stringtranslate.com

Фамагуста

Фамагуста ( Великобритания : / ˌ f æ m ə ˈ ɡ ʊ s t ə , ˌ f ɑː m -/ FA(H)M -ə- GUUST , США : / ˌ f ɑː m ə ˈ ɡ s t ə / FAH -mə- GOO -stə ), также известный под несколькими другими названиями, — город на восточном побережье де-факто государства Северный Кипр . Он расположен к востоку от Никосии и имеет самую глубокую гавань острова. В средние века (особенно при морских республиках Генуя и Венеция ) Фамагуста была самым важным портовым городом острова и воротами в торговлю с портами Леванта , откуда купцы Шелкового пути доставляли свои товары в Западную Европу . Старый город-крепость и части современного города де-факто являются частью Северного Кипра как столица района Газимагуса .

Имена

Город был известен как Арсиноя или Арсиноя ( греч . Ἀρσινόη , Арсиноэ ) в древности , [4] в честь сестры и жены Птолемея II Египта Арсинои II .

К III веку город появляется как Аммохостос ( греч . Ἀμμόχωστος или Αμμόχωστος , Аммохостос , «Скрытый в песке») на Стадиазме Марис Магни . [5] Это имя до сих пор используется в современном греческом языке с произношением [aˈmːoxostos] , хотя в средневековый период оно превратилось в латинскую Fama Augusta , французскую Famagouste , итальянскую Famagosta и английскую Famagusta . Его неофициальное современное турецкое имя Магуса ( турецкое произношение: [maˈusa] ) произошло из того же источника. С 1974 года он официально известен в Турции и Северном Кипре как Газимагуса ( [ɡaːzimaˈusa] ), от добавления титула гази , что означает «ветеран» или «тот, кто сражался в священной войне ».

В период раннего средневековья город был также известен как Новая Юстиниана ( греч . Νέα Ἰουστινιανία , Néa Ioustinianía ) в знак признательности за покровительство византийского императора Юстиниана , чья жена Феодора родилась там.

Старый город Фамагуста также прозвали «Городом 365 церквей» [ нужна цитация ] [ нужны разъяснения ] из-за легенды о том, что на пике своего развития он мог похвастаться церковью на каждый день в году.

История

Город был основан Птолемеем II Филадельфом около 274 г. до н.э. после серьезного ущерба Саламину землетрясением и назван «Арсиноя» в честь его сестры. [6] Арсиноя была описана Страбоном в его « Географии » как «рыбацкий городок» в первом веке до нашей эры. По сути, Фамагуста была преемницей самого известного и самого важного древнего города Кипра Саламина. Согласно греческой мифологии, Саламин был основан после окончания Троянской войны Тевкросом, сыном Теламона и братом Эдеса, с греческого острова Саламин .

Византийская империя

Большой расцвет город пережил гораздо позже, во времена византийского императора Юстиниана . В честь города, из которого родом его жена Феодора, Юстиниан обогатил его множеством построек, а жители в знак благодарности назвали его Новой Юстинианией. В 647 году нашей эры , когда соседние города были разрушены арабскими набегами, жители этих городов переселились в Фамагусту, в результате чего население города значительно увеличилось и город пережил новый бум.

Арабское завоевание

Позже, когда Иерусалим был оккупирован арабами, христианское население бежало в Фамагусту, в результате чего город стал важным христианским центром, а также одним из важнейших торговых центров восточного Средиземноморья.

Средневековая Фамагуста

Вход в Палаццо дель Провведоре (Королевский дворец), Фамагуста.
Церковь Св. Петра и Павла (1359 г.) была преобразована в мечеть в 1571 г. и переименована в мечеть Синан-паши.

Поворотным моментом для Фамагусты стал 1192 год с наступлением правления Лузиньянов . Именно в этот период Фамагуста развилась как полноценный город. Его значение для Восточного Средиземноморья возросло из-за его естественной гавани и стен, защищавших внутренний город. Его население начало увеличиваться. Это развитие ускорилось в 13 веке, когда город стал центром торговли как для Востока, так и для Запада. Приток христианских беженцев, спасавшихся от падения Акры (1291 г.) в Палестине , превратил ее из крошечной деревни в один из самых богатых городов христианского мира.

В 1372 году порт был захвачен Генуей , а в 1489 году — Венецией . Эта коммерческая деятельность превратила Фамагусту в место, где купцы и судовладельцы вели роскошную жизнь. К середине 14 века в Фамагусте проживали самые богатые жители в мире. [7] Вера в то, что богатство людей можно измерить по построенным ими церквям, вдохновила этих купцов строить церкви в разных стилях. Эти церкви, которые существуют до сих пор, стали причиной того, что Фамагусту стали называть «районом церквей». Развитие города было сосредоточено на общественной жизни богатых людей и было сосредоточено на дворце Лузиньянов, соборе, площади и гавани.

Османская Фамагуста

Порт Фамагусты, гравюра из книги Ольферта Даппера «Точное описание des iles des l'Archipel», Амстердам, 1703 год.

В 1570–1571 годах Фамагуста была последним оплотом венецианского Кипра, противостоявшим туркам под предводительством Мустафы-паши . Он выдержал тринадцатимесячную осаду и ужасную бомбардировку, пока, наконец, гарнизон не сдался. Османские войска потеряли 50 000 человек, включая сына Мустафы-паши. Хотя условия капитуляции предусматривали, что венецианским войскам будет разрешено вернуться домой, с венецианского командующего Марко Антонио Брагадина содрали кожу заживо, его лейтенанта Тьеполо повесили, а многие другие христиане были убиты. [8]

Стены цитадели Фамагусты

С приходом османского владычества латиняне потеряли свой привилегированный статус в Фамагусте и были изгнаны из города. Уроженцам-грекам-киприотам сначала было разрешено владеть и покупать недвижимость в городе, но они были изгнаны из города-крепости в 1573–1574 годах и были вынуждены поселиться за пределами города, в районе, который позже превратился в Варошу . Турецкие семьи из Анатолии были переселены в обнесенный стеной город, но не смогли заполнить здания, в которых ранее проживало 10 000 человек. [9] Это вызвало резкое сокращение населения Фамагусты. Купцы из Фамагусты, которые в основном состояли из изгнанных латинян, переселились в Ларнаку , и по мере процветания Ларнаки Фамагуста потеряла свое значение как торговый центр. [10] Со временем Вароша превратилась в процветающий сельскохозяйственный город благодаря своему расположению вдали от болот, в то время как город-крепость оставался ветхим. [9]

В городе-крепости некоторые здания были перепрофилированы для обслуживания интересов мусульманского населения: собор Святого Николая был преобразован в мечеть (ныне известная как мечеть Лала Мустафа-паши ), был построен базар , появились общественные бани, фонтаны и духовная школа была построена для нужд жителей. Тупиковые улицы, характерная черта османского города, были импортированы в город, и развился общинный дух, в котором небольшое количество двухэтажных домов, населенных небольшим высшим классом, сосуществовало с широко распространенными одноэтажными домами. [11]

Британское правление

Гавань города Фамагусты, 1905 год.
Кинотеатр Хаджичамби, где в 1948 году был открыт Неа Саламис Фамагуста .

С приходом к власти Великобритании Фамагуста вновь обрела свое значение как порт и экономический центр, и ее развитие было специально запланировано в британских планах. Как только британцы захватили остров, был принят Закон о развитии Фамагусты, направленный на реконструкцию и реконструкцию городских улиц и ветхих зданий, а также улучшение гигиены. Порт развивался и расширялся в период с 1903 по 1906 год, а строительство государственной железной дороги Кипра с конечной станцией в Фамагусте началось в 1904 году. Хотя Ларнака продолжала использоваться в качестве главного порта острова в течение некоторого времени, после использования Фамагусты в качестве военной базы. во время Первой мировой войны торговля значительно переместилась в Фамагусту. [12] Город за стенами рос ускоренными темпами, при этом развитие было сосредоточено вокруг Вароши. [11] Вароша стала административным центром, поскольку британцы перенесли туда свои штаб-квартиры и резиденции, а туризм значительно вырос в последние годы британского правления. Гончарное дело и производство цитрусовых и картофеля также значительно выросли в городе за пределами стен, в то время как сельское хозяйство внутри города-крепости пришло в упадок. [12]

Новые жилые районы были построены для размещения растущего населения к концу британского правления, [11] и к 1960 году Фамагуста стала современным портовым городом [13], простирающимся далеко за пределы Вароши и города-крепости. [12]

Британский период ознаменовался значительным демографическим сдвигом в городе. В 1881 году христиане составляли 60% населения города, а мусульмане - 40%. К 1960 году население киприотов-турок сократилось до 17,5% от общей численности населения, а население киприотов-греков выросло до 70%. [14] Город также был местом расположения одного из британских лагерей для интернированных почти 50 000 евреев, переживших Холокост , пытавшихся эмигрировать в Палестину . [13]

От независимости до турецкого вторжения

Старый собор Фамагусты (мечеть Лала Мустафа-паши) в 1970-е годы.

С момента обретения независимости в 1960 году до турецкого вторжения на Кипр в 1974 году Фамагуста развивалась к юго-западу от Вароши как известный развлекательный и туристический центр. Вклад Фамагусты в экономическую деятельность страны к 1974 году намного превысил ее пропорциональные размеры внутри страны. Хотя население Фамагусты составляло лишь около 7% от общей численности населения страны, к 1974 году на ее долю приходилось более 10% общей занятости в промышленности и производстве Кипра, концентрируясь в основном на легкой промышленности, совместимой с ее деятельностью в качестве туристического курорта и дающей высокую прибыль. -качественная продукция: от продуктов питания, напитков и табачных изделий до одежды, обуви, пластмасс, легкой техники и транспортного оборудования. На его долю приходилось 19,3% бизнес-единиц и занято 21,3% от общего числа лиц, занимающихся торговлей на острове. Он выступал в качестве основного туристического направления Кипра, где располагалось 31,5% отелей и 45% общего количества мест на Кипре. [15] Вароша выступала в качестве главного туристического и делового квартала.

В этот период урбанизация Фамагусты замедлилась, а развитие сельских районов ускорилось. Таким образом, экономический рост был разделен между городом Фамагуста и районом, который имел сбалансированную сельскохозяйственную экономику с цитрусовыми, картофелем, табаком и пшеницей в качестве основных продуктов. Фамагуста поддерживала хорошие связи с этой глубинкой. Порт города оставался главным морским портом острова, и в 1961 году он был расширен, чтобы удвоить свою мощность, чтобы принять растущий объем экспорта и импорта. Через порт прошло 42,7% кипрского экспорта, 48,6% импорта и 49% пассажиропотоков. [16]

Официальной переписи населения не проводилось с 1960 года, но население города в 1974 году оценивалось примерно в 39 000 человек [17], не считая примерно 12 000–15 000 человек, ежедневно добиравшихся на работу в Фамагусту из окрестных деревень и пригородов. Число людей, проживающих в городе, увеличится примерно до 90 000–100 000 в пиковый летний туристический период с притоком туристов из многих европейских стран, в основном из Великобритании, Франции, Германии и скандинавских стран . Большую часть населения города составляли киприоты-греки (26 500 человек), из них 8 500 киприотов-турок и 4 000 человек представителей других этнических групп. [17]

От турецкого вторжения до наших дней

Памятник Победы (Зафер Аниты) на бульваре Полатпаша, Фамагуста.

Во время второго этапа турецкого вторжения на Кипр 14 августа 1974 года равнина Месаория была захвачена турецкими танками, а Фамагуста подверглась бомбардировке турецкой авиации. Турецкой армии потребовалось два дня, чтобы занять город, до этого все киприоты-греки Фамагусты бежали в близлежащие поля. В результате турецких авиаударов погибли десятки мирных жителей, в том числе туристы. [ нужна ссылка ] [18]

В отличие от других частей контролируемых Турцией территорий Кипра, пригород Фамагусты Вароша был огорожен турецкой армией сразу после захвата и оставался огороженным до октября 2020 года, когда ТРСК вновь открыла некоторые улицы для посетителей. Некоторым киприотам-грекам, бежавшим из Вароши, разрешили осмотреть город, а журналистам разрешили войти. [19]

Резолюция 550 (1984) Совета Безопасности ООН считает недопустимыми любые попытки заселения какой-либо части Фамагусты людьми, не являющимися ее жителями, и призывает передать эту территорию под управление ООН. Резолюция 789 (1992) Совета Безопасности ООН также призывает, чтобы в целях выполнения резолюции 550 (1984) территория, находящаяся в настоящее время под контролем Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, была расширена и включила Варошу. [20]

Городской пейзаж

Кольцевая развязка в Фамагусте

Исторический центр Фамагусты окружен укреплениями Фамагусты , имеющими примерно прямоугольную форму, построенными в основном венецианцами в 15 и 16 веках, хотя некоторые участки стен датируются более ранним временем, вплоть до 1211 года . ] Некоторые важные достопримечательности и достопримечательности старого города: [22] [23] [24] [25]

В отчете за октябрь 2010 года под названием « Спасение нашего исчезающего наследия » Фонд глобального наследия включил Фамагусту, «морской древний город королей-крестоносцев», в число 12 объектов, наиболее «находящихся на грани» невосполнимых потерь и разрушений, сославшись на недостаточное давление на управление и развитие. [26]

Экономика

Порт Фамагусты

Фамагуста – важный торговый центр Северного Кипра. Основными видами экономической деятельности в городе являются туризм, образование, строительство и промышленное производство. Он имеет свободный порт площадью 115 акров , который является самым важным морским портом Северного Кипра для путешествий и торговли. [27] [28] Порт является важным источником дохода и занятости для города, хотя объем торговли ограничен эмбарго против Северного Кипра . Его исторические достопримечательности, в том числе город-крепость Саламис, замок Отелло и церковь Святого Варнавы, а также окружающие его песчаные пляжи делают его туристической достопримечательностью; также предпринимаются усилия, чтобы сделать город более привлекательным для проведения международных конгрессов. Восточно-Средиземноморский университет также является важным работодателем и обеспечивает значительный доход и деятельность, а также возможности для строительного сектора. Университет также готовит квалифицированную рабочую силу, которая стимулирует промышленность города и делает отрасль связи жизнеспособной. В городе две промышленные зоны: Большая промышленная зона и Малая промышленная зона. В городе также есть рыболовный порт, но неразвитая инфраструктура порта ограничивает рост этого сектора. [27] Промышленность города традиционно была сосредоточена на переработке сельскохозяйственной продукции. [29]

Исторически порт был основным источником дохода и занятости для города, особенно сразу после 1974 года. Однако постепенно он потерял часть своего значения для экономики, поскольку доля его сотрудников в населении Фамагусты уменьшилась по разным причинам. [30] Тем не менее, он по-прежнему является основным торговым портом Северного Кипра: более половины судов, пришедших на Северный Кипр в 2013 году, приходило в Фамагусту. Это второй по популярности морской порт для пассажиров после Кирении : в 2013 году порт посетили около 20 000 пассажиров. [31]

Политика

Мэром Фамагусты в изгнании является Симос Иоанну. [32] Сулейман Улучай возглавляет кипрско-турецкую муниципальную администрацию Фамагусты, которая остается легальной как общинный орган в соответствии с конституционной системой Республики Кипр. [33]

С 1974 года киприоты-греки в контексте межобщинных дискуссий внесли ряд предложений о возвращении Вароши под управление ООН, разрешив возвращение ее прежних жителей, а также потребовали открытия гавани Фамагусты для использования обеими общинами. Вароша должна была быть возвращена под контроль киприотов-греков в рамках плана Аннана 2004 года , но этот план был отклонен большинством (3/4) избирателей-киприотов-греков. [34]

Культура

Улица в городе-крепости Фамагуста

Город-крепость Фамагуста содержит множество уникальных зданий. В Фамагусте есть город-крепость, популярный среди туристов. [35]

Ежегодно в Фамагусте проводится Международный фестиваль искусства и культуры Фамагусты. Во время фестиваля проходят концерты, танцевальные шоу и театральные представления. [36]

Рост туризма и развитие городского университета способствовали [37] развитию оживленной [38] ночной жизни Фамагусты. Ночная жизнь в городе особенно активна по вечерам в среду, пятницу и субботу, а также в самые жаркие месяцы года, начиная с апреля. В более крупных отелях города есть казино , которые обслуживают своих клиентов. [39] Саламис-роуд — это район Фамагусты с большой концентрацией баров, посещаемых студентами и местными жителями. [40]

Замок Отелло в Фамагусте является местом действия пьесы Шекспира « Отелло» . [41] Город также стал местом действия романа Виктории Хислоп 2015 года « Восход солнца» [42] и романа Майкла Параскоса 2016 года «В поисках шестипенсовика». [43] Город является родиной одноименного героя проторомана эпохи Возрождения Фортуната . [ нужна цитата ]

Виды спорта

Детская площадка Канбулат

Фамагуста была домом для многих спортивных команд киприотов-греков , которые покинули город из-за турецкого вторжения и до сих пор носят свои первоначальные названия. Наиболее известными футбольными клубами родом из города являются «Анортосис Фамагуста» и «Неа Саламис Фамагуста» , оба из кипрского первого дивизиона , которые сейчас базируются в Ларнаке . Обычно фанаты «Анортосиса Фамагусты» являются политически правыми, а фанаты «Неа Саламиса» — левыми.

Фамагусту представляет Магуса Тюрк Гюджю в Первом дивизионе киприотов-турок . Стадион доктора Фазила Кючука — крупнейший футбольный стадион Фамагусты. [44] Многие кипрско-турецкие спортивные команды, покинувшие Южный Кипр из-за межобщинного насилия на Кипре, базируются в Фамагусте. [ нужна цитата ]

Фамагусту представляют спортивные клубы DAÜ и спортивный клуб Magem в Первом волейбольном дивизионе Северного Кипра. Газимагуса Тюрк Маариф Коледжи представляет Фамагусту в Школьной волейбольной лиге Северного Кипра. [45]

В Фамагусте есть современный волейбольный стадион Магуса Арена. [46]

Образование

Библиотека Восточно-Средиземноморского университета в Фамагусте, 2007 г.

Восточно -Средиземноморский университет был основан в городе в 1979 году. [47] Стамбульский технический университет основал кампус в городе в 2010 году. [48]

Кипрский колледж искусств был основан в Фамагусте кипрским художником Стасом Параскосом в 1969 году, а затем переехал в Пафос в 1972 году после протестов местных владельцев отелей по поводу того, что присутствие студентов-художников в городе отпугивает отдыхающих. [49]

Здравоохранение

В Фамагусте есть три больницы общего профиля. Государственная больница Газимагуса Девлет Хастаханеси является крупнейшей больницей в городе. Газимагуса Тип Меркези и Газимагуса Яшам Хастаханеси являются частными больницами.

Личности

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Фамагуста является побратимом :

Рекомендации

  1. В 1983 году Турецкая Республика Северного Кипра в одностороннем порядке провозгласила независимость от Республики Кипр . Де -факто государство не признано ни одним государством ООН, кроме Турции .
  2. ^ KKTC Yerel Yönetimler Raporu 2019 [ Отчет региональных администраций ТРСК за 2019 год ] (PDF) , Организация государственного планирования ТРСК, декабрь 2020 г., стр. 5
  3. ^ KKTC Yerel Yönetimler Raporu 2019 [ Отчет региональных администраций ТРСК за 2019 год ] (PDF) , Организация государственного планирования ТРСК, декабрь 2020 г., стр. 4
  4. ^ "АРСИНОЭ Кипр". Принстонская энциклопедия классических памятников . Проверено 11 июня 2017 г.
  5. ^ Анонимный Стадиазм Великого моря, 304 г.
  6. ^ «Краткая история». Муниципалитет Аммохостос. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  7. ^ Лэнгдейл 2010, с. 159.
  8. ^ Кинросс, Лорд (2002). Османские столетия . Многолетник Харпер. ISBN 978-0-688-08093-8.
  9. ^ ab Uluca 2006, стр. 73–5.
  10. ^ Газиоглу, Ахмет К. (1990). Турки на Кипре: провинция Османской империи (1571-1878) . Лондон: К. Рустем и брат. п. 149.
  11. ^ abc Даглы, Угур Улаш. «История одного города». Муниципалитет Фамагусты. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  12. ^ abc Uluca 2006, стр. 81–4.
  13. ^ аб Мирбагери, Фарид (2009). Исторический словарь Кипра. Пугало Пресс. стр. 62–3. ISBN 9780810862982.
  14. ^ "ФАМАГУСТА/АММОХОСТОС". ПРИО Кипрский центр перемещения . Проверено 28 марта 2016 г.
  15. ^ "Муниципалитет Фамагусты". Фамагуста.org.cy. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Проверено 15 октября 2013 г.
  16. ^ Кипр сегодня 2010.
  17. ^ аб Мирбагери, Фарид (2009). Исторический словарь Кипра . Пугало Пресс. п. 63. ИСБН 978-0810862982.
  18. ^ О'Мэлли, Брендан; Крейг, Ян; Крейг, Ян (2002). Кипрский заговор: Америка, шпионаж и турецкое вторжение - (Снято) . Лондон: ИБ Таурис. стр. 192, 216. ISBN. 978-1-86064-737-6.
  19. ^ Харрис, Джонни. «Возвращение в разрушенный войной город-призрак, запечатанный на 50 лет: Кипр, UNCHARTED, серия 1». YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
  20. ^ «Резолюции Совета Безопасности ООН по Фамагусте должны соблюдаться, подчеркивает посол США – Кипрская новостная газета». Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  21. ^ Улука 2006, с. 102
  22. ^ "Газимагуса" (PDF) . Департамент туризма ТРСК и . Проверено 31 декабря 2015 г.
  23. ^ «Тарихи Йерлер» (на турецком языке). Муниципалитет Фамагусты. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  24. ^ Дрегхорн, Уильям. «ФАМАГУСТА И САЛАМИС: Путеводитель». Рустем и Бро. Издательство . Проверено 31 декабря 2015 г.
  25. ^ «Что посмотреть в Фамагусте?». Ципнет . Проверено 31 декабря 2015 г.
  26. ^ Фонд всемирного наследия | GHF. Архивировано 20 августа 2012 г. в Wayback Machine .
  27. ^ ab Ülkesel Fizik Plan - Bölüm VI. Bölge Strateji ve Politikaları (на турецком языке). Департамент городского планирования ТРСК. 2012. стр. 9–29. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 11 августа 2015 г.
  28. ^ Руководство для иностранных инвесторов (2004), Организация государственного планирования ТРСК, стр. 18-19.
  29. ^ Мор, Ахмет; Чичи, М. Дурсун (2006). "КУЗЕЙ КИБРИС ТЮРК КУМХУРИЕТИ'НДЕ ЭКОНОМИК ЭТКИНЛИКЛЕР" (PDF) . Журнал социальных наук Университета Фырат (на турецком языке). 16 (1): 33–61. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2020 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  30. ^ Атун, Ата. «Gazimağusa Limanının önemini kaybetme nedenleri ve kente olumlu ve olumsuz etkileri». Journalacademic.com (на турецком языке). Симпозиум Восточно-Средиземноморского университета в Фамагусте 1999 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  31. ^ "KKTC Limanlarında bir yılda 2 миллиона тонн юк" (на турецком языке). Каптан Хабер . Проверено 12 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Симос Иоанну избран мэром Фамагусты» . Кипрская почта . 25 августа 2019 г.
  33. ^ «Конституция – Приложение D: Часть 12 – Прочие положения». Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
  34. ^ Мирбагери, Фарид (2010). Исторический словарь Кипра ([Online-Ausg.] ред.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 62. ИСБН 978-0-8108-5526-7.
  35. ^ Толгай, Ахмет. Sur içi sendromu: Bir Lefkoşa – Mağusa kıyaslaması... Архивировано 30 ноября 2012 г. в Wayback Machine ( Kıbrıs ).
  36. ^ Международный фестиваль искусства и культуры Фамагусты ( Lonely Planet ); получено 31 августа 2015 г.
  37. ^ Скотт, Джули (2000). Браун, Фрэнсис; Холл, Дерек Д.; Холл, Дерек Р. (ред.). Туризм в периферийных регионах: тематические исследования. Публикации просмотра каналов. п. 65. ИСБН 9781873150238.
  38. ^ "Mağusa geceleri capcanlı" (на турецком языке). Кыбрыс. 3 мая 2008 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  39. ^ «Гедже Хаяты» (на турецком языке). Муниципалитет Фамагусты. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  40. ^ «Газимагуса» (на турецком языке). Гезиманья. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  41. ^ «Башня Отелло Шекспира, жертва разделения Кипра, вновь откроется после косметического ремонта» . Рейтер . 17 июня 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  42. ^ Виктория Хислоп, The Sunrise (Лондон: обзор заголовка, 2015 г.)
  43. ^ Майкл Параскос, В поисках шестипенсовика (Лондон: Friction Fiction, 2016)
  44. ^ "KIBRIS TÜRK FUTBOL FEDERASYONU - Хош Гельдиниз" . www.ktff.net . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
  45. ^ STAR KIBRIS GAZETESİ – Şampiyonlar Gazi Mağusa'dan – Liselerarası Voleybol Birinciliği'nde kızlarda Gazi Mağusa Türk Maarif Koleji, erkeklerde Namık Kemal Lisesi rakiplerini y...
  46. ^ "Магуса Арена Ачилди" . Gundem.emu.edu.tr . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
  47. ^ Восточно-Средиземноморский университет. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  48. ^ "Köklü ve öncü bir üniversite" . Кыбрыс. 9 января 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
  49. ^ Майкл Параскос, «Голос в пустыне: Стасс Параскос и Кипрский колледж искусств» в «Кипрском досье», вып. 8 (2015)
  50. ^ «Несопровождаемые дети-беженцы на Кипре возрождают надежду на будущее посредством инновационного проекта» . УВКБ ООН на Кипре . Проверено 3 марта 2024 г.
  51. ^ abcd «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  52. ^ «Наши города-побратимы». Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 22 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки