stringtranslate.com

Оэнгус I

Óengus son of Fergus ( пиктский : * Onuist map Vurguist ; [примечание 1] древнеирландский : Óengus mac Fergusso , букв. 'Ангус сын Фергуса'; умер в 761 году) был королем пиктов с 732 года до своей смерти в 761 году. Его правление можно реконструировать в некоторых деталях из различных источников. Беспрецедентные территориальные приобретения, которые он сделал от побережья до побережья, и наследие, которое он оставил, позволяют считать Óengus первым королем того, что впоследствии стало Шотландией.

Освободив власть от соперников, Оэнгус стал верховным королем Пиктланда после периода гражданской войны в конце 720-х годов.

Самый могущественный правитель Шотландии на протяжении более двух десятилетий, короли из рода Оэнгуса правили Пиктландом в течение столетия, пока поражение от рук викингов в 839 году не положило начало новому периоду нестабильности, закончившемуся приходом к власти другой пиктской династии — Кинаэда Мак Айлпина . [5] [6]

Источники и предыстория

Сохранившихся пиктских источников этого периода немного, они ограничиваются списками королей, оригинал которых был подготовлен в начале 720-х годов [7] , и рядом отчетов, относящихся к основанию Сент-Эндрюса , тогда называвшегося Кеннригмонаид. [8] За пределами Пиктланда основными источниками являются ирландские анналы , из которых Анналы Ольстера и Анналы Тигернаха являются наиболее надежными. Они включают материалы из аннала, хранящегося в монастыре Айона в Шотландии [9] . Энгус и пикты иногда появляются в валлийских источниках [10] , таких как Annales Cambriae [11] , и чаще в нортумбрийских источниках, из которых Продолжение хроники Беды [ 12] и Historia Regum, приписываемая Симеону Даремскому, являются наиболее важными. [13]

Отдельные политические группы на карте Северной Британии (Шотландии) около 740 г. н.э.

Пикты были одной из четырех политических групп на севере Британии в начале VIII века. [14] Пиктланд простирался от реки Форт на север, включая Оркнейские острова , Шетландские острова и Западные острова . До эпохи викингов главной силой в Пиктланде, по-видимому , было королевство Фортриу . [15] Известные высокостатусные места в Фортриу включают Бургхед [16] и Крейг-Фадрейг около Инвернесса . [17] В Пиктланде, по-видимому, был только один епископ с резиденцией в Роземарки . [18] [19] [примечание 2]

От Форта на юг до реки Хамбер лежало королевство Нортумбрия . [24] Когда-то доминирующая сила в Британии, она оставалась могущественным королевством, но конец старой династии королей со смертью Озрика в 729 году привел к конфликту между соперничающими семьями за трон. [25] Растущая мощь королевства Мерсии на юге добавила проблем, с которыми столкнулись короли Нортумбрии. [26] Большую часть правления Оэнгуса Нортумбрией правил король Эдберт Эатинг . [27] [примечание 3]

К юго-западу от Пиктланда находились гэлы Дал Риата [30] , где королевская власть оспаривалась между Кенел Лоарн из северного Аргайла и Кенел нГабран из Кинтайра . [31] [32] В 723 году Сельбах мак Ферхайр отрекся от престола главы Кенел Лоарн и короля Дал Риата в пользу своего сына Дунгала [33], который был изгнан с поста короля Дал Риата Эохайдом мак Эхдахом из Кенел нГабран в 726 году. Дунгал и Эохайд все еще находились в конфликте вплоть до 731 года, когда Дунгал сжег Тарберт . [34]

История четвертой группы, бриттов Альтклута , позже королевства Стратклайд, оставила мало следов в записях. [35] Карта короля Теудебура Бели правил из Дамбартон - Рок с 722 года и продолжал делать это до своей смерти в 752 году, когда его сын Дамнагуал стал его преемником. [36] [примечание 4]

Приход к власти

Схема генеалогического древа Оэнгуса
Семейные связи Оэнгуса I

Ранний средневековый ирландский генеалогический трактат утверждает, что Оэнгус является потомком Эоганахты Мэг Гергинд и что они, в свою очередь, являются потомками или родственниками Эоганахты Мунстера , и что оба они произошли от Кайрпре Круитнехайн или « Кайрбре, маленького пикта », но генеалогическая связь здесь, вероятно, была придумана в качестве пропаганды , поддерживающей союз около 735 года между Оэнгусом и Каталом , королем Мунстера и верховным королем Ирландии в то время. [38] Обычно считается, что Эоганахта Мэг Гергинд находилась в современных Ангусе и Мирнсе . [39] [40] [примечание 5] Оэнгус — также называемый Унуст, Унуист или Онуист на пиктском и древнегэльском , был сыном Вургиста на пиктском или, в современном английском, Фергуса. [42]

Таким образом, Оэнгус, по-видимому, был уроженцем Мирнса, [43] пиктского Цирцина , возможно, родившимся в устоявшейся там вертурианской родне. [44] Он впервые появляется в записях относительно недалеко, на холме Монкрифф, недалеко от Перта , где он побеждает своего соперника Альпина (или пиктского Элфина) в битве. [45] То, что ирландские летописи представляют его родственника как « Эоганахта », предполагает, что он был потомком малоизвестного «Вуэна» (или Вена), пиктского британского родственника гэльского Эогана. [46]

Большая часть ранней жизни Оэнгуса неизвестна; к тому времени, как он вошел в историю, он был уже в среднем возрасте. [47] Среди его близких родственников было по крайней мере два сына, Бридей (умер в 736 году) и Талорган (умер в 782 году), и два брата, Талорган (умер в 750 году) и Бридей (умер в 763 году). [48] [примечание 6]

Король Нехтан, сын Дер-Илея, отрекся от престола, чтобы уйти в монастырь в 724 году [51], и был заключен в тюрьму своим преемником Дрестом в 726 году. [52] В 728 и 729 годах четыре короля боролись за власть в Пиктланде: [53] Дрест; Нехтан; Альпин , о котором мало что известно; и Оэнгус, который был сторонником Нехтана [54] [47] и, возможно, его признанным наследником. [52]

Четыре сражения, достаточно крупные, чтобы быть записанными в Ирландии, произошли в 728 и 729 годах. Альпин был дважды побеждён Оэнгусом, после чего Нехтан был восстановлен у власти. В 729 году битва между сторонниками Оэнгуса и врагами Нехтана произошла в Монит Карно (традиционно Каирн о'Маунт , около Феттеркэрна ), где сторонники Оэнгуса одержали победу. [55] Нехтан был восстановлен на королевском престоле, вероятно, до своей смерти в 732 году. [56] 12 августа 729 года Оэнгус победил и убил Дреста в битве при Друимм Дерг Блатхууг, [55] место, которое не было идентифицировано. [57]

Пирсинг Дал Риата

Спутниковый снимок северной части Британии и Ирландии , на котором показана примерная площадь Дал Риата (заштрихована)

В 730-х годах Оэнгус сражался против Дал Риаты, чьи традиционные сюзерены и защитники в Ирландии, Сенел Конайлл , [58] были в это время значительно ослаблены. [59] Флот из Дал Риаты сражался за Флайтбертаха мак Лойнсига , вождя Сенел Конайлл, в его войне с Аэдом Алланом из Сенел нЭоган , и понес тяжелые потери в 733 году. [47] [60] Дал Риатой правил Эохайд мак Эхдах, возможно, из Сенел нГабраин [61], который умер в 733 году, и в списках королей неясно, кто, если кто-то был, стал его преемником в качестве верховного короля. [62] Сенел Лоарн на севере Аргайла находился под властью Дунгала мак Селбайга, которого Эохайд свергнул с поста правителя Дала Риаты в 726 году. [62]

Сражение между пиктами, возглавляемыми сыном Оэнгуса Бридеем, и Дал Риата, возглавляемым Талорганом Мак Конгуссой, зафиксировано в 731 году. [63] В 733 году Дунгал мак Селбайг «осквернил [святилище] острова Тори , когда вытащил Бридея из него». [62] Дунгал, ранее свергнутый с поста верховного короля Дал Риаты, был свергнут с поста короля Кенел Лоарн [64] и заменен своим двоюродным братом Муиредахом мак Айнбцеллайгом . [65]

В 734 году Талорган мак Конгусса был передан пиктам своим братом и утоплен ими. Талоркан, сын Дрестан, был схвачен около Дун Оллайга . Он, по-видимому, был королем Атолла и был утоплен по приказу Оэнгуса в 739 году. [66] [примечание 7] Дунгал также был целью в этом году. Он был ранен, неопознанная крепость Дун Лейтфинн была разрушена, и он «бежал в Ирландию, чтобы быть вне власти Оэнгуса». [68]

Летописи сообщают о второй кампании Оэнгуса против Дал Риата в 736 году. [62] Дунгал, вернувшийся из Ирландии, и его брат Ферадах были схвачены и закованы в цепи. [69] Крепости Крейк и Дунадд были взяты и сожжены. [69] Муиредах из Сенел Лоарн больше не добился успеха, потерпев поражение от брата Оэнгуса Талоргана мак Фергусы, [70] возможно, от Лох Аве . [71] Последняя кампания — известная как «разгром» — в 741 году снова привела к поражению Дал Риата. [72] С этим Дал Риата исчезает из записей на целое поколение. [73] [74] [75]

Возможно, что Энгус был вовлечён в войны в Ирландии, возможно, сражаясь с Аэдом Алланом [76] или против него как союзник Катала мак Фингине . [77] Однако полная степень его участия неизвестна. Сын Энгуса Бридей присутствовал на острове Тори, на северо-западном побережье Донегола в 733 году, недалеко от земель врага Аэда Аллана Флайтбертаха мак Лойнсига. [78] Менее определенно, Фрагментарные Анналы Ирландии сообщают о присутствии пиктского флота из Фортриу, сражавшегося за Флайтбертаха в 733 году, а не против него. [47] [79] [примечание 8]

Альт Клут, Нортумбрия и Мерсия

Цветное фото церкви VIII века.
Церковь Эскомба , графство Дарем . Предполагается, что каменные церкви, построенные для Нехтана, и, возможно, церковь Энгуса в Сент-Эндрюсе, были похожи. [82]

В 740 году сообщается о войне между пиктами и нортумбрийцами, во время которой Этельбальд , король Мерсии , воспользовался отсутствием Эдберта Нортумбрийского , чтобы опустошить его земли [83] и, возможно, сжечь Йорк [84] . Причина войны неясна, но было высказано предположение, что она была связана с убийством Эрнвина, сына Эдвульфа [85], по приказу Эдберта. Отец Эрнвина, вероятно, был изгнанником на севере после своего поражения в гражданской войне 705–706 годов [86] , и, возможно, Энгус, или Этельбальд, или оба, пытались посадить его на нортумбрийский трон. [87] [88] [89] [90]

Сражения между пиктами и бриттами Альт Клута, или Стратклайда , зафиксированы в 744 [91] и снова в 750, когда Кайл был взят из Альт Клута Эдбертом Нортумбрийским. Битва при Катоике между бриттами и пиктами описана в месте под названием Моцетаук (возможно, Магдок около Милнгави ) [92] , в которой был убит Талорган мак Фергуса, брат Энгуса. [93] [94] [48] После поражения в 750 году Анналы Ольстера отмечают «упадок суверенитета Энгуса». [95] [96] Считается, что это относится к приходу к власти Аэда Финда , сына Эохайда мак Эхдаха, во всей или части Дал Риады и его отказу от верховной власти Энгуса. [97] [98]

Было предложено несколько толкований отношений между Оэнгусом, Эдбертом и Этельбальдом в период с 740 по 750 год, которые из-за скудности источников остаются неясными. [99] Одно из предположений заключается в том, что Оэнгус и Этельбальд были союзниками против Эдберта, [12] или даже что они осуществляли совместное правление Британией, [100] или бретвальда , [101] Оэнгус собирал дань к северу от реки Хамбер, а Этельбальд к югу от Хамбера. Это в значительной степени основано на запутанном отрывке из Historia Regum Anglorum Симеона Даремского , и совсем недавно было высказано предположение, что толкование, предложенное Фрэнком Стентоном, — что оно основано на текстовой ошибке и что Оэнгус и Этельбальд не были связаны каким-либо совместным господством [102] — является правильным. [94] [97]

В 756 году Оэнгус участвует в походе вместе с Эдбертом Нортумбрийским. [103] О походе сообщается следующим образом: [104] [105]

В год воплощения Господа 756, король Эдберхт в восемнадцатом году своего правления, и Унуст, король пиктов, повели армии к городу Дамбартону . И поэтому бритты приняли там условия, в первый день месяца августа. Но в десятый день того же месяца погибла почти вся армия, которую он повел из Уании в Ниванбириг. [104] [105]

То, что Уания — это Гован , теперь достаточно определенно, [106] [107] но местоположение Ньюанбирига менее определенно. [108] Было предложено Ньюбург-он-Тайн около Хексхэма . [89] Была выдвинута альтернативная интерпретация событий 756 года: она отождествляет Ньюанбириг с Ньюборо у Личфилда в королевстве Мерсия. Поражение здесь Эдберта и Оэнгуса мерсийцами Этельбальда соответствовало бы утверждению в легендах об основании Сент-Эндрюса о том, что король по имени Оэнгус, сын Фергуса, основал там церковь в благодарность Святому Эндрю за его спасение после поражения в Мерсии. [109] Марджори Андерсон поддерживает эту версию легенды об основании Сент-Эндрюса. [110]

Культ Святого Андрея

Саркофаг Сент-Эндрюс

История основания Сент-Эндрюса, первоначально Кеннригмонаида , [111] не является современной и может содержать легенду. [112] Ирландские анналы сообщают о смерти «Туаталана, аббата Синриг Моны», в 747 году, [113] что подтверждает, что Сент-Эндрюс был основан до этой даты, вероятно, Энгусом или Нехтаном, сыном Дер-Илея. [114] [13] [115] [примечание 9] Обычно предполагается, что саркофаг Сент-Эндрюса был казнен по приказу Энгуса. [54] [117] Более поздние поколения могли отождествить этого короля Энгуса с королем 9-го века с тем же именем . [118] [119] Алекс Вульф предполагает, что выбор Давида в качестве модели является уместным, поскольку Давид тоже был узурпатором. [120]

Культ Святого Андрея мог прийти в Пиктланд из Нортумбрии, [121] как и культ Святого Петра , которому покровительствовал Нехтан, [122] и в частности из монастыря в Хексхэме , который был посвящен Святому Андрею. Эта очевидная связь с Нортумбрийской церковью могла оставить письменное свидетельство. Оэнгус, как и его преемники и возможные родственники Каустантин [123] и Эоган , упоминается в Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis , списке около 3000 благотворителей, за которых возносились молитвы в религиозных учреждениях, связанных с Даремом . [124] [125] Однако, утверждает Саймон Тейлор, «нет абсолютных доказательств» того, что культ существовал до 11-го века. [126]

Смерть и наследие

Оэнгус умер в 761 году, «вероятно, в возрасте более семидесяти лет, ... доминирующая фигура в политике Северной Британии». [127] О его смерти летописцы сообщают в обычном кратком стиле, за исключением продолжателя Беды в Нортумбрии, возможно, опираясь на источник Дал Риата, который писал: [128] [129] [88] «Оэнгус, король пиктов, умер. С начала своего правления и до самого конца он совершал кровавые преступления, как тиран, убитый». [126] В списках королей Пиктской хроники указано, что ему наследовал его брат Бридей. [130] Его сын Талорган также позже был королем, [103] [48] правившим примерно с 780 года до своей смерти в 782 году. Талорган — первый сын пиктского короля, который, как известно, стал королем, хотя и не сразу после смерти своего отца. [131] [132]

Следующая ирландская хвалебная поэма IX века из Книги Лейнстера связана с Энгусом: [40]

Добрый день, когда Оэнгус взял Альбу,
холмистую Альбу с ее сильными вождями;
он дал бой укрепленным городам,
ногами, руками, широкими щитами. [40]

Оценка Оэнгуса проблематична, не в последнюю очередь потому, что летописные источники предоставляют очень мало информации о Шотландии в последующих поколениях. [133] Его очевидные ирландские связи добавляются к длинному списку аргументов, которые оспаривают идею о том, что « гаэлизация » восточной Шотландии началась во времена Кинаэда мак Айлпина; действительно, есть веские основания полагать, что этот процесс начался до правления Оэнгуса. [134] [примечание 10] Многие из пиктских королей до смерти Эогана мак Оэнгуса в 839 году принадлежали к семье Оэнгуса, в частности сыновья Фергуса IX века, Каустантин и Оэнгус. [120] [137] [примечание 11]

Историки отметили решающие военные победы Оэнгуса — особенно потому, что они охватывали обширную географическую область [139] , его культурное покровительство [140] [117] и религиозную основу в Сент-Эндрюсе. [97] Историк Кейт Коулман описывает Оэнгуса как «исключительно могущественного» короля пиктов, [141] в то время как Мюррей Питток утверждал, что он не только был более успешным, чем любой из его предшественников, в объединении «всей Скотии, Шотландии к северу от Форта, под своей властью», но и тем самым «предвещал[ло] будущее объединенное шотландское королевство». [142] Короли из его более обширной семьи продолжали править пиктами, пока они не потерпели сокрушительное поражение от рук викингов в 839 году, когда правнук Оэнгуса — и люди «почти бесчисленные» — были убиты. [143] За этим последовал период, когда многочисленные короли правили недолго и быстро, большинство из них погибло от рук соперников, вплоть до восшествия на престол Кеннета I или Кинаеда Мак Альпина (Кеннета Мак Альпина) в 842 году. [144] Хотя Оэнгус, возможно, предвещал правление над объединенной Шотландией, Питток утверждает, что именно Кеннет I «по традиции» считается первым королем Шотландии. [142]

Примечания

  1. Кэтрин Форсайт обсуждает различные формы имени Энгус, также приводя Ungus(t) как альтернативную пиктскую форму. [4]
  2. ^ Епископы начала VIII века включают Куретана , [19] Фергуса [20] и Брека. [21] [22] [23] Обзоры Северной Британии можно найти в работах Д. У. Хардинга « Железный век в Северной Британии: кельты и римляне, туземцы и захватчики» (2004) и Лесли Элкока « Короли и воины, ремесленники и священники в Северной Британии 550–850 гг. н. э.» (2003)
  3. Исследования Нортумбрии включают исследования Дэвида Ролласона [28] и Ника Хайэма . [29]
  4. ^ «Ротри, король бриттов», чья смерть зафиксирована в Annales Cambriae sa 754.1, иногда идентифицировался как король Альт Клута, но в этом упоминании упоминается Родри Молвиног ап Идуал , король Гвинеда . [37]
  5. Генеалогия представлена ​​в рукописи Rawlinson B 502 , ¶1083. [41]
  6. ^ Барбара Йорк проанализировала реконструированные отношения между поздними пиктскими королями. [49] Талорган — это гипокористическая форма Талорга. [50]
  7. ^ Талорган был родственником Нехтана и назван его братом в 713 году, что может означать единокровного брата, молочного брата или зятя. [67]
  8. В большинстве ирландских анналов говорится, что Флайтбертаха поддерживал флот из Даля Риаты. [80] [81]
  9. ^ Самое последнее исследование, проведенное Барбарой Йорк, отдает предпочтение «Óengus». [116]
  10. ^ У Нехтана, сына Дер-Илея , и его брата Бридея , как полагают, был гэльский отец, Даргарт мак Фингуин из Сенел Комгайл . [135] [136]
  11. ^ Однако Баннерман утверждает обратное; [138] Йорк сравнил различные подходы. [49]

