stringtranslate.com

Форарльберг

Форарльберг ( / ˈ f ɔːr ɑːr l b ɜːr ɡ / FOR -arl-burg ; [3] [4] австрийский немецкий: [foːɐ̯ˈarlbɛrk] ;Форарльбергиш:Vorarlbearg,Voralbärg, илиVoraadelbearg) является самой западнойземлей(Land)Австрии. Она имеет вторую по величине географическую площадь послеВеныи, хотя она также имеет второе по величине население, это земля со второй по величине плотностью населения (также после Вены). Две трети страны расположены выше 1000 м. Она граничит с тремя странами:Германией(БаварияиБаден-ВюртембергчерезБоденское озеро),Швейцарией(ГризониСанкт-Галлен) иЛихтенштейном. Единственная австрийская земля, которая граничит с Форарльбергом, — этоТироль, на востоке.

Столица Форарльберга — Брегенц (29 698 жителей), хотя Дорнбирн (49 845 жителей) и Фельдкирх (34 192 жителей) имеют большее население . [5] Форарльберг также является единственной землей в Австрии, где местный диалект не является австро-баварским , а скорее алеманнским диалектом ; поэтому он имеет гораздо больше общего в культурном отношении с (исторически) алеманнскоязычной немецкоязычной Швейцарией , Лихтенштейном , Баден-Вюртембергом , Баварской Швабией и Эльзасом, чем с остальной частью Австрии , юго-восточной Баварией и Южным Тиролем .

Форарльберг в значительной степени горист. Около 37% (97 000 гектаров) его поверхности занимают леса. [6]

Этимология

Форарльберг буквально означает «перед горой Арль». Название Арль или Арльберг можно проследить до 1218 года в различных вариантах написания (Arle, Arlen, Mons Arula, Arlenperge) и оно происходит от многочисленных кустов Арлена, так называемых горных сосен . [7]

Его прозвище — Ländle («маленькая земля»). Системой отсчета для этого был гораздо более крупный и густонаселенный округ Тироль , от которого пытался отделиться небольшой район к западу от Арльберга. В 1861 году Форарльберг был наконец повышен до статуса коронной земли со своим собственным государственным парламентом. На пути к отделению от Тироля идентификация с «Ländle» оставалась очень важной. [8]

География

Районы Форарльберга. По часовой стрелке с севера: Брегенц , Блюденц , Фельдкирх и Дорнбирн.

Главные реки Форарльберга — Илль (протекает через долины Монтафон и Вальгау в Рейн), Рейн (образующий границу со Швейцарией ), Брегенцер-Ахе и Дорнбирнер-Ах . Одна из самых коротких рек — Галина . Важные озера , помимо Боденского озера, — это озеро Люнер , водохранилище Сильвретта , озеро Вермунт, озеро Шпуллер, бассейн Копс и озеро Формарин ; первые четыре были созданы для производства гидроэлектроэнергии . Однако еще до того, как была построена плотина для электростанции, озеро Люнер было крупнейшим горным озером в Альпах. Большая часть этой гидроэлектроэнергии экспортируется в Германию в часы пик. Ночью энергия с электростанций в Германии используется для перекачки воды обратно в некоторые озера.

В Форарльберге есть несколько известных горных хребтов , таких как Сильвретта , Рятикон , Фервалль и Арльберг , со множеством известных горнолыжных регионов и горнолыжных курортов .

Самая высокая гора — Пиц Буин , скалистая вершина которой высотой 3312 м (10866 футов) окружена ледниками . Расстояние от Боденского озера и равнин долины Альпийского Рейна через средневысотные и высокие альпийские зоны до ледников хребта Сильвретта составляет всего 90 км (56 миль).

Боденское озеро граничит с Германией, Швейцарией и Австрией и является крупнейшим озером Австрии и Германии. Оно также является местом проведения ежегодного Bregenzer Festspiele .

Административное деление

Форарльберг делится на четыре больших округа, с севера на юг: Брегенц , Дорнбирн , Фельдкирх и Блуденц . Эти округа обозначены на автомобильных номерных знаках в виде аббревиатур: B, DO, FK и BZ.

Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь

Вид на биосферный парк Гроссес Вальзерталь с Альпе Стерис

Биосферный заповедник Гроссес Вальзерталь занимает площадь около 19 200 га, в нем проживает 3420 жителей и находится около 180 ферм (42% из которых являются органическими по состоянию на 2022 год [9] ). Заповедник стремится к устойчивой экономике и туризму в регионе и предоставляет площадку для обсуждения вопросов общества, политики и науки. Биосферный заповедник Гроссес Вальзерталь является биосферным заповедником ЮНЕСКО с 2000 года. Биосферные заповедники являются экологическим аналогом объектов культурного всемирного наследия. Целью биосферного заповедника является устойчивое развитие, образование и исследования, а также защита природного разнообразия. [10] [11]

Природный парк Нагельфлюхкетте — это трансграничный природный парк между немецким Альгоем и австрийским Брегенцервальдом . Площадь природного парка составляет 24 700 гектаров. Он отличается высоким уровнем биоразнообразия , что является результатом альпийского перегона скота (возделывания земли людьми) и геологического разнообразия. Природный парк Нагельфлюхкетте предлагает организованные пешие походы. [12] [13]

История

«Конфедераты, помогите своим братьям в опасности!» Швейцарский плакат движения Pro Vorarlberg (de), призывающий к присоединению Форарльберга, 1919 г.

До того, как римляне завоевали Форарльберг, в этой области проживало два кельтских племени: Raeti в горной местности и Vindelici в низменной местности, т. е. в районе Боденского озера и долины Рейна. Одним из важных поселений Vindelici был Brigantion (современный Брегенц), основанный около 500 г. до н. э. Первые поселения в Брегенце и его окрестностях датируются 1500 г. до н. э. Кельтское племя под названием «Brigantii» упоминается Страбоном как подплемя в этом регионе Альп. [ 14] Район Форарльберга был завоеван римлянами в 15 г. до н. э. и стал частью римской провинции Raetia . Позднее он был завоеван племенами алеманов примерно в 450 г. н. э.

Затем он попал под власть баварцев и впоследствии был заселен баварцами и ломбардцами . Позже он попал под власть графов Брегенц до 1160 года, а затем графов Монфор до 1525 года, когда Габсбурги взяли его под свой контроль. [15]

Исторически германская провинция, представлявшая собой объединение бывших епископств , до начала Первой мировой войны частично управлялась несколькими полуавтономными графами и сохранившимися князьями-епископами . Форарльберг был частью Передней Австрии , а части этой территории управлялись графами Монфорами из Форарльберга .

После Первой мировой войны многие жители Форарльберга хотели присоединиться к Швейцарии. [16] На референдуме об аннексии Форарльберга, состоявшемся 11 мая 1919 года, 80,75% проголосовавших поддержали предложение о присоединении государства к Швейцарской Конфедерации. Однако предложенный союз так и не состоялся. В самой Швейцарии швейцарские французы и швейцарские итальянцы не хотели принимать еще одну немецкоязычную область, а швейцарские протестанты в некоторой степени соглашались на включение такой сильно католической области. [ необходима цитата ] Оппозиция пришла и из-за пределов Швейцарии; например, Италия хотела, чтобы Швейцария отказалась от Тичино , если произойдут какие-либо изменения на восточной границе Швейцарии. Вена и союзники также возражали, опасаясь за баланс сил в Центральной Европе. Правительство Форарльберга выступило против объединения со Швейцарией, но начало вялые переговоры с Берном после подавляющего результата референдума. Когда стало очевидно, что швейцарцы в лучшем случае прохладно отнеслись к присоединению Форарльберга, Форарльберг остался в составе Австрии. [17] [18] Если бы Форарльберг присоединился к Швейцарии, то Лихтенштейн оказался бы в анклаве Швейцарии, как это было с Лесото , Сан-Марино и Ватиканом .

После Второй мировой войны Форарльберг , как и большая часть земли Тироль , с 1945 по 1955 год был оккупирован французскими войсками .

Демография

Население Форарльберга составляет 397 094 человека (по состоянию на 1 января 2020 года). [20] Большинство (86%) жителей имеют австрийско-германское происхождение с культурной связью со Швейцарией и Лихтенштейном на западе и Германией на севере. Значительная часть предков населения прибыла из швейцарского кантона Вале в результате миграций « Вальсеров », включая швейцарских французов в 19 веке по приглашению во времена Австро-Венгерской империи . [ требуется цитата ] С 1960-х годов существует значительное меньшинство турецкого происхождения.

С населением около 150 человек на квадратный километр Форарльберг является второй по плотности населения провинцией Австрии после Вены . С конурбацией между Фельдкирхом и Хёрбранцем , она имеет один из самых густонаселенных районов в Европе. Из-за ранней индустриализации по сравнению с другими австрийскими землями Форарльберг превратился в классическое государство иммиграции еще в 19 веке. В этом небольшом по площади государстве самая высокая доля иммигрантов после Вены. В 2015 году она составляла около 16% от общей численности населения. Жители немецкого происхождения составляют самую большую группу мигрантов, за ними следуют иммигранты из Турции . Выходцы из стран бывшей Югославии являются третьей по величине группой иммигрантов в Форарльберге.

По данным Статистического управления Австрии за 2021 год , 60,7% населения являются католиками , а 7,6% являются последователями других христианских конфессий (3,8% православных , 2,5% протестантов , 1,3% других христиан). Вторая по величине религия с долей 13% — ислам . [21] 0,6% жителей Форарльберга исповедуют другую религию, в то время как 18,9% не исповедуют никакой принадлежности к какой-либо религии или конфессии. [22]

Развитие населения

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице:

Экономика и инфраструктура

Расположение

Пивоварня Mohren в Дорнбирне

В течение нескольких лет экономика Форарльберга показывала результаты, значительно превышающие средние показатели по Австрии. Примерно 66 %, ее экспортный коэффициент является самым высоким среди всех земель Австрии. В то время как общий ВВП Австрии в 2004 году вырос на 2,0 % в реальном выражении, Форарльберг зафиксировал рост на 2,9 %. Это стало неожиданностью, особенно с учетом того, что основные торговые партнеры в Германии и Италии добились не очень хороших результатов. Благодаря этим устойчивым экономическим показателям Форарльберг смог увеличить свой валовой региональный продукт в 2014 году до 15,2 млрд евро, согласно данным Департамента экономической политики Торговой палаты Форарльберга. Это означает номинальный рост на 3,4 % (по сравнению с Австрией в целом +5,2 %). [23] Валовой внутренний продукт (ВВП) земли составил 19,1 млрд евро в 2018 году, что составляет 4,9 % от объема производства Австрии. ВВП на душу населения, скорректированный с учетом покупательной способности, составил €43 000 или 143% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. Форарльберг — это земля с третьим по величине ВВП на душу населения в Австрии. [24] Форарльберг и особенно долина Рейна — один из самых богатых регионов в мире с очень высоким уровнем жизни. Безусловно, крупнейшей компанией в Форарльберге является Alpla (пластиковая упаковка), за ней следуют Blum , Grass, Gebrüder Weiss (транспорт и логистика), Zumtobel Group (системы освещения), Doppelmayr (канатные дороги), Rauch (напитки) и Wolford (текстиль).

В настоящее время в Форарльберге расположены пять пивоваренных заводов: Mohrenbrauerei August HuberДорнбирне , с 1834 года), [25] Brauerei FohrenburgБлюденце , с 1881 года), [26] Brauerei Egg (в Эгге , с 1894 года), Vorarlberger Brauereigenosschenschaft — Brauerei. Frastanz (в Фрастанце , с 1902 года), Grabhers Sudwerk (в Брегенце , с 2016 года).

В целом, экономическое развитие Форарльберга «очень позитивно и в будущем оценивается как более динамичное, чем в других землях». [27] Форарльберг планирует стать самодостаточным в плане энергии к 2050 году. [28]

Сельское хозяйство

Помимо процветающей текстильной, швейной, электронной, машиностроительной и упаковочной промышленности в долине Альпийского Рейна также имеется широкая сельскохозяйственная база, особенно в Брегенцервальде (Bregenzerwald), который известен своими молочными продуктами и туризмом.

Перегон скота в Альпах и производство сыра

Перегон скота с высокогорных пастбищ в Альпах становится ярким событием для туристов и местных жителей.
Almabtrieb , перегон скота с высокогорных пастбищ в деревни. Эта традиция популярна среди туристов.

Трехуровневое передвижное фермерство («Dreistufenwirtschaft») имеет важное значение для экономики горных регионов Форарльберга. Оно также известно как альпийское перегонное животноводство и описывает сезонный перегон скота между долинами зимой и высокогорными пастбищами летом. [29]

Vorderhopfreben/Üntschenspitze in Au - Schhoppernau как пример сельскохозяйственного использования горного региона

Альпийское перегонное животноводство оказывает сильное влияние на производство сыра в Альпах. Оно обеспечивает производство скотом высококачественного ароматного молока, так называемого Heumilch («сенное молоко»), основанного на его особой диете из натуральной луговой травы по сравнению с силосом . Использование сенного молока в производстве сыра способствует отличительному вкусу, который определяет более 30 альпийских сыров, включая Vorarlberger Alpkäse, Vorarlberger Bergkäse , Großwalsertaler Bergkäse и Sura Kees . [30]

С целью поддержки и сохранения местного молочного производства и традиционного сельскохозяйственного наследия в 1998 году был основан Bregenzerwald Cheese Route. Это организация, которая объединяет фермеров, торговцев и ремесленников. На сырном маршруте посетителям предлагается понаблюдать за процессом производства сыра и поучаствовать в кулинарных дегустациях. [30]

В это время были разработаны многие культурные привычки, такие как йодль , альпхорн или швинген . Этот сезонный кочевничество привел к богатой культуре, архитектуре и любви к природе, которые можно найти в Форарльберге. Значимым культурным символом, уникальным для этой области, является праздничное перемещение скота с пастбищ в деревни осенью. Эта традиция особенно популярна среди туристов. [31]

Энергетический сектор

Энергетический сектор является одним из основоположников экономики Форарльберга, в котором гидроэнергетика является важнейшим источником энергии. Она в основном используется для производства пикового тока. Форарльберг был первым регионом в Европе, где производилось больше устойчивой энергии, чем потреблялось. Поэтому зеленая электроэнергия из Форарльберга также продается в немецкий Вестальгой, Швейцарию и другие австрийские провинции. Крупнейшим производителем электроэнергии в Форарльберге является Illwerke AG. Они производят 75% электроэнергии в Форарльберге, в основном за счет гидроэнергетики. [32]

Университет прикладных наук в Дорнбирне

Образование

Двумя высшими учебными заведениями в Форарльберге являются Форарльбергский университет прикладных наук (нем. Fachhochschule Vorarlberg ) в Дорнбирне и Университетский педагогический колледж Форарльберга  [ де ] (нем. Pädagogische Hochschule Vorarlberg ) в Фельдкирхе .

Первоначально основанный как техническая школа в 1989 году, Университет прикладных наук Форарльберга получил статус официально признанного университета в 1999 году. Он предлагает степени бакалавра и магистра в области бизнеса, инженерии и технологий, дизайна и социальной работы. Около 1350 студентов записались на семестр 2018/19. [33] Fachhochschule Vorarlberg считается одним из лучших прикладных университетов Австрии в области технологий. [34]

Университетский педагогический колледж Форарльберга в Фельдкирхе

Университетский колледж педагогического образования Форарльберга был основан в 2007 году [35] и предлагает степени бакалавра и магистра в области начального и среднего образования. [36] Он также управляет собственной начальной и средней школой, в которой студенты университета могут завершить свою педагогическую деятельность. [37]

Vorarlberger Architektur Institut — это интерфейс в области Baukultur. Он объединяет архитекторов, других специалистов по дизайну и клиентов с ремесленниками и представителями бизнеса, академии, искусства, культуры и политики и занимается вопросами качества архитектуры посредством выставок, мероприятий и публикаций.

Для профессионалов это платформа для общения и обучения. Для клиентов и всех, кто интересуется культурными вопросами, это источник идей и вдохновения, а также первый контакт с архитектурой для детей. [38]

Текущие выставки:

Транспорт

Дорога

Форарльберг пересекает в направлении север-юг автомагистраль Рейнталь / Вальгау (A14). Она соединяется с федеральной автомагистралью 96 на границе Австрии и Германии около Хёрбранца и следует по альпийской долине Рейна на юг до Фельдкирха . Затем она продолжается на юго-восток вдоль реки Иль до Блуденца , где соединяется с шоссе Арльберг-Шнелльштрассе (S16) в Тироле через Арльберг . Автомагистраль A14 связана с автомагистралью A13 в Швейцарии через дорогу, которая пересекает границу Австрии и Швейцарии в Лустенау / Ау .

Железнодорожный

Региональный поезд S1 городской железной дороги Форарльберга

Основная линия — это железнодорожная линия Форарльберг , которая пересекает федеральную землю с севера на юг и простирается на север в Германию. К югу от Брегенца она соединяется с линией Санкт-Маргретен–Лаутерах , которая ведет в Швейцарию. В Фельдкирхе главная линия встречается с железнодорожной линией Фельдкирх–Бухс в Лихтенштейн и Швейцарию. Южный конечный пункт железнодорожной линии Форарльберга — Блуденц , где она встречается с железной дорогой Арльберг в Тироль и железнодорожной линией Блуденц–Шрунс ( Montafonerbahn ) до Шрунса в долине Монтафон . Большинство этих линий принадлежат и эксплуатируются Австрийскими федеральными железными дорогами (ÖBB). С декабря 2023 года WESTbahn также работает между Веной Вестбанхоф и Брегенцем. Региональные железнодорожные перевозки предоставляются Vorarlberg S-Bahn , а некоторые линии также являются частью Bodensee S-Bahn .

Также имеются две исторические железнодорожные линии: Брегенцская лесная железная дорога и Международная Рейнская регулируемая железная дорога .

Ниже приведен алфавитный список действующих железнодорожных станций Форарльберга :

Кроме того, на линии Арльбергской железной дороги имеется пять несуществующих железнодорожных станций: Браз , Далаас , Хинтергассе , Клёстерле и Вальд-ам-Арльберг .

Туризм

Туристическая индустрия нанимает значительное количество жителей Форарльберга. В этой отрасли работает около 12 000 человек, что составляет примерно 11% от общей рабочей силы (107 575 в 2015 году). Зимой прибытие немного выше (1,23 миллиона в 2015 году), чем летом (1,14 миллиона в 2015 году). Реальная разница заключается в ночевках, что указывает на то, что Форарльберг является сильным зимним направлением. Ночевки зимой достигают 5,11 миллиона, что довольно много по сравнению с летним сезоном с 3,7 миллионами ночевок. [39]

Крупнейшие (и самые известные) туристические регионы:

Архитектура отелей[40]

Это неполный список отелей с акцентом на архитектуру. Полный список смотрите на Vacation + Architecture.

Архитектурные особенности

В Форарльберге несколько общественных зданий для культуры, туризма и отдыха были удостоены национальных и международных премий за архитектуру. [41]

Вот некоторые из них:

Зима

Наибольшие туристические достопримечательности — это горы и многочисленные горнолыжные курорты . В холодное время года любители зимних видов спорта найдут идеальные условия для своего любимого вида спорта: катание на лыжах , беговых лыжах , фрирайд , сноубординг , катание на коньках , катание на собачьих упряжках , катание в экипажах , катание на санях , снежные и парки развлечений . [42]

Панорамный вид на Штубен-ам-Арльберг

Крупнейшие горнолыжные курорты Форарльберга включают: [43] [44]

Горнолыжные курорты Сильвретта Монтафон и Ски Арльберг (который частично расположен в Тироле ) являются двумя крупнейшими горнолыжными зонами в Форарльберге. Ски Арльберг является крупнейшей связанной горнолыжной зоной в Австрии с сезона 2016/17. Она предлагает 305 км трасс и 111 подъемников. Она включает Лех, Цюрс, Оберлех, Варт, Шрёккен, Штубен и тирольские муниципалитеты Санкт-Антон и Санкт-Кристоф. [45]

Лыжная трасса Der Weiße Ring в Лехе-ам-Арльберге

Места Лех и Цюрс известны своей исключительностью и роскошью, поэтому многие известные люди приезжают на эти горнолыжные курорты. [46] Примером этого является голландская королевская семья , которая каждый год ездит туда на лыжные каникулы и останавливается в престижном Gasthof Post на протяжении четырех поколений. [47] Знаменитая лыжная гонка — Der Weiße Ring («Белое кольцо»), где лыжники соревнуются из Леха в Цюрс. Маршрут длиной 22 км назван в честь своей кольцевой трассы и снежных условий в этом регионе. Он считается особенно сложным. [48]

Ski Ride Vorarlberg — это сочетание катания на лыжах, туризма и фрирайда во время пересечения Форарльберга. Маршрут начинается в Кляйнвальзертале на севере, продолжается через Брегенцский лес , через Арльберг и Клостерталь в долину Монтафон на юге. Экскурсия обычно длится до 7 дней и предназначена для опытных лыжников. [49] [50]

Дамюльс-Меллау — известный горнолыжный курорт с точки зрения надежных снежных условий. В 2007 году Дамюльс был назван «самой снежной деревней в мире». [51] В течение периода измерений средняя высота снега за зимний сезон составляла приблизительно 9,30 м. [52]

Лыжниками из этих регионов являются Анита Вахтер , Эгон Циммерманн , Герхард Неннинг , Марио Райтер , Хуберт Штролц и Ханнес Шнайдер , а также прыгун с трамплина Тони Иннауэр . [15]

Лето

Поход в долину Монтафон

Летом горные виды спорта, такие как пеший туризм , горный велосипед , скалолазание и бег по пересеченной местности, играют большую роль в туризме Форарльберга. В общей сложности Форарльберг имеет более 5500 километров пешеходных маршрутов на разных высотах как для опытных, так и для неопытных туристов. Многие горнолыжные курорты работают на канатных дорогах в течение всего лета, что делает их идеальными для альпинистов. [53]

По всему Форарльбергу предлагаются тематические походы, например, кулинарные походы, травяные прогулки, образовательные походы для детей и ночные прогулки. Тематический маршрут "Gauertaler AlpkulTour", который проходит через культурный ландшафт Монтафона в горах Рятикон , является популярным пешеходным маршрутом среди туристов. Боденское озеро является точкой опоры для туристов, паломников, рыбаков и наблюдателей за птицами . Долгое время оно служило точкой отсчета для важных паломнических путей, включая пешеходную тропу Боденского озера, части паломнического маршрута в Сантьяго-де-Компостела и европейские пешеходные маршруты E1 , E4 и E5 . [54] [55]

Предлагая около 1500 километров обозначенных трасс для горного велосипеда, Форарльберг привлекает велосипедистов всех уровней мастерства. В Бранднертале и Клостертале проводятся организованные туры для горного велосипеда . Велосипедная школа Брегенцервальда предлагает различные виды деятельности, связанные с велосипедом, включая велосипедные лагеря, курсы по технике езды и гоночные велосипедные туры. [56]

Круговой пешеходный маршрут Форарльберга («Min Weag» — Мой маршрут/путь) предлагает разнообразные культурные и природные пространства в шести регионах. Профили высот варьируются от холмов Брегенцервальда до выше линии деревьев в Сильвретте и Рятиконе. Маршрут был разработан Vorarlberg Tourism в сотрудничестве с местными горными гидами Маркусом Моосбруггером, Ханно Дёнцем и Хельмутом Дюрингером на основе идеи Джо Метцлера. [57]

Культура

Карта алеманнского немецкого языка

Язык

Из-за своего изолированного от остальной Австрии расположения большинство жителей Форарльберга говорят на очень своеобразном немецком диалекте, который другим австрийцам может быть трудно понять, поскольку диалекты в остальной части Австрии входят в баварско-австрийскую языковую группу, тогда как диалект Форарльберга является частью алеманнского диалектного континуума. Алеманнские диалекты также распространены в Лихтенштейне, Швейцарии (как швейцарский немецкий ), Баден-Вюртемберге , на юго-западе Баварии и в регионе Эльзас во Франции. Диалект Форарльберга далее делится на ряд региональных поддиалектов (например, диалекты Монтафона, Брегенцервальда и Лустенау являются одними из наиболее отчетливых), которые, как правило, значительно отличаются друг от друга. Фактически, даже внутри этих регионов диалекты могут различаться от одного города или деревни к другому.

Традиционная одежда

Традиционные костюмы (« трахт ») имеют долгую историю в Форарльберге. Во многих долинах и деревнях есть свой собственный вид одежды, каждый из которых имеет особые характеристики определенных стилевых периодов. Одежда Брегенцервальдера является самой старой, она возникла в 15/16 веке и также называется «d'Juppô» ( баварский : «Juppe»). Одежда Монтафона вдохновлена ​​эпохой барокко. Полный комплект Tracht состоит из нескольких элементов: «Juppe» (фартук), головной убор (шапки, шляпы), блузка, «Tschopa» (куртка) и чулки. Прическа (например, заплетенные волосы) также может быть частью Tracht.

В 1970-х годах очень немногие жители Форарльберга носили трахт. Причиной этого были строгие правила в отношении людей, носящих трахт. Например, женщины из Брегенцервальдера с короткими волосами не должны были носить трахт, потому что их волосы были слишком короткими для подходящей прически («Wälderzöpfe»). [58] Только когда правила были смягчены и одежда стала индивидуализированной в 1990-х годах, ношение трахта стало более популярным. Сегодня традиционную одежду в основном носят по праздникам. В Juppenwerkstatt Riefensberg трахт по-прежнему изготавливается по традиции. [59] [60] Существует «национальная ассоциация людей, носящих традиционный костюм» ( Landestrachtenverband ), которая поддерживает жителей Форарльберга, носящих трахт, и музыкальные капеллы. [61]

Кухня

Традиционные кезешпецле подаются на сковороде

Влияние алеманнской кухни соседних стран сильнее сказывается на кухне Форарльберга, чем на австрийской кухне. Сыр и другие молочные продукты играют важную роль в традиционных блюдах Форарльберга. Типичные блюда региона Форарльберг: Käsespätzle или Käsknöpfle (лапша из муки и яиц с сыром и луком), Riebel (блюдо из кукурузной и пшеничной манной крупы, подается острым или сладким), Flädlesuppe (бульон с пикантными полосками блинов), Grumpara mit Käs (тесто из цедры с сыром), Öpfelküachle (яблоки, запеченные в тесте для блинов, посыпанные сахаром и корицей). Mostbröckle (маринованная и копченая колбаса), родом из Швейцарии , также является очень популярным продуктом. [62]

Региональные молочные продукты

Фестивали и ежегодные мероприятия

Вид с воздуха на сцену озера ( Брегенцерский фестиваль )

Форарльберг предлагает культурные достопримечательности всех видов. Bregenzer Festspiele является самым известным фестивалем региона и представляет собой одно из культурных событий Австрии с 1946 года. Он ежегодно проходит в июле и августе. С операми и мюзиклами, такими как Die Zauberflöte ( Волшебная флейта ), West Side Story и Carmen , Bregenzer Festspiele привлекает сотни тысяч зрителей каждый год. Примечательна Seebühne , впечатляющая сцена в Боденском озере, где разыгрываются сцены. [65]

Bregenzer Frühling — танцевальный фестиваль в Брегенце , который проводится с 1987 года весной. [66] Танцевальные ансамбли со всего мира представляют свои новые постановки, а также австрийские премьеры. [67] Каждый год на Bregenzer Frühling выступают пять различных танцевальных ансамблей. [66]

Montafoner Resonanzen — музыкальный фестиваль в регионе Монтафон . Это серия мероприятий, проводимых ежегодно по выходным в августе и сентябре. Каждые выходные посвящены определенному жанру (классика, джаз, австрийская народная музыка , орган, кроссовер). Места проведения меняются каждый год. Гости могут совмещать походы и питание вне дома с концертами, учитывая, что музыкальные выступления проходят в необычных местах, таких как Tübinger Hütte на высоте 2191 м ( Гашурн ) или Panoramagasthof Kristberg. [68] [69]

Poolbar Festival — это современный музыкальный и культурный фестиваль в Фельдкирхе . Проводимый ежегодно с июля по август, он привлекает около 20 000 посетителей, предлагая музыку, выставки, поэтические слэмы , моду и архитектурную премию. [70]

Показ под открытым небом на фестивале короткометражных фильмов Alpinale (2020)

Ежегодная Шубертиада в Шварценберге является самым важным фестивалем Франца Шуберта в мире. Шубертиада обычно доминирует над Францем Шубертом или его композициями. Это неформальная встреча, где неформальная музыка исполняется или декламируется клубами друзей или музыкантами, как на профессиональном, так и на любительском уровне. Первая Шубертиада состоялась в Хоэнемсе в Форарльберге в 1976 году. [71] [72]

Каждый год в августе на фестивале короткометражных фильмов Alpinale в Блуденце демонстрируются около 30 международных короткометражных фильмов . [73]

Literaturfest Kleinwalsertalлитературный фестиваль , состоящий из лекций, семинаров, поэтических слэмов и выставок, который проходит осенью. [74] [75]

Фестиваль светового искусства Lichtstadt Feldkirch позволяет международным художникам заполнить город Фельдкирх световыми объектами, проекциями и скульптурами. Его первый выпуск состоялся в 2018 году и привлек 30 000 посетителей. Фестиваль проходит раз в два года. [76] [ 77]

Мероприятие под открытым небом FAQ Bregenzerwald в Андельсбухе/Безау (2020 г.)

FAQ Bregenzerwald — это социальный форум в форме фестиваля. Проведение лекций, панельных дискуссий, концертов, экскурсий и кулинарных дегустаций направлено на освещение социальных проблем в обществе в очень широком контексте. [78]

Montforter Zwischentöne — междисциплинарный фестиваль в Фельдкирхе , который проходит три раза в год. Каждая серия основана на определенной теме, которая художественно и драматургически интерпретируется без жанрово-ориентированных границ. Вносят вклад в области музыки, поэзии, архитектуры, науки, танца и т. д. Фестиваль рассматривает вопросы социального и личного развития на месте и дает импульс для городского и регионального развития. [79] [80]

Tanzcafé Arlberg — это серия концертов, проходящих в лыжных домиках в Лехе / Цюрсе в течение двух недель весной. Они предназначены для развлечения лыжников за пределами горнолыжной трассы, предлагая живую музыку для танцев. Концерты варьируются от поп-музыки до свинга, рок-н-ролла и ска. Серия мероприятий включает в себя мастер-класс по линди-хопу . [81] [82]

Bezau Beatz — музыкальный фестиваль, который проходит в Безау в августе с 2008 года. [83] [84] [85]

Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik — фестиваль современной музыки в Блуденце , основанный в 1988 году. [86] Цель фестиваля — сделать современную музыку доступной для прослушивания в Блуденце. [87]

Кроме того, Форарльберг принимает множество ярмарок, конгрессов и выставок, включая мероприятие общественного здравоохранения Medicinicum Lech , литературный фестиваль Literaricum Lech , ежегодный междисциплинарный симпозиум Philosophicum Lech , а также ярмарку дизайна и фестиваль POTENTIALe в Фельдкирхе. [88] [89]

Музеи

Наиболее посещаемыми музеями Форарльберга являются Kunsthaus Bregenz , музей Форарльберга , inatura (интерактивное приключенческое шоу на природе и музей естествознания) в Дорнбирне и Еврейский музей Хоэнемса . Меньшие музеи включают Музей Анжелики Кауфман в Шварценберге , Женский музей Хиттизау , Музей Роллс-Ройса и Морена Бирерлебнисвельта в Дорнбирне, Музей яиц в Эгге и Юппенверкстатт Рифенсберг (производитель традиционной женской одежды), музей Фельдера в Шоппернау , Музей Шаттенбурга и Heimatmuseum Bezau. [90] [91]

Wälderbähnle или Bregenzerwald Museumsbahn ( железная дорога Брегенцервальда ) — узкоколейная историческая железная дорога , которая сегодня связывает Шварценберг с Бецау среди живописных альпийских пейзажей. [92] Международная Рейнская регулирующая железная дорога , когда-то промышленная железная дорога, использовавшаяся для спрямления Альпийского Рейна, сегодня также является исторической железной дорогой .

Для обзора см. Список музеев Форарльберга .

Архитектура

Дом Брегенцервельдерхаус в Штюбинге

Мастера барокко гильдии Ау в XVII/XVIII вв.

В 1651 году Михаэль Бир основал Auer Zunft (гильдию Ау), которая является важным сообществом строителей, скульпторов и плотников Форарльберга, которые специализировались на строительстве в стиле барокко . В Ау - Шоппернау с 1670 по 1700 год более 90 процентов всех рабочих-мужчин были строителями. [93] Мастера-строители и ремесленники из леса Брегенц в частности, но также и из других частей сегодняшнего Форарльберга, сыграли ведущую роль в 600 церквях и монастырях, которые были построены в стиле барокко в 17-м и 18-м веках. [94]

Мастера-ремесленники Ау обучили более 1800 учеников во время длительного строительного бума, последовавшего за Тридцатилетней войной . [93] Эти новые мастера-строители работали по всему району Боденского озера , а также в Эльзасе , Богемии и южногерманском регионе. Известные работы мастеров-строителей эпохи барокко включают монастыри и церкви в Бирнау, Вайнгартене и Айнзидельне. [95] [96]

Многие важные члены Auer Zunft были выходцами из семей архитекторов Беер, Моосбруггер и Тумб. [93]

Традиционная архитектура

Независимая архитектура Bregenzerwälderhaus , Montafonerhaus , Rheintalhaus из региона Дорнбирн и "Walserhaus" особенно актуальны для исторической архитектуры . [97] [98] Их проекты восходят к 15 веку. Традиционные материалы, используемые для строительства этих домов, - камень и дерево. Они являются важными чертами горного альпийского ландшафта. [99]

Левенапотека в стиле модерн в Брегенце.

Ар-нуво

Стиль, который доминировал в Форарльберге на рубеже веков, характеризуется «Heimatstil», южногерманским вариантом модерна . Примером этого стиля является Löwenapotheke на Ратхаусштрассе в Брегенце, спроектированная Отто Маллауном. Другими известными представителями архитектуры модерна в Форарльберге являются: Эрнст Диттрих в Фельдкирхе (например, окружной суд Фельдкирха, Государственное управление финансов) и Ханнс Корнбергер в Дорнбирне (например, особняки «Grabenweg Nr. 8» и «Schulgasse Nr. 17)» и в Хоэнемсе (например, бывшая больница). [100]

Neue Vorarlberger Bauschule и современная архитектура

Новая форарльбергская школа развивалась органически во второй половине 20-го века, всегда вовлекая в процесс строительства мастеров и местных жителей. Сегодня она считается одним из важнейших пионеров новой альпийской архитектуры. С типичной архитектурой Форарльберга, которая все еще узнаваема, она сочетает в себе традиции и современность : чистые линии, стекло и местное дерево. Ее гармоничное сочетание создает интересные контрасты, как в фахверковых домах. Комфорт и качество жизни являются важными критериями. В настоящее время многие частные дома и общественные здания реконструируются архитекторами, отдавая предпочтение местной древесине и ограничивая расходы энергии. [99] Известные архитектурные проекты, отмеченные наградами, включают Kunsthaus Bregenz , музей Форарльберга в Брегенце, Michelehof Hard и Hotel Krone Hittisau. [101]

музей форарльберга в брегенце

«За последние тридцать лет […] Форарльберг прославился своей современной строительной культурой. Широко признанный уникальным явлением во всей Европе, Форарльберг не только создал свою собственную региональную идентичность, но и служит образцом для подражания далеко за пределами своих границ. […] Использование инновационных материалов и принципов строительства, интеграция новейших технологий и разработка новых строительных изделий играют особенно важную роль. […] Гармоничное сотрудничество между архитекторами, мастерами, заказчиками и местными властями продолжает создавать новую архитектуру, которая является прогрессивной, энергоэффективной и устойчивой, и заслужила Форарльбергу широко признанную репутацию в международном дизайнерском сообществе».

—  Ульрих Дангель (2010), Устойчивая архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы

Современная архитектура в Форарльберге создала ярлык для требовательной архитектуры плодотворного противостояния между традиционным строительством и современной интерпретацией. Вот некоторые примеры более поздней архитектуры:

Устойчивая и модульная LCT ONE (LifeCycle One Tower) в Дорнбирне

Архитектурные инициативы

Werkraum Bregenzerwald — это ассоциация ремесленников в Брегенцервальде, основанная в 1999 году. Ее цель — налаживание связей и поддержка ремесленного, дизайнерского и технологического бизнеса в этом районе. Общедоступное место используется для представления ремесленного мастерства, продвижения строительной культуры в сотрудничестве с архитекторами и повышения проектной компетентности и качества ремесленного мастерства с предпочтительным участием молодежи. [108]

Занимая Werkraum Bregenzerwald с 2014 года, передвижная выставка Getting Things Done демонстрирует качество архитектуры Форарльберга посредством 230 выбранных проектов. Она предлагает особый взгляд на то, как развивалась культура строительства с конца 1950-х годов до наших дней. Организованная сетью Австрийского культурного форума , выставка будет показана в более чем 20 местах по всему миру. [109]

Архитектурные тропы

Институт архитектуры Форарльберга (VAI) и Совет по туризму Форарльберга объединились для разработки так называемых архитектурных маршрутов. Каждый маршрут имеет свою тему: «Новые впечатления», «Искусство и культура», «Древесина и глина», «Старое и новое», «Возрожденные деревни» и «Архитектура и ландшафт». Эти туры знакомят посетителей как с городскими, так и с сельскими районами, чтобы проиллюстрировать архитектурное разнообразие Форарльберга на избранных примерах. Эти примеры характеризуются функциональным сочетанием, пространственной универсальностью, формальным радикализмом, экологической дальновидностью и социальной интеграцией. [110] [111]

Спортивные мероприятия

Зима

White Ring — лыжная гонка в горнолыжном районе Ски-Арльберг . В 2009 году Книга рекордов Гиннесса подтвердила, что White Ring является самой длинной горнолыжной зоной в мире — 22 км. [112] Она состоит из 5 трасс, 6 подъемников и трассы для беговых лыж. [113]

В сезоне 2012/13 в рамках Кубка мира FIS по сноуборду прошел первый Кубок мира по сноуборду в Монтафоне . Кубок мира проходит ежегодно в декабре в долине Монтафон . Гонки проводятся в горнолыжном районе Сильвретта-Монтафон , стартуя немного ниже вершины Хохйох и финишируя недалеко от горной станции канатной дороги. Разница высот между стартом и финишем составляет около 200 м. [114] [115]

Первый Open Faces Freeride Contest состоялся в 2017 году. [116] Предыдущий конкурс прошел с 24 по 27 февраля 2022 года в горнолыжном районе Сильвретта Монтафон . Конкурс стал первым 4-звездочным квалификационным турниром сезона 2022 года. Длина склона для фрирайда составляет 450 м, перепад высот — 350 м, а крутизна — до 60°. [117]

Лето

Hypo -Meeting — это легкоатлетическое соревнование, которое проводится ежегодно в мае/июне на стадионе Mösle в Гётцисе . Его организует Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) и спонсирует банк Hypo Vorarlberg, отсюда и его название. Первые Hypo-Meetings были организованы как соревнования для мужчин, начиная с 1975 года. Женские соревнования были добавлены в 1981 году. [118]

Марафон Монтафон-Арльберг — горный марафон на высоте 1500 метров в центре европейской охраняемой территории Фервалль . [119]

В 2007 году Дорнбирн принимал 13-е мероприятие World Gymnaestrada , в котором приняли участие около 21 000 гимнастов из 56 федераций. В 2019 году Дорнбирн снова принимал мероприятие, см. 16-е мероприятие World Gymnaestrada . [120]

Известные люди

В Форарльберге родились следующие известные люди: [121] [122]

Фреска Гуго фон Монфора из замка Пфаннберг

Спорт

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Basisdaten Bundesländer" (PDF) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ "Субнациональный ИРЧП – База данных территорий – Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 13 сентября 2018 г. .
  3. ^ "Vorarlberg". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г.
  4. ^ "Форарльберг". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 4 сентября 2021 г. .
  5. ^ "Форарльберг Бевелькерунг, Эйнвонер, Флече" . bevoelkerung.at . Проверено 8 февраля 2019 г.
  6. ^ "Daten und Fakten - Waldverein" . www.waldverein.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  7. ^ "Geschichte der Arlberg-Region в Австрии" . www.arlberg-panoramacamping.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  8. ^ "War Vorarlberg immer schon ein "Ländle"?". тема Форарльберг (на немецком языке). 7 мая 2016 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ^ "Курц гезагт" . Проверено 11 мая 2022 г.
  10. ^ "Концепция биосферного парка" . Получено 13 августа 2018 г.
  11. ^ "Курц гезагт". Biosphärenpark Großes Walsertal (на австрийском немецком языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  12. ^ "Натурпарк Нагельфлюкетте" . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2022 г.
  13. ^ "Naturpark Nagelfluhkette". www.oberstaufen.info (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Получено 20 августа 2022 года .
  14. ^ Страбон, Книга географии IV, глава. 6
  15. ^ ab "Словарь, энциклопедия и тезаурус - Бесплатный словарь". TheFreeDictionary.com .
  16. Британская энциклопедия 1982 года , «История Австрии».
  17. ^ Андрей Абпланальп (май 2019 г.). «Кантон Юбриг» - «остаточный» кантон Швейцарии». Швейцарский национальный музей .
  18. ^ «C2D - Центр исследований и документации по прямой демократии» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  19. ^ "Исторические переписи - СТАТИСТИКА АВСТРИИ". Статистика Австрии.
  20. ^ "Bevölkerungsstand Verwaltungszählung" . vorarlberg.at (на австрийском немецком языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  21. ^ "Религиозная принадлежность в Австрии на уровне провинций: оценки для Форарльберга, 2001-2018" (PDF) . Венский институт демографии . Получено 6 января 2023 г. .
  22. ^ "Bevölkerung 2021 nach ausgewählter Religion bzw. Kirche und Religionsgesellschaft und Bundesland" (ODS) (на немецком языке). Статистика Австрии . Проверено 17 июля 2022 г.
  23. ^ Торговая палата Форарльберга. "Форарльберг в цифрах, выпуск 2016" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Получено 24 февраля 2017 года .
  24. ^ "Региональный ВВП на душу населения варьировался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году". Евростат .
  25. ^ "Mohrenbrauerei - Baujahr 2017 | Дорнбирн/Остеррайх" . ЛТВ Интралогистика . Проверено 13 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "- Brauerei Fohrenburg GmbH & CO KGLehre im Walgau" . Лер-им-Вальгау . Проверено 2 августа 2020 г.
  27. ^ "Leitbild 2010+ / Wirtschaft / Форарльберг" (PDF) . 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2015 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
  28. ^ "Живое пространство Форарльберга". Урлауб в Форарльберге . Проверено 31 июля 2024 г.
  29. ^ "Брегенцервальд (Брегенцский лес)" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 1 апреля 2021 г.
  30. ^ ab "KäseStrasse Bregenzerwald". Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 1 апреля 2021 г.
  31. ^ "Montafoner Maisäß - Часть 1" . Das Wanderdörfer Hüttenportal (на немецком языке). 8 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  32. ^ "Форарльбергер Иллверке АГ" . Vorarlberger Illwerke AG (на австрийском немецком языке) . Проверено 14 августа 2018 г.
  33. ^ "FH Vorarlberg – University of Applied Sciences". www.fhv.at . Получено 8 февраля 2019 г. .
  34. ^ "Лучшие университеты Австрии | Рейтинг австрийских университетов 2019 года". www.4icu.org . Получено 8 февраля 2019 г. .
  35. ^ "PH Форарльберг: Профиль и история" .
  36. ^ "PH Форарльберг: Studium".
  37. ^ "PH Форарльберг: Praxisschulen" .
  38. ^ "Краткая информация на английском языке". vai.at (на немецком языке) . Получено 30 сентября 2023 г.
  39. ^ WKO Vorarlberg. "Vorarlberg in Figures 2016 Edition" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Получено 24 февраля 2017 года .
  40. ^ "Урлауб + Архитектура". Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  41. ^ "Ausgezeichnete Architektur für Kultur und Tourismus" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  42. ^ "Горнолыжный отдых в Альпийском регионе Форарльберг". www.vorarlberg-alpenregion.at . Получено 8 июля 2019 г. .
  43. ^ "Berffex: Лучшие горнолыжные курорты Форарльберга: Тест горнолыжных курортов Форарльберга – Сравнение горнолыжных курортов". www.bergfex.com . Получено 8 июля 2019 г. .
  44. ^ «Горнолыжные курорты в Форарльберге - Горнолыжные курорты на высоте от 1400 до 2400 м над уровнем моря - Зимний отдых в Форарльберге, Австрия» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  45. ^ "Ски-Арльберг". Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  46. ^ "Лех находится в Форарльберге дер Проми-Хотспот" . vol.at . 6 января 2017 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  47. ^ "Отель Пост Лех - семейные праздники" . Lech.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  48. ^ "Белое кольцо". Ski Arlberg . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года.
  49. ^ "Auf Skiern quer durch Vorarlberg" . www.lebensart-reisen.at (на немецком языке). 3 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  50. ^ "Лыжная прогулка в Форарльберге" . Урлауб в Форарльберге . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.
  51. ^ "Горнолыжный курорт Damuels Mellau Faschina | Самая снежная деревня в мире". damuels.travel . Получено 8 июля 2019 г. .
  52. ^ "Деревня Дамюльс | Деревни | РЕГИОН". damuels.travel . Получено 8 июля 2019 г. .
  53. ^ "Chancenland Vorarlberg. Брошюра о местоположении. Информация о федеральной земле Форарльберг, ее экономике, компаниях, культуре, спорте и образе жизни. 2018/2019". Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 1 августа 2019 года .
  54. ^ "Форарльберг – лучшие предложения для пеших прогулок и наслаждения природой в Австрии". Urlaub in Vorarlberg . Получено 13 августа 2018 г.
  55. ^ "9 захватывающих пешеходных маршрутов в Форарльберге, Австрия". Wanderlust . 18 февраля 2016 г. Получено 13 августа 2018 г.
  56. ^ «Горный велосипед, велосипедные туры, велосипедные маршруты и парки - отдых в Форарльберге» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 1 августа 2019 г.
  57. ^ "Min Weag - Der Vorarlberg-Rundwanderweg" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  58. ^ "Erhaben und aufrecht, verspielt und gewagt" . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  59. ^ "Брегенцервельдер Трахт - Туризм Шварценберг" . www.schwarzenberg.at (на немецком языке). 19 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  60. ^ "Regionalentwicklung Форарльберг" . www.regio-v.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  61. ^ Битшнау, Кристиан. «Vorarlberger Landestrachtenverband: Добро пожаловать». www.trachtenverband.at (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2018 г.
  62. ^ "Рецепты Форарльберга" . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  63. ^ "Vorarlberger Alpkäse gU" Vorarlberger Alpkäse gU (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  64. ^ «Сырные деликатесы из Форарльберга - мини-исследование сыров» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  65. ^ "Фестиваль Брегенца | 18 июля — 20 августа 2018 года". bregenzerfestspiele.com . Получено 13 августа 2018 года .
  66. ^ ab "kultur-online - Bregenzer Frühling 2021" . культур-онлайн (на немецком языке). 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  67. ^ "Танцфестиваль Брегенцер Фрюлинг - Festspielhaus Брегенц, Форарльберг" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  68. ^ "Монтафонер Резонансен 2021" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2021 г.
  69. ^ "культура-онлайн - Джаз на Schutzhütte" . культур-онлайн (на немецком языке). 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  70. ^ GmbH, Фестиваль баров у бассейна. «poolbar.at». бар у бассейна . Проверено 13 августа 2018 г.
  71. ^ "Schubertiade –Announcements". www.schubertiade.at . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Получено 13 августа 2018 года .
  72. ^ "Шубертиада - Über uns > Geschichte > Schubertiade-Chronik > Chronik" . www.schubertiade.at . Проверено 25 июля 2022 г.
  73. ^ красный, Форарльберг ORF на (30 октября 2019 г.). «Alpinale kehrt nach Bludenz zurück». vorarlberg.ORF.at (на немецком языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
  74. ^ netzwerk, литература: Форарльберг. «Литературный фестиваль Кляйнвальзерталь». литература: vorarlberg netzwerk (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  75. ^ "Medicinicum Lech | arlberg.com". Arlberg (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 30 июля 2020 г.
  76. ^ "Лихтштадт Фельдкирх - новый Lichtkunstfestival в Октябре" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2020 г.
  77. ^ "" Лихтштадт Фельдкирх" в октябре 2021 года" . Штадт Фельдкирх (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  78. ^ "Das FAQ". FAQ Bregenzerwald (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  79. ^ "Убер". www.montforterzwischentoene.at . Проверено 8 августа 2021 г.
  80. ^ Tourismus, Бодензее Форарльберг. «Монфортер Цвишентене». Bodensee Vorarlberg Tourismus (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  81. ^ "Музыкальный фестиваль Tanzcafé Arlberg" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке). 13 февраля 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  82. ^ Цюрс, Лех. «Танцкафе Арльберг – Музыкальный фестиваль». Лех Цюрс (на немецком языке) . Проверено 16 июня 2021 г.
  83. ^ "Безау Битц - Безау в Брегенцервальде" . www.bezau.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  84. ^ "BEZAU BEATZ". www.bezaubeatz.at . Получено 7 августа 2021 г. .
  85. ^ "Фестиваль "Безау Битц"" . Безау-им-Брегенцервальд (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  86. ^ "Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik (2014) - Листовка" (PDF) . claraiannotta.com . Проверено 8 августа 2021 г.
  87. Уфер, Юлия (12 июля 2021 г.). «Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik 2021 / Remise, Bludenz » ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура». ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  88. ^ Messen.de. "POTENTIALe Messe & Festival 2020". www.messen.de (на немецком языке) . Получено 30 июля 2020 г.
  89. ^ "Philosophicum Lech - Современный философский обмен - Аврора" . www.aurora-lech.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  90. ^ "Мусен | Мусеен в Форарльберге" . www.vorarlbergmuseen.at . Проверено 1 мая 2019 г.
  91. ^ «Музеи и выставки – eine Übersicht der Museen в Форарльберге». Урлауб в Форарльберге . Проверено 1 мая 2019 г.
  92. ^ "Штреке | Безау - Шварценберг и Цурюк" . Waelderbaehnle Museumsbahn (на немецком языке). Брегенцервальдбан-Музеумсбан Бетрибсгезельшафт мбХ. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
  93. ^ abc "Zunftverein Au". Au (на австрийском немецком) . Получено 25 июля 2022 г.
  94. ^ "Von "Akurat" bis "Dornbirn plus" – alle ehren die Barockbaumeister — Zeitschrift Fur Kultur und Gesellschaft". www.kulturzeitschrift.at (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  95. ^ Хендель, ArchINFORM – Саша. «Форарльбергская школа». арчИНФОРМ (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  96. ^ Шварц, Харальд. «Gemeinde AU: Я Уберблик». www.gemeinde-au.at . Проверено 11 августа 2018 г.
  97. ^ "Designer Hotels Modern Architecture – Форарльберг Туризм, Австрия" . Получено 24 февраля 2017 г. .
  98. ^ "Mein Österreich - Das Bregenzerwaldhaus" . www.mein-oesterreich.info . Проверено 12 мая 2022 г.
  99. ^ ab Dangel, Ulrich (2010). Устойчивая архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы . Биркхойзер. ISBN 978-3034604918.
  100. ^ "Югендстильбаутен в Форарльберге". www.austria.info (на немецком языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  101. ^ "vai". vai.at (на немецком языке) . Получено 11 августа 2018 г.
  102. ^ "Архитектура / музей Форарльберга" . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  103. ^ "Kunsthaus Bregenz". www.kunsthaus-bregenz.at . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  104. ^ "LCT ONE - LifeCycle Tower, Дорнбирн | Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH" . www.hkarchitekten.at . 18 февраля 2016 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  105. ^ Швигльхофер, Петра. «Der Staatspreis PR 2014 получил АВТОБУС: ОСТАНОВКА Крумбах – PRVA Служба по связям с общественностью Австрии». prva.at (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2018 г.
  106. ^ "Skyspace Lech • Skyspace Lech". Skyspace Lech . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
  107. ^ "Montforthaus Feldkirch | HASCHER JEHLE Architektur" . Арчелло . Проверено 20 мая 2022 г.
  108. ^ "Веркраум Брегенцервальд - Веркраум" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  109. ^ "Getting Things Done: Описание выставки". Getting Things Done . 27 марта 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.
  110. ^ "Форарльберг, Австрия: искусство, архитектура и культура ремесла". Границы приключений . 20 апреля 2017 г. Получено 11 августа 2018 г.
  111. ^ «7 рекомендуемых индивидуальных архитектурных маршрутов в Форарльберге» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 марта 2021 г.
  112. Мюллер, Соня (19 октября 2012 г.). «Легенда: Кольцо Вайссера». vol.at . Проверено 5 мая 2022 г.
  113. ^ "Der Weiße Ring | Skiarlberg.at" . www.skiarlberg.at (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  114. ^ "Weltcup Montafon в декабре 2019" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  115. ^ "Вельткубок в Монтафоне - лучшие в мире лыжники и сноубордисты-кроссатлеты" . Урлауб в Форарльберге . 17 сентября 2018 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  116. Квалификация, Open Faces Freeride. "Archiv". Open Faces Freeride Qualifier Austria (на немецком языке) . Получено 5 мая 2022 г.
  117. ^ Квалификация, Open Faces Freeride. "4* FWQ Silvretta-Montafon". Open Faces Freeride Qualifier Austria (на немецком языке) . Получено 28 апреля 2022 г.
  118. ^ "История основания". meeting-goetzis.at . Получено 1 августа 2019 г. .
  119. ^ «Монтафон-Арльбергский марафон 2021 - Der Berglauf в Форарльберге и Тироле!». www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  120. ^ "16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия" . 16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия . Проверено 30 апреля 2020 г.
  121. ^ "Форарльбергер Персонличкейтен" . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  122. ^ "Выдающийся Форарльбергер: Eigensinn mangelt es uns nicht" . Die Presse (на немецком языке). 19 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.

Внешние ссылки