни это хуже, чем в другие. Это бесит. В одну минуту я могу вести себя совершенно нормально, а в следующую — превращаться в трясущуюся массу человечества.
Терри-Томас описывает «коварный Паркинсон» [217]
В 1977 году он снялся в фильмах «Последний ремейк Красавчика Жеста» и «Собака Баскервилей» , в последнем из которых главные роли исполнили Питер Кук и Дадли Мур в ролях Холмса и Ватсона ; Терри-Томас подумал, что «это был самый возмутительный фильм, в котором я когда-либо появлялся... в нем не было никакой магии... это было плохо!» [217] К тому времени он продемонстрировал снижение двигательной активности , что было признаком того, насколько серьезным стало его состояние. [218] Его отличительный голос приобрел более мягкий тон, а осанка была искажена. В период с 1978 по 1980 год он проводил много времени с медицинскими консультантами. [219] Несмотря на это, ему предложили несколько контрактов, и он был признан самым узнаваемым англичанином среди американцев в опросе, в котором также участвовали Лоуренс Оливье , Роберт Морли и Уилфрид Хайд-Уайт . В результате он получил выгодный рекламный контракт с Ford Motor Company . Дерек Джармен предложил Терри-Томасу роль в своем фильме 1979 года «Буря» , но актер был вынужден отказаться из-за ухудшения здоровья. [220]
Терри-Томас сыграл свою последнюю роль в кино в 1980 году в фильме « 40 февраля!» , немецко-итальянском совместном производстве, которое, по словам Роберта Росса, было «невзрачным и едва ли показывалось» [221] и даже не имело театрального релиза на двух внутренних рынках. [222] Он продолжил свое участие в киноиндустрии, где он финансировал три фильма в начале 1980-х годов (которые, как отметил Росс, «с самого начала были предназначены для статуса фильма категории B или прямого показа на видео»); [223] он прокомментировал, что «я понес убытки на сто процентов». [224] В 1982 году, когда его состояние ухудшилось, Терри-Томас появился в двух эпизодах сериала BBC « Человеческий мозг » , в котором рассматривалось его состояние; его откровенное интервью привлекло внимание общественности к этой болезни и собрало 32 000 фунтов стерлингов для Общества по борьбе с болезнью Паркинсона . В личной жизни он становился все более подавленным; его лондонская квартира была продана, чтобы собрать крайне необходимые средства, а количество предложений о работе уменьшалось. [225]
К 1983 году, когда его медицинские счета составляли 40 000 фунтов стерлингов в год и он больше не мог работать, финансовые ресурсы Терри-Томаса истощились. Он и его жена продали свой дом мечты и переехали в небольшой коттедж в Испании, когда-то принадлежавший его бывшей жене Пэт Патлански, [226] который она оставила ему в завещании после своей смерти в июне того же года. [227] Вскоре после этого он работал с писателем-призраком Терри Даумом над автобиографией, Терри-Томас рассказывает сказки . [228] Хотя первый черновик был закончен к концу лета 1984 года, [229] Терри-Томас отказался публиковать рукопись и продолжал вносить изменения, но так и не закончил свое редактирование: книга была окончательно опубликована после его смерти. [230]
К 1984 году Терри-Томас все больше впадал в депрессию из-за своего состояния, и когда его в том году интервьюировали, он признался, что «один врач сказал, что мне осталось жить еще около четырех лет. Не дай Бог! Я, вероятно, сначала вышибу себе мозги». [231] В 1987 году пара больше не могла позволить себе жить в Испании, поэтому вернулась в Лондон. Они жили в нескольких съемных квартирах, прежде чем в конечном итоге оказались в трехкомнатной, немеблированной благотворительной квартире, где они жили с финансовой помощью от Actors' Benevolent Fund. [232] [233] Ричард Брирс был одним из первых посетителей его квартиры и был потрясен переменой, которую он увидел: «Сидя там, неподвижный, он был просто тенью. Изуродованной, раздавленной тенью. Это было действительно чертовски ужасно». [232]
9 апреля 1989 года актер Джек Дуглас и Ричард Хоуп-Хокинс организовали благотворительный концерт в пользу Терри-Томаса, после того как обнаружили, что он живет в полной безвестности, бедности и плохом здоровье. [234] Гала-концерт, состоявшийся в Королевском театре Друри-Лейн, длился пять часов, и в нем приняли участие 120 артистов, среди которых был Фил Коллинз, возглавлявший афишу, и Майкл Кейн в качестве председателя гала-концерта. Шоу собрало более 75 000 фунтов стерлингов для Терри-Томаса и Parkinson's UK . [235] Средства от благотворительного концерта позволили Терри-Томасу переехать из своей благотворительной квартиры в дом престарелых Busbridge Hall в Годалминге , графство Суррей. [235] Он умер там 8 января 1990 года в возрасте 78 лет. Похороны прошли в церкви Святого Иоанна Крестителя в Басбридже , где звучала тема из «The Magnificent Men in their Flying Machines» ; он был кремирован в крематории Гилфорда . [236]
Хотя были исключения, экранные персонажи Терри-Томаса были в целом похожи; Джефф Майер писал, что «хотя и были вариации, он оставался „подонком“, претенциозным, элитарным, потрепанным, иногда развратным негодяем, стремящимся к быстрым деньгам и легкой жизни». [98] Эрик Сайкс, с которым Терри-Томас разделил несколько экранных моментов, сказал, что это был «всегда один и тот же персонаж и всегда смешной». [163] Эндрю Спайсер, писавший для Британского института кино, назвал его «окончательным послевоенным подлецом или негодяем». [125] Сам Терри-Томас соглашался с представленной им точкой зрения, написав в 1980-х годах, что «ТТ с его постоянным видом хамского презрения... пройдоха... аристократичный мошенник... английский болван из высшего общества... подлинный английский эксцентрик... один из последних настоящих джентльменов... мокрый, благородный англичанин... высокопоставленный идиот... нахальный негодяй... хам с верблюжьей шерстью... любезный шут... напыщенный англичанин... денди двадцатого века... вонючка... король хамов... Все эти описания складываются в мой образ Терри-Томаса». [237]
Что заставит людей смеяться, а что нет — это тайна, а моя профессия ужасна. Лучший выход — принять это без особого анализа.
Терри-Томас о том, каково быть комиком [37]
Терри-Томас называл себя комедийным актером, но считал себя «прежде всего комиком со встроенной способностью привносить юмор в ситуации». [238] Он усердно работал над элементом юмора, особенно во время своих дней в кабаре и ревю; он писал, что «потратил огромное количество времени на изучение того, как писать юмор, и на чтение книг о философском подходе к нему, но это не продвинуло меня слишком далеко. Я решил, что юмор — это как хорошие часы. Он будет хорош, если его оставить делать свою работу, но как только кто-то начнет копаться, он начнет шататься». [239] Работая над своим телесериалом «Как вы смотрите?» , он менял реплики, чтобы сцена смотрелась хорошо, даже если он отдавал лучшие реплики другим; [102] это было качество, которое ценили многие другие, включая Джека Леммона, который появился с Терри-Томасом в « Как убить свою жену» . Леммон прокомментировал, что «как и большинство действительно хороших профессионалов, он был щедр к коллегам-актерам. Он работал с вами, а не над вами». [240]
Перед началом съемок или выходом на сцену у Терри-Томаса была своя рутина: «моя собственная техника, чтобы заставить себя двигаться, заключалась в том, чтобы... подпрыгнуть в воздух и сделать несколько танцевальных шагов». [158] Его подход к большей части его работы в кино заключался в том, чтобы недооценивать многие свои реакции. Снимая сцену в кинотеатре в «Private's Progress» , требовался крупный план, показывающий его персонажа, «отражающего шок, ярость, возмущение и все остальное, что я мог втиснуть»; он «просто смотрел в камеру и держал свой разум пустым. Это трюк, который я часто использовал с тех пор. Таким образом, зрители делают работу». [241] Терри-Томас сказал: «Мне нравится выполнять свои собственные трюки», [242] что он делал для таких фильмов, как «A Matter of WHO» и «Bachelor Flat» . Это включало в себя некоторые опасные работы; например, во время «The Magnificent Men in their Flying Machines » он бегал по крыше движущегося поезда. [243]
После смерти Терри-Томаса Лайонел Джеффрис назвал его «последним из великих джентльменов кино» [245] , в то время как режиссер Майкл Уиннер прокомментировал, что «независимо от того, какое положение вы занимали по отношению к нему, как звезда он всегда был ужасно милым. Он был добрейшим человеком и так наслаждался жизнью». [246] Рассматривая его карьеру в The Guardian , Эдриан Тернер считал, что «мы принимали его как должное, и он был идеалом для своего времени. Не будем слишком серьезно относиться к этому, его изображение грубой глупости и вопиющей хитрости нашло отклик у британской аудитории в пятидесятые годы, когда они переживали неуклюжее расчленение Империи и дух „никогда не было так хорошо“ эпохи Макмиллана. В шестидесятые годы он стал славным анахронизмом, очень востребованным в Америке, которая видела в нем неуместную пышность Британии»; [247] он также сказал, что Терри-Томас был «национальным достоянием». [247] Гилберт Адэр, писавший в The Independent , считал, что «в течение трех десятилетий и буквально в десятках фильмов он олицетворял англичанина как любезного пройдоху»; [248] Адэр писал, что «характеристика, которую он должен был принять, представляла самую суть патрицианского, двуствольного хамства». [248] Друг Терри-Томаса Джек Леммон назвал его «непревзойденным профессионалом... он был джентльменом, с ним было приятно общаться лично, не говоря уже о профессиональном плане, и, прежде всего, как актер он обладал одним из качеств, которыми я так восхищаюсь, — он заставлял все выглядеть просто». [240]
Образ Терри-Томаса как английского хама использовался другими. Олицетворение началось в 1960-х годах, когда актер озвучивания Иван Оуэн , работавший вместе с Терри-Томасом в «Звездах в боевой форме», [249] создал голос для Бэзила Браша на основе голоса Терри-Томаса, в характере, который также копировал «склонность Терри-Томаса к плохим, самодовольным, скучным шуткам о гольф-клюшках». [250] 1960-е годы также стали свидетелями вымышленного персонажа мультфильма Дик Дастардли в двух мультсериалах Ханны-Барбера ( Wacky Races и Dastardly and Muttley in Their Flying Machines ), который был вдохновлен Терри-Томасом. [251]
Другие актеры использовали личность Терри-Томаса в качестве вдохновения для своих персонажей: Дастин Хоффман признался, что он основал свою интерпретацию Капитана Крюка в « Капитане Крюке» на нем; Руперт Эверетт раскрыл, что, когда он озвучивал Принца Чарминга в «Шреке 2», Терри-Томас «был вокально моим образцом для подражания, пока я это делал»; [252] и персонаж Пола Уайтхауса , 13-й герцог Уайборн, из «Быстрого шоу» также был смоделирован по образу Терри-Томаса на экране. [253] Марк Руффало назвал Терри-Томаса одним из источников вдохновения для его исполнения роли Дункана Уэддерберна в «Бедных тварях» . [254]
Популярность Терри-Томаса продолжилась и после его смерти. В феврале 1999 года в Национальном кинотеатре прошел сезон его фильмов; [255] представитель NFT описал, как посетители пришли «в вечерних платьях, с накладными усами и сигаретами в длинных мундштуках... все пытались украсть картонные фигурки Терри... У нас никогда не было такой реакции. Честно говоря, мы были довольно неподготовлены. Никто не ожидал «Лихорадки Терри-Томаса». [256]
Некоторые из нововведений, которые Терри-Томас привнес в свои ранние телевизионные программы, позже были скопированы другими; How Do You View? обеспечил формат «пролога» Up Pompeii! [ 78] и был первым, кто использовал обычных дикторов BBC в качестве фона в комических зарисовках — практика продолжалась и позже, особенно в шоу Morecambe и Wise [79] . Анекдоты Терри-Томаса, связывающие вместе несколько историй, позже вдохновили Ронни Корбетта на его монолог в его сериале The Two Ronnies [253] В 2014 году BBC Radio 4 транслировало Memories of a Cad , комедийную драму Роя Смайлса об отношениях между Терри-Томасом и Ричардом Брайерсом, которых играли Мартин Джарвис и Алистер Макгоуэн соответственно [257] .
Медиа из Commons
Данные из Викиданных