Ссылки

  1. ^ Чарльз-Эдвардс 2000.
  2. ^ Йорк 2006, стр. 236–237.
  3. Хендерсон 1998, стр. 105–107.
  4. ^ Форсайт 2000.
  5. ^ "Первый король шотландцев? На самом деле он был пиктом | The Scotsman" . Получено 8 августа 2023 г.
  6. Алекс Вульф, От Пиктланда до Альбы, 789–1070
  7. Андерсон 1980, стр. 88–102.
  8. ^ Пул 2013, стр. 193–194.
  9. Симмс 2009, стр. 21–23, 30.
  10. Чедвик 1949, стр. 33.
  11. ^ Кларксон 2012, стр. XX.
  12. ^ Чарльз-Эдвардс 2013, стр. 434.
  13. ^ Форсайт 2000, стр. 21–22.
  14. Грант 2000, стр. 48.
  15. ^ Вульф 2007а, стр. 63.
  16. ^ Фрейзер 2009, стр. 51.
  17. ^ Фостер 2004, стр. 61.
  18. ^ Йорк 2006, стр. 274.
  19. ^ ab Smyth 1989, стр. 274.
  20. ^ Фрейзер 2009, стр. 336.
  21. ^ Калис 2002, стр. 184.
  22. ^ Андерсон 1990, стр. 221.
  23. ^ Йорк 2006, стр. 153–155.
  24. ^ Такер 2005, стр. 464.
  25. ^ Веннинг 2013, стр. 48.
  26. Кэннон и Кроукрофт 1997, стр. 338.
  27. ^ Ролласон 2004.
  28. ^ Ролласон 2003.
  29. ^ Хайэм 1993.
  30. ^ Бойд 2016.
  31. Макдональд 1978, стр. 11.
  32. Линч 1992, стр. 19.
  33. ^ Фрейзер 2009, стр. 284, 293.
  34. Андерсон 1980, стр. 181–184.
  35. ^ Фрейзер 2009, стр. 313.
  36. Андерсон 1990, стр. 240–241, 243.
  37. ^ Фрейзер 2009, стр. 314.
  38. Джеймс Э. Фрейзер, От Каледонии до Пиктландии, Шотландия до 795 г., стр. 296–297
  39. ^ Фрейзер 2009, стр. 289.
  40. ^ abc Forsyth 2000, стр. 27–28.
  41. ^ Гибсон 2012, стр. 41.
  42. ^ Браун и Стивенсон 2017, стр. 353.
  43. ^ Марсден 2010, стр. 54.
  44. ^ Фрейзер 2009, стр. 290.
  45. ^ Кларксон 2010, стр. 151–152.
  46. ^ Фрейзер 2009, стр. 290, 326.
  47. ^ abcd Вульф 2005, стр. 36.
  48. ^ abc Андерсон 2004b.
  49. ^ ab Yorke 2006, стр. 49–50, 54, 288–289.
  50. Андерсон 1990, стр. 253, примечание 2.
  51. ^ Йорк 2006, стр. 165.
  52. ^ ab Андерсон 2004c.
  53. Андерсон 1990, стр. 221–227.
  54. ^ ab Henderson 1998, стр. 155–156.
  55. ^ ab Charles-Edwards 2006, стр. 202.
  56. ^ Вульф 2006а.
  57. ^ Фрейзер 2009, стр. 291–293.
  58. ^ Бардон 2005, стр. 17.
  59. Масло 2010, стр. 37.
  60. Андерсон 1990, стр. 229–230.
  61. ^ Вульф 2013, стр. 260.
  62. ^ abcd Андерсон 2004d.
  63. ^ Фрейзер 2009, стр. 293–294.
  64. ^ Фрейзер 2009, стр. 298–300.
  65. Андерсон 1990, стр. 227–229.
  66. ^ Фрейзер 2009, стр. 298.
  67. Андерсон 1990, стр. 214, 236.
  68. ^ Андерсон 1990, стр. 232.
  69. ^ Фрейзер 2009, стр. 301.
  70. ^ Фрейзер 2009, стр. 300–301.
  71. ^ Андерсон 1980, стр. 185.
  72. ^ Фрейзер 2009, стр. 325–326.
  73. Андерсон 1990, стр. 182, 232–238.
  74. Вульф 2005, стр. 36–37.
  75. Андерсон 1980, стр. 184–186.
  76. ^ Смит 2000, стр. 140.
  77. ^ Вульф 2007б.
  78. ^ Чарльз-Эдвардс 2004, стр. 573.
  79. Андерсон 1990, стр. 227–228.
  80. ^ Олкок 2003, стр. 129.
  81. Коулмен 2022, стр. xxv.
  82. ^ Фостер 2004, стр. 89.
  83. ^ Келли 2004.
  84. Андерсон 1908, стр. 55–56.
  85. ^ Кирби 1991, стр. 126.
  86. ^ Уильямс, Смит и Кирби 1991, стр. 116.
  87. ^ Фрейзер 2009, стр. 310.
  88. ^ ab Woolf 2005, стр. 37.
  89. ^ ab Kirby 1991, стр. 150.
  90. ^ Йорк 1990, стр. 90.
  91. ^ Манро 2020, стр. 228.
  92. ^ Бревертон 2012, стр. 127.
  93. Андерсон 1990, стр. 238–239.
  94. ^ А. Б. Андерсон 1908, стр. 56.
  95. ^ Марсден 2010, стр. 68.
  96. ^ Андерсон 1990, стр. 240.
  97. ^ abc Woolf 2005, стр. 38.
  98. Андерсон 1980, стр. 186–187.
  99. ^ Нейсмит 2021, стр. 209.
  100. ^ Чарльз-Эдвардс 2000, стр. 142.
  101. ^ Йорк 2013, стр. 79.
  102. ^ Стентон 1918, с. 443 примечание 45.
  103. ^ ab Андерсон 2004a.
  104. ^ Форсайт 2000, стр. 29.
  105. ^ А. Б. Андерсон 1908, стр. 57.
  106. Форсайт 2000, стр. 29–30.
  107. Вульф 2005, стр. 39.
  108. ^ Фрейзер 2009, стр. 317.
  109. Вульф 2005, стр. 39–40.
  110. Андерсон 1980, стр. 258–260.
  111. ^ Фрейзер 2009, стр. 361.
  112. Вульф 2007а, стр. 89–90, 98.
  113. ^ Тейлор 2017, стр. 20.
  114. ^ Андерсон 1990, стр. 238.
  115. Фостер 1998, стр. 42–43.
  116. ^ Йорк 2006.
  117. ^ ab MacLean 2000, стр. 200–201.
  118. ^ Фостер 1998, стр. 42.
  119. ^ Браун 1998, стр. 80–81.
  120. ^ ab Woolf 2005, стр. 40.
  121. ^ Тейлор 2017, стр. 28.
  122. ^ Йорк 2006, стр. 133.
  123. ^ Холл 2011, стр. 156.
  124. Форсайт 2000, стр. 25–26.
  125. ^ Йорк 2006, стр. 167.
  126. ^ ab Taylor 2017, стр. 24.
  127. Форсайт 2000, стр. 21.
  128. Форсайт 2000, стр. 22.
  129. ^ Андерсон 1990, стр. 244.
  130. Камминс 1999, стр. 101.
  131. ^ Смит 1989, стр. 67.
  132. ^ Йорк 2006, стр. 49.
  133. Чарльз-Эдвардс 2000, стр. 137–145.
  134. ^ Маркус 2017, Гэлицизация Пиктланда.
  135. ^ Клэнси 2007.
  136. ^ Йорк 2006, стр. 54–55.
  137. ^ Браун 1998, везде .
  138. ^ Баннерман 1999, везде .
  139. ^ Дункан 1975, стр. 54.
  140. ^ Хендерсон и Хендерсон 2004, стр. 12.
  141. ^ Коулман 2022, стр. 30.
  142. ^ Питток 2001, стр. 22.
  143. ^ Вормальд 2005, стр. 293.
  144. ^ Андерсон 2004e.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки