Международная сеть по продвижению французского языка и культуры
Alliance française [a](французское произношение: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛːz] ; «Французский альянс») илиAF— международная организация, целью которой является продвижениефранцузского языкаи франкоязычнойкультурыпо всему миру. Созданная вПариже21 июля 1883 года под названиемAlliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l'étranger(Французский альянс по распространению национального языка в колониях и за рубежом), теперь известная просто какL'Alliance française, ее основной целью является преподавание французского языка каквторого языкаАльянсанаходится в Париже[1]негобыло 850 центров в 137 странах на каждом обитаемом континенте.[2]
История и роль
Первая публикация «Альянс франсез» в 1884 году.
Альянс был создан в Париже 21 июля 1883 года группой, в которую входили ученый Луи Пастер , дипломат Фердинанд де Лессепс , писатели Жюль Верн и Эрнест Ренан , а также издатель Арман Колен . Проект был напрямую связан с колониальными целями Французской Третьей республики . Франция считала , что может распространить цивилизацию в колонии и способствовать французскому имперскому величию, распространяя свой язык на международном уровне. [3]
Организация финансирует большую часть своей деятельности за счет платы за курсы и аренды своих установок. Французское правительство также предоставляет субсидию, покрывающую около пяти процентов ее бюджета (почти 665 000 € в 2003 году)
Более 440 000 студентов изучают французский язык в одном из центров, управляемых Альянсом , сеть школ которого включает:
центр в Париже, Французский альянс Париж-Иль-де-Франс
места по всей Франции для иностранных студентов и
1016 филиалов в 135 странах.
Организации за пределами Парижа являются местными, независимо управляемыми франшизами . У каждой есть комитет и президент. Бренд Alliance française принадлежит парижскому центру. Во многих странах Alliance française Парижа представлен Délégué général . Французское правительство также управляет 150 отдельными французскими культурными институтами, которые существуют для продвижения французского языка и культуры. [4]
Альянсы организуют социальные и культурные мероприятия, такие как художественные выставки, кинофестивали, общественные встречи, книжные клубы. [5] [6] [7] [8] [9]
Alliance française Paris Ile-de-France — это высшее частное учебное заведение. Это ассоциация, основанная в 1901 году. Расположенный в самом сердце столицы, Alliance française Paris Île-de-France — это настоящее международное место встречи, куда ежегодно приезжают более 11 000 студентов из 160 стран, чтобы изучать французский язык. Это также старейшее учебное заведение, поскольку оно предлагает курсы в Париже с 1894 года.
До 2007 года, года создания Фонда Альянс Франсез, Альянс Франсез Париж Иль-де-Франс назывался «Парижский Альянс Франсез».
Он был разделен на три отделения: Международные отношения (DRI), Парижская школа и Департамент человеческих и финансовых ресурсов (DRHF). В 2007 году DRI стал Фондом Альянс Франсез, в то время как Школа и DRHF стали Альянс Франсез Париж Иль-де-Франс.
В настоящее время отношения между Фондом и Альянс франсез Париж Иль-де-Франс регулируются тремя соглашениями:
финансовое соглашение: Альянс франсез Париж Иль-де-Франс оказывает Фонду финансовую поддержку.
соглашение о помещении: Парижский Альянс Франсез передал свое здание на бульваре Распай Фонду во время разделения в 2007 году
соглашение о преподавании: Французский альянс Париж Иль-де-Франс поддерживает Французский альянс по всему миру в их проектах по профессионализации преподавательского и административного состава. Более 40 миссий в год осуществляются за рубежом.
Альянс франсез Париж-Иль-де-Франс сотрудничает с Альянсами франсез по всему миру, министерствами, государственными органами, а также крупными компаниями, поддерживая их в стремлении улучшить владение языком в профессиональной среде .
Alliance française Montpellier — школа французского языка на юге Франции, частное высшее учебное заведение, предлагающее курсы французского языка для иностранцев ( FLE ), и некоммерческая организация, созданная в соответствии с уставом и целями Фонда Alliance française. Этот учебный центр является частью сети Alliances françaises de France. [10]
Французский кинорежиссер Стефан Бризе (второй справа) в Буэнос-Айресе в 2019 году на мероприятии, организованном при поддержке Французского альянса Буэнос-Айреса.Французский альянс в Ла-Пасе , БоливияАльянс франсез в Белу-Оризонти , Бразилия .
Аргентина насчитывает 72 партнерства с 16 000 студентов, образующих сеть, которая считается одной из крупнейших и старейших в мире. В Росарио, Буэнос-Айресе, Кордове, Кампане, Санта-Фе, Мендосе. [18]
Боливия имеет пять французских альянсов во всех основных населенных пунктах: Кочабамба, Ла-Пас, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Сукре, Тариха. [20]
Бразилия В Бразилии 39 школ Alliance française и шесть партнерских учебных центров. Из 26 штатов федерации только в семи нет школ или учебных центров. Alliance française присутствует в бразильском образовательном сценарии более 130 лет, с 1885 года. [21]
В Колумбии насчитывается более 20 отделений Alliances françaises в 16 городах. [23]
В Коста-Рике есть три Французских альянса: первый в Баррио-Амон, в восточной части столицы Сан-Хосе, и еще два, один в Ла-Сабане (западная часть столицы), а также в Эредии, другой провинции Коста-Рики. [24]
На Кубе действуют три отделения Alliance françaises, одно из которых находится в Сантьяго-де-Куба , а два других — в Гаване . [25]
В Доминике есть одно отделение Альянса Франсез в столице Розо.
В Доминиканской Республике есть 4 французских Альянса: один в столице Санто-Доминго, а другие в Сантьяго, Мао и Монте-Кристи.
На Гаити действуют пять организаций Alliances françaises.
В Гондурасе есть два французских альянса: один расположен в Тегусигальпе, а другой в Сан-Педро-Суле.
На Ямайке есть один центр Alliance française в Кингстоне [33]
Мексика имеет 38 организаций Alliances françaises по всей стране и двенадцать филиалов. Она имеет одну из первых франшиз в Америке, Alliance Française de México [34]
В Никарагуа есть три отделения Французского Альянса: в столице, Манагуа, и другие в Леоне и Гранаде [35]
В Панаме действует одна организация Alliance française.
В Пуэрто-Рико есть один Альянс Франсез, расположенный в столице Сан-Хуане.
В Сент-Люсии есть один Альянс франсез, расположенный в столице Кастри.
В Тринидаде и Тобаго есть один главный центр, расположенный в столице, Порт-оф-Спейн, а также дополнительные занятия, предлагаемые в Сан-Фернандо и Тобаго. [38]
В Китае имеется пятнадцать французских организаций Alliances: Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Далянь, Тяньцзинь, Циндао, Цзинань, Чэнду, Ухань , Чунцин, Ханчжоу, Сиань и Нанкин.
В Гонконге есть три центра Alliances françaises: один в Ванчай , один в Джордане и еще один в Шатине . Alliance française de Hong Kong был создан в 1953 году.
В Новой Зеландии есть семь организаций Alliances françaises. Окленд, Гамильтон, Палмерстон-Норт, Веллингтон — это отделения Северного острова, а Нельсон, Крайстчерч и Данидин — отделения Южного острова. Alliance française d'Auckland насчитывает 900 членов.
На Филиппинах действуют отделения Alliance française de Cebu, расположенные в городе Себу , и Alliance française de Manille, расположенные в городе Макати .
В Сингапуре имеется филиал Alliance française, расположенный в Ньютоне.
В Албании есть пять французских организаций Alliance, расположенных в Дурресе, Эльбасане, Корче, Шкодре и Тиране. [48]
В Армении есть одна организация Альянс Франсез, расположенная в Ереване , столице Армении. [49]
В Бельгии есть одна организация Alliance française, расположенная в столице Брюсселе . [50]
В Хорватии есть пять организаций Alliances françaises, расположенных в Дубровнике, Осиеке, Риеке, Сплите и Загребе, столице Хорватии. [51]
В Венгрии есть пять организаций Alliance françaises, расположенных в Дебрецене, Дьере, Мишкольце, Пече и Сегеде. [52]
В Исландии есть одна организация Alliance française, расположенная в Рейкьявике. [53]
В Ирландии есть шесть организаций Alliances françaises. Дублин, столица Ирландии, является домом третьего по величине Alliance в Европе. [54] Также есть филиал в Корке, втором городе Ирландии. [55] Другие филиалы в Ирландии включают Голуэй, [56] Килкенни, [57] Лимерик, [58] и Уотерфорд, который также имеет филиал в Вексфорде. [59] Alliance française de Cork также организует Французский кинофестиваль в Корке. [60]
В Италии насчитывается тридцать семь организаций Alliances françaises, расположенных по всей стране. [61]
На Мальте есть одна организация Alliance Francaise, расположенная во Флориане. [62]
В Молдове есть одна организация Alliance française, расположенная в Кишиневе, столице Молдовы. [63]
В Монако имеется одна организация Alliance française, расположенная в Княжестве, в посольстве Франции в Монако. [64]
В Румынии есть четыре организации Alliance françaises, расположенные в Брашове, Констанце, Питешти и Плоешти. [65]
В Испании насчитывается двадцать организаций Alliances françaises, расположенных по всей стране и поддерживаемых культурными службами посольства Франции в Испании. [67]
В Швеции существует 17 организаций Alliances françaises по всей стране. Старейшая шведская организация была основана в 1889 году в Стокгольме. [68]
В Турции есть две организации Альянс Франсез, расположенные в Адане и Бурсе . [69]
В Соединенном Королевстве существует одиннадцать организаций Alliance françaises. Первая организация Alliance française в Великобритании находилась в Лондоне, и ее корни уходят в 1884 год. [70] Другие места на Британских островах включают Бристоль-Бат, Кембридж, Эксетер, Глазго, Джерси, Манчестер, [71] Милтон-Кинс, Ньюкасл-апон-Тайн, Оксфорд и Йорк. Во время Второй мировой войны лондонское отделение служило международной штаб-квартирой Alliance française, когда парижское отделение было закрыто. [72]
В Нидерландах насчитывается 32 Alliances Françaises, главный из которых находится в Гааге, а затем следуют 3 крупных в Амстердаме, Роттердаме и Утрехте. Эта сеть очень динамична и мощна.
