stringtranslate.com

Уолтер Уинчелл

Уолтер Уинчелл (7 апреля 1897 г. — 20 февраля 1972 г.) был американским газетным обозревателем сплетен и комментатором новостей на радио . Первоначально исполнитель водевиля , Уинчелл начал свою газетную карьеру в качестве репортера на Бродвее, критика и обозревателя таблоидов Нью-Йорка . Он стал национальной знаменитостью в 1930-х годах с помощью синдицированной газетной сети Hearst и популярной радиопрограммы. Он был известен новаторским стилем сплетничающих отрывистых новостных сводок, шуток и сленга эпохи джаза . Биограф Нил Габлер утверждал, что его популярность и влияние «превратили журналистику в форму развлечения». [1]

Он раскрывал как тяжелые новости , так и постыдные истории об известных людях, используя свой исключительно широкий круг контактов, сначала в мире развлечений и преступном мире эпохи сухого закона, затем в правоохранительных органах и политике. Он был известен тем, что торговал сплетнями, иногда в обмен на свое молчание. Его откровенный стиль заставлял и бояться, и восхищаться им. Романы и фильмы были основаны на его персоне остроумного обозревателя сплетен, еще в пьесе и фильме « Благословенное событие» в 1932 году. С приближением Второй мировой войны в 1930-х годах он нападал на умиротворителей нацизма , затем в 1950-х годах он объединился с Джозефом Маккарти в его кампании против коммунистов . Он подорвал репутацию Жозефины Бейкер , а также других лиц, которые заслужили его вражду.

Он вернулся на телевидение в 1959 году в качестве рассказчика в криминальном драматическом сериале 1930-х годов «Неприкасаемые» . [2] За эти годы он появился в более чем двух десятках фильмов и телевизионных постановок как актер, иногда играя самого себя.

Ранний период жизни

Уинчелл родился в Нью-Йорке , в семье Дженни (Бакст) и Якоба Уинчелла, кантора и продавца; они были еврейскими иммигрантами из России. [3] Он оставил школу в шестом классе и начал выступать в водевильной труппе Гаса Эдвардса , известной как «Newsboys Sextet», в которой также участвовали Эдди Кантор и Джордж Джессел . [3] В это время Уинчелл выступал в качестве танцора-чечёточника. [4] Уинчелл служил в ВМС США во время Первой мировой войны , достигнув звания лейтенант-коммандера . [2] [5]

Профессиональная карьера

Уинчелл начал свою карьеру в журналистике , размещая заметки о своей актерской труппе на досках объявлений за кулисами. Он присоединился к Vaudeville News в 1920 году, затем ушел из газеты в Evening Graphic в 1924 году, где его колонка называлась Mainly About Mainstreeters . 10 июня 1929 года он был нанят New York Daily Mirror , где стал автором первой синдицированной колонки сплетен [6] под названием On-Broadway . Колонка была синдицирована King Features Syndicate . [7]

Он дебютировал на радио WABC в Нью-Йорке, филиале CBS , 12 мая 1930 года. [8] Шоу под названием Saks on Broadway было 15-минутным репортажем, который предоставлял деловые новости о Бродвее. Он перешел на WJZ (позже переименованный в WABC ) и NBC Blue (позже ABC Radio ) в 1932 году для Jergens Journal . [8] [9]

Связи с преступным миром

«Бард Бродвея» с рекламой Уолтера Уинчелла в The Film Daily , 1932 г.

К 1930-м годам Уинчелл был «близким другом Оуни Мэддена , главаря банды номер 1 в Нью-Йорке эпохи сухого закона » [10], но в 1932 году близость Уинчелла с преступниками заставила его опасаться, что его убьют. Он бежал в Калифорнию и «вернулся через несколько недель с новым энтузиазмом к закону, агентам G , дяде Сэму [и] старой славе ». [10] Его освещение похищения Линдберга и последующего суда привлекло национальное внимание. В течение двух лет он подружился с Дж. Эдгаром Гувером . Он был ответственен за передачу Луиса «Лепке» Бухалтера из Murder, Inc. Гуверу.

Его газетная колонка была опубликована в большом количестве газет по всему миру, и его читали миллионы людей каждый день с 1920-х до начала 1960-х годов. Его воскресную вечернюю радиопередачу слушали еще 20 миллионов человек с 1930-х до конца 1950-х годов. В 1948 году у Уинчелла было самое рейтинговое радиошоу, когда он превзошел Фреда Аллена и Джека Бенни . [11] Одним из показателей его популярности было упоминание в песне Ричарда Роджерса и Лоренца Харта 1937 года « The Lady Is a Tramp »: «Я следую за Уинчеллом и читаю каждую строчку». [12]

Откровенные взгляды

Уинчелл был евреем и был одним из первых комментаторов в Америке, который нападал на Адольфа Гитлера и американские профашистские и пронацистские организации, такие как Германо-американский союз , особенно на его лидера Фрица Юлиуса Куна . Он был ярым сторонником президента Франклина Д. Рузвельта и Нового курса на протяжении всей эпохи Великой депрессии и часто выступал в качестве рупора администрации Рузвельта в пользу интервенционизма, когда в конце 1930-х годов надвигался европейский военный кризис. [1] Вначале он осуждал американских изоляционистов за то, что они выступали за умиротворение Гитлера, и открыто критиковал таких видных изоляционистов, как Чарльз Линдберг , которого он окрестил «Одиноким страусом», и Джеральд Л. К. Смит , которого он осуждал как «Джеральда Люцифера К. К. Кодфиша Смита». На протяжении 1930-х и 1940-х годов Уинчелл также открыто выступал за гражданские права афроамериканцев и часто критиковал Ку-клукс-клан и другие расистские группы за поддержку антиамериканских, прогерманских целей.

Во время Второй мировой войны он нападал на Национальный морской союз , трудовую организацию гражданского торгового флота США , которой, по его словам, руководили коммунисты, ссылаясь на лидера профсоюзов Западного побережья Гарри Бриджеса . [13] В 1948 и 1949 годах он и влиятельный обозреватель Дрю Пирсон нападали на министра обороны Джеймса Форрестола в своих статьях и радиопередачах. [14]

Впоследствии Уинчелл начал осуждать коммунизм как главную угрозу, с которой столкнулась Америка.

Телевидение

В 1950-х годах Уинчелл поддерживал стремление сенатора Джозефа Маккарти идентифицировать коммунистов в индустрии развлечений. Его еженедельная радиопередача транслировалась по телевидению ABC в тот же день. Его программа дебютировала на телевидении 5 октября 1952 года. Спонсируемая Gruen Watch Company, она выходила на WJZ-TV с 18:45 до 19:00 по восточному времени. [15] К 1953 году [16] его радио- и телепередачи транслировались одновременно, пока он не прекратил это сотрудничество из-за спора с руководителями ABC в 1955 году. Он снялся в «Дело Уолтера Уинчелла» , телевизионном криминальном драматическом сериале, который первоначально выходил в эфир с 1957 по 1958 год, драматизируя дела из полицейского департамента Нью-Йорка, которые освещались в New York Daily Mirror . В 1956 году он подписал контракт с NBC на ведение развлекательной программы под названием The Walter Winchell Show , которая была отменена всего через 13 недель — особенно горький провал ввиду успеха его давнего соперника Эда Салливана в похожем формате с The Ed Sullivan Show . [17] ABC снова наняла его в 1959 году, чтобы он озвучивал The Untouchables в течение четырех сезонов. В 1960 году возобновление телевизионной одновременной трансляции радиопередачи Winchell 1955 года было отменено через шесть недель.

В начале 1960-х годов публичный спор с Джеком Пааром фактически положил конец карьере Уинчелла, которая уже шла на спад из-за перехода власти от печати к телевидению. [18] Уинчелл разозлил Паара несколькими годами ранее, когда отказался отозвать статью, в которой утверждалось, что у Паара были супружеские проблемы. Биограф Нил Габлер описал обмен мнениями на шоу Паара в 1961 году:

Ведущая Эльза Максвелл появилась на программе и начала насмехаться над Уолтером, обвиняя его в лицемерии за то, что он размахивал флагом, не голосуя [что, кстати, было неправдой; позже шоу выпустило опровержение]. Паар присоединился к ней. Он сказал, что колонка Уолтера была «написана мухой», и что его голос был таким высоким, потому что он носит «слишком обтягивающее нижнее белье»… [Он] также рассказал историю ошибочной статьи о своем браке и пошутил, что у Уолтера «дыра в душе». [19]

В последующих программах Паар называл Уинчелла «глупым стариком» и приводил другие примеры его подлых приемов. [20] Ранее никто не осмеливался критиковать Уинчелла публично, но к тому времени его влияние ослабло до такой степени, что он не мог эффективно отвечать. New York Daily Mirror , его флагманская газета на протяжении 34 лет, закрылась в 1963 году; его читательская аудитория неуклонно сокращалась, и он исчез из поля зрения общественности. [21]

Личная этика

Уинчелл стал известен своими попытками разрушить карьеры своих политических и личных врагов по мере продвижения своей собственной карьеры, особенно после Второй мировой войны. Любимой тактикой были обвинения в связях с коммунистическими организациями и обвинения в сексуальной непристойности. [22] Он не гнушался оскорблений; например, он описал нью-йоркского радиоведущего Барри Грея как «Бори Пинк» и «дискового придурка». [23] Уинчелл слышал, что Марлен Эдвин Пью из отраслевого журнала Editor & Publisher критиковал его за плохое влияние, называя его «Марлен Пи-ю». [10]

На протяжении большей части его карьеры его контракты с газетными и радиоработодателями требовали, чтобы они ограждали его от любого ущерба, возникающего в результате судебных исков за клевету или оскорбление . [24] Он без извинений публиковал материалы, которые ему рассказывали по секрету друзья; когда его обвиняли в таких предательствах, он обычно отвечал: «Я знаю, я просто сукин сын». [10] К середине 1950-х годов его широко считали высокомерным, жестоким и безжалостным. [25]

Во время американского турне в 1951 году Жозефина Бейкер , которая никогда не выступала перед сегрегированной аудиторией, раскритиковала негласную политику клуба Stork Club по отпугиванию чернокожих посетителей, а затем отругала Уинчелла, старого союзника, за то, что он не встал на ее защиту. Уинчелл быстро ответил серией резких публичных упреков, включая обвинения в симпатиях к коммунистам. [1] Он отверг любые попытки друзей смягчить горячую риторику. Последовавшая за этим огласка привела к аннулированию рабочей визы Бейкер, заставив ее отменить все свои обязательства и вернуться во Францию. Прошло почти десять лет, прежде чем американские власти разрешили ей вернуться в страну. Негативная огласка этого и подобных инцидентов подорвала его авторитет и власть. [26]

В своих радио- и телепередачах 4 апреля 1954 года Уинчелл помог разжечь в обществе страх перед вакциной от полиомиелита. Уинчелл сказал: «Добрый вечер, мистер и миссис Америка... и все корабли в море. Внимание всем. Через несколько минут я расскажу о новой вакцине от полиомиелита, которая, как утверждается, является лекарством от полиомиелита. Она может оказаться убийцей». Уинчелл заявил, что Служба общественного здравоохранения США обнаружила живые вирусы полиомиелита в семи из десяти протестированных ею партий вакцины, сообщив: «Он убил несколько обезьян... Служба общественного здравоохранения США подтвердит это примерно через 10 дней». Доктор Джонас Солк , разработчик вакцины от полиомиелита, немедленно ответил, что вакцина, которая недавно была протестирована на 7500 школьниках в Университете Питтсбурга, была трижды проверена на отсутствие живого вируса ее производителями, Национальным институтом здравоохранения, и в его собственной исследовательской лаборатории, и что подобное тестирование будет продолжаться для отсеивания будущих партий, содержащих живой вирус. [27]

Стиль

Многие другие обозреватели начали писать сплетни вскоре после первоначального успеха Уинчелла, например, Эд Салливан , который сменил его в New York Evening Graphic , и Луэлла Парсонс в Лос-Анджелесе. Он писал в стиле, наполненном сленгом и неполными предложениями. Небрежный стиль письма Уинчелла, как известно, вызвал на него гнев гангстера Датча Шульца , который столкнулся с ним в нью-йоркском Cotton Club и публично раскритиковал его за использование фразы «pushover» для описания склонности Шульца к блондинкам. [28] Самые известные афоризмы Уинчелла включают: «Ничто не отступает так, как успех» и «Обычно я получаю свои вещи от людей, которые обещали кому-то другому, что сохранят это в секрете».

Герман Клюрфельд, работавший в качестве литературного призрака для Уинчелла почти три десятилетия, начал писать четыре газетные колонки в неделю для Уинчелла в 1936 году и проработал на него 29 лет. Он также написал множество фирменных однострочников, называемых «lasties», которые г-н Уинчелл использовал в конце своих воскресных вечерних радиопередач. Одной из шуток Клюрфельда было «Она была на большем количестве коленей, чем салфетка». В 1952 году New York Post раскрыла г-на Клюрфельда как литературного призрака г-на Уинчелла. [29] Позже Клюрфельд написал биографию Уинчелла под названием «Уинчелл, его жизнь и времена» , которая легла в основу телевизионного фильма «Уинчелл» (1998).

Уинчелл начинал свои радиопередачи, нажимая случайным образом на телеграфную клавишу , звук, который создавал ощущение срочности и важности, и используя крылатую фразу «Добрый вечер, мистер и миссис Америка от границы до границы и от побережья до побережья и все корабли в море. Давайте отправимся в печать». Затем он читал каждую из своих историй стаккато (до скорости 197 слов в минуту, хотя он утверждал, что скорость намного превышает 200 слов в минуту в интервью в 1967 году), [30] заметно быстрее типичного темпа американской речи. Его дикцию также можно услышать в его затаившем дыхание повествовании телесериала «Неприкасаемые» (1959–1963), а также в нескольких голливудских фильмах.

Личная жизнь

11 августа 1919 года Уинчелл женился на Рите Грин, одной из своих партнёрш по сцене. Пара рассталась несколько лет спустя, и он переехал к Элизабет Джун Маги, которая уже удочерила дочь Глорию и родила ей и Уинчеллу первого ребёнка Уолду в 1927 году. [31] В конце концов Уинчелл развелся с Грин в 1928 году, но так и не женился на Маги, хотя они прожили вместе всю оставшуюся жизнь.

У Уинчелла и Маги было трое детей. Дочь Глория умерла от пневмонии в возрасте девяти лет, а Уолда провела время в психиатрических больницах . [32] Уолтер-младший покончил жизнь самоубийством в семейном гараже в рождественскую ночь 1968 года. [33] Проведя предыдущие два года на социальном обеспечении, Уолтер-младший в последний раз работал посудомойщиком в Санта-Ане, Калифорния ; некоторое время он писал колонку в Los Angeles Free Press , подпольной газете, издававшейся с 1964 по 1978 год. [34]

Поздние годы

Место захоронения Уолтера Уинчелла на лужайке памяти Гринвуда

В 1960-х годах Уинчелл написал несколько колонок для киножурнала Photoplay . [35] Он объявил о своей отставке 5 февраля 1969 года, указав в качестве основной причины самоубийство своего сына, а также слабое здоровье своей спутницы Джун Маги. Ровно через год после выхода на пенсию Маги скончался в больнице в Финиксе, штат Аризона , проходя лечение от сердечного заболевания. [36]

Уинчелл провел последние два года своей жизни затворником в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе. [37]

Уинчелл умер в возрасте 74 лет в Лос-Анджелесе. Он похоронен в морге и на кладбище Greenwood/Memory Lawn в Финиксе. [38] Ларри Кинг , сменивший Уинчелла в Miami Herald , вспоминал:

Он был таким грустным. Знаете, что делал Уинчелл в конце? Печатал мимеографированные листы со своей колонкой, раздавал их на углу. Вот как он был печален. Когда он умер, на его похороны пришел только один человек: его дочь. [39]

Несколько бывших коллег Уинчелла выразили готовность поехать, но их оттолкнула его дочь Уолда. [40]

Фильмография

Наследие

Даже при жизни Уинчелла журналисты критиковали его влияние на СМИ. В 1940 году Сент-Клер Маккелвей , который ранее написал серию статей о нем в The New Yorker , написал в Time :

влияние винчеллизма на стандарты прессы... Когда в 1924 году Уинчелл начал сплетничать для позднего скабрезного таблоида Evening Graphic , ни одна американская газета не распространяла слухи о супружеских отношениях общественных деятелей, пока они не оказывались в бракоразводных судах. В течение 16 лет колонки сплетен распространялись, пока даже степенная New York Times не прошептала, что услышала от друзей сына президента, что он собирается развестись. В свой первый год The ​​Graphic посчитала бы эту новость неподходящей для печати... Написание сплетен в настоящее время подобно спирохете в теле журналистики... Газеты... никогда не пользовались меньшим уважением у своих читателей и не оказывали меньшего влияния на политическую и этическую мысль того времени. [10]

Уинчелл ответил Маккелуэю: «О, перестань! Ты говоришь как студент-журналист старшей школы». [10]

Несмотря на споры вокруг Уинчелла, его популярность позволила ему заручиться поддержкой дел, которые он ценил. В 1946 году, после смерти от рака его близкого друга и коллеги-писателя Дэймона Раньона , Уинчелл обратился к своей радиоаудитории с просьбой внести вклад в борьбу с болезнью. Ответ побудил Уинчелла основать Фонд памяти рака Дэймона Раньона, впоследствии переименованный в Фонд исследований рака Дэймона Раньона . Он руководил благотворительной организацией при поддержке знаменитостей, включая Марлен Дитрих , Боба Хоупа , Милтона Берла , Мэрилин Монро и Джо Ди Маджио , вплоть до своей смерти от рака в 1972 году.

В 1950 году Эрнест Леман , бывший рекламный писатель Ирвинга Хоффмана из The Hollywood Reporter , написал для Cosmopolitan историю под названием «Расскажи мне об этом завтра». В статье рассказывается о безжалостном журналисте Дж. Дж. Хансекере, и обычно считается, что это тонко завуалированный комментарий о власти, которой обладал Уинчелл на пике своего влияния. По ней был снят фильм « Сладкий запах успеха » (1957), сценарий к которому написали Леман и Клиффорд Одетс . [41]

Уолтеру Уинчеллу приписывают изобретение слова « frienemy » в статье, опубликованной в журнале Nevada State Journal 19 мая 1953 года. [42] [43]

Винчеллизм и винчеллизм

Красочный и широко копируемый язык Уинчелла вдохновил на создание термина «винчеллизм». [44] Этимолог того времени сказал: «Уинчелл достиг положения диктатора современного сленга». [45] Использование им сленга, намёков и придуманных эвфемизмов также защищало его от обвинений в клевете. [1]

Уинчелл придумал свои собственные фразы, которые в то время считались слегка пикантными. Вот некоторые выражения, которые использовал Уинчелл для обозначения влюбленности: "pashing it", "sizzle for", "that way", "go for each other", "garbo-ing it", "uh-huh"; и в том же духе: "new Garbo , trouser-crease-eraser" и "pash". Вот некоторые винчеллизмы для обозначения брака: "middle-aisle it", "altar it", "handcuffed", " Mendelssohn March ", " Lohengrin it" и "merged". [45]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abcde Робинсон, Дженнифер (19 октября 2020 г.). «Американские мастера: Уолтер Уинчелл: сила сплетен». PBS . Получено 21 октября 2020 г.
  2. ^ ab "Уолтер Уинчелл, американский журналист". Encyclopaedia Britannica . 14 февраля 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  3. ^ ab Леонард, Томас С. (1999). Уинчелл, Уолтер. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1602802. ISBN 978-0-19-860669-7. Получено 11 марта 2018 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ Готтфрид, Гилберт, ведущий. «Говард Сторм и Стив Солтайр» Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готтфрида, Starburn, 3 февраля 2020 г., http://traffic.megaphone.fm/STA9864432424.mp3
  5. ^ 70 лет назад: патриотизм и военная служба Орсона Уэллса стали заголовками новостей. wellesnet.com. Получено 17 мая 2020 г.
  6. ^ Гарднер, Ральф Д. (2001). "Эпоха Уинчелла" . Получено 19 февраля 2015 г.
  7. ^ «Документы Уолтера Уинчелла, 1920–1967». Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства .
  8. ^ ab Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 708–710. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 9 сентября 2019 г. .
  9. Некролог Variety , 23 февраля 1972 г., стр. 71.
  10. ^ abcdef "Columny". TIME . 23 сентября 1940 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 г. Получено 17 октября 2011 г.
  11. ^ Томас, Боб (1971). Уинчелл. Даблдей. Его рейтинг среди самых слушаемых радиопрограмм поднимался все выше и выше, пока в 1948 году его аудитория не стала самой большой на радио.
  12. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Мэри Мартин – Тема (7 ноября 2014 г.). «The Lady Is a Tramp» – через YouTube.
  13. ^ "Liberty Ships" 1995 Public Broadcasting Service (PBS) документальный фильм
  14. Дон Холленбек из CBS: Честный репортер в эпоху маккартизма. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine , Лорен Джильоне, 2008 г., Глава 16.
  15. ^ «This Week – Network Debuts, Highlights, Changes». Ross Reports on Television . 4 (5): 1, Приложение B. 5 октября 1952 г. Получено 23 января 2022 г.
  16. Уинчелл начинает 22-й год в Fort Worth Star-Telegram. 6 декабря 1953 г.
  17. ^ Габлер, Нил (1994). Уинчелл: Сплетни, власть и культура знаменитостей . Кнопф. С. 434–435. ISBN 0-679-41751-6.
  18. Пионеры телевидения : эпизод «Late Night» ( мини-сериал PBS 2008 г.)

    «Вражда Паара с газетным обозревателем Уолтером Уинчеллом ознаменовала собой важный поворотный момент в истории американских СМИ. Никто никогда не осмеливался критиковать Уинчелла, потому что несколько строк в его колонке могли разрушить карьеру, но когда Уинчелл оскорбил Паара в печати, Паар нанес ответный удар и неоднократно высмеивал Уинчелла в эфире. Критика Паара фактически положила конец карьере Уинчелла. Ситуация изменилась, теперь власть была у телевидения».

  19. Габлер 1994, стр. 362–363.
  20. Габлер 1994, стр. 364.
  21. Габлер 1994, стр. 420–435.
  22. Габлер 1994 г., главы 8–9.
  23. ^ "The Press: Feud Days". Time . 8 декабря 1952 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2005 г. Получено 27 мая 2010 г.
  24. Габлер 1994 отмечено в нескольких местах книги.
  25. Габлер 1994 г., главы 8–10.
  26. Хинкли, Дэвид (9 ноября 2004 г.). «Инцидент с огненной бурей в клубе Stork, 1951 г.». New York Daily News . Получено 29 февраля 2016 г.
  27. ^ Баркуски, Лен (12 апреля 2020 г.). «Легендарный телеведущий Уотлтер Уинчелл предупреждает о «смертельной» вакцине от полиомиелита» Pittsburgh Post-Gazette . Получено 1 сентября 2021 г.
  28. ^ Санн, Пол. «Убить голландца!»
  29. ^ "Herman Klurfeld, 90, Dies; Wrote Winchell Columns and Quips" . The New York Times . 25 декабря 2006 г. . Получено 29 октября 2017 г. .
  30. ^ Уоллес, Дэвид (2011). Столица мира . Гилфорд, CN: Lyons Press. стр. 79. ISBN 978-0-7627-7010-6.
  31. ^ Габлер, Нил (1994). Уолтер Уинчелл: Сплетни, власть и культура знаменитостей . Нью-Йорк. С. 98–99 . Получено 5 июля 2017 г. {{cite book}}: |newspaper=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  32. Weinraub, Bernard (18 ноября 1998 г.). «Он превратил сплетни в безвкусную силу; Уолтер Уинчелл, который высоко поднялся и низко упал, все еще сверкает» . The New York Times . Получено 5 февраля 2015 г.
  33. ^ "Сын Уинчелла покончил жизнь самоубийством". Terre Haute Tribune. 26 декабря 1968 г. стр. 3 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  34. ^ "Milestones". Time Magazine . 3 января 1969. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008. Получено 17 октября 2011 .
  35. Winchell, Walter (июнь 1963 г.). «Полуночный мир Уолтера Уинчелла». Фотоспектакль . Нью-Йорк, MacFadden Publications. стр. 11–15 – через интернет-архив.
  36. ^ "Миссис Уинчелл умирает; служба назначена на понедельник". The Arizona Republic . 7 февраля 1970 г. стр. 85. Получено 5 февраля 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. ^ Уоллес, Дэвид (2012). Столица мира: портрет Нью-Йорка в бурные двадцатые . Rowman & Littlefield. стр. 88. ISBN 978-0-7627-6819-6.
  38. «Mrs. Winchell's Little Boy». Журнал Time . 26 марта 1972 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 17 октября 2011 г.
  39. ^ Гарвин, Гленн (25 января 2007 г.). «Кинг размышляет о своих 50 годах в вещании». Chicago Tribune . Получено 18 октября 2020 г.
  40. ^ Габлер 1995, стр. 549.
  41. ^ «Хронология Эрнеста Лемана». www.hrc.utexas.edu .
  42. Уинчелл, Уолтер (19 мая 1953 г.). «Как насчет того, чтобы называть русских нашими друзьями-врагами?». Nevada State Journal .
  43. Кавендиш, Люси (17 января 2011 г.). «Лучшие из заклятых друзей» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 августа 2016 г.
  44. ^ Kuethe, J. Louis (июнь 1932 г.). «Джонс Хопкинс Жаргон». Американская речь . 7 (5): 327–338. doi :10.2307/452954. JSTOR  452954.
  45. ^ ab Beath, Paul Robert (октябрь 1931 г.). «Винчелльский». Американская речь . 7 (1): 44–46. doi :10.2307/451313. JSTOR  451313.
  46. ^ "Walter Winchell". Los Angeles Times . 21 февраля 1971 г. Получено 29 октября 2017 г.
  47. ^ Хайнлайн, Роберт (2016). Чужак в чужой стране. Penguin (оригинальный издатель 1961 года Putman's). стр. 190. ISBN 978-0-14-311162-7. Получено 5 февраля 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки