«Элвин и бурундуки» — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2007 года [1], снятый Тимом Хиллом по сценарию Джона Витти и команды сценаристов Уилла МакРобба и Криса Вискарди . Фильм посвящён памяти Росса Багдасаряна-старшего , создавшего персонажей «Элвина и бурундуков» . Сюжет повествует о бурундуках Элвине, Саймоне и Теодоре, которые переезжают к борющемуся автору песен Дэйву Севиллу после потери дома. Когда Дэйв обнаруживает в них редкий певческий талант, он знакомит их с руководителем JETT Records Яном Хоуком, чьи планы ставят под угрозу новообретённую семейную динамику бурундуков. В актёрский состав входят Джейсон Ли , Дэвид Кросс и Кэмерон Ричардсон , а Джастин Лонг , Мэтью Грей Габлер и Джесси Маккартни озвучивают бурундуков. [4] [5]
Разработка фильма «Элвин и бурундуки» началась в 1997 году, когда Росс Багдасарян-младший выразил заинтересованность в создании игрового фильма. Проект претерпел множество изменений, прежде чем был официально анонсирован в сентябре 2004 года как совместная работа Fox 2000 Pictures , 20th Century Fox Animation и Bagdasarian Productions . Анимацией для фильма занималась студия Rhythm and Hues Studios , которая изучала настоящих бурундуков и предыдущие версии персонажей, чтобы разработать модели CGI, сохранившие оригинальную сущность. Интеграция CGI с живыми кадрами представляла собой проблему, требующую методов согласования движений и передового программного обеспечения для визуальных эффектов. [6]
«Элвин и бурундуки» был выпущен в США 14 декабря 2007 года компанией 20th Century Fox . Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, которые критиковали юмор фильма и «перефразированную формулу детского кино», в то время как игра Кросса в роли злодея получила общую похвалу. [7] Он собрал 361,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов [8] [3] и стал третьим самым продаваемым DVD 2008 года в США. [9] Успех фильма породил серию игровых фильмов , которая включает в себя сиквелы «Элвин и бурундуки: Писк» (2009), «Элвин и бурундуки: Потерпевшие крушение» (2011) и «Элвин и бурундуки: Дорожная фишка» (2015). [10]
Три говорящих антропоморфных бурундука Элвин, Саймон и Теодор живут в ели , которую срубили и отвезли в Лос-Анджелес после того, как JETT Records приобрели ее в качестве рождественской елки . Тем временем, у борющегося автора песен Дэвида «Дэйва» Севильи его последняя демо-запись отвергнута их генеральным директором Яном Хоуком , который был его соседом по комнате в колледже, и он предлагает Дэйву прекратить писать песни. Бурундуки запрыгивают в корзину с кексами, которую Дэйв украл у одного из подчиненных Яна, и следуют за Дэйвом домой.
Дэйв обнаруживает бурундуков в своем доме. Сначала он заставляет их уйти, но, услышав, как они поют « Only You (And You Alone) » и « Funkytown », Дэйв заключает сделку с бурундуками, чтобы петь его песни в обмен на еду и кров. Той ночью, услышав, как бурундуки напевают во сне, Дэйв пишет для них песню. На следующий день Дэйв играет на своем пианино, и бурундуки репетируют песню Дэйва « Christmas Don't Be Late ». Однако, когда Дэйв пытается представить бурундуков Яну, бурундуки не могут спеть из-за страха сцены . День ухудшается, когда Дэйва увольняют с работы в рекламе из-за того, что бурундуки неосознанно испортили его презентационные доски, рисуя и надписывая на них. Во время ужина с бывшей девушкой Клэр Дэйв изо всех сил пытается спрятать бурундуков после того, как Элвин пытается создать романтическую атмосферу, заставляя Клэр чувствовать себя неловко и в конечном итоге заставляя ее уйти. Чтобы загладить вину, бурундуки поют песню Дэйва в роскошном особняке Йена, побуждая Йена подписать контракт на запись альбома и вернуть Дэйву работу автора песен для JETT.
Бурундуки быстро становятся международным успехом. Дэйв, обеспокоенный их благополучием, настаивает, что бурундуки слишком молоды, чтобы справиться со славой, но Йен убеждает их, что Дэйв уменьшает их успех. После недоразумения и прочтения старого письма, которое Дэйв написал о том, что они возвращаются в лес, бурундуки решают жить с Йеном, единственным интересом которого является получение прибыли от успеха бурундуков, когда они отправляются в общенациональный тур по стране. Йен пользуется их наивностью , постоянно перегружая их работой. Когда в новостях раскрывается план Йена взять бурундуков в двенадцатимесячный международный тур, Дэйв решает проникнуть на их концерт в театре Орфей, чтобы вернуть их.
Перед началом концерта ветеринар объясняет Яну, что голоса бурундуков истощились из-за истощения, и предлагает им сделать длительный отдых. Не желая отменять концерт и возвращать деньги, Ян советует бурундукам петь под фонограмму . Дэйв пробирается в театр с помощью Клэр. Бурундуки слышат, как Дэйв зовет их, и понимают, что Ян обманул их; они решают сорвать шоу, устроив хаос на сцене. Дэйва останавливает охрана, когда Ян запирает бурундуков в клетке, готовясь к мировому турне. Несмотря на попытки Дэйва убедить Яна освободить их, Ян сбегает на своем лимузине, а Дэйв гонится за ним . Несмотря на то, что Дэйв теряет Яна, бурундуки неожиданно появляются в машине Дэйва. Когда Дэйв и бурундуки мирятся, Ян обнаруживает их побег, что стоит ему и карьеры, и состояния.
Губка Боб Квадратные Штаны (озвучивает Том Кенни ) и мистер Крабс (озвучивает Клэнси Браун ) из «Губка Боб Квадратные Штаны » появляются на телевизоре Дэйва, когда бурундуки смотрят серию « Вы видели эту улитку? ». [15]
Росс Багдасарян-младший , сын создателя «Элвина и бурундуков» Росса Багдасаряна-старшего , возродившего франшизу после смерти отца в 1972 году, мечтал снять игровой фильм с 1997 года, «и эта мечта имела много кошмарных моментов». [16] В июне 1997 года Роберт Земекис был назначен режиссёром игровой адаптации «Элвина и бурундуков» со Стивеном Спилбергом , продюсером которого выступила компания Universal Pictures , [17] но проект был отложен после того, как наследники Росса Багдасаряна-старшего подали иск против Universal в сентябре 2000 года. [18] В сентябре 2004 года компании Fox 2000 Pictures , 20th Century Fox Animation и Bagdasarian Productions объявили о сотрудничестве с целью создания игрового компьютерного фильма с участием Элвина и бурундуков. [19] В апреле 2005 года было объявлено, что Джон Витти , сценарист «Симпсонов» , напишет сценарий. [20] В январе 2007 года было объявлено, что Тим Хилл , бывший сценарист « Новой жизни Рокко» и «Губки Боба Квадратные Штаны» , ведёт переговоры с Fox о постановке фильма, ранее сняв «Гарфилд 2: История двух кошечек » . [21]
Чеви Чейз , Джим Керри , Тим Аллен , Джон Траволта , Бен Стиллер , Винс Вон и Билл Мюррей изначально рассматривались на роль Дэвида Севильи. [22] [23] [24] В марте 2007 года Джейсон Ли присоединился к проекту, чтобы сыграть Дэвида Севильи, [25] а Кэмерон Ричардсон подписал контракт в том же месяце. [26] Паттон Освальт , Том Круз и Брайан Посен были предложены на роль Йена Хоука, но все они отказались. [27]
Багдасарян и его жена, Дженис Карман , всегда озвучивали бурундуков с тех пор, как они возродили франшизу; однако для фильма их заменили Джастин Лонг , Мэтью Грей Габлер и Джесси Маккартни по маркетинговым причинам. [28] Для записи актеры, озвучивавшие бурундуков, говорили свои реплики медленно, чтобы ускорить их до нормальной скорости на этапе пост-продакшна; Маккартни описал это как «утомительный процесс», когда «на одну реплику могло потребоваться 40 дублей». Он владел альбомом Chipmunk Punk (1980) и изучал мультфильмы Элвина 1980-х годов для своей роли в фильме. [29]
Основные съемки начались в марте 2007 года [30] как первый фильм, снятый под руководством президента 20th Century Fox Animation Ванессы Моррисон. [31] Дом Севильи был построен на Sunset Gower Studios и содержит отсылки к жизни Багдасаряна-старшего. Среди декораций были пианино, которое он использовал для написания своих песен, и нарисованный им цветок; номер адреса дома включает 1958 год, год создания персонажей-бурундуков; а дизайн дома основан на коттедже, построенном в 1919 году, году рождения Багдасаряна-старшего. [32] В кадрах, где Ли взаимодействовал с бурундуками, актер репетировал с маленькими чучелами животных, указывая, где будут находиться бурундуки; затем, когда пришло время снимать, животных убирали, и он использовал свою память о том, где находились животные. [6]
Бурундуки были анимированы студией Rhythm and Hues , компанией, которая ранее анимировала существ для таких проектов, как «Мышиная охота» (1997), «Скуби-Ду» (2002), «Кот в шляпе» (2003), «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» (2005) и «Бэйб» (1995), последний из которых принес Rhythm & Hues премию «Оскар» . [6] Как и во всех своих прошлых проектах, Rhythm & Hues использовала собственное программное обеспечение для анимации «Элвина и бурундуков» , такое как Voodoo и Icy, которое использовалось для помещения CGI в кадры с живыми актерами; [6] хотя использовались программы Autodesk, такие как Flame и Maya . [33]
По словам Багдасаряна-младшего, было сложно добиться того, чтобы внешний вид бурундуков подходил для игрового процесса, сохраняя при этом суть дизайна мультфильма, и художникам потребовалось время до сентября 2006 года, чтобы сделать это правильно. [34] Хилл поручил художникам сделать бурундуков реалистичными, но не совсем похожими на бурундуков. [6] Помимо наблюдения за настоящими бурундуками, предложенными Universal Studios Inc. , Rhythm and Hues изучили все версии персонажей бурундуков из прошлых медиа Элвина для замысла, текстурирования меха и анимирования дизайна для фильма. [6] Для анимации танцевальных движений бурундуков использовались человеческие танцоры, а видеоролики на YouTube с известными гитаристами, играющими на гитаре, повлияли на то, как была анимирована игра Элвина на гитаре. [6] Изображения с высоким динамическим диапазоном декораций также использовались для освещения бурундуков, чтобы соответствовать кадрам игрового процесса. [6] Самой сложной частью интеграции бурундуков в кадры было согласование движений в тех случаях, когда они забираются на голову Севильи. [6] Для сцен, где бурундуки взаимодействовали с реквизитом, некоторые из них были живыми, а другие, такие как бумажный самолетик , были созданы и анимированы с помощью компьютеров. [6]
Саундтрек был выпущен 20 ноября 2007 года, за три недели до премьеры фильма, и содержит новые версии песен, таких как « Witch Doctor » и « The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) » (которые стали известны благодаря David Seville and the Chipmunks ), кавер-версии песен, таких как « Bad Day » (которые стали известны благодаря Daniel Powter ) и « Funkytown » (которые стали известны благодаря Lipps Inc. ), а также новые песни, такие как «Coast 2 Coast», «Get You Goin'» и «Get Munk'd». [35] [36] Саундтрек является первым альбомом, выпущенным за три года Bagdasarian Productions, и 43-м альбомом группы в целом. Четыре песни с альбома попали в чарт Billboard Hot 100. [ 37]
Альбом был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку более миллиона копий, таким образом став третьим платиновым альбомом «Бурундуков», шестым альбомом, сертифицированным RIAA, и первым после «Бурундуков в низинах » (который также стал платиновым). [38] Оригинальную музыку к фильму написал и провел Кристофер Леннерц , фанат «Бурундуков» с детства. [39] La-La Land Records выпустили альбом ограниченным тиражом 19 сентября 2008 года. [40]
За несколько месяцев до выхода фильма блоггеры предсказывали, что «Элвин и бурундуки» станет провалом из-за участия в его создании режиссёра «Гарфилда 2: История двух кошечек» (2006), [41] [42] сценаристов «Снежного дня » (2000), фильмов «Ледниковый период» , «Роботы» (2005), «Дом большой мамочки 2» (2006) [42] и низкого качества предыдущих экранизаций старых мультфильмов. [41]
В опросе, проведенном в августе 2007 года eCRUSH и OTX среди 750 американских подростков, «Элвин и бурундуки» был назван одним из самых ожидаемых фильмов осени и зимы 2007 года в группе. [43]
Элвин и бурундуки был выпущен в США и Канаде 14 декабря 2007 года. Фильм собрал 44,3 миллиона долларов в 3475 кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем около 12 750 долларов на место, заняв второе место в прокате после Я - легенда . [44] [45] Его второй уик-энд принес 28,2 миллиона долларов. В третий уик-энд он превзошел Я - легенда и занял 2-е место в прокате, но уступил Сокровищу нации: Книга тайн . Фильм закрылся в четверг 5 июня 2008 года, заработав 217,3 миллиона долларов в США и 144 миллиона долларов за рубежом, что в общей сложности составило 361,3 миллиона долларов по всему миру. [45] Устойчивый кассовый успех удивил студию; Элизабет Габлер из Fox 2000 сказала Los Angeles Times : «Я смотрю на цифры каждый день, и мы просто смеемся». Элвин был более прибыльным, чем « Я — легенда» или «Сокровище нации: Книга тайн» . [46] По данным MTV , он также стал самой кассовой адаптацией говорящего животного/мультфильма до своего сиквела. [8] Это также второй по кассовым сборам фильм 20th Century Fox, выпущенный в 2007 году, уступая только «Живи свободным» или «Крепкий орешек» . [47]
Несмотря на похвалу критиков за его игру, Дэвид Кросс получил негативную реакцию от поклонников за свою роль в фильме «Элвин и бурундуки» . В декабре 2007 года комик Паттон Освальт пошутил в блоге MySpace , что ему и его коллеге-комику Брайану Посену предлагали роль Йена, но они отказались, добавив: «Мы оба с отвращением швырнули сценарий через всю комнату. Дэвид Кросс его поймал». [48] Отвечая критикам своего решения сняться в фильме, Кросс сказал, что изначально он отказался от роли, но передумал, заявив, что фильм принес больше, чем «все мои другие проекты вместе взятые: книга, телешоу, два пилота, первый год , да». [49] [50] [51] Кросс повторил свою роль Йена Хоука в фильмах «Элвин и бурундуки: Писк» (2009) и «Элвин и бурундуки: Потерпевшие крушение» (2011).
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 29% из 108 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,2/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм «Элвин и бурундуки» мило снят, он страдает от пресного юмора и перефразированной формулы детского кино». [52] На сайте сообщается, что «критики говорят, что это, возможно, самый слабый носитель для грызунов с гелиевыми голосами», уточняя, «эксперты говорят, что, несмотря на несколько смешков, это довольно пресный материал: устаревший, слабо сконструированный и лишенный трехмерных персонажей человеческого или компьютерного характера». [53] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [54] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму оценку A по шкале от A+ до F. [55]
Тай Берр из Boston Globe сказал: «Сценарий в значительной степени опирается на розыгрыши и большеглазую миловидность маленьких ребят и оставляет живых актеров с несмешными диалогами и бездельем». [58] Согласно The New York Times , «его анимированные главные герои вопиющим образом затмеваются живыми персонажами». [57] Chicago Reader раскритиковал «картонных» персонажей Дэвида Севильи и Йена Хоука. [59] Наиболее распространенным порицанием стала сатира фильма на коммерциализацию, которая была лицемерной из-за бомбардировки популярными брендами, включая самих бурундуков. [59] [60] [61] [62] [63] [64] Объясняя Берра, послание фильма «разрывается между блеском, который продается, и проповедями, которые выдерживают испытание временем». [58]
Некоторые критики не одобрили недостаточную игру Ли, особенно его невыразительное выкрикивание слова «Элвин!» [a] В своем обзоре для Première Эндрю Грант обнаружил , что «Джейсон Ли создает симпатичного Дэйва, однако в его игре есть что-то почти сомнамбулическое» [69], а Vice написал, что «довольно „мультяшный“ стиль игры Ли здесь оставляет желать лучшего». [67] Тем не менее, у игры Ли были некоторые сторонники, считавшие ее привлекательной в качестве главного героя, [64] [71], такие как Time Out , источник, который считал, что его «ироничный подход придает остроту некоторым остроумным моментам сценария». [61] Некоторые рецензенты похвалили игру Кросса, [b] например, Билл Гудикунц из The Arizona Republic , который назвал злодея изюминкой фильма: «Кросс уморительный во всем, что он делает, но он на удивление эффективен в детской комедии. Его злодейство настолько обширно, что оно никогда не бывает по-настоящему страшным, и он настолько смешной, что вы никогда не устанете видеть его на экране». [73] Однако один рецензент, Тим Роби, признался, что был раздражен Кроссом в фильме. [63] Эндрю Грант назвал Ричардсона «достаточно очаровательным и обаятельным, хотя чистота фильма затрудняет представление о какой-либо романтической запутанности». [69] Роджер Эберт написал : «Джейсон Ли и Дэвид Кросс мужественно играют роли, которые требуют от них, как актеров, соотноситься с пустым пространством, которое позже будет заполнено с помощью компьютерной графики». [74]
Philadelphia Inquirer написала: «Ценности и CGI хороши». [75] Некоторые критики похвалили главных героев-бурундуков; [59] как пишет Vice, они «довольно хорошо интегрированы в элементы живого действия». [67] The AV Club написала: «Безумные бурундуки довольно быстро надоедают». [66] The Globe and Mail также прокомментировали композицию кадра: «у вас есть танцоры и музыканты стандартного роста, поддерживающие поющую группу размером с детские варежки». [76] «Как показано здесь с помощью средненьких эффектов CGI, персонажи не впечатляют своей привлекательностью, им не хватает очарования их предыдущих анимированных воплощений», — резюмировал The Hollywood Reporter . [71] Некоторые рецензенты, включая Эберта, также раскритиковали отсутствие различий между бурундуками. [74] [75] Однако Variety посчитал, что было «убедительное взаимодействие человеческих и цифровых коллег». [65]
Fox представила «Элвина и бурундуков» на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» до того, как фильм получил кинотеатральный прокат, необходимый для получения награды; фильм не был номинирован. [77] В то время как Movieguide Awards назвала «Элвина и бурундуков» третьим лучшим семейным фильмом 2007 года, [78] PopMatters назвал его вторым худшим фильмом года. [79] Писатель-фантаст Джон Варли также назвал его одной из худших картин 2007 года . [80] В 2011 году Entertainment Weekly поставил «Элвина и бурундуков» на третье место среди гибридных фильмов с живыми актерами и анимацией всех времен. [81] Complex и Screen Rant назвали его одиннадцатым худшим фильмом с говорящими животными всех времен. [82] [83] В 2013 году GamesRadar поставил его на 48-е место среди худших рождественских фильмов всех времен. [84] В 2016 году журнал Box Office Prophets поставил его на пятое место среди худших игровых фильмов, основанных на мультфильме. [85] Фильм также выиграл премию Kids' Choice Awards 2008 в номинации «Любимый фильм», [86] премию BMI Film & TV Award за лучшую музыку к фильму, [87] а также был номинирован на премию Young Artist Award за лучший семейный художественный фильм (фэнтези или мюзикл) .
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 1 апреля 2008 года. [88] В общей сложности было продано 7 559 643 DVD-дисков (127 641 260 долларов США), что сделало его третьим самым продаваемым DVD 2008 года в Соединенных Штатах после « Темного рыцаря» и «Железного человека» . [9]
Адаптация видеоигры, Alvin and the Chipmunks , была разработана Sensory Sweep Studios для Brash Entertainment и выпущена 4 декабря 2007 года. Бурундуки выступают на различных музыкальных площадках, чтобы спасти музыкальный клуб. В саундтреке представлены « All the Small Things » группы Blink-182 , « It's Tricky » группы Run-DMC , « Everything You Want » группы Vertical Horizon и « Heartbreak Hotel » Элвиса Пресли . [89] Вторая часть, Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel , была выпущена 1 декабря 2009 года одновременно с выходом фильма 2009 года . [90] Третья игра, Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked , была выпущена 15 ноября 2011 года одновременно с выходом фильма 2011 года . [91]
Игра получила в целом отрицательные отзывы. Следующие агрегаторы оценили ее по 100-балльной шкале:
Продолжение под названием «Элвин и бурундуки: Писк » было выпущено 23 декабря 2009 года. [100] Закари Ливай присоединился к актёрскому составу, и основные актёры повторили свои роли для сиквела; фильм также представил Чипеттов в серии игровых фильмов . Третий фильм под названием «Элвин и бурундуки: Потерпевшие крушение » был выпущен 16 декабря 2011 года . [101] Четвёртый и последний фильм под названием «Элвин и бурундуки: Дорожный чип » был выпущен 18 декабря 2015 года. [102]
