Torbay / t ɔːr ˈ b eɪ / — унитарное образование со статусом городского округа в церемониальном графстве Девон , Англия. Он управляется Советом Торбея , базирующимся в городе Торки , и также включает города Пейнтон и Бриксхем . Городской округ состоит из 24,27 кв. миль (62,9 км 2 ) земли вокруг обращенного на восток залива Тор , части залива Лайм на Ла-Манше . [2] Популярное туристическое направление, песчаные пляжи Торбея, мягкий климат и развлекательные и развлекательные достопримечательности дали ему прозвище Английской Ривьеры . Соседние районы — Саут-Хэмс и Тейнбридж .
Человеческие кости и орудия, найденные в пещере Кент в Торки, показывают, что люди населяли район Торки со времен палеолита . Фрагмент верхней челюсти , известный как пещера Кент 4, может быть самым древним образцом современного человека в Европе, датируемым 37 000–40 000 лет назад. [3] [4] Известно, что римские солдаты посещали Торки в период, когда Британия была частью Римской империи ; они оставляли подношения в любопытном скальном образовании в пещере Кент, известном как «Лицо». Римское захоронение было обнаружено в 1993 году в Пейнтоне .
И Бриксхем, и Пейнтон упоминаются в Книге Страшного суда 1086 года, а в 1294 году Пейнтону была выдана рыночная хартия , дающая ему право проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. [5] Первым крупным зданием в Торки было аббатство Торре , премонстратский монастырь, основанный в 1196 году [6] и связанный с поместьем Торре.
Вильгельм, принц Оранский (впоследствии король Вильгельм III ), высадился в Бриксхеме 5 ноября 1688 года во время Славной революции и опубликовал свою знаменитую декларацию «Свободы Англии и протестантскую религию я буду отстаивать».
Экономика Торки, как и Бриксхема, изначально зависела от рыболовства и сельского хозяйства, но в начале XIX века этот район начал превращаться в модный морской курорт , который сначала посещали члены Королевского флота во время Наполеоновских войн , когда Королевский флот стоял на якоре в заливе Тор , а затем, по мере роста славы города, сюда приезжало и викторианское общество.
Историческая часть Пейнтона находится в глубине острова: ранее солончаки занимали низменную прибрежную полосу. Kirkham House — каменный дом позднего средневековья , а башня Ковердейла, примыкающая к приходской церкви Пейнтона, названа в честь Майлза Ковердейла , который опубликовал английский перевод Библии в 1536 году и стал епископом Эксетера в 1551 году. Пейнтон оставался небольшой рыбацкой деревней до начала 19 века; в 1837 году здесь была построена новая гавань.
Новый этап городского расширения района начался с открытием железнодорожной станции Торре в декабре 1848 года. Железная дорога была продлена до станции Торки-Сифронт в 1858 году, до Пейнтона в 1859 году и до Бриксхема в 1861 году. В результате расширения Торки получил статус городского округа в 1872 году, а в 1902 году состоялась его первая маркетинговая кампания для летних туристов.
Гольф-клуб Torbay Golf and Country Club (ныне несуществующий) открылся в 1933 году. Клуб и поле для гольфа были закрыты в середине 1950-х годов. [7]
В заливе Тор проходили соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. [8]
В 1970-х годах в Торбее были проблемы с наркоманией и людьми, живущими в плохих условиях в многоквартирных домах . [9]
Совет Торбея является местным органом власти округа. С 1998 года он является унитарным органом власти , выполняя функции как окружного совета , так и районного совета вместе взятых. В округе есть один гражданский приход , Бриксхем, который образует второй уровень местного самоуправления в этой части округа; остальная часть округа является необходной территорией . [10]
Torbay как административный район был создан в 1968 году, когда были упразднены муниципальный район Torquay , городские округа Brixham и Paignton , а также приход Churston Ferrers . Torbay был создан как округ, охватывающий территорию упраздненных органов власти, с некоторыми корректировками границ в соседние районы ; более сельские южные части Brixham и Churston Ferrers были переданы приходу Kingswear , и были внесены более незначительные корректировки границ с соседними приходами Coffinswell , Kerswells и Marldon . Как округ, Torbay был административно независим от Совета графства Devon . [11] Шесть лет спустя, в 1974 году, местное самоуправление было снова реформировано, и Torbay стал неметропольным округом , а Совет графства Devon снова стал предоставлять услуги на уровне графства в этом районе. [12] Торбей восстановил свою независимость от совета графства в 1998 году, когда он был сделан унитарным органом власти. [13] Торбей остается частью церемониального графства Девон для целей лейтенантства . [14]
Район представлен на национальном уровне в Палате общин двумя депутатами. Торки (вместе с частью Пейнтона) входит в парламентский избирательный округ Торбей , который был создан в 1974 году и был выигран Стивом Дарлингом от либеральных демократов в 2024 году, а с 1997 по 2015 год его удерживали Эдриан Сандерс от либеральных демократов и Кевин Фостер от консерваторов с 2015 по 2024 год. Бриксхем и часть Пейнтона попадают в избирательный округ Южный Девон , который также представлен либеральным демократом Кэролайн Воден .
Вокруг морского входа в залив Тор-Бей есть три основных города: Торки на севере, Пейнтон в центре и Бриксхем на юге. За эти годы они стали связаны, поглотив деревни и города, такие как Сент-Мэричерч , Кокингтон , Чёрстон-Феррерс и Галмптон , хотя последний сохраняет сельский вид благодаря жестким мерам по охране природы. Район Торбей граничит с Саут-Хэмс на юге и западе и с Тейнбриджем на севере. Соседние города включают Тотнес и Дартмут в Саут-Хэмс, а также Ньютон-Эббот и Тейнмут в Тейнбридже.
Южная граница залива Тор — Берри-Хед , а северная — Хоуп-Нос, хотя сам Торки простирается дальше на север в залив Баббакомб , где можно найти пляжи в Оддикомбе , Баббакомбе и Мейденкомбе ; они известны своими интересными брекчиевыми скалами. Многочисленные геологические особенности Торбея привели к созданию Геопарка Английской Ривьеры ; по состоянию на июль 2008 года это единственный городской геопарк из 53 геопарков мира. [15]
Из-за мягкого климата пальмы Торбея являются обычным явлением вдоль побережья. Однако на самом деле это не пальмы, а Cordyline australis , происходящая из Новой Зеландии , где она известна как «капустное дерево». Эти деревья также процветают в других местах Великобритании. Предполагается, что популярность капустных деревьев в Торбее объясняется тем, что они были впервые завезены в Великобританию именно в этом регионе. [ необходима цитата ]
Торбей включает в себя:
Перепись 2011 года подтвердила репутацию Торбея как района пенсионного возраста, с более высокой долей всех возрастных групп старше 50 лет, чем в целом по стране. Однако по сравнению с 2001 годом возрастные группы 75-79 и 80-85 лет показали спад примерно на 4%, по сравнению с ростом на 1,5% и 14% по всей стране. [2]
Некоторые другие статистические данные переписи 2011 года:
Основными видами деятельности Торбея являются государственная служба; обслуживание большого пенсионного сообщества, например, в сфере гостеприимства, строительства и ремонта; туризм; транспортный сектор, включая лодки; дистрибуция; розничная торговля; рыболовство; цифровой, медиа и художественный сектор. Здесь есть несколько устоявшихся школ и аккредитованных преподавателей/хозяев для краткосрочного изучения английского языка как иностранного .
Рыболовный порт Бриксхем является домом для одного из самых успешных рыболовных флотов Англии и Уэльса и регулярно выгружает больше улова, чем любой другой порт Великобритании за пределами Шотландии. [ необходима ссылка ] Он также является базой Береговой охраны Ее Величества и спасательной станции Торбей .
С 1973 года Торбей является городом-побратимом Хамельна в Нижней Саксонии , Германия, а с 1989 года — города Хеллевутслёйс в Нидерландах.
Район Мелвилл-стрит, Уоррен-роуд, Рок-роуд и Кобург-плейс в Торбее, также известный как Мелвилл-хилл, с 1970-х годов подвергался лишениям и насилию. [9] [18] [19] [20] Это исторический район с 44 зданиями, являющимися памятниками архитектуры II категории . [9] [20]
В 2013 году отчет Healthwatch для совета показал, что в этом районе высокий уровень домов, в которых проживает несколько человек, «довольно временное сообщество» и широко распространено употребление наркотиков. [20] В отчете говорилось, что Мелвилл-Хилл имел «историческую репутацию свалки для временных, безработных одиноких людей с хаотичным образом жизни», но большинство жителей считали, что это дружелюбный район. [20] В 2014 году совет заявил, что в этом районе «существуют серьезные проблемы... из-за парковки автомобилей, плохого качества общественных пространств, хранения мусорных баков, беготни крыс, ASB , HMO, отсутствия общественного пространства/игровой площадки, связей с центром города». [21] В 2015 году местный орган здравоохранения отметил, что продолжительность жизни жителей ниже, чем в других районах Торбея, что доля людей в этом районе с психическими заболеваниями или трудностями в обучении высока, что уровень самоубийств выше, чем в других местах на Юго-Западе, и что многие жители либо безработные, либо получают низкую заработную плату. [22]
Местные власти впервые запустили проект «Сделаем Мелвилл чудесным» для поддержки городского обновления в 2013 году, но это не привело к результатам. [9] В 2020 году местные власти выделили 100 000 фунтов стерлингов финансирования из социальной помощи для взрослых, чтобы снова начать проект. [9] Цели включают поддержку людей, злоупотребляющих психоактивными веществами, улучшение качества жилья и развитие сообщества. [9] [18]
Торбей находится за пределами сети автомагистралей и в основном обслуживается:
Автобусные перевозки в основном осуществляются компанией Stagecoach South West , а некоторые маршруты обслуживаются компаниями Torbay Minibuses и County Bus. [23]
В Торбее есть три станции на национальной железнодорожной сети, обслуживаемые Great Western Railway : [24]
Новая станция в Эджинсуэлле планировалась к открытию в декабре 2018 года как часть предлагаемого Девонского метрополитена, но нехватка финансирования помешала строительству. Одобрение разрешения на строительство истекло в ноябре 2019 года, но в июне 2020 года была подана новая заявка на финансирование для нового проекта, включающего лифты вместо пандусов. Если государственное финансирование будет одобрено, будет подана новая заявка на планирование. [26] Станция получила 7,8 млн фунтов стерлингов из Фонда новых станций в ноябре 2020 года. [27]
Среди известных бывших жителей Торбея:
