stringtranslate.com

Тосиро Мифунэ

Тосиро Мифунэ (三船 敏郎, Мифунэ Тосиро , 1 апреля 1920 — 24 декабря 1997) — японский актёр и продюсер. Обладатель множества наград и почестей за свою долгую карьеру, [1] [2] он широко считается одним из величайших актёров всех времён. [3] [4] Ведущая фигура в японской киноиндустрии , он часто играл гипермаскулинных персонажей и был отмечен за своё физическое присутствие и властное присутствие на экране. [5]

Хотя он накопил более 180 экранных работ, Мифунэ наиболее известен по 16 совместным работам с режиссером Акирой Куросавой . Эти совместные работы включали в себя признанные критиками фильмы Куросавы в жанре дзидайгэки , такие как «Расёмон» (1950), за который Мифунэ получил « Золотого льва Сан-Марко» на Венецианском кинофестивале , [6] «Семь самураев » (1954), «Трон в крови » ( 1957), «Скрытая крепость» (1958) и «Ёдзимбо» (1961), за который Мифунэ получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале и был признан лучшим актером на премии «Голубая лента» . [7] [8] Он также сыграл Миямото Мусаси в «Самурайской трилогии » Хироши Инагаки (1954–1956), лорда Торанагу в телевизионном мини-сериале NBC «Сёгун » и адмирала Исороку Ямамото в трёх разных фильмах. [9]

В 1962 году он основал Mifune Productions , добившись успеха с такими масштабными работами, как The Sands of Kurobe (1968) и Samurai Banners (1969). Он снялся в своем режиссерском дебютном фильме Goju Man-nin no Isan (1963). После его выступления в фильме 1965 года Red Beard , который принес ему награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале во второй раз, [6] Мифунэ обратился к ролям за рубежом. Он снялся в таких фильмах, как Ánimas Trujano (1962), за который он получил еще одну премию Blue Ribbon Award за лучшую мужскую роль, Grand Prix (1966), который стал его голливудским дебютом, Hell in the Pacific (1968), Red Sun (1971), Paper Tiger (1975), Midway (1976) и 1941 Стивена Спилберга ( 1979 ). [8] [10] [6] [5]

Мифунэ умер от отказа органов 24 декабря 1997 года. В 1999 году он был включён в Зал славы Музея истории боевых искусств . [11] Он является героем полнометражного документального фильма «Мифунэ: Последний самурай» (2015) о его жизни и фильмах. В 2016 году его имя было внесено на Голливудскую аллею славы . [6]

Ранний период жизни

Мифунэ в 1939 году

Тосиро Мифунэ родился 1 апреля 1920 года в Сэйто , оккупированной японцами провинции Шаньдун (современный Циндао, Китай ), он был старшим сыном Токудзо и Сэна Мифунэ. [12] Его отец Токудзо был торговцем и фотографом, который управлял фотобизнесом в Циндао и Инкоу , и изначально был сыном врача из Каваути, префектура Акита . [13] Его мать Сэн была дочерью хатамото , высокопоставленного самурайского чиновника. [12] Родители Тосиро, работавшие методистскими миссионерами , были одними из японских граждан, которых японское правительство призвало жить в Шаньдуне во время его оккупации до того, как Китайская Республика захватила город в 1922 году. [14] [15] Мифунэ рос со своими родителями и двумя младшими братьями и сестрами в Даляне , Фэнтянь, с 4 до 19 лет. [16]

В юности Мифунэ работал в фотостудии своего отца. Проведя первые 19 лет своей жизни в Китае , как гражданин Японии, он был призван в авиационную дивизию Императорской армии Японии , где служил в подразделении аэрофотосъемки во время Второй мировой войны . [17]

Карьера

Ранние работы

В 1947 году большое количество актеров Toho после продолжительной забастовки ушли, чтобы основать собственную компанию Shin Toho . Затем Toho организовала конкурс «новых лиц», чтобы найти новые таланты.

Нэндзи Ояма, друг Мифунэ, работавший в отделе фотографии Toho Productions , отправил резюме Мифунэ на прослушивание New Faces, поскольку отдел фотографии был заполнен, сказав Мифунэ, что позже он может перейти в отдел фотографии, если пожелает. [18] Его приняли вместе с 48 другими (из примерно 4000 претендентов) и разрешили пройти кинопробу для Кадзиро Ямамото . Получив указание изображать гнев, он черпал вдохновение из своего военного опыта. Ямамото проникся симпатией к Мифунэ и порекомендовал его режиссеру Сэнкити Танигучи . Это привело к первой полнометражной роли Мифунэ в фильме Shin Baka Jidai .

Мифунэ впервые встретился с режиссером Акирой Куросавой , когда Toho Studios , крупнейшая кинокомпания в Японии, проводила масштабный поиск талантов, в ходе которого сотни начинающих актеров проходили прослушивание перед командой судей. Куросава изначально собирался пропустить мероприятие, но появился, когда Хидеко Такамине рассказала ему об одном актере, который казался особенно многообещающим. Куросава позже писал, что он пришел на прослушивание, чтобы увидеть «молодого человека, который метался по комнате в неистовом безумии... это было так же страшно, как смотреть на раненого зверя, пытающегося вырваться на свободу. Я был заворожён». Когда Мифунэ, измученный, закончил свою сцену, он сел и зловеще посмотрел на судей. Он проиграл соревнование, но Куросава был впечатлён. «Я человек, которого редко впечатляют актеры», - сказал он позже. «Но в случае с Мифунэ я был полностью ошеломлён». [19] Мифунэ с головой ушел в шестимесячное обучение и усердно изучал актерское мастерство, хотя поначалу все еще надеялся, что его переведут на операторский факультет. [20]

1950-е–1990-е годы

Мифунэ в фильме «Семь самураев » (1954)

Его внушительная осанка, актерский диапазон, легкость в иностранных языках и длительное партнерство с признанным режиссером Акирой Куросавой сделали его самым известным японским актером своего времени, и, несомненно, самым известным западной публике. Он часто изображал самураев или ронинов , которые обычно были грубыми и резкими (Куросава однажды объяснил, что единственной слабостью, которую он мог найти у Мифунэ и его актерских способностей, был его «грубый» голос), переворачивая популярный стереотип благородного, чистоплотного самурая. В таких фильмах, как «Семь самураев» и «Ёдзимбо» , он играл персонажей, которые часто были комично лишены манер, но полны практической мудрости и опыта, сдержанного благородства и, в случае «Ёдзимбо» , непревзойденной боевой доблести. Сандзюро, в частности, противопоставляет этот приземленный дух воина бесполезной, защищенной пристойности придворного самурая. Куросава высоко ценил Мифунэ за его непринужденное изображение неприкрытых эмоций, однажды заметив, что он мог передать всего в трех футах пленки эмоцию, для которой среднестатистическому японскому актеру потребовалось бы десять футов. [21] Он снялся во всех трех фильмах трилогии «Самурай » Хироси Инагаки (1954–1956), за которую первый фильм « Самурай I: Мусаси Миямото» был удостоен почетной премии «Оскар» . Мифунэ и Инагаки работали вместе над двадцатью фильмами, что превзошло по количеству его совместные работы с Куросавой, причем все, кроме двух, относились к жанру дзидайгэки , наиболее заметным из которых был «Человек-рикша» (1958), получивший «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля . [22]

Слева направо: Антонио Агилар , Тосиро Мифунэ и Флор Сильвестре в фильме «Animas Trujano» (1964)

Он также был известен усилиями, которые он вкладывал в свои выступления. Чтобы подготовиться к «Семи самураям» и «Расёмон» , Мифунэ, как сообщается, изучал кадры львов в дикой природе. Для мексиканского фильма «Анимас Трухано » он изучал записи разговоров мексиканских актеров, чтобы он мог процитировать все свои реплики на испанском языке . Многие мексиканцы считали, что Тосиро Мифунэ мог бы сойти за уроженца Оахаки из-за его признанной критиками игры. Когда его спросили, почему он выбрал Мексику для своего следующего фильма, Мифунэ процитировал: «Просто потому, что, во-первых, меня убедил г-н Исмаэль Родригес; во-вторых, потому что я стремился работать в прекрасной Мексике с великими традициями; и, в-третьих, потому что история и персонаж «Анимас Трухано» показались мне очень человечными». Фильм был номинирован как на « Золотой глобус» , так и на « Оскар» . Мифунэ подарил японский пистолет тогдашнему президенту Мексики Адольфо Лопесу Матеосу , когда они встретились в Оахаке. [23]

Мифунэ считается создателем архетипа «бродячего воина», который он усовершенствовал во время сотрудничества с Куросавой. Его инструктором по боевым искусствам был Ёсио Сугино из школы Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю . Сугино создал хореографию боев для таких фильмов, как «Семь самураев» и «Ёдзимбо» , а Куросава поручил своим актёрам подражать его движениям и манерам.

Мифунэ в фильме «Ад в Тихом океане» (1968)

Клинт Иствуд был одним из первых актеров, принявших образ странствующего ронина без имени для зарубежных фильмов. Он с большим успехом использовал его в своих ролях в вестернах , особенно в спагетти-вестернах режиссера Серджо Леоне , где он сыграл Человека без имени , персонажа, похожего на, казалось бы, безымянного ронина Мифунэ в фильме «Ёдзимбо» .

Мифунэ также можно приписать создание архетипа якудза , сыграв гангстера в фильме Куросавы « Пьяный ангел» (1948), первом фильме о якудза . [ требуется ссылка ] Большинство из шестнадцати фильмов Куросавы и Мифунэ считаются классикой кинематографа. К ним относятся «Пьяный ангел» , «Бродячая собака » , «Расёмон» , «Семь самураев» , «Скрытая крепость» , «Высокий и низкий» , «Трон в крови» (адаптация шекспировского « Макбета »), «Ёдзимбо» и «Сандзюро» .

Мифунэ и Куросава окончательно расстались после «Красной бороды» . Несколько факторов способствовали расколу, который положил конец этому охватывающему всю карьеру сотрудничеству. Мифунэ был страстным поклонником кино и давно хотел основать продюсерскую компанию, работая над тем, чтобы стать фрилансером. Куросава и Танигучи отсоветовали это делать, опасаясь, что они не смогут так же свободно брать Мифунэ на роли. [24] Большинство современников Мифунэ снялись в нескольких разных фильмах в этот период. Поскольку для «Красной бороды» Мифунэ должен был отрастить натуральную бороду — которую ему пришлось носить в течение всех двух лет съемок фильма — он не мог сниматься ни в каких других фильмах во время съемок. Это ввергло Мифунэ и его финансово стесненную продюсерскую компанию в большие долги, что создало трения между ним и Куросавой. Хотя « Красная борода» собирала полные залы в Японии и Европе, что помогло Мифунэ возместить часть своих потерь, последующие годы принесли разные результаты как для Мифунэ, так и для Куросавы. После выхода фильма карьера каждого из них пошла по-разному: Мифунэ продолжал пользоваться успехом с рядом фильмов о самураях и войне ( среди прочих «Восстание» , «Самурай-убийца» , «Император и генерал» ). Напротив, количество фильмов Куросавы сократилось, и они получили неоднозначную реакцию. В это время Куросава предпринял попытку самоубийства. В 1980 году Мифунэ добился популярности у американской аудитории благодаря своей роли лорда Торанаги в телевизионном мини-сериале « Сёгун» , который Куросава критиковал за историческую неточность. [25] Мифунэ уважительно отзывался о Куросаве и преданно присутствовал на премьере « Кагемуся» . [26]

Мифунэ отклонил предложение компании United Artists сыграть японского шпиона Тайгера Танаку в фильме о Джеймсе Бонде « Живешь только дважды» (1967). [27] По словам его дочери, он также отклонил предложение Джорджа Лукаса сыграть Дарта Вейдера или Оби-Вана Кеноби в «Звездных войнах» (1977). [28]

Сам Мифунэ всегда был профессионалом, запоминал все свои реплики и не носил с собой на съемочную площадку сценарии. [29] Он был необычайно скромен для международной звезды и был известен тем, что очень щедро относился к своим коллегам и съемочной группе, устраивал для них роскошные вечеринки с обслуживанием и оплачивал их семьям поездки на курорты онсэн . [30] [31] Когда американского актера Скотта Гленна спросили о его опыте съемок в фильме «Вызов» (1982) вместе с Мифунэ, Гленн вспомнил разочарование тем, что в оригинальном сценарии (о «суррогатном отце и сыне, нашедших друг друга из совершенно разных культур») не было «сцен, основанных на характерах», и он был сокращен до «фильма о боевых искусствах», но заявил: «...Я помню, как Мифунэ пришел ко мне и сказал: «Смотри, вот что происходит. Я разочарован, и я знаю, что ты разочарован, но это то, что есть. Так что вы можете либо каждый день терпеть разбитое сердце, либо использовать этот опыт как возможность провести время в самое интересное время в Японии и позволить мне быть вашим гидом». Так что в итоге я узнал очень много всего от Тосиро». [32]

В 1979 году Мифунэ присоединился к актёрскому составу военной комедии Стивена Спилберга «1941» в роли командира потерянной подводной лодки Императорского флота Японии, ищущей Голливуд вскоре после атаки на Перл-Харбор . Мифунэ получил широкое признание на Западе после роли Торанаги в телевизионном мини-сериале 1980 года «Сёгун» . Однако резкое изображение сёгуната Токугава в сериале и сильно сокращённая версия, показанная в Японии, привели к тому, что фильм не был так хорошо принят на его родине. [ необходима цитата ]

Отношения между Куросавой и Мифунэ оставались неоднозначными. Куросава раскритиковал игру Мифунэ в журнале Interview , а также сказал, что «Все фильмы, которые я сделал с Мифунэ, без него не существовали бы». [ необходима цитата ] Он также вручил Мифунэ премию Кавашита, которую сам выиграл двумя годами ранее. Они часто пересекались в профессиональной сфере и снова встретились в 1993 году на похоронах своего друга Иширо Хонды , но больше никогда не сотрудничали. [33] [34]

Личная жизнь

Среди коллег Мифунэ, одной из 32 женщин, выбранных в ходе конкурса новых лиц, была Сатико Ёсиминэ. Она была на восемь лет младше Мифунэ, происходила из уважаемой токийской семьи. Они влюбились, и вскоре Мифунэ сделал ей предложение.

Режиссер Сэнкичи Танигучи с помощью Акиры Куросавы убедил семью Ёсиминэ разрешить брак. Свадьба состоялась в феврале 1950 года в методистской церкви Аояма Гакуин . [35] [ ненадежный источник? ] Ёсиминэ был буддистом , но поскольку Мифунэ был христианином , они поженились в церкви по христианской традиции . [36]

В ноябре того же года родился их первый сын, Сиро. В 1955 году у них родился второй сын, Такеши. Дочь Мифунэ Мика  [яп] родилась у его любовницы, актрисы Мики Китагавы, в 1982 году. [37]

Гробница семьи Мифунэ в Кавасаки, Канагава

В 1992 году Мифунэ начал страдать от серьезной неизвестной проблемы со здоровьем. По разным предположениям, он разрушил свое здоровье переутомлением, перенес сердечный приступ или инсульт . Он отошел от общественной жизни и в основном оставался ограниченным своим домом, о нем заботилась его бывшая жена Сатико. Когда она умерла от рака поджелудочной железы в 1995 году, физическое и психическое состояние Мифунэ быстро ухудшилось. [ необходима цитата ]

Смерть

24 декабря 1997 года он умер в Митаке , Токио , от полиорганной недостаточности в возрасте 77 лет. [38]

Почести

Мифунэ дважды выигрывал Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль , в 1961 и 1965 годах. [ требуется ссылка ] Он был награжден Медалью Почета с Пурпурной лентой в 1986 году [39] и Орденом Священного Сокровища в 1993 году [40] В 1973 году он был членом жюри 8-го Московского международного кинофестиваля . [41] В 1977 году он был членом жюри 10-го Московского международного кинофестиваля . [42]

14 ноября 2016 года Мифунэ получил звезду на Голливудской Аллее славы за свою работу в киноиндустрии. [43] [44]

Личные цитаты

Об Акире Куросаве Тосиро Мифунэ сказал: «Я как актер никогда не делал ничего, чем бы я гордился, кроме как с ним» [45] .

У Мифунэ был талант, с которым я никогда раньше не сталкивался в японском кино. Прежде всего, поражала скорость, с которой он выражал себя. Обычному японскому актеру могло понадобиться десять футов пленки, чтобы передать впечатление; Мифунэ было достаточно всего трех. Скорость его движений была такова, что он одним действием говорил то, что обычному актеру требовалось три отдельных движения, чтобы выразить. Он все излагал прямо и смело, и его чувство времени было самым острым, которое я когда-либо видел у японского актера. И все же при всей его быстроте он также обладал удивительно тонкой чувствительностью.

—  Акира Куросава, «Что-то вроде автобиографии» [46]

«Поскольку я пришел в эту индустрию совсем неопытным, у меня нет никакой теории актерского мастерства. Мне просто пришлось играть свои роли по-своему». [47]

«Вообще говоря, большинство историй о Востоке и Западе представляют собой набор штампов. Лично у меня нет желания пересказывать «Мадам Баттерфляй »». [48]

«Актер — не марионетка, которую дергает за ниточки режиссер. Он — человек, в котором заложены семена всех эмоций, желаний и потребностей. Я пытаюсь найти самый центр этой человечности, исследовать и экспериментировать». [48]

Наследие

О Тосиро Мифунэ в своей книге «Звезды культового кино» 1991 года Дэнни Пири писал:

Невероятно талантливый, харизматичный и импозантный (благодаря своему сильному голосу и телосложению), звезда большинства классических фильмов Акиры Куросавы стал первым японским актером после Сэссю Хаякавы, получившим международную известность. Но если Хаякава стал секс-символом, потому что был романтичным, экзотичным и обходительно обаятельным (даже когда играл развратных злодеев), то сексуальная привлекательность Мифунэ — и привлекательность для зрителей-мужчин — была обусловлена ​​его чистой неотесанной и раскованной мужественностью. Он был привлекателен даже когда был небритым и немытым, пьяным, с широко открытыми глазами и открыто чесал себя по всему своему потному телу, как будто он был кишащей блохами собакой. У него действительно был животный магнетизм — на самом деле, он создал своего дикого, рычащего, царапающегося, супергиперактивного самурая-новобранца в «Семи самураях» на основе льва. Не следует забывать, что Мифунэ был великолепен в современных социальных драмах Куросавы, играя детективов или врачей, носящих костюмы и галстуки, но его всегда будут помнить за его жестоких и бесстрашных, забавных, морально неоднозначных героев-самураев для Куросавы, а также в классическом эпосе Хироси Инагаки «Трилогия самураев» . [49]

Пири также писал:

Удивительно физически [Мифунэ] был выдающимся героем боевика, чьи кровавые, ритуальные и, по иронии судьбы, иногда комичные сцены боя на мечах в «Ёдзимбо» и «Сандзюро» являются классикой, так же хорошо поставленной, как и величайшие танцы в кино. Его безымянный наемный меч предвосхитил стрелка Клинта Иствуда « Человек без имени ». С его интеллектом, глазами, которые, казалось бы, находятся на затылке, и опытом, очевидным в каждом выпаде или порезе, у него не было проблем — и никакой жалости — справляться с двадцатью противниками одновременно ( Брюс Ли, должно быть, наблюдал!). Свидетельством его актерского мастерства является то, что наблюдение за невероятным фехтованием не волнует нас больше, чем наблюдение за его лицом во время боя или просто за тем, как он движется, без следа паники, по экрану — ибо никто не ходит и не мчится с большей властью, высокомерием или грацией, чем босые воины Мифунэ. В течение 20 лет не было более великого актера — динамичного или экшн — чем Тосиро Мифунэ. Просто посмотрите на его титры. [49]

В статье, опубликованной в 2020 году The Criterion Collection в ознаменование столетия со дня рождения Мифунэ, Моэко Фудзи написала:

Большую часть прошлого века, когда люди думали о японце, они видели Тосиро Мифунэ. Самурай в глазах мира имеет быстрые запястья Мифунэ, его щетину, его косой взгляд... Он мог играть воинов, но они не были типичными героями: они устраивали истерики и припадки, случайно соскальзывали с паршивых лошадей, зевали, чесались, хихикали и ленились. Но когда он вытягивал правую руку, быстро и низко с клинком, он каким-то образом вызывал тон эпических произведений.

Существует тенденция делать Мифунэ мифическим. Главный герой Куросава- гуми , окружения императора, он закрепил свой статус суперзвезды в более чем 150 фильмах за свою жизнь, снимаясь у других знаменитых режиссеров — Хироси Инагаки , Кадзиро Ямамото , Кихати Окамото — в ролях от любовника в плаще до мексиканского бандита.

Жизнь Мифунэ на экране сосредоточена исключительно вокруг мужчин. Женщины, когда они появляются, кажутся произвольными, мифическими, временными: очевидно, что никто на самом деле не вкладывается в гудение гетеросексуального желания... Тосиро Мифунэ закрепил свою репутацию иконы мужественности прямо рядом с голливудскими историями о кастрированной азиатской мужественности. В 1961 году Мифунэ спровоцировал всеобщее томление, разгуливая в Yojimbo , в том же году, когда Микки Руни сыграл мистера Юниоши с торчащими зубами в Завтраке у Тиффани . С точки зрения внешности он является противоположностью своего предшественника, звезды немого кино Сессю Хаякавы, которого часто окрестили «первым секс-символом Голливуда», с его длинными тонкими пальцами и лаком от Yves Saint Laurent . Но Мифунэ представляет собой развитие за пределами японского экранного персонажа Хаякавы, который, несмотря на свою огромную белую фан-базу, всегда ограничивался ролями «восточных» злодеев, угроз, невозможных романтических героев: в 1957 году Джо Франклин сказал Хаякаве в своем ток-шоу: «В эпоху немого кино мы были уверены в двух вещах: индейцы никогда не брали верх, а Сэссю Хаякава никогда не получал девушку».

Мифунэ никогда не хочет девушку в первую очередь. Поэтому мужчины вокруг него не могут не смотреть на него, слегка открыв рты, пока он идет по своему кусочку мира, забавляясь и безразлично относясь к ступору, который он оставляет после себя. «Кто он?» — спрашивает кто-то, и никто никогда не может дать на него хорошего ответа. Вы не можете не хотеть идти рядом с ним, чтобы понять это. [50]

Фильмография

Мифунэ снялся примерно в 170 художественных фильмах. [51] В 2015 году Стивен Окадзаки выпустил «Мифунэ: Последний самурай» — документальный фильм, рассказывающий о жизни и карьере Мифунэ. [52] [53] Из-за различий в переводе с японского и других факторов у многих фильмов Мифунэ есть несколько названий (см. ссылку IMDb). Названия, показанные здесь, являются наиболее распространёнными, используемыми в Соединённых Штатах, а оригинальное японское название указано под ним в скобках. Фильмография Мифунэ в основном состоит из японских постановок, если не указано иное (см. столбец «Примечания»).

Фильмы

В честь актера назван датский фильм 1999 года «Мифунэ» .

Телевидение

Все программы первоначально транслировались в Японии, за исключением сериала «Сёгун» , который вышел в эфир в США на канале NBC в сентябре 1980 года, а затем транслировался в Японии на канале TV Asahi с 30 марта по 6 апреля 1981 года.

Награды и номинации

За свою актерскую карьеру Мифунэ завоевал и был номинирован на множество наград, включая шесть премий Blue Ribbon Awards , три премии Mainichi Film Awards , три номинации на премию Японской академии киноискусств (две из которых он выиграл) и две премии Kinema Junpo Awards .

Примечания

  1. ^ Появление Мифунэ на It's 8 O'Clock! Everybody Gather 'Round было для продвижения предстоящей новогодней трансляции Sekigahara . Мифунэ появился на сцене в комедийном самурайском скетче, одетый в доспехи Sakon Shima из мини-сериала. Кроме того, Мифунэ пел с "Little Singers of Tokyo" в другом сегменте
  2. ↑ Десять поединков молодого Синго, часть 3, в которой не участвовал Мифунэ, но которая завершает историю, вышла в эфир 30 июля 1982 года.

Ссылки

  1. ^ "Toshiro Mifune: The Honorary Samurai – Black Belt Magazine". Black Belt . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Полное руководство для начинающих по лучшим фильмам Тосиро Мифунэ". Far Out . 1 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  3. ^ "Полное руководство для начинающих по лучшим фильмам Тосиро Мифунэ". Far Out . 1 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  4. ↑ Трэвис, Бен; Батчер, Софи; Де Семлиен, Ник; Дайер, Джеймс; Наджент, Джон; Годфри, Алекс; О'Хара, Хелен (20 декабря 2022 г.). «Раскрыт список 50 величайших актеров всех времен по версии Empire». Empire . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  5. ^ ab https://www.cortis.com/toshiro-mifune-lived-with-style/
  6. ^ abcd http://kumomi.org/2024/01/08/learning-by-drinking-mifune-toshiro/
  7. ^ https://faroutmagazine.co.uk/toshiro-mifune-6-best-films-guide/
  8. ^ ab https://moreliafilmfest.com/en/toshiro-mifune-japanese-actor-who-conquered-mexico
  9. ^ Хантер, Стивен (27 декабря 1997 г.). «Тосиро Мифунэ: признание таланта мирового уровня: японская звезда, обладавшая выдающимся актерским даром, оставила неизгладимый след в международном кинематографе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г.
  10. ^ https://cineccentric.com/2021/04/15/the-films-of-toshiro-mifune/
  11. ^ «Зал славы».
  12. ^ Аб Мацуда, Митико; 松田美智子 (2014). Самурай: Хёдэн Мифунэ Тоширо. 文藝春秋. п. 16. ISBN 978-4-16-390005-6. OCLC  868005686.
  13. ^ Кобаяши, Ацуши; 小林淳 (2019). Мифунэ Тоширо-но эйгаси = Тоширо Мифунэ, 1920–1997 (изд. Шохана). アルファベータブックス. стр. 24–25. ISBN 978-4-86598-063-9. OCLC  1097178065.
  14. ^ "95 лет назад сегодня: родился актер Тосиро Мифунэ". Информация об Акире Куросаве . Получено 5 ноября 2015 г.
  15. ^ "Тосиро Мифунэ представлен в разделе "Искусство"". Поисковик новостей . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  16. ↑ Уайз, Джеймс Э. младший; Барон, Скотт. Международные звезды на войне . стр. 132.
  17. ^ Sharp, Jasper (2011). Исторический словарь японского кино. Lanham, MD: Scarecrow Press. стр. 162–65. ISBN 978-0-81085795-7. Получено 19 июля 2015 г. .
  18. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 67–68. ISBN 0-571-19982-8.
  19. ^ Татара, Пол. «Расёмон». Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  20. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 69–70. ISBN 0-571-19982-8.
  21. ^ Куросава, Акира . Что-то вроде автобиографии . Перевод Оди Бока. С. 161.
  22. ^ «Второй отец – рикша Хироши Инагаки».
  23. ^ «Японский актер, снявшийся в мексиканском фильме». El Universal (на испанском языке). 8 мая 2018 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  24. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 362. ISBN 0-571-19982-8.
  25. ^ "Акира Куросава Кинорежиссер шокирован 'Сёгуном' – - Lawrence Journal-World 2 ноября 1980 г. стр. 20" . Получено 26 июля 2016 г.
  26. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 556. ISBN 0-571-19982-8.
  27. ^ Филд, Мэтью (2015). Какой-то герой: 007: замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде. Аджай Чоудхури. Страуд, Глостершир. ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC  930556527.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ «Тосиро Мифунэ отказался от ролей Оби-Вана Кеноби и Дарта Вейдера». The Guardian . 2015.
  29. ^ Бурман, Джон (2004). Приключения мальчика из пригорода . Фаррар, Страус и Жиру. стр. 216.
  30. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 291–292, 539–540. ISBN 0-571-19982-8.
  31. ^ Ногами, Теруё (2006). Ожидание погоды: создание фильмов с Акирой Куросавой . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press Inc. стр. 246. ISBN 978-1-933330-09-9.
  32. ^ Харрис, Уилл (2015). «Скотт Гленн о серийных убийцах, Алане Шепарде и почти в Сынах Анархии». AV Club .
  33. ↑ Гэлбрейт IV 2002, стр. 637.
  34. ^ Райфл и Годзишевски 2017, стр. 293.
  35. ^ "Свадьба Тосиро Мифунэ и Сатико Ёсиминэ..." Oddstuff . Получено 29 ноября 2018 г. .
  36. ^ "Великолепный фоторепортаж со свадьбы Тосиро Мифунэ и Сатико Ёсиминэ в 1950 году. Эйга Фань, март 1950 года". Flickr . 13 июня 2011 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  37. ^ "В 1974 году, будучи еще законно женатым, Мифунэ разгневал консервативных пуристов, пригласив Мику Китагаву, которая впоследствии стала его второй женой, на государственный ужин". Архив UPI . Получено 2 января 2022 г.
  38. ↑ Лайман, Рик (25 декабря 1997 г.). «Тосиро Мифунэ, актер, умер в возрасте 77 лет; главный герой самурайских фильмов». The New York Times . стр. B6 . Получено 5 марта 2024 г.
  39. ^ "Тосиро Мифунэ – Биография". www.mifuneproductions.co.jp . Получено 29 ноября 2018 г. .
  40. ↑ Сайт L'Harmattan (на французском языке), Орден с золотой лентой
  41. ^ "8-й Московский международный кинофестиваль (1973)". MIFF . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 25 декабря 2012 года .
  42. ^ "10-й Московский международный кинофестиваль (1977)". ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  43. ^ "Тосиро Мифунэ | Голливудская Аллея славы". www.walkoffame.com . Получено 26 ноября 2016 г. .
  44. ^ "Голливудская Аллея славы чтит память покойной самурайской звезды Тосиро Мифунэ | The Japan Times". The Japan Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 29 апреля 2022 года .
  45. ^ Ричи, Дональд (1970). «Предисловие». Фильмы Акиры Куросавы (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета . Получено 9 января 2020 г. . Фильмы Акиры Куросавы... Я горжусь не только им.
  46. ^ Куросава, Акира (1983). Что-то вроде автобиографии . Оди Э. Бок . Винтажные книги. стр. 161. ISBN 978-0-394-71439-4.
  47. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2001). Император и волк: Жизни и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . США: Faber and Faber. стр. 70. ISBN 0-571-19982-8.
  48. ^ Аб Гамболь, Джульетта (зима 1967 г.). "«Тосиро Мифунэ: Интервью»". Журнал «Кино» : 27.
  49. ^ ab Пири, Дэнни (1991). Культовые кинозвезды . Simon & Schuster. стр. 372. ISBN 978-0671749248.
  50. ^ "Who's That Man? Mifune at 100". Коллекция Criterion . Получено 26 апреля 2024 г.
  51. ^ "Мифунэ получит звезду на Аллее славы в 2016 году". Рафу Симпо . 25 июня 2015 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  52. ^ "Вышел трейлер документального фильма о Тосиро Мифунэ из Seven Samurai - Nerd Reactor". 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  53. ^ ««Семь самураев» — это гораздо больше, чем оригинальная «Великолепная семёрка». Entertainment Weekly . Получено 29 ноября 2018 г. .
  54. ↑ Гэлбрейт, Стюарт IV (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: История и полная фильмография . Scarecrow Press. стр. 92. ISBN 978-0810860049.
  55. ↑ Стюарт Гэлбрейт IV (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: История и полная фильмография. Scarecrow Press. стр. 177. ISBN 978-1-4616-7374-3.
  56. ↑ Стюарт Гэлбрейт IV (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: История и полная фильмография. Scarecrow Press. стр. 227. ISBN 978-1-4616-7374-3.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тосиро Мифунэ .

Английский

японский