Salka Viertel (15 июня 1889 — 20 октября 1978) была австрийской актрисой и голливудским сценаристом. Работая по контракту с Metro-Goldwyn-Mayer с 1933 по 1937 год, Viertel была соавтором сценариев для многих фильмов, особенно тех, в которых снималась ее близкая подруга Грета Гарбо , включая «Королева Кристина» (1933) и «Анна Каренина» (1935). Она также играла напротив Гарбо в немецкоязычной версии « Анны Кристи» от MGM в 1930 году. [1]
Viertel родилась как Salomea Sara Steuermann в Sambor , городе в то время в провинции Галиция , [2] который был частью Австро-Венгерской империи , но сегодня находится на западе Украины . Ее отец, Joseph Steuermann, был юристом и мэром Sambor [2] до того, как антисемитизм заставил его отказаться от своей должности. Ее мать, Auguste ( урожденная Amster) Steuermann, умерла в 1952 году в доме Viertel в Санта-Монике . Ее братьями и сестрами были композитор и пианист Эдуард Steuermann ; Rosa (1891–1972), которая была замужем с 1922 года до своей смерти за актером и режиссером Josef Gielen; и польский национальный футболист Zygmunt Steuermann , который погиб во время Холокоста. [3]
После дебюта в роли Саломеи Штойерманн в Пресбургском городском театре (региональный театр), Фиртель имела ангажементы в типичных курортах Австро-Венгерской империи. В 1911 году она недолго играла под руководством Макса Рейнхардта в Берлине , после чего в 1913 году она последовала предложению поехать в Вену, чтобы работать в Neue Wiener Bühne. Там она встретила своего мужа, автора и режиссера Бертольда Фиртеля , и они поженились в 1918 году. [2] Они вырастили троих сыновей — Ганса, Петера и Томаса — до развода в 1947 году. В 1920 году Салка Фиртель отправилась в Гамбург в Большой театр, позже в Дюссельдорф . Ее муж работал с 1920 года в Берлине, где он основал коллективный театр «Die Troupe» и работал в UFA , крупнейшей немецкой кинопроизводственной компании.
По словам одного биографа, Фиртели были частью «подарка Гитлера Америке», поскольку многие кинодеятели по всей Европе и немецкоязычное художественное сообщество в частности бежали от его режима, включая, в частности, австрийскую писательницу Вики Баум . [4] Как и в случае с университетами США в 1930-х годах, Сондерс отмечает, что голливудские студии могли быть настолько избирательны, «что список эмигрантов читается почти как список «кто есть кто» веймарского производства»; он ставит Бертольда Фиртеля «лишь немного менее значительным», чем другие эмигранты, которых он считает «несравненными». [5] В 1928 году по настоянию Ф. В. Мурнау семья отправилась в Голливуд, где Бертольд Фиртель получил контракт с Fox Film Corporation в качестве режиссера и сценариста. [2]
Несмотря на свой успех на немецких и австрийских сценах, Салка Фиртель добилась лишь скромного успеха как актриса в кино. Соглашаясь с Максом Рейнхардтом, с которым Фиртели столкнулись в Нью-Йорке по пути в Лос-Анджелес, [2] сама Фиртель сказала, что она «ни красива, ни молода» для карьеры в кино. Одной из ее самых успешных ролей была Марти в немецкой версии « Анны Кристи» , которую она взяла на себя по просьбе Гарбо [2] (первоначально она предназначалась для Мари Дресслер ). Она стала наставницей и подругой Греты Гарбо и внесла вклад в сценарии для знаменитой актрисы для таких фильмов, как «Королева Кристина» , « Анна Каренина» и «Двуликая женщина» . [2] Однако план написать коммерческий сценарий для Голливуда вместе с Бертольтом Брехтом , который также жил в изгнании в Соединенных Штатах, провалился.
Семья Фиртельс, представители европейской интеллигенции , переехала в Соединенные Штаты в 1928 году на запланированное четырехлетнее пребывание. [1] Сначала семья Фиртельс жила на Фэрфакс-авеню в Лос-Анджелесе, а затем сняла дом по адресу Мейбери-роуд, 165 в Санта-Монике, Калифорния . [2]
В 1932 году, после возвышения Гитлера, они решили остаться в Санта-Монике, где выросли их сыновья. Их дом в каньоне Санта-Моника был местом салонов и встреч голливудской интеллигенции и эмигрантской общины европейских интеллектуалов, особенно на их воскресных вечерних чаепитиях. [1] Среди ее гостей были не только Сергей Эйзенштейн и Чарли Чаплин , но и Арнольд Шенберг , Кристофер Ишервуд (который переехал в гаражную квартиру Фиртеля со своим парнем в 1946 году [4] ), Ганс Эйслер , Бертольт Брехт , Макс Рейнхардт и Томас Манн . Брехт познакомился с Чарльзом Лоутоном в ее доме, где также была гостьей Ава Гарднер . [6]
Фиртель не только выступала в качестве дипломата среди политически разнообразного эмигрантского сообщества, но и часто играла практическую роль посредника между эмигрантским и голливудским сообществами. [6] Она активно собирала средства для проекта Эйзенштейна Que Viva Mexico! Композитор Франц Ваксман познакомился с режиссером Джеймсом Уэйлом через нее и написал свой первый голливудский саундтрек для Уэйла. Шарль Буайе был среди тех, кому она помогла закрепиться в голливудской киноиндустрии. [2]
В 1930-х и 1940-х годах, борясь с национал-социализмом , она пришла на помощь тем, кто оказался в ловушке в Европе, [7] отчасти помогая основать Европейский кинофонд , [2] который выступал посредником в контрактах с крупными голливудскими студиями. Благодаря помощи Фонда такие известные художники, как Леонард Франк , Генрих Манн , Альфред Полгар , Вальтер Меринг и Фридрих Торберг получили экстренные визы, которые позволили им скрыться от нацистов. Фиртель также помогала таким эмигрантам «найти опору, когда они прибывали». [6] Росс заходит так далеко, что пишет, что «Веймар на Тихом океане, возможно, никогда бы не существовал без нее». [6]
С началом Холодной войны и эпохи Маккарти Фиртель оказалась среди голливудских писателей, подозреваемых в коммунистической деятельности , которые попали в черный список . В результате враждебности правительства, вызванной необоснованными обвинениями в коммунизме, ей было отказано в паспорте. В конце концов ей выдали временный паспорт, но он прибыл слишком поздно, чтобы она могла отправиться в Европу, чтобы увидеть своего умирающего бывшего мужа перед его смертью. [4]
После развода в 1947 году Салка жила в Брентвуде, Южная Калифорния. В 1953 году она покинула США и поселилась в Клостерсе в Швейцарии , где позже жили ее сын Питер и его вторая жена, актриса Дебора Керр , [2] .
В 1969 году была опубликована ее автобиография « Доброта незнакомцев», переизданная в 2019 году. [6]
Салка Виртель умерла в Клостерсе, Швейцария, 20 октября 1978 года в возрасте 89 лет.
Актриса
Сценарист