stringtranslate.com

Томас Хезервик

Томас Александр Хезервик , CBE RA RDI HonFREng (родился 17 февраля 1970 г.) [1] — английский дизайнер и основатель лондонской дизайн-студии Heatherwick Studio. Он работает с командой из более чем 200 архитекторов, дизайнеров и предпринимателей из своей студии в Кингс-Кросс, Лондон . [2] [3]

Проекты Хезервика, многие из которых получили награды за дизайн, включают павильон Великобритании на Expo 2010 , реконструкцию Pacific Place в Гонконге , Олимпийскую чашу для летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года , Vessel в Нью-Йорке и новый автобус Routemaster . Строительство моста Garden Bridge через Темзу в центре Лондона было отменено.

Жизнь и карьера

Bleigiessen , Wellcome Trust , Лондон

Хезервик родился в Лондоне. Его мать занималась дизайном ювелирных изделий; его отец был музыкантом, управлял благотворительной организацией и позже работал в дизайнерской фирме Хезервика. Его прадед по материнской линии был владельцем Jaeger , лондонской модной фирмы, одна из его бабушек основала текстильную студию в Marks & Spencer и впоследствии была арт-терапевтом , а его дядя был журналистом Николасом Томалином . [4] [5] После начальной школы в Вуд-Грин он поступил в школу Рудольфа Штайнера в Кингс-Лэнгли в Хартфордшире, где особое внимание уделяется садоводству, рукоделию и исполнительскому искусству эвритмии , а также в школу Севенокс в Кенте. [4] Он изучал трехмерный дизайн в Манчестерском политехническом институте и дизайн мебели в Королевском колледже искусств (RCA). [1] [4] На последнем курсе в RCA в 1994 году Хезервик познакомился с дизайнером Теренсом Конраном ; Увидев план Хезервика по строительству беседки из двух изогнутых стопок березовой фанеры, Конран пригласил его построить ее в своем загородном доме [5] и купил ее. [6]

Хезервик основал Heatherwick Studio в 1994 году после окончания Королевского колледжа искусств. [7] Конран попросил Хезервика сделать внутреннюю экспозицию для магазина Conran Shop , что привело к его первому публичному заказу после того, как Мэри Портас увидела его и поручила Хезервику сделать витрину для Лондонской недели моды 1997 года в универмаге Harvey Nichols . [6]

Он является старшим научным сотрудником и внешним экзаменатором в Королевском колледже искусств, старшим научным сотрудником в Музее Виктории и Альберта ; членом Королевской академии [2] и Королевским дизайнером по промышленности . Он работал в многочисленных судейских и консультативных комиссиях и выступал с докладами в таких учреждениях, как RIBA , Bartlett School of Architecture , конференция South Africa Design Indaba , Королевская академия и TED2011.

Избранные произведения

Раздвижной мост

Видеоролик о работе раздвижного моста

В 2002 году в рамках реконструкции бассейна Паддингтон студия Heatherwick Studio спроектировала The Rolling Bridge — мост через канал, который открывается, сворачиваясь в круг, а не поднимаясь одной или несколькими жесткими секциями. [7] [8] [9] [10] The Rolling Bridge выиграл премию Structural Steel Award 2005 от Британской ассоциации конструкционной стали . [11]

B взрыва

B of the Bang , Манчестер

Проект Хезервика для B of the Bang , 56-метровой скульптуры стоимостью 1,42 миллиона фунтов стерлингов из 180 гигантских стальных шипов, был представлен возле стадиона Сити оф Манчестер в 2005 году. Самая высокая публичная скульптура, когда-либо возведенная в Великобритании, [12] она была заказана в ознаменование Игр Содружества 2002 года и получила свое название от цитаты бывшего олимпийского чемпиона по спринту Линфорда Кристи о взрыве энергии, когда бегун стартует с колодок . [13] Дэнни Бойл сказал, что это было вдохновением для него, когда он попросил Хезервика спроектировать Олимпийский котел. [14]

Однако технические проблемы привели к тому, что один из шипов сместился в течение двух недель, а еще 22 потребовалось удалить в течение следующих четырех лет. Несмотря на просьбу создателя «Ангела Севера» Энтони Гормли к городскому совету Манчестера , который описал скульптуру как «замечательную, динамичную и привлекательную», [15] она была демонтирована и помещена на хранение в 2009 году. [16] Совет подал в суд на Heatherwick Studio и их субподрядчиков из-за проблем, урегулировав дело во внесудебном порядке за 1,7 млн ​​фунтов стерлингов, [17] а в 2012 году ядро ​​скульптуры было продано на металлолом. [13] [14] [18]

Кафе «Ист-Бич»

Кафе «Ист Бич»

В 2007 году Heatherwick Studio завершила East Beach Café в Литтлхэмптоне , Западный Сассекс. Длинное одноэтажное здание с волнистым силуэтом, напоминающим морскую раковину, имеет внешнюю оболочку из стали, которой дали поржаветь, прежде чем полученные цвета были зафиксированы покрытием на масляной основе. [19] [20] В 2008 году кафе получило Национальную премию RIBA. [21]

Аббатство Уорт

В 2009 году Хезервик был назначен для перепроектирования интерьера церкви в аббатстве Уорт . Новая обстановка, включая скамьи, хоровые скамьи, монастырские сиденья, столы и исповедальни, были сделаны из цельной древесины твердых пород, ясеня, вставленного в орех, [22] но скамьи начали трескаться через несколько месяцев. Хезервик обвинил подрядчика. [23] [24]

