stringtranslate.com

Токелау

Токелау ( / ˈt oʊkəl aʊ / ; букв. «северо-северо-восток» или «северный ветер»; [ 6 ] ранее известные как острова Союза , а до 1976 года официально известные как острова Токелау [7] ) — зависимая территория Новой Зеландии в южной части Тихого океана . Она состоит из трёх тропических коралловых атоллов : Атафу , Нукунону и Факаофо . Их общая площадь составляет 10 км² ( 4 кв. мили). В дополнение к этим трём островам, остров Суэйнс ( Олохега ), который является частью того же архипелага , является предметом продолжающегося территориального спора; в настоящее время он управляется Соединёнными Штатами как часть Американского Самоа . Токелау лежит к северу от островов Самоа , к востоку от Тувалу , к югу от островов Феникс , к юго-западу от более отдалённых островов Лайн и к северо-западу от островов Кука . 

Население Токелау составляет около 1500 человек; это четвертое по величине население среди суверенных государств или зависимых территорий в мире. По данным переписи 2016 года, около 45% его жителей родились за границей , в основном в Самоа или Новой Зеландии. [8] Средняя продолжительность жизни населения составляет 69 лет, что сопоставимо с показателями других островных государств Океании . Примерно 94% населения говорят на токелауанском как на родном языке. У Токелау самая маленькая экономика среди всех стран. Это лидер в области возобновляемых источников энергии , являясь первой страной в мире, на 100% использующей солнечную энергию . [9]

Токелау официально именуется государством как правительством Новой Зеландии, так и правительством Токелау. [9] [10] [11] Это свободное и демократическое государство с выборами каждые три года . Однако в 2007 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций включила Токелау в свой список несамоуправляющихся территорий . [12] Его включение в этот список является спорным, поскольку токелауанцы дважды едва не смогли проголосовать за дальнейшее самоопределение , [примечание 2] и малочисленное население островов делает жизнеспособность самоуправления сложной. Основой законодательной, административной и судебной систем Токелау является Закон об островах Токелау 1948 года , в который несколько раз вносились поправки. С 1993 года территория ежегодно избирает своего собственного главу правительства, Улу-о-Токелау . До 1993 года администратор Токелау был высшим должностным лицом в правительстве, и территория напрямую управлялась департаментом правительства Новой Зеландии.

Этимология

Токелау — это слово, означающее «северный ветер» на языке коренных жителей Токелау . Острова Токелау были названы островами Союза и группой Союза европейскими исследователями в более раннее время. [13] Острова Токелау были приняты в качестве официального названия островов в 1946 году. Название было официально сокращено до Токелау 9 декабря 1976 года. [14]

История

Предыстория

Археологические данные свидетельствуют о том, что атоллы Токелау — Атафу , Нукунону и Факаофо — были заселены около 1000 лет назад из Самоа и, возможно, были воротами в Восточную Полинезию. [15] Жители исповедуют полинезийскую мифологию и поклоняются местному богу Туи Токелау . [16] Со временем они развили отличительные музыкальные и художественные формы. Три атолла исторически функционировали отдельно в политическом плане, сохраняя при этом социальную и языковую сплоченность. Обществом Токелау управляли вождейские кланы , и между атоллами время от времени происходили стычки и войны, а также смешанные браки. Факаофо, «вождь острова», [17] имел некоторую власть над Атафу и Нукунону после рассеивания Атафу. Жизнь на атоллах исторически была основана на натуральном хозяйстве, с диетой, которая в основном состояла из рыбы и кокоса . [18]

Контакты с другими культурами

Островитяне Факаофо, нарисованные в 1841 году Исследовательской экспедицией США.

Первым европейцем, увидевшим Атафу, был британский морской офицер коммодор Джон Байрон 24 июня 1765 года. Он назвал остров «Остров герцога Йоркского». Высадившиеся на берег отряды его экспедиции сообщили, что не обнаружили никаких признаков нынешних или прежних жителей. [19] [20] Капитан Эдвард Эдвардс , узнав об открытии Байрона, посетил Атафу 6 июня 1791 года [21] в поисках мятежников с «Баунти» . Они не нашли жителей, но увидели дома с каноэ и рыболовными снастями, что навело их на мысль, что остров использовался в качестве временного места жительства рыболовными отрядами с других близлежащих островов. [20] 12 июня 1791 года Эдвардс поплыл дальше на юг и увидел Нукунону, назвав его «Остров герцога Кларенса». [22] Высадившаяся на берег группа не смогла связаться с местными жителями, но увидела « мораи », места захоронений и каноэ с «этапами посередине», плывущие по лагунам острова. [20]

29 октября 1825 года Август Р. Стронг с USS Dolphin и его команда прибыли на атолл Нукунону. Он писал:

При осмотре мы обнаружили, что они вывезли всех женщин и детей из поселения, которое было довольно маленьким, и поместили их в каноэ, лежащие на скале в лагуне. Они часто подходили к берегу, но когда мы приближались, они отплывали с большим шумом и осадками. [23]

14 февраля 1835 года капитан Смит с китобойного судна Соединенных Штатов « Генерал Джексон » написал о том, что увидел Факаофо, который он решил назвать «Остров Д'Вульфа». [24] [25] 25 января 1841 года Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов посетила Атафу и обнаружила небольшое население, живущее на острове. Жители, по-видимому, находились там временно, потому что среди них не было вождя, и у них были двойные каноэ , которые обычно использовались для путешествий между островами. Похоже, они общались с иностранцами в прошлом, потому что они выразили желание заняться бартером с командой экспедиции, и у них были предметы, которые, по-видимому, были иностранного происхождения: синие бусы и рубанок-утюг. Несколько дней спустя французский исследователь капитан Морван увидел Факаофо. [26] Американская экспедиция достигла Нукунону 28 января 1841 года, но не записала никакой информации о жителях. 29 января 1841 года экспедиция обнаружила Факаофо и назвала его «Боудич». [27] Было обнаружено, что жители островов Факаофо похожи по внешнему виду и поведению на жителей островов Атафу. [28]

Миссионеры проповедовали христианство в Токелау с 1845 по 1870-е годы. Французские католические миссионеры на острове Уоллис (также известном как «Увеа») и миссионеры протестантского Лондонского миссионерского общества в Самоа использовали местных учителей для обращения токелауанцев. Атафу был обращен в протестантизм Лондонским миссионерским обществом, Нукунону был обращен в католичество, а Факаофо был обращен в обе конфессии. [29] Преподобный Сэмюэл Джеймс Уитми из Лондонского миссионерского общества посетил Токелау в 1870 году. [30]

С помощью Эли Дженнингса-старшего, жившего на острове Суэйнс , перуанские работорговцы «черный дрозд» прибыли в 1863 году и похитили почти всех (253) трудоспособных мужчин для работы в качестве рабочих, опустошив атоллы. [31] Мужчины Токелау умерли от дизентерии и оспы , и очень немногие вернулись. С этой потерей система управления стала основываться на «Таупулега» или «Советах старейшин», в которых были представлены отдельные семьи на каждом атолле. [18] [25] В это время поселились полинезийские иммигранты, за которыми последовали американские, шотландские , французские, португальские [32] и немецкие бродяги , которые женились на местных женщинах и заново заселяли атоллы. [25]

В 1856 году Соединенные Штаты заявили, что обладают суверенитетом над островом и другими атоллами Токелау в соответствии с Законом об островах Гуано . [33] В 1979 году США признали, что Токелау находится под суверенитетом Новой Зеландии, и морская граница между Токелау и Американским Самоа была установлена ​​Договором Токехега .

В 1889 году Токелау стал протекторатом Соединенного Королевства. [34] Это продолжалось до 1916 года, когда он был аннексирован и включен в колонию островов Гилберта и Эллис . В 1926 году он был включен в состав Новой Зеландии.

Площадь в центре деревни Факаофо

Тропические циклоны

Циклон Перси обрушился на Токелау и нанес серьезный ущерб в конце февраля и начале марта 2005 года. Синоптики недооценили силу циклона и продолжительность его пребывания вблизи Токелау. Он совпал с весенним приливом , который поместил большую часть территории двух деревень на Факаофо и Нукунону под метр морской воды. Циклон также вызвал сильную эрозию на нескольких островках всех трех атоллов, повредив дороги и мосты и нарушив электроснабжение и телекоммуникационные системы. Циклон нанес значительный и масштабный ущерб продовольственным культурам, включая бананы, кокосы и панданус . Он не причинил никому серьезных травм, но жители деревни потеряли значительную часть имущества.

Ни один значительный участок суши не находится выше двух метров (6,6 футов) над уровнем воды обычных приливов. Это означает, что Токелау особенно уязвим к будущему повышению уровня моря .

Часовой пояс

До декабря 2011 года Токелау отставала от всемирного координированного времени (UTC) на 11 часов. [35] В полночь 29 декабря 2011 года Токелау перешла на UTC+13:00 в ответ на решение Самоа перейти на другую сторону международной линии перемены дат. [36] Это приблизило Токелау к новозеландскому времени (и в процессе исключило 30 декабря). [37]

На сайте Time&Date говорится, что «международное сообщество часовых поясов, по-видимому, указывает неправильное местное время для Токелау с 1901 года» и что «большинство источников, включая часто упоминаемый Международный атлас Шэнкса/Поттенгера, утверждают, что смещение UTC составляет +14 часов или эквивалент». [38]

Правительство

В 1877 году острова были включены под защиту Соединенного Королевства Указом в Совете , который провозгласил юрисдикцию над всеми невостребованными островами Тихого океана . Командир CF Oldham на HMS Egeria высадился на каждом из трех атоллов в июне 1889 года [39] и официально поднял флаг Союза , объявив группу британским протекторатом . [40] В соответствии с желанием, выраженным «туземным правительством», они были аннексированы Соединенным Королевством и включены в Острова Гилберта Указом в Совете островов Токелау (Союзных островов) 1916 года. [40] [41] Аннексия состоялась 29 февраля 1916 года. [42] С момента аннексии островов их народ имел статус британских подданных . Токелау была исключена из колонии островов Гилберта и Эллис и помещена под юрисдикцию генерал-губернатора Новой Зеландии в 1925 году, для этой цели в тот же день были изданы два указа в Совете. [40] [43] Этот шаг означал, что Новая Зеландия приняла управление Токелау от Британии 11 февраля 1926 года. [44] На тот момент Токелау все еще была территорией под суверенитетом Соединенного Королевства, но управлялась Новой Зеландией. [44]

Приказ Совета о Союзных островах (отзыв) 1948 года [45] после оглашения соглашения правительств Соединенного Королевства и Новой Зеландии о том, что острова должны стать частью Новой Зеландии, отменил Приказ Совета о Союзных островах (№ 2) 1925 года, вступив в силу с даты, назначенной генерал-губернатором Новой Зеландии после того, как он убедился, что парламент Новой Зеландии предусмотрел включение островов в состав Новой Зеландии, как это было сделано в Законе об островах Токелау 1948 года . [46] Токелау официально стала частью Новой Зеландии 1 января 1949 года . [44] [47]

Доминион Новая Зеландия , частью которого раньше была Токелау, с тех пор был заменен Королевством Новая Зеландия , частью которого Токелау остается. Когда Закон о британском гражданстве и новозеландском гражданстве 1948 года вступил в силу 1 января 1949 года, токелауанцы, которые были британскими подданными, получили гражданство Новой Зеландии ; этот статус они сохраняют до сих пор. [48]

Деревни имеют право принимать собственные законы, регулирующие их повседневную жизнь, и новозеландский закон применяется только там, где он был расширен специальным законом. Серьезные преступления редки, и нет тюрем, а нарушители публично порицаются, штрафуются или заставляются работать. [49]

Политика

Глава государства — Чарльз III , король по праву Новой Зеландии , который также правит другими королевствами Содружества . Короля на территории представляет Администратор — в настоящее время Дон Хиггинс. Действующий глава правительства ( токелау : Улу-о-Токелау ) — Алапати Тавите , который председательствует в Совете действующего правительства Токелау , который функционирует как кабинет. Совет состоит из фаипуле (лидера) и пуленуку (мэра деревни) каждого из трех атоллов. [50] Администратор назначается министром иностранных дел и торговли Новой Зеландии, а роль главы правительства поочередно переходит между тремя фаипуле на один год. [50]

Закон о поправках к закону Токелау 1996 года предоставляет законодательную власть Генеральному Фоно , однопалатному органу. Количество мест, которые получает каждый атолл в Фоно, определяется численностью населения — в настоящее время Факаофо и Атафу имеют по семь мест, а Нукунону — шесть. [50] Фаипуле и пуленуку также заседают в Фоно. [50]

11 ноября 2004 года Токелау и Новая Зеландия предприняли шаги по формулированию договора, который превратил бы Токелау из несамоуправляющейся территории в самоуправляющееся государство в свободной ассоциации с Новой Зеландией. Помимо договора, состоялся спонсируемый ООН референдум о самоопределении , на котором три острова голосовали в последовательные дни, начиная с 13 февраля 2006 года. (Токелауанцы в Апиа, Самоа , проголосовали 11 февраля.) [51] Из 581 поданных голосов 349 были за свободную ассоциацию, что не хватило двух третей большинства, необходимых для принятия меры. [52] Референдум был описан (несколько легкомысленно) в выпуске журнала The New Yorker от 1 мая 2006 года . [53] Повторный референдум состоялся 20–24 октября 2007 года , снова с небольшим отставанием одобрив самоуправление. На этот раз голоса разделили всего 16 голосов или 3% [54] .

В мае 2008 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал колониальные державы «завершить процесс деколонизации на каждой из оставшихся 16 несамоуправляющихся территорий », включая Токелау. [55] Это привело к тому , что The New Zealand Herald прокомментировало, что Организация Объединенных Наций «очевидно разочарована двумя неудачными попытками заставить Токелау проголосовать за независимость». [56] В апреле 2008 года, выступая в качестве лидера Национальной партии , будущий премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки заявил, что Новая Зеландия «навязала народу островов Токелау два референдума», и поставил под сомнение «общепринятую мудрость о том, что малые государства должны пройти процесс деколонизации». [57]

Оборона и полиция

В соответствии с принципами партнерства с Новой Зеландией, оборона является обязанностью правительства Новой Зеландии. [58] Силы обороны Новой Зеландии несут ответственность за защиту территории, а также ее исключительной экономической зоны (ИЭЗ). Общая площадь ИЭЗ составляет около 300 000 км2 . [ 59] Для этой задачи используются суда Королевского военно-морского флота Новой Зеландии , включая патрульные суда класса Protector . [60] На Токелау действуют собственные таможенные правила. [61]

Учитывая ограниченные возможности причалов Токелау, для оказания логистической поддержки территории был задействован многоцелевой корабль ВМС HMNZS  Canterbury . [62]

В Токелау было зарегистрировано мало преступлений, и по состоянию на начало 2020-х годов сообщалось о присутствии девяти сотрудников полиции: по три на Факаофо, Нукунону и Атафу. По данным правительства, они несут ответственность перед властями деревни за обеспечение правопорядка и перед государственной службой за выполнение различных гражданских обязанностей. [63]

География

Токелау включает в себя три атолла в южной части Тихого океана между долготами 171° з. д. и 173° з. д. и между широтами 8° ю. ш. и 10° ю. ш. , примерно посередине между Гавайями и Новой Зеландией. От Атафу на севере до Факаофо на юге Токелау простирается менее чем на 200 км. Атоллы лежат примерно в 500 километрах (311 милях) к северу от Самоа . Атоллы — Атафу и Нукунону , оба в островной группе, когда-то называвшейся группой герцога Кларенса, и Факаофо , когда-то остров Боудич. Их общая площадь суши составляет 10,8 км 2 (4,2 кв. мили). На каждом атолл есть несколько коралловых островов , на которых расположены деревни . Самая высокая точка Токелау находится всего в 5 метрах (16 футов) над уровнем моря . [64] Нет портов или гаваней для крупных судов, однако все три атолла имеют причал, на который и с которого отправляются грузы и пассажиры. [65] [66] [67] Токелау находится в тихоокеанском поясе тропических циклонов . Четвертый остров, который является культурно, исторически и географически, но не политически, частью островов Токелау, — это остров Суэйнс (Олохега), находящийся под контролем Соединенных Штатов примерно с 1900 года и управляемый как часть Американского Самоа с 1925 года. [68]

Остров Суэйнс был заявлен Соединенными Штатами в соответствии с Законом об островах Гуано , как и три других острова Токелау; последние три претензии были переданы Токелау по договору в 1979 году. В проекте конституции Токелау, подлежащем референдуму о самоопределении Токелау в 2006 году, Олохега (остров Суэйнс) также был заявлен как часть Токелау, хотя претензия была отклонена в том же договоре 1979 года. Это установило четко определенную границу между Американским Самоа и Токелау.

Претензии Токелау на Суэйнс в целом сопоставимы с претензиями Маршалловых Островов на управляемый США остров Уэйк , но повторное возникновение этой несколько спящей проблемы стало непреднамеренным результатом недавних усилий Организации Объединенных Наций по содействию деколонизации в Токелау. Жители Токелау оказались несколько неохотно продвигающими свою национальную идентичность в политической сфере: недавние шаги по деколонизации в основном были инициированы извне по идеологическим причинам. Но в то же время жители Токелау неохотно отказываются от своей общей культурной идентичности с жителями островов Суэйнс, которые говорят на их языке.

Среда

Токелау расположен в экорегионе влажных тропических лесов Западной Полинезии . [69] Большая часть первоначальной растительности была заменена кокосовыми плантациями, некоторые из которых были заброшены и превратились в кустарниковые леса. Атоллы Токелау являются средой обитания для 38 местных видов растений, более 150 видов насекомых и 10 видов сухопутных крабов. Одна из самых больших угроз биоразнообразию исходит от завезенных млекопитающих хищников, таких как полинезийская крыса . [ 70]

В 2011 году Токелау объявила всю свою исключительную экономическую зону площадью 319 031 км2 ( 123 179 кв. миль) заповедником акул . [71]

Экономика

Согласно списку стран по ВВП (ППС) Центрального разведывательного управления США , Токелау имеет самую маленькую экономику в мире. Годовая покупательная способность Токелау составляет около 1000 долларов США ( 674 евро ) на душу населения. Правительство почти полностью зависит от субсидий из Новой Зеландии. Годовой доход составляет менее 500 000 долларов США (336 995 евро) при расходах около 2,8 млн долларов США (1,9 млн евро). Дефицит покрывается за счет помощи из Новой Зеландии.

Ежегодно Токелау экспортирует около 100 000 долларов США (67 000 евро) марок , копры , тканых и резных изделий ручной работы и импортирует более 300 000 долларов США (202 000 евро) продуктов питания, строительных материалов и топлива в Новую Зеландию и из нее. Новая Зеландия также напрямую оплачивает расходы на медицинские и образовательные услуги. Местные отрасли включают мелкие предприятия по производству копры , обработке дерева, плетеным изделиям, маркам, монетам и рыболовству. Сельское хозяйство и животноводство производят кокосы , копру, хлебное дерево , папайю , бананы, инжир , свиней, домашнюю птицу и несколько коз. Многие токелауанцы живут в Новой Зеландии и поддерживают свои семьи в Токелау с помощью денежных переводов .

Солнечная энергия

По словам министра иностранных дел Новой Зеландии Мюррея МакКалли , цель 100% возобновляемой электроэнергии была достигнута 7 ноября 2012 года . [72] Ранее электричество вырабатывалось с помощью дизельных генераторов и было доступно только около 16 часов в день. [73] [74]

Три солнечные электростанции общей мощностью генерации 930 кВт были установлены для обеспечения 100% текущего спроса на электроэнергию за счет фотоэлектрических систем , с резервным свинцово-кислотным аккумулятором, способным хранить около 8 МВт·ч. [75] Первая электростанция была завершена в августе 2012 года. Всего используется 4032 солнечных панели и 1344 батареи весом 250 килограммов (550 фунтов) каждая. Системы рассчитаны на то, чтобы выдерживать ветер скоростью 230 км/ч (143 мили в час). [76] К 2011 году 93% электроэнергии Токелау вырабатывалось за счет фотоэлектрических систем , а остальная часть вырабатывалась из кокосового масла . [77] По состоянию на 2019 год возросший спрос и деградация батарей привели к увеличению потребности в резервном питании. [78] Были разработаны планы на дополнительные 210 кВт фотоэлектрических систем и около 2 МВт·ч емкости литий-ионных батарей. [78]

Интернет-доменное имя

Доступ к Интернету в Токелау, 2011 г.

Токелау увеличила свой ВВП более чем на 10% за счет регистрации доменных имен в своем домене верхнего уровня , .tk . [79] Регистрация может быть либо бесплатной, в этом случае пользователь владеет только правами использования, а не самим доменом, либо платной, которая предоставляет полные права. Бесплатные домены указываются на серверы имен Токелау , которые перенаправляют домен через HTML-фреймы на указанный адрес или на указанную запись A или NS , а также перенаправление до 250 адресов электронной почты на внешний адрес (не на домене .tk).

В сентябре 2003 года Факаофо стал первой частью Токелау с высокоскоростным подключением к Интернету. Фонд Токелау финансировал проект. Токелау раздал большинство доменных имен, находящихся под его управлением, бесплатно любому желающему, чтобы повысить известность территории. Это позволило стране получить усовершенствованные телекоммуникационные технологии, такие как больше компьютеров и доступ в Интернет для жителей Токелау. К 2012 году насчитывалось около 120 компьютеров, в основном ноутбуков, и 1/6 часть экономики состояла из доходов от доменных имен .tk. [80]

Согласно анализу регистрации доменных имен, проведенному в 2016 году регистратором .uk Nominet с использованием данных ZookNIC, [81] домены tk являются «крупнейшими в мире доменами с кодом страны... почти такими же большими, как занимающие второе и третье места Китай ( .cn ) и Германия ( .de ) вместе взятые». [82]

3 марта 2023 года Meta подала в суд на Freenom за киберсквоттинг и нарушение прав на товарный знак, что привело к остановке новых регистраций доменов, а в ноябре 2023 года ICANN прекратила аккредитацию регистратора Freenom из-за неустраненных нарушений. К февралю 2024 года Freenom урегулировала судебный процесс с Meta, объявила о выходе из доменного бизнеса, и к марту 2024 года 99% доменов Freenom стали недоступными, что существенно повлияло на размещенные домены Cloudflare . [83]

Демография

Статистика языков в Токелау, 2006 и 2011 гг.

Согласно переписи населения Токелау 2016 года, численность постоянного населения Токелау de jure составляет 1499 человек. Перепись показывает рост постоянного населения de jure на 6,2% в период с 2011 по 2016 год. [84]

Граждане Токелау называются токелауанцами , а основная этническая группа — полинезийцы ; зарегистрированных меньшинств нет. Около 84% жителей полностью или частично принадлежат к токелауанской этнической группе; самоанцы составляют 6,7% населения, а тувалуанцы — 2,8%. [85] Основной язык, на котором говорят более 90% жителей, — токелауанский , но почти 60% также говорят по-английски.

Менее 1500 полинезийцев живут в трех деревнях. Их изоляция и нехватка ресурсов значительно ограничивают экономическое развитие и ограничивают сельское хозяйство до уровня выживания. Очень ограниченные природные ресурсы и перенаселенность способствуют эмиграции в Новую Зеландию и Самоа . В переписи населения Новой Зеландии 2013 года более 7000 человек были идентифицированы как токелауанцы, что почти в пять раз больше, чем проживает в самом Токелау. [8] Истощение тунца затруднило ловлю рыбы для пропитания. [ необходима цитата ]

Значительная часть населения (44,9% в 2016 году) родилась за рубежом , в основном в Самоа (15,3% от общей численности населения) и Новой Зеландии (11,5%). [8]

Хотя на Атафу и Факаофо проживает немного больше женщин, чем мужчин, мужчины составляют 57% жителей Нукунону. [86] Только 9% жителей Токелау в возрасте 40 лет и старше никогда не были женаты. [87] Четверть населения родилась за границей; почти все остальные живут на том же атолле, где они родились. [88] Большинство домохозяйств владеют пятью или более свиньями. [89]

Несмотря на низкий доход, продолжительность жизни на Токелау составляет 69 лет, что сопоставимо с другими островами Океании. [90]

Структура населения

Население по полу и возрастным группам (перепись 18.X.2016): [91]
Оценки численности населения по полу и возрастным группам (12.XII.2019) (Данные относятся к подсчету населения Токелау за 2019 год.): [91]

Религия

Католическая церковь на Нукунону в Токелау

Токелау в основном христианское население. На острове Атафу почти все жители являются членами Конгрегационалистской христианской церкви Самоа (что составляет 62% от общей численности населения). На Нукунону почти все являются католиками (что составляет 34% от общей численности населения). На Факаофо присутствуют обе конфессии, но преобладает Конгрегационалистская христианская церковь. 5% населения исповедуют другие религии. [92]

Культура

Здравоохранение и образование

Уровень грамотности по возрасту в Токелау, перепись 2011 г.

На каждом атолле есть школа и больница. В службах здравоохранения есть директор по здравоохранению в Апиа и главный клинический консультант, который переезжает с атолла на атолл по мере необходимости, чтобы помогать врачам, прикрепленным к каждой больнице. В 2007 году не всегда на каждом острове был врач, и для заполнения пробелов назначались замещающие врачи . [93]

Многие молодые люди из Токелау едут в Новую Зеландию, чтобы продолжить свое образование, а затем студенты возвращаются домой и отправляются на еще один год обучения. [ необходима цитата ]

Спорт

Крикет в Токелау, 1966 г.

Из-за своего небольшого размера Токелау не входит в большинство международных спортивных организаций и редко принимает участие в международных мероприятиях. Единственное значимое международное соревнование, в котором Токелау принимает участие, — это Тихоокеанские игры . Токелау завоевала свои первые золотые медали на Тихоокеанских играх 2007 года в Апиа , завоевав в общей сложности пять медалей (три золотых, одну серебряную и одну бронзовую), все в лаун-боулах , и заняв 12-е место (из 22) в общем зачете медалей. Это включало две золотые медали для скрипачки Линды Педро (в женских парах и в женском одиночном разряде), что сделало ее самой успешной индивидуальной спортсменкой Токелау на сегодняшний день. [94]

В октябре 2010 года настольный теннис стал «первым видом спорта в Токелау, получившим членство на континентальном или мировом уровне», когда Ассоциация настольного тенниса Токелау была официально учреждена и стала 23-м членом Федерации настольного тенниса Океании . [95] Токелау также является членом United World Wrestling . [96]

Токелау должна была впервые принять участие в Играх Содружества 2010 года в Дели , [97] но по неизвестным причинам в конечном итоге этого не сделала. [98] В 2018 году было отмечено, что Токелау не имеет права участвовать в Играх Содружества, пока не станет членом как минимум пяти международных спортивных федераций . [99]

В Токелау есть Национальная спортивная федерация, а значимым спортивным событием являются Игры Токелау, которые проводятся ежегодно. Когда они проводятся, «вся Токелау фактически замирает», поскольку «в них принимает участие более 50% населения, а все работы и учеба в это время прекращаются». Игры 2010 года включали соревнования по регби-7 , нетболу и киликити , а также «культурный вечер [...], на котором каждый атолл демонстрирует свои традиционные песни и танцы». [95]

Считается, что нетбол был привезен на Токелау британцами, но стал более популярным, когда правительство Новой Зеландии захватило территорию. В этот вид спорта часто играют во время межостровных спортивных соревнований, наряду с другими видами спорта, такими как регби и волейбол . [100]

В Токелау футбольная лига имеет два уровня . Из Фале , Факаофо , два лучших клуба — это Hakava Club и Matalele Club. [101]

Телекоммуникации

Баржа отходит от причала в Нукунону, чтобы забрать груз и пассажиров с судна MV Tokelau.

В Токелау есть радиотелефонная связь между островами и Самоа . В 1997 году была создана регулируемая правительством телефонная служба (TeleTok) с тремя спутниковыми наземными станциями, что сделало Токелау последним местом в мире, подключенным через телефон. [102] На каждом атолле есть радиостанция, которая транслирует судоходные и метеорологические сводки, и в каждом доме есть радио или доступ к нему. Новости распространяются через правительственный информационный бюллетень Te Vakai .

В 2019 году Токелау согласилась подключиться к подводному кабелю NEXT компании Southern Cross Cable мощностью 60 Тбит/с , проложенному между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами [103]. В сентябре 2021 года остров был подключен к новому кабелю [104] , а услуги были запущены в июле 2022 года, что предоставило ему доступ к сети телекоммуникационных услуг 400GbE для центров обработки данных по всему миру. [105] [106]

Международный телефонный код Токелау — 690, а с ноября 2015 года телефонные номера состоят из пяти цифр (существующие четырехзначные номера имеют префикс «2»). [107]

Токелау управляет доменом верхнего уровня с кодом страны .tk , который является одним из самых популярных доменов в Интернете. [102]

Транспорт

Токелау обслуживается MV Mataliki , поставленным в 2016 году в качестве замены меньшего MV Tokelau и совместно управляемым Департаментом транспорта Токелау и компанией Transport and Marine. Судно, вмещающее 60 пассажиров на международных круизах и 120 пассажиров для перевозки между атоллами Токелау, курсирует каждые две недели между Токелау и Апиа , при этом поездка занимает чуть больше дня. [108] Специальное грузовое судно MV Kalopaga было введено в эксплуатацию в 2018 году и заменило зафрахтованные грузовые суда. [109]

Корабли загружают и выгружают грузы, подъезжая к подветренной ( подветренной ) стороне островка, где живут люди и где они находятся, периодически используя двигатели, близко к краю рифа, чтобы можно было вывести на мотор баржу для перевозки груза на берег или с берега. [ требуется ссылка ] Возвращаясь на берег, баржа проходит по узкому каналу через риф к пляжу. Обычно эта высадка подвержена волнению океана, и высадка на берег требует значительного мастерства и, часто, коралловых царапин для тел. Когда плохая погода не позволяет барже совершить поездку, судно отходит в сторону, чтобы дождаться подходящей погоды, или отправляется к одному из других атоллов, чтобы попытаться загрузить или выгрузить пассажиров или груз, или и то, и другое. [ требуется ссылка ]

В Токелау нет аэропорта, поэтому лодки являются основным средством передвижения и транспорта. Некоторые гидросамолеты и самолеты-амфибии могут приземляться в лагунах острова. [110] В 2010 году правительство Новой Зеландии рассматривало возможность строительства взлетно-посадочной полосы . [111] В 2016 году планы связать атоллы с Самоа вертолетом пришлось отказаться из-за высоких затрат, что привело в последующие годы к возобновлению обращений к правительству Новой Зеландии за помощью в налаживании воздушного сообщения. [109] По состоянию на 2022 год сообщалось, что проект аэропорта, финансируемый правительством Новой Зеландии, продвигается вперед. [112]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Каждый атолл имеет свой административный центр .
  2. ^ Референдумы проводились в 2006 и 2007 годах . В обоих случаях требовалась поддержка в две трети голосов, чтобы сделать Токелау самоуправляемым ассоциированным государством Новой Зеландии; оба получили более 60% поддержки, но ниже необходимых двух третей.

Ссылки

  1. ^ "Правительство Токелау". tokelau.org.nz . Получено 20 сентября 2017 г. .
  2. ^ "Tokelau Info". Tokelau-info.tk . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 . Получено 30 декабря 2011 .
  3. ^ "Объявлен новый администратор Токелау".
  4. ^ Окончательный подсчет населения: Перепись населения Токелау 2016 года (PDF) (Отчет). Статистика Новой Зеландии . Ноябрь 2016 г. С. 3.
  5. ^ ab "Валовой внутренний продукт Токелау определен впервые в этом столетии". tokelau.org.nz .
  6. ^ "Токелау". УКГВ . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  7. ^ Закон о поправках к закону Токелау 1976 г.
  8. ^ abc "Профиль Токелау" (PDF) . Национальное статистическое управление Токелау. Апрель 2017 г. . Получено 19 марта 2022 г. .
  9. ^ ab "Токелау, первая в мире страна солнечной энергетики | New Zealand Trade and Enterprise". Nzte.govt.nz. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  10. ^ "Правительство Токелау". Tokelau.org.nz . Получено 11 декабря 2016 г. .
  11. ^ "Токелауанцы – энциклопедия Те Ара Новой Зеландии". Teara.govt.nz . Получено 11 декабря 2016 г. .
  12. ^ "Официальный сайт Совета действующего правительства Токелау". Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 4 ноября 2007 года .
  13. ^ "Факты, информация, фотографии Токелау | Статьи Encyclopedia.com о Токелау". encyclopedia.com . Получено 29 ноября 2017 г. .
  14. ^ "Деколонизация: вопрос о Токелау" (PDF) . Организация Объединенных Наций. Январь 1979 г. стр. 3. Получено 2 декабря 2022 г. В декабре 1976 г. территория перестала называться Островами Токелау и была официально обозначена как "Токелау".
  15. ^ "Археология Атафу, Токелау: некоторые начальные результаты 2008". Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 12 ноября 2010 года .
  16. ^ Смит, С. Перси (1920). «Заметки о группах Эллис и Токелау; перевод из «Карере Мангаиа» 1899». Журнал Полинезийского общества . 29 : 144–148.
  17. ^ Fakaofo Архивировано 16 октября 2012 г. на Wayback Machine
  18. ^ ab "Токелау". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  19. ↑ Байрон, Джон; Уоллис, Джон Сэмюэл; Картерет, Филипп; Кук, Джеймс; Бэнкс, сэр Джозеф (1773). Отчет о предпринятых путешествиях. У. Страхан. С. 132–134.
  20. ^ abc МакГрегор, 30
  21. ^ Шеллингер, Пол; Салкин, Роберт, ред. (1996). Международный словарь исторических мест, том 5: Азия и Океания . Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers. стр. 819. ISBN 1-884964-04-4.
  22. ^ Шарп, Эндрю (1960). Открытие островов Тихого океана . Clarendon Press. стр. 164. ISBN 978-0-19-821519-6.
  23. ^ Журнал южной части Тихого океана , 110 (3), стр. 296
  24. ^ Полинезийское общество (Новая Зеландия) (1961). Журнал Полинезийского общества. Полинезийское общество. стр. 102.
  25. ^ abc "Информационный бюллетень о Токелау". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  26. ^ Фрейзер, Питер (1948). «Острова Токелау – Приложение к журналам Палаты представителей, 1948 г., сессия I, A-04a». стр. 4.
  27. ^ Натаниэль Боудич (1773–1838) — американский математик, известный своими работами по морской навигации.
  28. ^ Уилкс, Чарльз (1849). Кругосветное путешествие. Geo. W. Gorton. стр. 538.
  29. ^ "Правительство Токелау". tokelau.org.nz . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.
  30. ↑ Уитми, преподобный Сэмюэл Джеймс (1871). Миссионерский круиз в южной части Тихого океана: отчет о путешествии между островами Токелау, Эллис и Гилберта на миссионерском барке «Джон Уильямс» в 1870 году . Сидней: Joseph Cook & Co.
  31. ↑ Работорговцы в раю Х. Э. Мод (ANU, Канберра, 1981)
  32. ^ "Этнография Токелау". Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г.
  33. ^ "Токелау стремится к независимости". Материалы . Получено 19 ноября 2023 г. .
  34. ^ "История". tokelau.org.nz . Получено 13 февраля 2024 г. .
  35. ^ «Смещение UTC за 2000–2009 годы в Факаофо, Токелау» . Проверено 7 августа 2012 г.
  36. ^ «Смещение UTC на 2010–2019 годы в Факаофо, Токелау» . Проверено 7 августа 2012 г.
  37. ^ "Токелау присоединится к Самоа и пересечет линию суточного времени". BBC News . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  38. ^ "Токелау: неправильное местное время более 100 лет". Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 7 августа 2012 года .
  39. ^ Листер, Дж. Дж. (1892). «Заметки о туземцах Факаофу». Журнал Королевского антропологического института . 21. Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии: 43–63. JSTOR  2842209.
  40. ^ abc Commonwealth and Colonial Law Кеннета Робертса-Врея , Лондон, Стивенс, 1966. С. 894
  41. ↑ SRO 1916 No. 167; SRO & SI Rev. IX, 661 — составлено в соответствии с Законом о колониальных границах 1895 г. ( 58 & 59 Vict. c. 34)
  42. ^ Закон о Токелау 1948 года (преамбула)
  43. ↑ Приказ Союза островов в Совете № 1 и 2, SRO 1925, стр. 511 и 1768; Приказ № 1 в SRO & SI Rev. IX, 663.
  44. ^ abc Токелау: История правительства – Конституционная история и правовое развитие Токелау ; Составлено и записано для юридической группы Токелау Тони Анджело и Талеем Пасикале, 2008 г.
  45. ^ SRO & SI Rev. XVI, 866
  46. ↑ Закон № 24 от 1948 г.
  47. ^ Анджело, Тони; Пасикале, Талей (2008). «Токелау–История правительства» (PDF) . стр. 23. Токелау официально стала частью Новой Зеландии 1 января 1949 года в соответствии с разделом 3 Закона о Токелау 1948 года (Новая Зеландия)
  48. ^ Грин, Дэвид (13 июля 2012 г.). «Гражданство – иностранцы и граждане». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 27 августа 2016 г.
  49. ^ "Официальный сайт Совета действующего правительства Токелау". Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 4 ноября 2007 года . Законодательство и судебная система основаны на Акте Токелау 1948 года и поправках к нему. Продолжается реализация крупного проекта по реформированию законодательства; его цель — обеспечить, чтобы Токелау имело согласованный свод законов, отвечающий текущим потребностям и должным образом признающий местные обычаи. Если только это прямо не распространяется на Токелау, статутное право Новой Зеландии не применяется к этой территории. На практике никакое законодательство Новой Зеландии не распространяется на Токелау без согласия Токелау. Деревни имеют установленные законом полномочия принимать собственные законы, охватывающие дела деревень. Международные пакты об экономических, социальных и культурных правах, а также гражданских и политических правах, ратифицированные Новой Зеландией в декабре 1978 года, применяются в Токелау. Гражданская и уголовная юрисдикция осуществляется комиссарами и Верховным судом Новой Зеландии.
  50. ^ abcd "Как управляется Токелау". Tokelauan Council of Ongoing Governance. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 29 июня 2010 года .
  51. ^ "Fono decision". Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  52. ^ "Токелау отвергает самоуправление". Телевидение Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 29 сентября 2007 года .
  53. ↑ Паркер, Иэн (1 мая 2006 г.). «Письмо из Полинезии: рождение нации?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 29 сентября 2007 г.
  54. ^ "Токелау остаётся последней колонией Новой Зеландии". Телевидение Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 25 октября 2007 года .
  55. ^ «Колониализму нет места в современном мире», — заявил Генеральный секретарь в своем послании на семинаре по деколонизации в Индонезии, пресс-релиз Организации Объединенных Наций от 14 мая 2008 г. Архивировано 3 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  56. ^ "Деколонизация Токелау стоит на повестке дня". The New Zealand Herald . NZPA . 17 мая 2008 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  57. ↑ Речь Джона Ки в Институте международных отношений Новой Зеландии, 8 апреля 2008 г. Архивировано 30 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  58. ^ "Tokelau Government". Правительство Токелау . Получено 21 августа 2023 г.
  59. ^ "ТОКЕЛАУ — настоящее малое островное развивающееся государство". Правительство Токелау . Получено 21 августа 2023 г.
  60. ^ "Незаконный промысел" (PDF) . Navy Today . Декабрь 2021 г. Получено 21 августа 2023 г.
  61. ^ Таможенные правила Токелау 1991 г.
  62. ^ "Токелау: труднодоступное место". New Zealand Defence Force . 4 ноября 2020 г. Получено 21 августа 2023 г.
  63. ^ "Правительство". Правительство Токелау . Получено 21 августа 2023 г.
  64. ^ "Токелау Хай-Пойнт". peakbagger.com .
  65. ^ "Порт Атафу". MarineTraffic.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  66. ^ "WPS – Nukunonu Harbor". World Port Source. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 9 марта 2017 года .
  67. ^ "Порт Факаофо". MarineTraffic.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  68. ^ Свод законов США, раздел 48, раздел 1662: 4 марта 1925 г., гл. 563, 43 Stat. 1357, как указано в Токелау: история правительства – конституционная история и правовое развитие Токелау ; составлено и записано для юридической группы Токелау Тони Анджело и Талеем Пасикале, 2008 г.
  69. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  70. ^ "Западно-Полинезийские тропические влажные леса". Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы . Получено 27 мая 2012 г.
  71. ↑ Pew: Токелау объявляет заповедник для акул, 7 сентября 2011 г. Архивировано 26 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  72. ^ "Острова Токелау переходят на солнечную энергию". BBC. 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г.
  73. ^ «Компания NZ запускает первую солнечную систему Токелау». The New Zealand Herald . 14 августа 2023 г.
  74. ^ TEDx Talks (7 августа 2013 г.). «Токелау, привнесение солнечной энергии в страну: Дин Парчомчук и Шарлотта Йейтс на TEDxTauranga». Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. – через YouTube.
  75. ^ «Токелау – пример проекта возобновляемой энергии, март – 2013» (PDF) .
  76. ^ "ABC Pacific News сообщает о цели Токелау по 100% возобновляемой энергии". Abcasiapacificnews.com. 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  77. ^ Кокосы и солнечный свет будут обеспечивать энергией острова Южной части Тихого океана New Scientist , опубликовано 13 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г. Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine
  78. ^ ab "Проект микросети на основе солнечных батарей и аккумуляторов позволит Токелау полностью перейти на возобновляемые источники энергии". 14 ноября 2019 г.
  79. ^ "Чистый прирост для крошечной тихоокеанской нации". BBC News . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 24 мая 2008 г.
  80. ^ Андрес, Томми. «Крошечный остров с огромным присутствием в Интернете». CNN . 13 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г. Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine
  81. ^ "Проект географии Интернета Zooknic". Zooknic.com. 23 апреля 2011 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  82. ^ Рассел Хоуорт, главный исполнительный директор (9 марта 2016 г.). «Картографирование онлайн-мира – Nominet». Nominet.uk . Получено 11 декабря 2016 г. .
  83. ^ Mutton, Paul (15 марта 2024 г.). «Cloudflare теряет 22% своих доменов из-за закрытия Freenom .tk». Netcraft . Получено 30 июня 2024 г. .
  84. ^ "Окончательный подсчет по переписи населения и жилищ Токелау 2011 года". Перепись населения Токелау 2011 года . Статистическое управление Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  85. ^ "Австралия-Океания :: Токелау". CIA The World Factbook. 18 октября 2021 г.
  86. ^ Перепись населения и жилищ Токелау, таблица 1.3.1.
  87. ^ Перепись населения и жилищ Токелау, таблица 1.5.
  88. ^ Перепись населения и жилищ Токелау, таблица 3.2.
  89. ^ Перепись населения и жилищ Токелау, таблица 6.13.
  90. ^ "Регионы и территории: Токелау". BBC News . 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 октября 2011. Получено 23 ноября 2011 .
  91. ^ ab "СОООН — Демографическая и социальная статистика". Организация Объединенных Наций . Получено 10 мая 2023 г.
  92. ^ "Перепись населения и жилищ Токелау 2006 года" (PDF) . 20 декабря 2006 г. стр. Таблица 2.5. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  93. ^ "Токелау" (PDF) . Island Studies . Получено 19 ноября 2023 г.
  94. ↑ Медали Тихоокеанских игр 2007 года, официальный сайт Архивировано 20 мая 2011 года на Wayback Machine
  95. ^ ab "Токелау, пятнышко в океане, но важный новый член для Океании", Международная федерация настольного тенниса, 7 октября 2010 г. Архивировано 3 октября 2012 г. на Wayback Machine
  96. ↑ Этчеллс, Дэниел (18 февраля 2015 г.). «Маршалловы острова готовятся провести чемпионаты United World Wrestling Oceania Championships». insidethegames.biz . Получено 5 апреля 2024 г.
  97. ^ "Спорт: Наше стремление к золоту", Islands Business Архивировано 8 марта 2012 г. на Wayback Machine
  98. ↑ Участники, веб-сайт Игр Содружества 2010 г. Архивировано 6 октября 2010 г. на Wayback Machine
  99. ^ "Спорт: борьба Токелау получает одобрение Содружества". RNZ . 11 мая 2018 г. Получено 20 января 2024 г.
  100. ^ МакКуорри, Питер (2007). Люди Токелау, атоллы и история . Веллингтон, Новая Зеландия: Комитет по публикациям Центра исследований Тихого океана Макмиллана Брауна. ISBN 978-1-877449-41-3.
  101. ^ «Токелау», Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 29 июля 2010 г.
  102. ^ ab Judah, Jacob (2 ноября 2023 г.). «Как крошечный тихоокеанский остров стал глобальной столицей киберпреступности». MIT Technology Review . Массачусетский технологический институт . Получено 10 ноября 2023 г.
  103. ^ Райхерт, Коринн. «Острова Тихого океана подписывают контракт на прокладку подводного кабеля NEXT». ZDNet . Получено 7 ноября 2023 г.
  104. ^ "Подводный интернет-кабель приземлился в Токелау". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . 23 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  105. ^ "Southern Cross NEXT Launches!". ciena.com . Получено 7 ноября 2023 г. .
  106. ^ "Southern Cross NEXT cable complete". crn.com.au . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  107. ^ "Pacific Islands Telecommunications Association". PITA. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  108. ^ "Токелау получает новый паром от правительства Новой Зеландии". Правительство Токелау. 25 февраля 2016 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  109. ^ ab "Токелау все еще настаивает на воздушных сообщениях в переговорах с Новой Зеландией". Радио Новой Зеландии. 8 марта 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  110. ^ "Токелау". Southseas.co.uk . Получено 11 декабря 2016 г. .
  111. ^ "Новая Зеландия изучает возможность воздушного сообщения с Токелау | Radio New Zealand News". Radionz.co.nz. 4 августа 2010 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  112. ^ Токалау, Торика (17 июля 2022 г.). «Проект по запуску первого аэродрома в Токелау после задержек в связи с пандемией». Материалы . Получено 21 августа 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

09°10′ю.ш. 171°50′з.д. / 9,167°ю.ш. 171,833°з.д. / -9,167; -171,833