Бэтгерл — имя нескольких вымышленных супергероинь, появляющихся в американских комиксах , изданных DC Comics , изображенных как женщины-двойники и союзники супергероя Бэтмена . Персонаж Бетти Кейн был представлен в публикации в 1961 году Биллом Фингером и Шелдоном Молдоффом как Бэт-Девушка , и был заменен в 1967 году Барбарой Гордон , которая стала культовой Бэтгёрл. [1] [2] Персонаж дебютировал в детективном комиксе № 359 (январь 1967 года) писателя Гарднера Фокса и художника Кармина Инфантино , представленного как племянница / приемная дочь комиссара полиции Джеймса Гордона .
Бэтгерл действует в Готэм-сити , объединяясь с Бэтменом и оригинальным Робином , Диком Грейсоном , а также другими линчевателями в масках . Персонаж регулярно появлялся в детективных комиксах , «Семье Бэтмена» и нескольких других книгах, выпущенных DC до 1988 года. В том же году Барбара Гордон появилась в « Бэтгёрл : Специальный выпуск №1» Барбары Кесел , в котором она уходит из борьбы с преступностью. Впоследствии она появилась в графическом романе Алана Мура «Бэтмен: Убийственная шутка» , где в своей гражданской личности она была застрелена Джокером и осталась парализованной . Хотя в следующем году редактор Ким Йель и писатель Джон Острандер переосмыслили ее как компьютерного эксперта и информационного брокера Oracle , ее паралич вызвал споры об изображении женщин в комиксах , особенно о насилии, изображенном в отношении женских персонажей.
В сюжетной линии 1999 года « Ничья земля » персонаж Хелена Бертинелли , известная как Охотница , ненадолго принимает на себя роль Бэтгерл, пока Бэтмен не лишает ее личности за нарушение его строгих кодексов. В той же сюжетной линии представлен персонаж Кассандра Кейн . Каин описана как дочь убийц Дэвида Каина и Леди Шивы и принимает мантию Бэтгерл под руководством Бэтмена и Оракула. В 2000 году она стала первой Бэтгерл, снявшейся в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также стала одним из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появлявшихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, после чего в ходе общекорпоративной сюжетной линии « Год спустя » она стала злодеем и главой Лиги Убийц . Получив резкие отзывы читателей, позже она возвращается к своей первоначальной концепции. Однако персонаж Стефани Браун , первоначально известная как Спойлер, а затем Робин, сменила ее на посту Бэтгёрл после того, как Кассандра Кейн отказалась от роли.
Стефани Браун стала главным персонажем сериала «Бэтгерл» с 2009 по 2011 год, до перезапуска DC « Новые 52» , в котором Барбара Гордон выздоравливала от паралича после хирургической процедуры и снова играла главную роль в главной роли Бэтгерл . Позже Барбара вернулась к роли Оракула в Infinite Frontier в 2020 году и в настоящее время действует как Бэтгёрл и Оракул, а Кассандра и Стефани также выступают в роли Бэтгёрл. Версия Бэтгёрл Барбары Гордон была адаптирована для различных средств массовой информации, связанных с франшизой Бэтмена , включая телевидение, кино, анимацию, видеоигры и другие товары. Дэн ДиДио , соиздатель DC Comics, сказал, что Барбара — самая известная версия персонажа.
.png/1280px-Batgirl_(Barbara_Gordon_-_post-Zero_Hour_version).png)
После обвинений в гомоэротическом подтексте в изображении отношений между Бэтменом и Робином , описанных в книге Фредрика Вертама «Соблазнение невинных» (1954), женский персонаж, Кэти Кейн, Бэтвумен , появилась в 1956 году как любовное увлечение Бэтмена. Бэтмен. [3] В 1961 году DC Comics представила второго женского персонажа как любовного интереса Робин. [3] Бетти Кейн в роли «Девочки-летучей мыши» появилась как племянница и похожая на Робин помощница Бэтвумен, впервые появившаяся в Batman # 139 (апрель 1961). [4] Создание семьи Бэтмена , в которую входили Бэтмен и Бэтвумен, изображенные как родители, Робин и Бэт-Девушка, изображенные как их дети, внеземной чертенок Бэт-Майт и «семейный питомец» Эйс, летучая гончая , вызвало появление Бэтмена. комиксы, связанные с комиксами, «повернули не туда, перейдя от супергероев к ситуационной комедии». [3]
DC Comics отказались от этих персонажей в 1964 году, когда недавно назначенный редактор «Бэтмена» Джулиус Шварц посчитал их слишком глупыми и, следовательно, неуместными. [5] Шварц утверждал, что этих персонажей следует удалить, учитывая, что продажи комиксов, связанных с Бэтменом, неуклонно снижались, и восстановил мифологию Бэтмена в ее первоначальной концепции героического бдительности. [3] Девушка-летучая мышь, как и другие персонажи семьи Бэтмена, были прекращены после выхода ограниченного сериала 1985 года « Кризис на бесконечных землях ». [6] Однако, несмотря на то, что Девушка-летучая мышь не существовала в посткризисной непрерывности , модифицированная версия персонажа, Мэри Элизабет «Бетт» Кейн, представленная как супергерой Флеймберд , продолжает появляться в публикациях DC Comics. [7]
Шварц заявил, что его попросили разработать нового женского персонажа, чтобы привлечь женскую аудиторию к телесериалу о Бэтмене 1960-х годов . [8] Исполнительный продюсер Уильям Дозье предположил, что новым персонажем будет дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона, и что она примет личность Бэтгерл. [9] Когда Дозье и продюсер Хоуи Горовиц увидели черновой концепт-арт новой Бэтгёрл художника Кармина Инфантино во время посещения офиса округа Колумбия, они выбрали этого персонажа, чтобы помочь продать третий сезон телекомпании ABC . Инфантино размышлял о создании Бэтгерл, заявив: «У Боба Кейна была Бэтгерл примерно в трех рассказах 50-х годов, но она не имела ничего общего с летучей мышью. Она была похожа на надоедливую девичью версию Робин. Я знал, что мы могли бы сделать намного лучше, поэтому мы с Джули придумали настоящую Бэтгерл, которая была настолько популярна, что у нее почти появилось собственное телешоу». [10] Ивонн Крейг изобразила персонажа в третьем сезоне шоу. [11] Барбара Гордон и ее альтер-эго Бэтгерл дебютировали в детективном комиксе № 359, «Дебют Бэтгерл на миллион долларов» (1967). В дебютной истории, по дороге на костюмированный бал в костюме женской версии Бэтмена, Барбара Гордон вмешивается в попытку похищения Брюса Уэйна суперзлодеем Мотыльком-убийцей , привлекая внимание Бэтмена и приводя к карьере борца с преступностью. Хотя Бэтмен настаивает, чтобы она отказалась от борьбы с преступностью из-за своего пола, Бэтгерл игнорирует его возражения. [12]
В своей гражданской идентичности доктор Барбара Гордон — карьеристка, имеющая докторскую степень в области библиотечного дела, а также глава публичной библиотеки Готэм-сити, «предположительно одной из крупнейших публичных библиотек в версии реальности DC Comics». [13] Ей был предоставлен обычный резервный слот в «Детективных комиксах» , начиная с выпуска № 384 (февраль 1969 г.), чередуя выпуски с Робином до выпуска № 404, после чего резервный слот остался только у нее. Фрэнк Роббинс написал почти все эти резервные копии, которые сначала нарисовал карандашом Гил Кейн , а затем Дон Хек . [9] Бэтгерл Барбары Гордон превзошла по популярности более ранних персонажей Бэтгерл и Бэтвумен, и читатели просили ее появиться в других играх. Хотя некоторые читатели просили, чтобы Бэтвумен также продолжала появляться в публикациях, округ Колумбия ответил на признание фанатов и критику нового персонажа в открытом письме в Detective Comics # 417 (1971), [14] заявив: «Я бы хотел Чтобы сказать несколько слов о реакции некоторых читателей на Бэтгерл. Это читатели, которые помнят Бэтвумен и других Бэтгерл много лет назад... Они были там, потому что романтика, казалось, была необходима в жизни Бэтмена. Но благодаря большому перемен и дальновидного редактора, эти несчастные женщины ушли навсегда. На их месте стоит девушка, которая является способной борьбой с преступностью, в отличие от Бэтвумен, которую постоянно приходилось спасать [Бэтмену]». [5]
Бэтгёрл продолжала появляться в публикациях DC Comics на протяжении конца 1960-х и 1970-х годов в качестве второстепенного персонажа в детективных комиксах , а также появлялась в качестве гостя в различных изданиях, таких как « Лига справедливости Америки» , [15] «World's Finest Comics» , [16] «The Brave» и «The Brave». Смелый , [17] Приключенческие комиксы , [18] и Супермен . [19] В начале 1970-х годов Бэтгерл раскрывает свою тайную личность отцу (который уже обнаружил ее самостоятельно) и становится членом Палаты представителей Соединенных Штатов . Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия , намереваясь бросить карьеру Бэтгерл, и в июне 1972 года появилась в рассказе под названием «Последнее дело Бэтгерл». [20] Джулиус Шварц вернул ее год спустя в «Супермене № 268» (1973) [19] , в котором она назначает свидание вслепую с Кларком Кентом , устанавливая их дружбу, и сражается вместе с Суперменом . Бэтгерл и Супермен объединяются еще дважды: в Superman #279 и DC Comics Presents #19. Бэтгерл также снялась в качестве приглашенной звезды в других играх, связанных с Суперменом, таких как № 453 приключенческих комиксов и в Superman Family № 171, где она объединяется с Супергёрл .
Персонажу отведена главная роль в комиксе DC « Семья Бэтмена » , который дебютировал в 1975 году. ". Бэтгерл встречает Бэтвумен в «Семье Бэтмена № 10», когда супергерой на пенсии ненадолго возвращается к борьбе с преступностью (до того, как Бронзовый Тигр убивает Кейна). Эти двое сражаются с Мотыльком-убийцей и Кавалером и узнают тайные личности друг друга. По завершении истории Бэтвумен снова уходит в отставку, оставляя Бэтгерл продолжать борьбу с преступностью. [22] Хотя эта серия закончилась через три года после публикации, [23] Бэтгёрл продолжала появляться в резервных историях, опубликованных в детективных комиксах до выпуска № 519 (октябрь 1982 г.).
«Кризис на бесконечных землях» — ограниченная серия, вышедшая в 1985 году, была написана с целью свести сложную историю комиксов DC к единой непрерывности . Хотя Бэтгерл - главный персонаж, ее роль относительно невелика: она произносит хвалебную речь Супергёрл в выпуске №7 серии из 12 частей. [24] Завершение « Кризиса на бесконечных землях» во многомизменило непрерывность Вселенной DC . После перезагрузки у Роджера и Тельмы Гордон рождается Барбара Гордон, племянница и приемная дочь Джима Гордона в посткризисной преемственности. В посткризисный период Супергёрл не прибывает на Землю до тех пор, пока Гордон не зарекомендует себя как Оракул, и многие из приключений, которые она разделила с Бэтгёрл, задним числом описываются как пережитые Пауэр Гёрл . В «Тайном происхождении» (том 2) № 20 (1987), [25] происхождение Барбары Гордон перезагружено автором Барбарой Рэндал. В рамках сюжетной линии Гордон рассказывает о серии событий, которые привели к ее карьере в роли Бэтгёрл, включая ее первую встречу с Бэтменом в детстве, изучение боевых искусств под руководством сэнсэя , запоминание карт и чертежей города, преуспевание в учебе и обучении. пропускать оценки и стремиться стать звездной спортсменкой.
Округ Колумбия официально удалил героя из одноразового комикса Batgirl Special #1 (июль 1988 года), написанного Барбарой Кесел . [26] Позже в том же году она появляется в фильме Алана Мура «Бэтмен: Убийственная шутка» . В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон, пытаясь свести с ума ее отца, тем самым доказывая Бэтмену, что любой может потерять рассудок после «одного плохого дня». [27] Она используется как заговор , чтобы закрепить вендетту Джокера против комиссара Гордона и Бэтмена. В 2006 году во время интервью Wizard Мур выразил сожаление по поводу своего обращения с персонажем, назвав его «поверхностным и непродуманным». [28] Перед написанием графического романа он заявил: «Я спросил DC, есть ли у них проблемы с тем, чтобы я нанес вред Барбаре Гордон, которая в то время была Бэтгёрл, и, насколько я помню, я поговорил с Леном Вейном , который был нашим редактором на проект», и после обсуждения с тогдашним исполнительным редакционным директором Диком Джордано, «Лен вернулся к телефону и сказал: «Да, ладно, покалечи эту суку»» [28]
Хотя были предположения относительно того, намеревались ли редакторы DC специально сделать так, чтобы паралич персонажа стал постоянным, Брайан Кронин, автор книги «Был ли Супермен шпионом?: И раскрыты другие легенды комиксов» (2009), отметил, что DC нанял Барбару Кесел. написать специальный выпуск «Бэтгёрл» , чтобы убрать персонажа и поставить ее на место в «Убийственной шутке» . [29] Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » со ссылкой на историю Зеленого Фонаря 1994 года , где главный герой обнаруживает свою изуродованное тело подруги в его холодильнике. [30] После выхода графического романа редактор комиксов и писательница Ким Йель обсудила, насколько неприятным ей показалось обращение с Барбарой Гордон с ее мужем, коллегой-писателем комиксов Джоном Острандером . Вместо того, чтобы позволить персонажу погрузиться в безвестность, они решили возродить ее как персонажа, живущего с ограниченными возможностями - информационного посредника по имени Оракул. [31]
Через одиннадцать лет после выхода на пенсию Барбары Гордон в роли Бэтгерл новая версия персонажа была представлена в Batman: Shadow of the Bat # 83 во время многозаголовочной сюжетной арки «Ничья земля» (1999). [32] В Batman: Legends of the Dark Knight #120 (1999) новой Бэтгерл оказывается Хелена Бертинелли, признанный супергерой комиксов DC, также известный как Охотница. [33] Бэтгерл в конечном итоге вынуждает Бертинелли отказаться от мантии. [34] Ничья земля также знаменует собой появление Кассандры Кейн в Batman # 567 (1999). [35] Изображенная как вундеркинд боевых искусств , Кассандра Кейн написана как молодая женщина частично азиатского происхождения, которая сменит Хелену Бертинелли в роли Бэтгерл с одобрения как Бэтмена, так и Оракула.
Первый ежемесячный комикс о Бэтгерл был опубликован в 2000 году с Кассандрой Кейн в качестве главного героя. Выросшую убийцей Дэвидом Кейном , Кассандру Кейн не учили разговорной речи, а вместо этого учили «читать» физические движения. Впоследствии единственной формой общения Каина стал язык тела. [36] Части мозга персонажа, обычно используемые для речи, были обучены таким образом, чтобы Каин мог читать язык тела других людей и с невероятной точностью предсказывать их следующий шаг. Это также привело к тому, что в ее мозгу появились функции обучения, отличные от большинства других, — форма дислексии, которая затрудняет ее способность читать и писать.
Несмотря на инвалидность Каина, автор Андерсен Габрих описывает уникальную форму языка персонажа как ключевой фактор, делающий Каина отличным детективом; способность войти в комнату и «понять», что что-то не так, основываясь на языке тела. [36] Во время «Бесшумного бега», первой арки серии комиксов о Бэтгерл , Кассандра Кейн встречает экстрасенса, который «перепрограммирует» ее мозг, позволяя ей понимать вербальный язык, одновременно теряя способность предсказывать движения. [37] Эта проблема решается во второй арке сериала «Один рыцарь», когда Бэтгерл встречает убийцу Леди Шиву , которая соглашается научить ее снова предсказывать движение. [38] Через шесть лет после своего дебюта DC Comics отменила серию комиксов о Бэтгёрл выпуском № 73 (2006), закончив тем, что Кейн отказалась от своей роли Бэтгёрл. [39]
Когда непрерывность комиксов DC перенеслась на год вперед после событий ограниченной серии Infinite Crisis , Кассандра Кейн возрождается как лидер Лиги Убийц , отказавшись от своей предыдущей характеристики как альтруиста . Развитие персонажа от героя до злодея разозлило некоторых ее поклонников и сопровождалось резкой критикой. [40] Каин повторила свою роль Бэтгёрл в сюжетной линии « Титаны Восток » (2007) « Юных Титанов» , [41] где было обнаружено, что на нее повлиял изменяющий сознание препарат, введенный суперзлодеем Детстроуком Терминатором . После завершения сюжетной линии DC Comics восстановила первоначальную характеристику Каина как супергероя, и персонажу была предоставлена второстепенная роль в серии комиксов « Бэтмен и аутсайдеры» .
После событий исчезновения Бэтмена Кассандра, действуя по приказу своего наставника в случае его смерти, передала мантию Бэтгерл Стефани Браун, бывшему Спойлеру и четвертому Робину. [42] После отклонения предложения Тима Дрейка вернуть мантию Бэтгёрл у Стефани, [43] Кассандра воссоединилась с семьей Бэтмена под новым именем Блэкбэт. [44] В настоящее время она выступает в качестве представителя компании Batman Inc. в Гонконге.
Стефани Браун действительно принимает мантию Бэтгерл после того, как Кассандра Кейн отдает Браун свой костюм по приказу Бэтмена. [42] В конце концов, Барбара Гордон одобряет Браун как своего нового преемника - и она дает Браун свой собственный костюм Бэтгёрл и на какое-то время становится ее наставником. Браун - четвертая постоянная Бэтгёрл и вторая Бэтгёрл, сыгравшая главную роль в своей собственной продолжающейся серии комиксов о Бэтгёрл .
В сентябре 2011 года, после перезапуска всей компании, Барбара Гордон сыграет главную роль в новом сериале «Бэтгёрл» — одном из названий The New 52, в котором представлены самые знаковые персонажи компании. Завершение ограниченного сериала «Точка воспламенения» (2011) устанавливает новую преемственность во вселенной DC, при этом все персонажи возвращаются к более раннему возрасту и этапу своей карьеры, оставаясь при этом в современной временной шкале. Старший вице-президент DC по продажам Боб Уэйн объяснил, что, поскольку каждая из их игр возвращается к выпуску №1, «наши творческие команды имеют возможность использовать более современный подход — не только к каждому персонажу, но и к тому, как персонажи взаимодействуют с одним из них». другого и вселенной в целом, и сосредоточимся на ранних этапах карьеры каждого из наших знаковых персонажей». [45] Барбара Гордон - биологическая дочь Джеймса Гордона и Барбары Эйлин Гордон в этой преемственности. Уэйн также заявил, что « Убийственная шутка все же произошла, и она была Оракулом. Теперь она пройдет физическую реабилитацию и станет более опытным и тонким персонажем, потому что у нее был этот невероятный и разнообразный опыт » . Комиксы объяснили это решение заявлением, что «она всегда будет самой узнаваемой [Бэтгёрл]» . , нет персонажа, который бы значил для меня больше. Это классическая Барбара в том виде, в каком она была изначально задумана, с несколькими большими сюрпризами. Конечно, это немного шокирует, но мы делаем все возможное, чтобы проявить уважение к удивительному наследию этого персонажа, одновременно представляя что-то захватывающее, что поколение читателей комиксов испытает впервые... Барбара Гордон прыгая, сражаясь и раскачиваясь над Готэмом. Теперь, когда жители этого города поднимут глаза, они увидят БЭТГЕРЛ. И это просто потрясающе» [47] .
В новой, пересмотренной непрерывности события « Убийственной шутки» произошли за три года до текущей сюжетной линии, и, хотя установлено, что в это время у нее была паралич нижних конечностей, Барбара Гордон написана как восстановившая подвижность после экспериментальной операции в Южном Африканская клиника. [48] Хотя она возобновляет свою работу в роли Бэтгёрл через год после выздоровления, она продолжает страдать от посттравматического стрессового расстройства , из-за чего она не решается в бою, когда подвергается обстрелу, что может привести к новому повреждению позвоночника. [48] Персонаж также демонстрирует чувство вины выжившей из-за того, что она полностью выздоровела от паралича, в то время как другие этого не сделали. [48] Сценарист сериала Гейл Симон заявила, что, хотя персонаж является «одной из самых умных и жестких женщин в комиксах… Одна вещь, о которой действительно рассказывает книга, это то, что последствия чего-то вроде посттравматического стрессового расстройства (посттравматического стрессового расстройства) ) или другие синдромы, связанные с травмами, могут поражать даже очень умных, очень интеллектуально сильных людей, даже солдат и полицейских», - тема, которую обычно упускают из виду в комиксах. [48] Она также объяснила, что метод восстановления персонажа основан на реальном жизненном опыте: «одни из лучших реальных работ в области реабилитации мобильности происходят из Южной Африки. Люди говорят об этом так, как будто это какая-то что-то вроде мистической вещи вроде возвращения из мертвых, но существуют методы лечения и операции, которые в некоторых случаях могут восстановить подвижность. Позвоночник Барбары не был перерезан. Это делает ее кандидатом». [48]
По данным Diamond Comic Distributors , перед выпуском Batgirl # 1 была распродана на уровне распространения: за первый тираж было напечатано более 100 000 копий . Наряду с боевиками №1, Лигой справедливости №1, Бэтменом №1, Бэтменом и Робином №1, Бэтменом: Темный рыцарь №1, Детективными комиксами №1, Флэшем №1, Зеленым фонарем №1 и Суперменом №1, розничные торговцы были вынуждены заказать второе издание. [49] [50] Кэлвин Рид из Publishers Weekly в рецензии на первый выпуск заявляет: «Оформление нормальное, хотя и традиционное, в то время как сценарий Симоны пытается связать конец предыдущей сюжетной линии Барбары Гордон / Oracle и настроить ее формула: кровожадные злодеи, кровавое насилие и летающие супергерои, смешанные со связью одиноких белых женщин... плюс захватывающий финал первого выпуска, который предлагает изящный [переход] в новый мир Барбары Гордон и Девушка-летучая мышь." [51] Критик New York Times Джордж Джин Гастинс писал: «В отличие от некоторых других комиксов DC, которые я читал на этой неделе, Бэтгёрл делает ловкий хет-трик: хорошо оформленное представление персонажа, элегантное признание фундаментальной истории и установление нового статус-кво. Эту серию обязательно нужно купить». [52] Получив оценку B+ в обзоре Entertainment Weekly , Кен Такер пишет, что Симона «[берет] свои способности повествования в «Хищных птицах» и сосредотачивает их на недавно возрожденной Барбаре Гордон в роли Бэтгёрл. Результатом является взрыв восторга, поскольку Барбара/Бэтгерл упивается своей новой свободой, даже когда она сталкивается с пока еще не очень пугающим злодеем по имени Зеркало». [53]
С момента перезапуска сериала в сентябре 2011 года Бэтгерл остается в топ-30 из 300 самых продаваемых ежемесячных изданий комиксов, продаваемых в Северной Америке. Ежемесячные предполагаемые показатели продаж следующие: Batgirl №1 с 81 489 копиями (12-е место в целом), [54] Batgirl №2 с 75 227 (14-е место), [55] Batgirl №3 с 62 974 копиями (18-е место), [56] Batgirl № 4 с 53 975 (23-е место), [57] Бэтгерл № 5 с 51 327 (26-е место), [58] и Бэтгерл № 6 с 47 836 (30-е место). [59] Издание первого тома в твёрдом переплете «Бэтгерл: Самое тёмное отражение» , в котором собраны выпуски №1–6, вошло в список бестселлеров The New York Times вместе с «Человеком животных: Охота» , «Бэтмен и Робин: Рождённый убивать» , «Бэтмен: Детективные комиксы , Чудо-женщина: Кровь , Бэтвумен: Гидрология , Зеленый Фонарь: Синестро . [60]
Кроме того, Барбара Гордон появляется в « Хищных птицах №1», где Черная Канарейка предлагает ей место в новом списке «Хищных птиц». Она отклоняет приглашение Канарейки, предлагая вместо этого Катане занять ее место. [61] Сценарист сериала Дуэйн Сверчински заявил, что Бэтгерл присоединится к команде в выпуске №4. [62] Он отметил, что, хотя она «является важной частью этой команды», она не находится в центре внимания сериала, поскольку не решается ассоциироваться с другими персонажами из-за их статуса преступников. [63]
В октябре 2014 года ежемесячное издание Batgirl претерпело мягкую перезагрузку с участием новой творческой команды Брендена Флетчера (сценарист), Кэмерон Стюарт (сценарист, макеты), Бэбс Тарр (художник) и Марис Уикс (цвета). В первом выпуске из шести выпусков рассказывалось о попытке Барбары Гордон начать новую жизнь в качестве аспиранта в модном районе Готэма Бернсайд. Несмотря на то, что новая арка казалась легкой и увлекательной по сравнению с более мрачным предыдущим эпизодом Гейл Симоны, в конечном итоге она была посвящена неспособности Бэбс полностью избежать предыдущей травмы , а злодейка была обнаружена в результате сканирования ее собственного мозга - алгоритма, аналогичного оракулу до Нового 52 года . [64] В то время как перезагрузка получила высокую оценку за веселье, энергию, новаторское использование социальных сетей и особенно за искусство Тарра, [65] выпуск № 37 вызвал споры из-за изображения злодея по имени Dagger Type, которого некоторые критики сочли трансфобная карикатура. [66] [67] [68] В ответ творческая группа принесла совместные извинения и пересмотрела проблему для последующего сборника Batgirl Vol. 1: Бэтгерл из Бернсайда . [69] [70]
13 марта 2015 года DC Comics выпустила 25 вариантов обложек на тему Джокера для своих различных ежемесячных серий, которые будут выпущены в июне того же года в честь 75-летия персонажа. Среди них была обложка Batgirl #41 художника Рафаэля Альбукерке , вдохновленная The Killing Joke . На обложке изображен Джокер, стоящий рядом со плачущей Бэтгерл, у которой на губах нарисована красная улыбка. Джокер одной рукой держит револьвер, висящий на плече Бэтгерл, а другой рукой указывает на ее щеку, как бы показывая, что нужно выстрелить в нее.
Обложка быстро вызвала критику за то, что подчеркнула мрачный период в истории персонажа, особенно в сочетании с юношеским и более оптимистичным направлением сериала того времени. Хэштег #changethecover привлек десятки постов в Twitter и Tumblr с просьбой к DC не выпускать этот вариант. В конечном итоге DC отозвал обложку из публикации по просьбе Альбукерке, который заявил: «Моим намерением никогда не было никого обидеть или расстроить своим искусством… По этой причине я рекомендовал DC убрать вариант обложки». [71]
В марте 2016 года DC Comics объявила, что перезапустит все свои ежемесячные игры в рамках мероприятия DC Rebirth . Перезапуск восстанавливает элементы преемственности DC до Flashpoint , сохраняя при этом элементы The New 52 . [72] Среди объявленных новых названий и творческих групп были включены пятый том « Бэтгёрл» , написанный Хоуп Ларсон , и первый том « Бэтгерл и хищные птицы» , написанный Джули Бенсон и Шоной Бенсон. [73] В получившем признание критиков пятом томе «Бэтгёрл» Барбара Гордон — студентка Бернсайд-колледжа в модном районе Бернсайд в Готэм-сити . Комикс получил высокую оценку за веселый и свежий подход к персонажу, а также за новый реалистичный дизайн костюма Бэтгёрл. [74]
В 2021 году перезапуск Infinite Frontier от DC представил новый статус-кво, в котором Барбара вернулась к роли Оракула, лишь изредка переодеваясь в Бэтгёрл. По большей части она поддерживает Кассандру Кейн и Стефани Браун в роли Бэтгерлз, разделив этот титул.
Различные изменения Барбары Гордон в роли Бэтгерл появлялись в сюжетных линиях, опубликованных в основных изданиях, посвященных непрерывности, и за их пределами. Варианты персонажа в рамках непрерывности часто появляются в историях, связанных с путешествиями во времени, таких как ограниченный сериал-кроссовер « Нулевой час: Кризис во времени» , история-продолжение, которому предшествовал ограниченный сериал 1985 года « Кризис на бесконечных землях» , который изменил основную непрерывность. Известные отпечатки комиксов DC, такие как Elseworlds и All Star DC Comics, также содержат альтернативные версии персонажа.
Импринт Elseworlds берет знаковых персонажей компании и помещает их в альтернативные временные рамки, места и события, благодаря чему герои «такие знакомые, как вчера, кажутся такими же свежими, как завтра». [75] В роли Бэтгерл Барбара Гордон несколько раз появлялась в комиксах Elseworlds с 1997 года. Персонажу даются главные роли в сюжетной линии в стиле нуар «Thrillkiller» (1997), [76] его продолжении «Thrillkiller '62» (1998), [77] и одноразовый комикс « Лучшие в другом мире: Супергёрл и Бэтгёрл» (1998). [78]
В 2005 году DC Comics запустила All Star — продолжающуюся серию комиксов, призванную объединить самых знаковых персонажей компании с самыми известными писателями и художниками в отрасли. Подобно Elseworlds , All Star не ограничивается преемственностью мейнстрима и открывает новую перспективу для последнего поколения читателей. По словам Дэна ДиДио , «эти книги созданы для того, чтобы буквально охватить максимально широкую аудиторию, и не только аудиторию комиксов, но и всех, кто когда-либо хотел прочитать или увидеть что-нибудь о Супермене или Бэтмене». [79]
Альтернативная Барбара Гордон была адаптирована в фильме Фрэнка Миллера «Все звезды Бэтмен и Робин-чудо-мальчик» (2005) в роли Бэтгёрл-подростка. Кроме того, еще один вариант персонажа должен был сыграть главную роль в одноименном фильме All Star Batgirl , написанном Джеффом Джонсом ; однако сериал был отменен до публикации. [80]
Альтернативные версии Бэтгерл, помимо Барбары Гордон, также появлялись в публикациях DC Comics. В Batman Beyond Unlimited #18 (действие которого происходит в продолжении мультсериала Batman Beyond ) новая Бэтгерл — 15-летняя девочка по имени Нисса . [81] В фильме «Бэтгерл: Конец будущего №1» (ноябрь 2014 г.), действие которого происходит в альтернативном будущем, в трио Бэтгерлз входят Кассандра Кейн, Стефани Браун и новичок Тиффани Фокс — дочь Люциуса Фокса и первый афроамериканский персонаж, появившийся на свет. изображается как Бэтгёрл. [82]
Во вселенной альтернативной истории DC Comics Bombshells нет единственной Бэтгерл. Вместо этого существует группа молодых женщин-линчевателей, известная как ««Бэтгёрлз », в чьи ряды входят поклонница «Бэтвумен» по имени Харпер Роу , афроамериканский механик по имени Кэти Дюкен, молодая кавказская девушка по имени Нелл Литтл и сингапурско-американская танцовщица по имени Алисия Йео . [83] В Digital Issue #42 ( собраны в печатном выпуске №14), Харли Куинн рассказывает Памеле Айсли о встрече с ««Болотная красавица », которая выглядит как вампирская версия Бэтгёрл. [84] DC Comics Bombshells Annual #1, опубликованный 31 августа 2016 года, показывает, чтоБарбара Гурдон была французским летчиком-истребителем во время Первой мировой войны. После того, как она потеряла во время войны своего парня, она отправилась в Луизиану и действительно стала вампиром. [85]
В 2021 году Барбара Гордон станет одним из главных героев «Бэтмена 89» . Работая в полицейском управлении Готэма, она встречается с Харви Дентом . Она принимает на себя роль Бэтгёрл во втором сериале «Отголоски» . [86]
В 2022 году Дафна Блейк из «Скуби-Ду» стала временной Бэтгерл в «Тайнах Бэтмена и Скуби-Ду» . [87]
Бэтгерл официально была представлена четырьмя разными персонажами и двумя претендентами, начиная с ее появления в 1961 году.
В Серебряном веке женский персонаж был представлен как любовный интерес Робина. Бетти Кейн в роли «Девочки-летучей мыши» была изображена как племянница и помощница оригинальной Бэтвумен, похожая на Робина. Однако в 1964 году редактор Джулиус Шварц заявил, что Девушка-летучая мышь и другие персонажи из «Семьи летучих мышей» должны быть удалены, учитывая снижение продаж, и восстановил мифологию Бэтмена в ее первоначальной концепции героического бдительности. Во время сюжетной линии «Кризис на бесконечных землях» Бетти Кейн исчезла.
Мэри Элизабет «Бетт» Кейн — это обновленная версия персонажа Бетти Кейн Серебряного века. Поскольку ее первоначальная характеристика была отменена во время сюжетной линии «Кризис на бесконечных землях» , возникло несоответствие, когда ее персонаж-Девочка-летучая мышь присоединилась к версии Юных Титанов на Западном побережье, но просто исчезла. Персонаж был повторно представлен как Бетт Кейн и псевдоним Flamebird . После Infinite Crisis на прошлое персонажа как Бэтгерл намекали как на часть преемственности. Однако эта ссылка включала обновленное происхождение персонажа, и это могла быть, а могла и не быть нынешняя Бетт Кейн.
Во время показа телесериала о Бэтмене в редакцию DC обратились с предложением вернуть женский персонаж обратно в семью Бэтмена. Пересмотрев историю и мотивацию персонажа, Джулиус Шварц создал Барбару Гордон. Этот персонаж занимала роль Бэтгерл с 1967 по 1988 год, когда она была уволена по решению редакции округа Колумбия. Роль персонажа была изменена на парализованного источника информации для всех членов семьи Бэтмена и получила кодовое название «Оракул». Позже она была восстановлена как Бэтгёрл во время перезапуска всей линейки публикаций DC The New 52 в 2011 году. То же самое было и с DC Rebirth (2016). После самоубийства своего брата-психопата Джеймса Гордона-младшего Барбара размышляет о своей роли Бэтгерл, становится Оракулом и продолжает поддерживать семью Бэтмена за экраном компьютера, имея возможность время от времени возвращаться к роли Бэтгерл. Прежде всего, она берет на себя роль наставника Кассандры Кейн и Стефани Браун, которые теперь носят титул Бэтгёрл.
Во время сюжетной линии No Man's Land Кассандра Кейн получила роль Бэтгерл под руководством Бэтмена и Оракула. Написанная как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы, она с раннего детства обучается чтению языка человеческого тела вместо того, чтобы развивать навыки устного и письменного общения, что является частью воспитания ее отца, чтобы превратить ее в самого смертоносного убийцу в мире. Однако после совершения своего первого убийства она клянется никогда больше не использовать свое мастерство в боевых искусствах для убийства. В 2000 году она стала первой Бэтгерл, снявшейся в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также одним из самых ярких персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, и вскоре после этого Кассандра Кейн отказалась от роли Бэтгерл. Спустя годы Кассандра воссоединилась с семьей Бэтмена под прозвищем Блэкбэт. В The New 52 Кассандра вновь появилась в комиксе «Бэтмен и Робин Вечный» с немного другой историей. Здесь она еще и убийца матери Харпер Роу, соратницы Бэтмена. Некоторое время она называла себя Сироткой и стала частью семьи Бэтмена, а также Аутсайдеров. Позже она делит имя Бэтгёрл со своей подругой Стефани Браун.
Стефани Браун ранее была известна как Спойлер, а затем как первая постоянная женщина-Робин до своей очевидной смерти в 2006 году. После своего возвращения в комиксы в 2009 году она взяла на себя роль Бэтгерл. Она сохраняла эту позицию до 2011 года, когда издательство DC перезапустилось под названием The New 52 . Персонаж снова появился в DCU в «Бэтмене» (том 3) № 28 как Спойлер. Стефани снова появляется в сериале «Бэтмен: Вечный» , где она снова выступает под именем Спойлера в попытке помешать махинациям своего отца. После DC Rebirth она присоединилась к новой команде линчевателей Бэтмена, где стала девушкой Тима Дрейка, также известного как Красный Робин, прежде чем они расстались. В конце концов она разделяет титул Бэтгерл со своей подругой Кассандрой Кейн.
На короткое время в сюжетной линии No Man's Land 1999 года Хелена Бертинелли приняла мантию Бэтгерл. После нарушения кодекса Бэтмена против крайнего насилия она была лишена мантии и вернулась к своему псевдониму Охотницы.
После того, как Кассандра Кейн отказалась от роли, в комиксе «Хищные птицы» в роли новой Бэтгерл появился загадочный персонаж . Обладая сверхспособностями, подросток потребовал пустую мантию, пытаясь почтить память персонажа. Однако Барбара Гордон быстро отговорила подростка продолжать играть в этой роли. Чарли Гейдж-Рэдклифф согласился, но изменил свой костюм и сменил имя на Неудачник.
В то время как Барбара Гордон и Кассандра Кейн были предметом академического анализа изображения женщин в комиксах , комментарии к «Бэтгерл» Барбары Гордон были сосредоточены на связи ее персонажа с женским освободительным движением , докторской степени и карьере библиотекаря, в то время как анализ «Бэтгерл» Кассандры Кейн сосредоточилась на двойном статусе персонажа как женщины и цветного человека . С момента ее дебюта в публикации DC Comics и благодаря ее адаптации в телесериале о Бэтмене в 1967 году Бэтгерл в исполнении Барбары Гордон была включена в список вымышленных персонажей, которые считаются культурными иконами. [88] Автор Брайан Кронин в книге «Был ли Супермен шпионом?: и раскрыты другие легенды комиксов» (2009) отмечает, что после ее дебюта в 1967 году «Бэтгерл вскоре стала достаточно популярной, чтобы регулярно появляться в течение следующих двух десятилетий, и Ивонн Крейг, безусловно, произвела фурор». впечатление на многих зрителей она в одном сезоне сыграла юную мисс Гордон». [29] В 2011 году IGN поставил Барбару Гордон на 17-е место в списке 100 лучших героев комиксов. [89] Бэтгерл в исполнении Кассандры Кейн стала одним из самых выдающихся азиатских персонажей, появившихся в американских комиксах, и ее сдержанная сексуальность примечательна тем, что противоречит общей сексуальной объективации женских персонажей, особенно азиатского происхождения. [30]
В конце 1950-х и начале 1960-х годов, до феминистской революции, среди ведущих женщин Шварц были репортер (Айрис Уэст в «Флэше»), юрист (Джин Лоринг в «Атоме») и даже глава авиационной компании (Кэрол Феррис в «Зеленом фильме»). Фонарь). Шиера Холл была просто секретарем в музее Мидуэй-Сити, но в роли Ястребиной девушки она была офицером полиции на своей родной планете Танагар и равноправным партнером своего мужа Человека-Ястреба (Картер Холл) в их супергеройских подвигах. Затем была Затанна, смело пересекающая измерения в поисках пропавшего отца (как описано в недавнем выпуске DC Zatanna's Quest в мягкой обложке). Барбара Гордон изначально соответствовала избитым стереотипам как неряшливая библиотекарша, но ее превращение в Бэтгерл можно было рассматривать в ретроспективе как символ зарождающегося движения за расширение прав и возможностей женщин 1960-х годов. (Более того, к 1970-м годам Барбара преобразилась даже в своей «гражданской идентичности» и баллотировалась в Конгресс.)
- Питер Сандерсон , IGN , 2005 г. [90]
В книге «Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов» (2009) автор Майк Мадрид утверждает, что то, что отличало Барбару Гордон в роли Бэтгерл от других женских персонажей, было ее мотивацией к борьбе с преступностью. В отличие от Бэтвумен, предшествовавшей ей, «она носит его символ на груди, но она не его подруга или верная служанка». [12] Из-за того, что она не испытывает романтического интереса к Бэтмену, «Бэтгерл — женщина, которую Бэтмен действительно может рассматривать как блестящего сверстника и партнера в войне с преступностью, так же, как он считал бы мужчину». [12] Историк Питер Сандерсон заметил, что «Бэтгерл» Барбары Гордон отражала женское освободительное движение 1960-х годов. [90]
В 1980-е годы Барбара Кезель , после написания жалобы в DC Comics по поводу негативного изображения женских персонажей, получила возможность написать для Барбары Гордон в детективных комиксах . Робин Энн Рид в книге «Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры» (2009) написала, что «версия Бэтгерл, предложенная Кеселем, утвердила ее как персонажа, отдельного от Бэтмена и Робина: женщину, мотивированную делать то, что делают мужчины, но в одиночестве и по-своему. «Ее Тайное происхождение» (1987) и «Бэтгерл Специальный » (1988) противостояли превращенному в жертву и объективированному представлению Барбары Гордон/Бэтгёрл в знаменитой « Убийственной шутке» Алана Мура (1988)». [91] Она отмечает, что интерпретация персонажа Кеселем подчеркивала ее интеллект, технологические навыки и способность преодолевать страх.
Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » в связи с историей Зеленого Фонаря 1994 года , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки. в его холодильнике. [30] Симона подчеркнула гендерные различия в отношении обращения с Бэтменом и Бэтгерл по поводу паралича, заявив, что «у обоих была сломана спина [Бэтмен сломал свою спину в драматическом противостоянии Бэт-пещеры со злодеем Бэйном; Бэтгерл сломала свою, когда попала в засаду. в своем доме и ранена в позвоночник Джокером, ей так и не дали возможности сражаться]. Менее чем через год с Бэтменом все было в порядке. Бэтгерл, которую теперь зовут Оракул, была в инвалидной коляске и оставалась таковой в течение многих лет». [28]
В книге «Супергерои и суперэго: анализ умов, скрывающихся за масками» (2010) автор Шэрон Пакер написала, что «[любому, кто считает, что критики-феминистки слишком остро отреагировали на несчастный случай [Гордона], рекомендуется обратиться к исходному материалу», назвав работу «садистской». к ядру". [92]
Брайан Кронин отметил, что «[многие] читатели сочли, что насилие по отношению к Барбаре Гордон было слишком большим, и даже Мур, оглядываясь назад, выразил свое недовольство тем, как обернулась история». [29] Джеффри А. Браун, автор книги «Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура» (2011), отметил « Убийственную шутку» как пример «врожденного женоненавистничества индустрии комиксов, в которой доминируют мужчины» в свете «относительно неравномерному насилию подвергаются [женские персонажи]». [93] Хотя персонажи мужского пола могут быть серьезно ранены или убиты, они, скорее всего, вернутся к своей первоначальной концепции, в то время как персонажи женского пола с большей вероятностью получат необратимые повреждения. [93] Рид заявляет, что, хотя в основе решения редакции сделать паралич персонажа постоянным было предположение, что она устарела, «если зрители устали от Бэтгерл, то это произошло не потому, что она была плохим персонажем, а потому, что она была написана плохо». [91]
Несмотря на взгляды, которые представляют образ Бэтгерл как символ расширения прав и возможностей женщин, давняя критика заключается в том, что изначально она была задумана как скучная вариация Бэтмена, «а не как одинокий лидер, такой как Чудо-женщина », у которой не было никаких предварительных идей. существующий аналог мужского пола. [94] Анализируя гендерные стереотипы, Джеки Марш отметила, что супергерои-мужчины (такие как Бэтмен) изображаются гипермужскими и антисоциальными, «в то время как супергерои-женщины из-за своих имен сводятся к детскому статусу», например, персонаж Бэтгёрл. . [95]
В книге «Образ и роль библиотекаря» (2002) Венди Арант и Кэндис Р. Бенефиел утверждают, что образ Бэтгерл как библиотекаря считается значимым для профессии, поскольку он представляет собой ценную и почетную карьеру. Даже в свете того факта, что персонаж отказывается от этого, чтобы баллотироваться в Конгресс США, Барбара Гордон рассматривается как «смена карьеры, которую даже большинство библиотекарей сочли бы шагом вперед». [13] В эссе «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность» (2007) Эбигейл Лютманн рассматривает персонажа менее благосклонно, заявляя, что «[т] скромная роль библиотекаря используется как малозаметная маскировка для нее. альтер-эго по борьбе с преступностью, и хотя ее навыки поиска информации могли быть полезны для ее внеклассной деятельности, прямых примеров не приводится». [96]
Хотя многие фанаты были возмущены, когда DC Comics превратили Кассандру в злодейку, это сливается с представлениями об азиатских женщинах не только как о загадочных и экзотических, но также как о лживых и опасных. То, что поворот Кассандры к злодейству связан с ее матерью, сексуальной и смертоносной современной Леди-Драконом, неявно связывает ее этническое наследие и ее пол с самыми негативными коннотациями ориентализма.
— Джеффри А. Браун, Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура , 2011 г. [93]
Версия Бэтгерл Кассандры Кейн, изображенная как персонаж двух рас (наполовину белый, наполовину китаец), известна как один из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появлявшихся в американских комиксах. Джеффри А. Браун утверждает, что, хотя ее этническая принадлежность редко упоминается в комиксах, азиатские женщины уже давно изображаются в комиксах как мастера боевых искусств и часто используются в качестве сексуальных объектов. Однако в случае с Бэтгерл «расовая принадлежность Кассандры рассматривается скорее скрыто, чем явно. Дизайн ее костюма фактически скрывает все ее тело, так что, пока она в образе Бэтгерл, ее этническая принадлежность совершенно неочевидна». [93] Тот факт, что ее сексуальность также занижена, представляет собой отход от типичных изображений женщин, особенно азиатских женщин. [93] Самый противоречивый аспект ее характера проявился во время события «Год спустя» , когда она снова была представлена как злодейка. Резкая перемена в ее характере вызвала негативную критику со стороны читателей. [97] Отвечая на вопрос об изменении характеристики, писатель Адам Бичен заявил: «Они не представили мне ни обоснования того, почему Кассандра собиралась измениться, ни мотивирующего фактора. их одобрить. И мы это сделали. Но что касается того, почему редакторы, писатели и кто-то еще, принявший такое решение, решили, что это хорошее направление, я, честно говоря, не мог ответить». [40]
Первая адаптация персонажа за пределами комиксов, сыгранная Ивонн Крейг , произошла в третьем сезоне «Бэтмена» (1967). Барбара Гордон обсуждалась несколькими месяцами ранее ее отцом и Бэтменом в эпизодах второго сезона «Ватерлоо Бэтмена» и «Ватерлоо Бэтмена». Дуэт Дефи». Лес Дэниелс в книге «Бэтмен: Полная история» (2004) написал, что целью ABC было «привлечь новых зрителей, особенно молодых девушек-идеалисток и менее благородных мужчин старшего возраста». [8] По словам Крейга: «Раньше я думал, что они наняли меня потому, что знали, что я могу ездить на собственном мотоцикле… Я понял, что они наняли меня, потому что у меня был мультяшный голос». [8] Общая критика Бэтгерл и других женщин-супергероев на телевидении, которая появилась позже (например, «Чудо-женщина» и « Бионическая женщина» ), заключается в том, что ей не разрешалось участвовать в рукопашном бою на экране. [88] Таким образом, «ее бои были тщательно поставлены, чтобы имитировать движения бродвейской танцовщицы, используя прямой удар ногой в лицо сопернице, а не тот тип удара, который использовал бы мастер боевых искусств». [88] Однако Крейг также заявил: «Я встречаю молодых женщин, которые говорят, что Бэтгерл была их образцом для подражания... Они говорят, что это потому, что они впервые почувствовали, что девушки могут делать то же самое, что и парни, а иногда и лучше». Я думаю, это прекрасно». [98] В начале 1970-х годов Крейг снова изобразил Бэтгерл в рекламном ролике, выступающем за равную оплату труда для женщин . [94]
Со времен Бэтмена персонаж долгое время появлялся на телевидении и в других средствах массовой информации. [94] В роли Бэтгерл Барбара Гордон играет второстепенную роль в ряде мультсериалов, озвученных Джейн Уэбб в «Часе Бэтмена/Супермена» (1968), Меленди Бритт в «Новых приключениях Бэтмена» (1977), Мелиссой Гилберт в «Бэтмене»: Мультсериал (1992), Тара Стронг в «Новых приключениях Бэтмена» (1997), Даниэль Юдовиц в « Бэтмене» (2004), Мэй Уитмен в «Бэтмен: Отважные и смелые» (2008), [94] и Бриана Куоко в «Харли Квинн» (2019). [99] В 2012 году Бэтгерл снялась вместе с Супергёрл и Чудо-девушкой в Super Best Friends Forever , серии короткометражек, разработанных Лорен Фауст для блока DC Nation на Cartoon Network . [100]
Барбара Гордон дважды появляется в эпизодической роли в первом сезоне мультсериала « Молодое правосудие » и добавляется в качестве повторяющегося персонажа во втором сезоне, где она приняла образ Бэтгерл. Дина Мейер снялась в роли Барбары Гордон в телесериале « Хищные птицы» (2002). Хотя этот сериал был сосредоточен на ее роли Оракула, в него вошли воспоминания об истории персонажа как Бэтгёрл.
В фильме «Бэтмен и Робин» Алисия Сильверстоун сыграла вариацию персонажа: Барбару Уилсон, племянницу Альфреда Пенниворта . Она появляется в фильме «Лего Бэтмен», озвученная Розарио Доусон . Персонаж представлен как Барбара Гордон, сменившая своего отца Джима Гордона и ставшая новым комиссаром полиции Готэма. Ближе к концу фильма она надевает капюшон и объединяется с Бэтменом в роли Бэтгерл в дополнение к своей роли комиссара.
В трилогии «Тёмный рыцарь» жену Джеймса Гордона зовут Барбара Гордон, которую сыграли Илисса Фрэдин в « Бэтмене: Начало» и Мелинда МакГроу в «Тёмном рыцаре» . Это не отсылка к Бэтгерл Барбаре Гордон. Давно установлено, особенно в знаменитом фильме «Бэтмен: Год первый», что жену Джеймса Гордона зовут Барбара.
Помимо телепередач и анимации, персонаж появлялся в ряде видеоигр, включенных в франшизу о Бэтмене. Она появляется в «Приключениях Бэтмена и Робина» и «Бэтмен: Восстание Син-Цзы», озвученных Тарой Стронг . Она также появляется в Lego Batman для ПК , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , DS и PlayStation Portable . [101] В Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure воплощение Бэтгёрл Барбары Гордон появляется, когда Максвелл направляется в Лечебницу Аркхем, чтобы сразиться со Страшилой . Остальные три Бэтгерл (Бетт Кейн, Стефани Браун и Кассандра Кейн) также появляются как призываемые персонажи. Барбара Гордон фигурировала во всех четырех основных играх получившей признание критиков серии Batman: Arkham , хотя ее можно увидеть только в роли Бэтгёрл в DLC «A Matter of Family» для последней игры, Batman: Arkham Knight (2015), в которой она играбельна. Действие DLC происходит до событий первой части сериала . Сюжет DLC вращается вокруг Бэтгерл и Робин , пытающихся спасти отца первой вместе с другими полицейскими от Джокера в заброшенном парке развлечений, расположенном на нефтяной вышке . Барбара Гордон в роли Бэтгерл — один из четырех главных игровых персонажей видеоигры Gotham Knights (2022). [102] [103]
Детская версия Барбары Гордон появилась в телесериале «Готэм» . Актер Бен Маккензи дразнил, что видел в сериале Бэтгерл в детстве. [104] [105] Кинорежиссер Николас Виндинг Рефн рассказал в интервью Collider, что хотел бы снять фильм о Бэтгёрл. [106]
Саванна Уэлч играет Барбару Гордон в третьем сезоне телесериала « Титаны» 2018 года .
В марте 2017 года было объявлено, что Джосс Уидон будет сценаристом, режиссером и продюсером фильма о Бэтгёрл в рамках Расширенной вселенной DC . [107] В центре фильма будет Барбара Гордон в роли Бэтгёрл, а комикс Гейл Симон «Новые 52 Бэтгерл» будет использован в качестве «отправной точки» для фильма. [108] В феврале 2018 года было объявлено, что Уидон покинет проект в качестве сценариста и режиссера, сославшись на то, что «[у него] на самом деле не было истории». [109] В апреле 2018 года Warner Bros. объявила, что сценарист Кристина Ходсон была задействована для написания сценария «Бэтгёрл». [110] После ухода Уидона студия заявила, что активно ищет женщину-режиссера. [111] В мае 2021 года стало известно, что Адиль Эль Арби и Билалл Фаллах присоединились к проекту в качестве содиректоров. Также стало известно, что фильм станет эксклюзивом HBO Max . [112] В июле 2021 года на роль Бэтгерл была выбрана актриса и певица Лесли Грейс . [113] Впоследствии фильм был отменен в августе 2022 года. [114]