Павильон Великобритании, Шанхай Экспо 2010

Павильон Великобритании на выставке Expo 2010 в Шанхае

Студия Heatherwick Studio спроектировала павильон Великобритании, названный «Собор семян» , для Expo 2010 в Шанхае. В соответствии с темой выставки «Лучший город, лучшая жизнь», павильон исследовал связь между природой и городами. Он был установлен в парковой среде и состоял из композитного каркаса из древесины и стали, пронизанного 60 000 волоконно-оптических стержней , каждый из которых содержал внутри одно или несколько семян растений из партнерства с банком семян тысячелетия садов Кью . [25] [26]

Павильон Великобритании получил золотую медаль Международного бюро выставок за лучший дизайн павильона в своем классе размеров [27] [28] и премию RIBA Lubetkin Prize. [29] [30] После выставки павильон был разобран, некоторые стержни были подарены, а другие проданы на благотворительном аукционе.

Новый автобус Routemaster

Новый двухэтажный омнибус Routemaster

В 2010 году мэр Лондона Борис Джонсон объявил, что Heatherwick Studio будет проектировать новый двухэтажный автобус Routemaster , первый автобус за более чем 50 лет, который будет заказан специально для Лондона. [31] Прототип от Wrightbus был представлен в декабре 2011 года; [32] первые автобусы поступили в эксплуатацию в феврале 2012 года, а Transport for London заказал 600 в сентябре 2012 года [33] и еще 200 в 2014 году. [34] Конструкция отличается длинным передним окном для водителя и обернутой стеклянной панелью для пассажиров, с тремя дверями и двумя лестницами для более быстрой и легкой посадки. Дизель-электрический гибридный двигатель также значительно более экономичен, чем предыдущие гибридные автобусы. [32] Первые автобусы восстановили заднюю открытую платформу AEC Routemaster 1950-х годов , но расходы на оснащение задней двери привели к устранению этой функции после 2015 года. [35]

После жалоб пассажиров на чрезмерную жару летом, начиная с 2015 года автобусы были модернизированы с открывающимися окнами. [36] Также были жалобы на неисправные аккумуляторы, приводящие к высоким выбросам из-за чрезмерной зависимости от дизельного двигателя. [37] [38] Новый Routemaster повлиял на городской автобус Александра Денниса Enviro400H , который Transport for London начал внедрять в 2016 году. В январе 2017 года Садик Хан прекратил закупки Routemaster в качестве меры экономии, пообещав вместо этого модернизировать старые лондонские автобусы с помощью новейших устойчивых технологий. [34] На выставке Euro Bus Expo 2022 компания Equipmake показала новый Routemaster , переоборудованный для работы полностью на электричестве; автобус проходит испытания Transport for London. [39]

Олимпийский огонь 2012 года

Олимпийский огонь 2012 года

Дэнни Бойл , художественный руководитель церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, попросил Heatherwick Studio разработать Олимпийский котел для использования на летних Олимпийских играх и Паралимпийских играх. Дизайн Heatherwick отошел от традиции приподнятой чаши, вместо этого предложив «одуванчик» высотой 8,5 м из 204 медных «лепестков», изготовленных вручную квалифицированными мастерами по кузовному ремонту автомобилей, которые были принесены на Олимпийский стадион детьми, представляющими каждую команду, в рамках Парада Наций , затем установлены на черненых стальных газовых трубах, которые были зажжены семью факелоносцами , а затем поднимались концентрическими кругами от центра наружу. Слияние языков пламени символизировало объединение наций в мире. [40] [41] После закрытия Игр каждой стране-участнице был предложен лепесток. [42] В июле 2014 года в Музее Лондона открылась выставка, посвященная котлу . [43]

В июне 2013 года нью-йоркская дизайн-студия Atopia заявила, что дизайн олимпийского котла Хезервика был по существу идентичен композитному цветку, работающему на солнечных батареях , который они спроектировали в 2007 году по просьбе Лондонского олимпийского комитета для павильона One Planet. ( Соглашение о неразглашении, запрещающее всем компаниям продвигать работу, связанную с Олимпиадой, действовало с 2007 по 2013 год и не позволяло ранее поднимать этот вопрос.) [44] Хезервик, Бойл и Мартин Грин, который был руководителем церемоний в Олимпийском комитете, отрицали знание предложения Atopia. [45] Летом 2014 года организаторы лондонской Олимпиады достигли внесудебного соглашения, признав, что ключевые элементы котла присутствовали в предложении Atopia. Однако Хезервик заявил, что «процесс проектирования был категорически нашим собственным, от начала до конца». [43]

Предложенный ТемзаСадовый мост

В 2013 году при поддержке актрисы Джоанны Ламли Хезервик предложил проект моста Garden Bridge — пешеходного моста через Темзу в центре Лондона, который будет засажен лесным парком. [46] [47] Первоначально проект должен был полностью финансироваться из частных источников; [47] в 2016 году мэр Лондона Садик Хан заморозил финансирование после того, как на него было выделено 60 млн фунтов стерлингов государственных средств из общей предполагаемой стоимости в 175 млн фунтов стерлингов, часть из которых было выделено Transport for London на укрепление станции метро Temple , чтобы она могла выдержать вес северной части моста. [48]

В 2017 году было установлено, что Хезервик был единственным основателем Garden Bridge Trust и посетил восемь собраний попечителей, что привело к обвинениям в конфликте интересов ; он неоднократно отрицал, что является частью траста. [49] Хезервик также посетил секретную встречу по сбору средств в Калифорнии с Apple, где присутствовал тогдашний мэр Борис Джонсон в 2013 году, до того, как контракт на проектирование был официально заключен. [50] [51]

В апреле 2017 года в отчете, заказанном мэром, Маргарет Ходж , бывший председатель Комитета по государственным счетам , пришла к выводу, что проект следует отменить: уже потерянные 46 миллионов фунтов стерлингов государственных денег были предпочтительнее, чем риск дополнительных требований, если бы проект продолжался. В отчете говорилось, что назначения Heatherwick Studio в качестве дизайнера и Arup в качестве инженеров «не были открытыми, справедливыми или конкурентными... и выявили систематические сбои и неэффективные системы контроля». [52] Проект был официально отменен 14 августа 2017 года. [53]

Винокурня Bombay Sapphire

Стеклянные теплицы винокурни Bombay Sapphire

Работая с English Heritage и English Nature , Heatherwick Studio руководила генеральным планом и дизайном для преобразования бывшей фабрики по печати банкнот Laverstoke Mill в Лаверстоке , Хэмпшир, в винокурню для Bombay Sapphire . Двадцать три из более чем 40 заброшенных зданий были восстановлены, а 9 более поздних промышленных сооружений были снесены; река Тест , протекающая через территорию, была открыта и расширена, а ее берега засажены растениями; были созданы центральный двор и пара переплетенных криволинейных оранжерей для тропических и средиземноморских растений, используемых в процессе производства. Растения, которые дополняются другими растениями из их местных экосистем, берут воду из реки и согреваются теплом, создаваемым при перегонке джина. [54] [55] [56] Винный завод был первым проектом Heatherwick Studios по сохранению и первым заказом на производственное предприятие. [57] Открытый в 2014 году, он стал первым заводом по производству напитков и первой реконструкцией, получившей «выдающуюся» аккредитацию BREEAM . [55] [56]

Центр обучения

Улей в Сингапуре

Learning Hub, также известный как The Hive , многоцелевое образовательное учреждение, построенное в рамках программы реконструкции кампуса Наньянского технологического университета в Сингапуре, открылось в 2015 году. Оно максимизирует взаимодействие между студентами и преподавателями, а также между дисциплинами, заменяя прямоугольные комнаты и коридоры двенадцатью трубчатыми штабелями учебных комнат вокруг центрального атриума и 56 лекционными залами. Комнаты имеют округлую форму и могут быть переконфигурированы; башни сужаются к своим основаниям для органичного вида, а общие пространства включают балконы и садовые террасы. [58] [59] [60] Основной строительный материал — бетон с металлическими штабелями балконов и экранированными лестницами; фасад башен был отпечатан с узором горизонтальных линий с помощью двенадцати силиконовых форм, а стены лестницы и лифтовых сердечников, которые окрашены в красновато-коричневый цвет, с 700 рисунками, заказанными у иллюстратора Сары Фанелли, в качестве триггеров для размышлений. [61] [62] Здание получило Платиновую премию Green Mark от Управления строительства Сингапура за устойчивость еще до его завершения, [63] а в 2015 году вошло в шорт-лист премии WAN Concrete in Architecture. [64] Оно также способствовало получению Heatherwick Studios премии Creativity in Concrete 2015 года Британского общества бетона . [65]

Угольный склад

Угольный склад

Coal Drops Yard — это общественное пространство и место розничной торговли в Кингс-Кросс, Лондон. [66] Проект включал реконструкцию двух зданий, построенных в 1850 году и использовавшихся для приема грузов, прибывающих с севера Англии. [67] Проект объединяет два здания, расширяя две крыши по направлению друг к другу до тех пор, пока они не встретятся. [68] Это создает дополнительный этаж и отдельный центр линейного участка. Растянутые крыши защищают двор ниже, который может использоваться для проведения мероприятий, в то время как с третьего этажа будут открываться виды на Кингс-Кросс, Институт Фрэнсиса Крика и площадь Кьюбитт. [68] Проект является частью более широкой программы реконструкции района Argent LLP и King's Cross Central Limited Partnership (KCCLP). [69] Coal Drops Yard был одобрен планированием в декабре 2015 года, [66] и был завершен в октябре 2018 года. [70]

Цейтц MOCAA

Студия Heatherwick работала над преобразованием исторического зернохранилища на набережной V&A в Кейптауне в некоммерческое культурное учреждение — Музей современного искусства Африки Цейтца (Zeitz MOCAA), в котором размещена самая значительная коллекция современного искусства из Африки и ее диаспоры. [71] [72] Комплекс площадью 9500 м 2 (2,3 акра) состоит из девяти этажей с 6000 м 2 (65 000 кв. футов) выделенного выставочного пространства. [73] [74] Используя различные методы резки бетона, из 42 бетонных труб хранилища были вырезаны галереи и большой центральный атриум. [75] Бетонные шахты были покрыты укрепленным стеклом, по которому могут ходить посетители, и спроектированы так, чтобы притягивать свет в здание сверху и создавать интерьер, подобный собору.

Раскопки этого внутреннего пространства объединяют два здания: силос и сортировочную башню. [76] Раздвоенные трубы содержат цилиндрические лифты и винтовую лестницу. Подоконные стеклянные панели, образованные сегментами плоского стекла, были вставлены в верхние этажи. [75] Музей современного искусства Цайц в Африке открылся 22 сентября 2017 года.

Судно

Судно в Нью-Йорке

В 2016 году был представлен дизайн Хизервика для конструкции Vessel в Hudson Yards ' Public Plaza в Нью-Йорке . [77] Конструкция представляет собой сеть взаимосвязанных лестниц, по которым могут подниматься посетители; ее дизайн был вдохновлен амфитеатрами [4] и древними ступенчатыми колодцами Индии. [78] Она имеет 2500 ступеней в 154 лестничных пролетах, что эквивалентно 15 этажам, и имеет 80 смотровых площадок. [78] Строительство началось в апреле 2017 года, и она открылась 15 марта 2019 года . [79] В августе 2019 года Vessel стал предметом профиля в программе Sky Arts «Искусство архитектуры» . [80]

По состоянию на 21 июля 2021 года Vessel был закрыт для публики на неопределенный срок после четвертого самоубийства менее чем за два года. [81]

Бунд Финансовый Центр

Heatherwick Studio сотрудничала с Fosters + Partners в рамках проекта Bund Finance Centre (BFC) — нового многофункционального комплекса в Шанхае. Проект расположен в конце набережной Вайтань в Шанхае и задуман как связующее звено между старым городом и финансовым районом. [82]

План включает в себя две 180-метровые башни (590 футов), которые объединяют офисы, бутик-отель и торговые площади. В центре схемы расположен художественный и культурный центр. Задуманный как платформа для международного обмена, центр будет включать художественные галереи и театральные пространства. Здание окружено адаптивной движущейся завесой, которая открывает сцену на балконе и виды на район Пудун. [83]

Штаб-квартира Google

В 2015 году Heatherwick Studio сообщила, что работает над проектами, включая новую штаб-квартиру Google в Маунтин-Вью, Калифорния , в партнерстве с Bjarke Ingels Group (BIG). [84] [85] Первоначально проект включал в себя ряд куполообразных зданий, но позже в 2016 году проект был пересмотрен, и три здания должны были быть построены на двух разных участках — одно в непосредственной близости от Googleplex , а два других здания поменьше — в нескольких кварталах от него. [86]

Heatherwick и BIG также сотрудничали над дизайном лондонской штаб-квартиры в Кингс-Кросс для Google. Здание, прозванное «ландшафтным скребком», включает в себя сад на крыше. [87] [88]

1000 деревьев

1000 деревьев в Шанхае в стадии строительства

Heatherwick начал разработку под названием 1000 деревьев в Шанхае. Проект включает в себя две гороподобные вершины, построенные с деревьями, посаженными на зданиях, и это смешанная разработка с торговыми и офисными помещениями, а также площадками для проведения мероприятий, галереями и отелем. [89] [90] Проект направлен на объединение парка, который проходит вдоль ручья Сучжоу , и района искусств M50 , в то время как местные ограничения по высоте определили высоту двух вершин, которые спускаются к парку. Встроенная в разработку открытая художественная стена, вдохновленная художественной стеной, которая проходила вдоль дороги Моганшань. Часть дизайна также была вдохновлена ​​Моганшань . Проект должен быть завершен в два этапа, причем первый этап запланирован на 2021 год. [90]

Автомобиль Airo

В 2021 году Heatherwick представил дизайн и концепцию автомобиля, поглощающего загрязнения, Airo, на Шанхайском автосалоне. [91] Проект был разработан Heatherwick Studio для недавно созданного китайского автомобильного бренда IM Motors . Названный Airo, электромобиль будет оснащен высокоэффективной системой фильтрации воздуха с твердыми частицами, которая будет активно очищать воздух от загрязняющих веществ. [92] Производство автомобиля должно начаться в 2023 году в Китае. [93]

Другие известные работы и проекты

Патерностер-Вентс , в Бишопс-Корте недалеко от Патерностер-сквер , Лондон.
Синий ковер. В точках, где эта кожа достигает здания, плиты изгибаются вверх, создавая ощущение ткани. Заменяющие плитки показывают цвет оригинальной концепции.

Подход к дизайну

Студия Heatherwick объединяет широкий спектр дисциплин дизайна, включая архитектуру, инженерию, транспорт и городское планирование, а также дизайн мебели, скульптуры и продукции. [111] Со студенческих лет Heatherwick подчеркивал свою неприязнь к «разрезанным гетто мысли», которые разделяют металлообработку, дизайн продукции, дизайн мебели, вышивку, моду, скульптуру и архитектуру на отдельные отделы, предпочитая рассматривать весь трехмерный дизайн как единую дисциплину. [5] Вместо того чтобы работать по вспышкам вдохновения, он сравнивает ориентацию своей студии на решение проблем с раскрытием преступления методом исключения. [7] [5]

Выставки и публикации

В 2012 году Музей Виктории и Альберта организовал ретроспективу работ студии Heatherwick под названием « Студия Heatherwick: проектирование необычного» . [7] [2] [112] [113]

Британский совет организовал крупную передвижную выставку « Новые британские изобретатели: Внутри студии Heatherwick» . [114] В 2015 и 2016 годах выставка посетила шесть площадок в Восточной Азии и привлекла более 409 109 посетителей. Среди музеев и галерей, в которых побывала выставка: Сингапурский национальный центр дизайна; CAFA , Пекин; Power Station of Art , Шанхай; PMQ , Гонконг; Музей изящных искусств Тайбэя ; и Музей D, Сеул. [115] Первая американская выставка « Провокации: архитектура и дизайн студии Heatherwick» посетила три площадки в Северной Америке в 2014 и 2015 годах: [116] Nasher Sculpture Center , Даллас; [117] Hammer Museum , Лос-Анджелес; [118] и Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum , Нью-Йорк.

В 2012 году, одновременно с выставкой Victoria & Albert, Thames and Hudson опубликовали книгу Thomas Heatherwick: Making . [5] Второй том был выпущен в 2013 году. [119]

Награды

Витой стул для Magis (2005)

Среди наград Хезервика за дизайн можно отметить премию Prince Philip Designs Prize (2006), медаль London Design Medal (2010), [120] премию Tokyo Design and Art Environmental Award как дизайнер года (2010), [121] премию RIBA Lubetkin Prize (2010) за павильон Великобритании [29] и Compasso d'Oro (2014) за кресло Magis Spun  [it] (которое также находится в коллекции Compasso d'Oro Музея дизайна ADI в Милане). [122]

В 2004 году он стал самым молодым специалистом, назначенным Королевским дизайнером для промышленности . [123] Он был сделан почетным членом RIBA в 2007 году [49] и Королевской инженерной академии в 2016 году. [124] Хезервик был удостоен почетных докторских степеней от Королевского колледжа искусств , Университета Данди , Университета Брайтона , Университета Шеффилд Халлам , Лондонского университета искусств и Манчестерского столичного университета . [125] [126]

В 2013 году в честь Дня рождения он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в области дизайна. [127]

В 2015 году Хезервик был назван одним из 50 самых стильных британских мужчин по версии журнала GQ . [128]

В 2019 году Хезервик получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений , врученную членом Совета по наградам Джули Теймор во время Международного саммита достижений в Нью-Йорке. [129] [130]

Ссылки

  1. ^ ab "Thomas Heatherwick". Mapolis . 19 июля 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2016.
  2. ^ abc "Thomas Heatherwick". Global Design Forum. 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г.
  3. ^ "О нас". Heatherwick Studio . Получено 19 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd Паркер, Ян (19 февраля 2018 г.). «Томас Хезервик, архитектурный шоумен». The New Yorker .
  5. ^ abcdef Wroe, Nicholas (25 июля 2012 г.) [18 мая 2012 г.]. «Томас Хезервик: новый Леонардо дизайна». The Guardian . Получено 19 февраля 2023 г. .
  6. ^ ab Card, Nell (27 июля 2019 г.). «Неважно, понравилось это кому-то или нет»: шесть ведущих архитекторов пересматривают свой первый заказ. The Guardian .
  7. ^ abcd Sooke, Alastair (23 мая 2012 г.). «Томас Хезервик: «Дизайн — это как раскрытие преступления». The Daily Telegraph . Получено 19 февраля 2023 г. .
  8. ^ "Мосты бассейна Паддингтона в действии". Паддингтон . 7 марта 2017 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  9. ^ "Мосты". Торговая площадь . Получено 29 декабря 2018 г.
  10. ^ Карратала, Серхио (21 марта 2011 г.). «Rolling Bridge – Heatherwick Studio». Frame and Form . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  11. ^ "Шорт-лист Structural Steel Design Awards". Steel Construction . 4 (2): 93. Июнь 2011. doi :10.1002/stco.201190015. S2CID  247800636. Получено 7 мая 2022 г.
  12. Келлер, Шинеад (12 января 2005 г.). «A whole lot of B for the Bang». The Guardian . Получено 19 февраля 2023 г.
  13. ^ ab Keegan, Mike (18 января 2013 г.) [4 июля 2012 г.]. «B of the Bang заканчивается с плачем, поскольку скульптура стоимостью 2 млн фунтов стерлингов продана за лом за 17 тыс. фунтов стерлингов». Manchester Evening News . Получено 19 февраля 2023 г.
  14. ^ ab Киган, Майк (5 апреля 2013 г.). «Дэнни Бойл: B of the Bang вдохновили меня на олимпийские высоты творчества». Manchester Evening News .
  15. ^ "Призыв Гормли по поводу памятника "Банг"". BBC News . 22 января 2009 г.
  16. ^ "Скульптуру 'Bang' снесут". BBC News . 11 февраля 2009 г.
  17. ^ "Художник в суде по делу о 'bang' будущем". BBC News . 12 февраля 2009 г.
  18. ^ "Manchester B of the Bang sculpture core sold for scrap". BBC News . 4 июля 2012 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  19. ^ "Софи Мюррей об открытии East Beach Cafe в Литлхэмптоне". BigHospitality . 12 марта 2017 г. [5 июля 2007 г.] . Получено 19 февраля 2023 г.
  20. ^ "SSDA 2008 – East Beach Cafe, Littlehampton". Новые стальные конструкции . 1 июля 2008 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  21. ^ "Галерея 175-й годовщины: East Beach Cafe, Littlehampton". Architecture.com . RIBA . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г.
  22. ^ Фрирсон, Эми (5 ноября 2011 г.). «Worth Abbey by Heatherwick Studio». Dezeen . Получено 19 февраля 2023 г.
  23. ^ ««Неисправные» церковные скамьи вызывают нечестивый скандал». Crawley Observer . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г.
  24. ^ Дантон, Джим (31 марта 2016 г.). «Heatherwick выходит, сражаясь в ряду Worth Abbey». The Architects' Journal . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г.
  25. ^ Джордана, Себастьян (3 мая 2010 г.). "Павильон Великобритании на Всемирной выставке в Шанхае 2010 / Студия Heatherwick". ArchDaily . Получено 19 февраля 2023 г. .
  26. Fairs, Marcus (4 апреля 2010 г.). «Павильон Великобритании на Шанхайской выставке 2010 года Томаса Хезервика». Dezeen . Получено 19 февраля 2022 г.
  27. ^ "День BIE на ЭКСПО 2010". Международное бюро выставок . 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г.
  28. ^ "Павильон Великобритании". Heatherwick Studio . Получено 20 августа 2016 г.
  29. ^ ab Etherington, Rose (30 июня 2010 г.). "Павильон Великобритании Томаса Хезервика на выставке Shanghai Expo 2010 удостоен премии RIBA Lubetkin Prize". Dezeen . Получено 19 февраля 2023 г.
  30. ^ "Павильон Великобритании на Всемирной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае получил премию RIBA Lubetkin Prize". Architecture.com . RIBA. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г.
  31. ^ "Новый автобус для Лондона". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  32. ^ ab Etherington, Rose (21 декабря 2011 г.). «Новый автобус для Лондона от Heatherwick Studio». Dezeen . Получено 19 февраля 2023 г.
  33. ^ "600 новых автобусов к 2016 году". Транспорт для Лондона. 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
  34. ^ ab Frearson, Amy (3 января 2017 г.). «Мэр Лондона останавливает заказы на автобус Routemaster Томаса Хезервика». Dezeen .
  35. Хилл, Дэйв (23 июня 2015 г.). «Автобус Бориса (политическое путешествие), часть 43: больше никаких «запрыгивай, запрыгивай»?». The Guardian (блог Дэйва Хилла в Лондоне).
  36. ^ Элгот, Джессика (18 сентября 2015 г.). «Автобусы Routemaster в Лондоне будут переоборудованы открывающимися окнами». The Guardian .
  37. ^ Крерар, Пиппа (24 июля 2015 г.). «Неисправные Routemasters „выбрасывают больше вредных частиц, чем старые автобусы“». Evening Standard . Получено 19 февраля 2023 г. .
  38. Холдер, Майкл (21 июля 2015 г.). «TfL признает наличие проблем с аккумулятором нового автобуса Routemaster». Air Quality News . Получено 19 февраля 2023 г.
  39. ^ "Equipmake представила свой полностью электрический автобус New Routemaster". Electric & Hybrid Vehicle Technology International . 4 ноября 2022 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  40. ^ Уэйнрайт, Оливер (30 июля 2012 г.). «Пылающий одуванчик». BD Online (мнение). Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г.
  41. ^ «Олимпийский огонь символизирует мир, говорит дизайнер Хезервик». BBC News . 28 июля 2012 г.
  42. ^ "Мэр лично вручил индийским олимпийцам лепестки для костра 2012 года" (пресс-релиз). 26 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г.
  43. ^ ab Wainwright, Oliver (23 июля 2014 г.). «Спор о дизайне олимпийской чаши урегулирован во внесудебном порядке». The Guardian .
  44. ^ Уэйнрайт, Оливер (19 июня 2013 г.). «Как олимпийский котел раздул пламя ярости в американской дизайн-студии». The Guardian . Получено 20 февраля 2023 г.
  45. ^ Уэйнрайт, Оливер (20 июня 2013 г.). «Дизайнеры лондонской олимпийской чаши отрицают обвинения в копировании». The Guardian . Получено 20 февраля 2023 г.
  46. ^ "Неудержимый Томас Хезервик". The Culture Show . 31 июля 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  47. ^ ab O'Ceallaigh, John (14 июня 2013 г.). «Садовый мост через Темзу». The Daily Telegraph (комментарий к The Next Big Thing). Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
  48. Уокер, Питер; Херст, Уилл (11 июля 2016 г.). «Мэр Лондона Садик Хан блокирует дополнительные средства на садовый мост». The Guardian . Получено 20 февраля 2023 г. .
  49. ^ ab Hurst, Will (8 декабря 2017 г.). «Раскрыто: Томас Хезервик был основателем клиентской организации Garden Bridge». The Architects' Journal . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  50. ^ "Борис Джонсон встретился с дизайнером Garden Bridge перед заключением контракта". BBC News . 29 января 2016 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  51. ^ Нит, Руперт; Эддли, Эстер (16 июля 2019 г.). «Ты за это платишь, приятель»: борьба Джонсона за спасение своего садового моста». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  52. ^ «Отмените Садовый мост, говорится в расследовании Ходжа». The Architects' Journal . 7 апреля 2017 г.
  53. ^ "Проект лондонского Садового моста официально заброшен". BBC News . 14 августа 2017 г.
  54. ^ "Bombay Sapphire Distillery". Heatherwick Studio . Получено 12 января 2017 г.
  55. ^ ab Nguma, Samuel (4 августа 2022 г.) [19 октября 2016 г.]. "Bombay Sapphire Distillery: Heatherwick Studio дарит новую жизнь заброшенному объекту в Лаверстоке". Archute . Получено 21 февраля 2023 г. .
  56. ^ ab "Bombay Sapphire Distillery / Heatherwick Studio". ArchDaily . 9 октября 2014 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  57. ^ "Laverstoke Mill". Gin Foundry . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г.
  58. ^ "Learning Hub (The Hive)". Heatherwick Studio . Получено 12 января 2017 г.
  59. ^ "Nanyang Learning Hub by Heatherwick Studio in Nanyang". World Architecture News . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г.
  60. ^ "Учебный центр NTU станет центром обучения и инноваций" (пресс-релиз). Наньянский технологический университет. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г.
  61. ^ "Учебный центр Томаса Хезервика состоит из 12 башен". Designboom.com . 12 марта 2015 г. . Получено 12 января 2017 г. .
  62. ^ Пирсон, Энди (осень 2015 г.). «Ripples of Delight» (PDF) . Concrete Quarterly . Том 253. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2017 г.
  63. ^ Тейлор-Фостер, Джеймс (20 июня 2014 г.). «Heatherwick Studio построит учебный центр в Сингапуре». ArchDaily . Получено 21 февраля 2023 г.
  64. ^ "Потрясающий японский культурный центр получил премию WAN, а Concrete Society представила шорт-лист 2015 года" (PDF) . Concrete Quarterly . Том 253. Осень 2015 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2017 г.
  65. ^ "Creativity in Concrete Award 2015" (PDF) . British Precast. 2015 . Получено 21 февраля 2023 .
  66. ^ ab "Coal Drops Yard | Heatherwick Studio". Heatherwick.com . Получено 12 января 2017 г. .
  67. ^ "Coal Drops Yard — уникальный новый торговый квартал в Кингс-Кросс". Kingscross.co.uk . 15 декабря 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
  68. ^ ab Frearson, Amy (18 декабря 2015 г.). «Heatherwick получает добро на строительство торгового центра в Кингс-Кросс». Dezeen.com . Получено 12 января 2017 г.
  69. ^ "Coal Drops Yard King's Cross by Heatherwick Studio". E-architect.co.uk . 4 июля 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
  70. Уиллс, Кейт (18 октября 2018 г.). «Coal Drops Yard — новый рай для еды, шопинга и развлечений в Лондоне». Evening Standard . Получено 26 октября 2018 г.
  71. ^ "Zeitz Mocaa". Zeitzmocaa.museum . Получено 12 января 2017 г. .
  72. ^ Фрирсон, Эми (27 февраля 2014 г.). «Heatherwick открывает галерею внутри зернохранилищ для музея Виктории и Альберта в Кейптауне». Dezeen . Получено 12 января 2017 г.
  73. ^ "Музей современного искусства Zeitz Africa на набережной V&A | Музеи, галереи и выставки изобразительного искусства MOCAA Кейптаун". Capetownmagazine.com . Получено 12 января 2017 г.
  74. ^ "Zeitz MOCAA | Heatherwick Studio". Heatherwick.com . Получено 12 января 2017 г. .
  75. ^ ab Hancock, Colin (31 мая 2016 г.). "Zeitz MOCAA: Новый дом для современного искусства? - CNN.com". Edition.cnn.com . Получено 12 января 2017 г. .
  76. ^ "Томас Хезервик новый MOCAA Сью Уильямсон 18 марта". Artthrob.co.za . 31 августа 2012 . Получено 12 января 2017 .
  77. ^ Бокманн, Рич (14 сентября 2016 г.). «Лестница в Гудзон: Related представляет скульптуру стоимостью $150 млн». The Real Deal New York . Получено 14 сентября 2016 г.
  78. ^ ab Varghese, Rhea (11 марта 2019 г.). «Нью-Йорк добавляет к своему горизонту футуристический монумент, вдохновленный древними ступенчатыми колодцами Индии». AD .
  79. ^ Хилбург, Джонатан (15 марта 2019 г.). «Hudson Yards и его судно открыты для публики». Газета The Architects . Получено 5 апреля 2019 г.
  80. ^ "Искусство архитектуры - S1 - Эпизод 4". Radio Times . Получено 26 февраля 2021 г.
  81. ^ Вонг, Эшли; Голд, Майкл (29 июля 2021 г.). «Четвертое самоубийство на судне приводит к призывам к повышению барьеров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2021 г.
  82. ^ «Фостер и Хезервик сотрудничают в разработке Шанхайского финансового центра». ArchDaily. 4 декабря 2013 г. Получено 12 января 2017 г.
  83. ^ "Опубликованы проекты финансового центра Бунда | Foster + Partners". Fosterandpartners.com . Получено 12 января 2017 г. .
  84. ^ "Последние изображения Шанхайской набережной Фостера и Хезервика". The Architects' Journal . 3 декабря 2013 г. Получено 12 января 2017 г.
  85. ^ "См. дизайн BIG & Heatherwick для штаб-квартиры Google в Калифорнии". ArchDaily. 27 февраля 2015 г. Получено 12 января 2017 г.
  86. ^ Когли, Бриджит (27 августа 2019 г.). «Завершение строительства крыши в Хизервике и штаб-квартире Google BIG». dezeen .
  87. ^ Фрирсон, Эми (1 июня 2017 г.). «Google наконец раскрывает свои планы относительно лондонской штаб-квартиры от BIG и Heatherwick». Dezeen .
  88. ^ Партридж, Джоанна (28 июля 2020 г.). «Google обязуется открыть большой офис в Лондоне, несмотря на рост удаленной работы». TheGuardian.com .
  89. ^ Крук, Лиззи (12 ноября 2019 г.). «Студия Heatherwick Studio представляет 1000 деревьев, которые близки к завершению в Шанхае». dezeen .
  90. ^ ab "Heatherwick Studio обсуждает свой последний проект в Шанхае: 1000 деревьев". CBBC . 26 мая 2020 г.
  91. ^ «Автомобиль Airo Томаса Хезервика — глоток чистого воздуха». British GQ . 28 апреля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  92. ^ "Heatherwick Studio представляет автомобиль Airo, который будет очищать окружающую среду во время движения". Dezeen . 19 апреля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  93. ^ Уэйкфилд, Джейн (9 июля 2021 г.). «Автомобиль, пожирающий загрязнения, был представлен на фестивале в Гудвуде». BBC News . Получено 16 июля 2021 г.
  94. ^ Фикссен, Анна (15 февраля 2020 г.). «Нью-йоркское состояние ума Томаса Хезервика». Architectural Digest .
  95. Ру, Кэролайн (16 марта 2005 г.). «Месть расплавленной свинцовой капли». The Guardian .
  96. Кеннеди, Маев (26 января 2002 г.). «Ковер» вызывает различные оттенки мнений». The Guardian .
  97. ^ "Paternoster Vents - Необычные проекты Томаса Хезервика". CBS News .
  98. ^ "Longchamp Store - Heatherwick Studio". Arch2o .
  99. ^ Слессор, Кэтрин (2 июля 2012 г.). «2004 Январь: Sitting Pretty, 'Sitooterie' Томаса Хезервика». Архитектурный обзор .
  100. ^ "'sitooterie II' от heatherwick studio". Дизайн-бум . 15 июля 2008 г.
  101. ^ Лай, Хлоя (30 июля 2005 г.). «Зеленый парк — основа плана по возрождению игровой площадки Southorn». South China Morning Post .
  102. Фрирсон, Эми (5 декабря 2011 г.). «Pacific Place» Томаса Хезервика. Dezeen .
  103. ^ Томич Хьюз, Дана (4 сентября 2012 г.). "Konstam Restaurant by Heatherwick Studios / London". Yellow Trace .
  104. Фэрс, Маркус (20 августа 2007 г.). «Boiler Suit Томаса Хезервика». de zeen .
  105. ^ "История". Центр искусств Аберистуита . Получено 20 августа 2016 г.
  106. ^ "Блестящие стартапы Хезервика открываются в Аберистуите | Новости | Проектирование зданий". Bdonline.co.uk . 22 мая 2009 г. Получено 20 августа 2016 г.
  107. ^ Роуз, Стив. «Стив Роуз встречает дизайнера Томаса Хезервика, создателя скульптуры B of the Bang». The Guardian . Получено 20 августа 2016 г.
  108. ^ "EDEN Singapore Apartments / Heatherwick Studio". ArchDaily . 14 мая 2020 г.
  109. ^ Блок, Индия (12 июня 2020 г.). «Студия Heatherwick Studio проектирует заполненный растениями центр Maggie's Centre в Лидсе». Dezeen .
  110. ^ "Пирс 55 студии Heatherwick переименован в Маленький остров". Dezeen . 13 ноября 2019 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  111. ^ "Heatherwick Studio: Designing the Extraordinary" (PDF) . Vam.ac.uk . Получено 20 августа 2016 г. .
  112. ^ "Heatherwick Studio: About the Exhibition". Сайт V&A. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года.
  113. ^ «Студия Heatherwick: Проектирование необычного». Dezeen .
  114. ^ "Внутри студии Heatherwick, Сеул | Блог | ADF | Британский совет". Design.britishcouncil.org . 3 ноября 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
  115. ^ "Inside Heatherwick Studio". British Council . Получено 12 января 2017 г.
  116. ^ "Провокации: Архитектура и дизайн студии Heatherwick, сентябрь 2014 г. — январь 2016 г. | Студия Heatherwick". Heatherwick.com . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. . Получено 12 января 2017 г. .
  117. ^ "Nashersculpture Center Announces Provocations: The Architecture and Design of Heatherwick Studio | News & Press – Press Release". Nashersculpturecenter.org . Получено 12 января 2017 г.
  118. ^ "Провокации: Архитектура и дизайн студии Heatherwick – Музей Хаммера". Hammer.ucla.edu . Получено 12 января 2017 г. .
  119. ^ "Essential illustrationed art books: omas Heatherwick". Thames & Hudson Publishers. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г.
  120. ^ "London Design Medal". Лондонский фестиваль дизайна. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
  121. ^ Этерингтон, Роуз (8 октября 2010 г.). «Хезервик и Ёсиока получат премию Tokyo Design & Art Environmental Awards». Dezeen . Получено 20 февраля 2023 г.
  122. ^ "Poltroncina roteante "Spun"" . Музей дизайна ADI . Проверено 25 мая 2023 г.
  123. ^ "Heatherwick Studio: Designing the Extraordinary at the V&A". Dezeen. 30 мая 2012 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  124. ^ "Академия выбирает лучших инженеров в качестве членов на своем 40-м годовом годовом собрании акционеров" . Получено 13 ноября 2016 г.
  125. ^ "Почетные награды 2007". Manchester Metropolitan University. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  126. ^ "О нас". Heatherwick Studio . Получено 13 ноября 2013 г.
  127. ^ "№ 60534". The London Gazette (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 8.
  128. ^ "50 самых стильных мужчин Великобритании 2015". GQ . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 7 января 2015.
  129. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  130. ^ "Фото основных моментов саммита 2019 года: удостоенная премии "Тони" кино- и театральный режиссер Джули Теймор вручает награду "Золотая тарелка" британскому дизайнеру Томасу Хезервику на 53-м Международном саммите достижений Академии достижений в Нью-Йорке". Академия достижений.

Внешние ссылки