↑ Иногда ошибочно пишется «Alliance Française» с заглавной буквы «Ф», в том числе и самими членами Alliance Française.
Ссылки
^ "Alliance Française". frenchhighereducation.org . Получено 29 мая 2022 г. .
^ Французский язык во всем мире 2014 (PDF) . Париж: Натан. 2014. ISBN978-2-09-882654-0. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2017 г. . Получено 11 августа 2015 г. – через Francophonie.org.
^ Хорн, Джанет (1 февраля 2017 г.). «Распространять французский язык — значит расширять Patrie» Колониальная миссия Альянса Франсез. Французские исторические исследования . 40 (1): 95–127. doi :10.1215/00161071-3686068. ISSN 0016-1071.
^ "Французский институт Королевского университета | Французский институт культуры в Южном Кенсингтоне" . Institut-francais.org.uk . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "В Alliance Française начинается художественная выставка 'River Delta'". www.dhakatribune.com . 9 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
^ ab "Французский кинофестиваль в Сан-Диего празднует 7-е искусство". Журнал French Quarter . Получено 12 января 2023 г.
^ "Alliance Francaise и партнеры запускают фреску о правах человека для школьников - The Point". thepoint.gm . Получено 12 января 2023 г.
^ "Que faire au mois de Janvier avec l'Alliance Française de Йоханнесбург" . lepetitjournal.com (на французском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
^ ab "Познакомьтесь с женщиной, помогающей французской культуре процветать в Нью-Йорке". Avenue Magazine . Получено 12 января 2023 г.
^ Фонд Альянс Франсез. «Премьер-министр французской школы во Франции». Alliances Françaises Франция . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ "The Ghanaian Network". Alliance Française Accra . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 11 августа 2015 года .
^ "The French Touch in Kenya". Alliance Française . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 11 августа 2015 года .
^ "Homepage". Alliance Française Nigeria . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 8 декабря 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Home". Alliance Francaise Southern Africa . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française South Africa - Port Elizabeth . Получено 27 мая 2023 г.
^ "Alliance Française in Dar es Salaam". Франция в Танзании . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Kampala . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Buenos Aires (на испанском языке) . Получено 24 сентября 2018 г.
^ "Рождественская вечеринка 2013". L'Alliance Française des Bermudes . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 11 августа 2015 года .
^ "Actualite". Alliance Française de Bolivia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
^ "Кем сомос". Curso de Francês — Aliança Francesa Rio de Janeiro (на бразильском португальском языке) . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ "AF in Canada". Alliance Française . Генеральная делегация в Канаде . Получено 25 сентября 2018 г.
^ «Дом». Альянса Франческа . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alianza Francesa San José – Costa Rica . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 . Получено 11 августа 2015 .
^ Паола Кабрера Родригес; Исмаэль Франциско (11 мая 2015 г.). «Президент Франсуа Олланд инаугурация отделения Alianza Francesa y Foro empresarial». CubaDebate (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Alianza Francesa en Cuenca" [Французский альянс в Куэнке]. Кампус Франции (на испанском языке).
^ "Sedes Ecuador" [Venues Ecuador]. Alliance Française (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года.
^ "НЕИЗВЕСТНО". Alliance Française – Кито (на испанском). Alliance Française в Кито был основан в 1953 году и является старейшим из пяти Альянсов в Эквадоре.
^ "UNKNOWN". La France en Équateur (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 7 октября 2016 года .
^ AGN (4 ноября 2009 г.). «Квинта издание французского семана». Эль Меркурио (на испанском языке). Diario El Mercurio Cuenca - Эквадор . Проверено 7 октября 2016 г.
^ "НЕИЗВЕСТНО". Alliance Française de San Salvador (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. … es una asociación de caráctercultural sin Fines de lucro que ofrece cursos de francés, dedicada a una enseñanza de Calidad […это некоммерческая культурная ассоциация, предлагающая курсы французского языка, посвященные качественному преподаванию]
^ "Inicio" [Начало]. Alliance Française Guatemala (на испанском языке) . Получено 30 января 2017 г.
^ «Дом». Французский Альянс Ямайки . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
^ "Седес". Alliance Française Mexique (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alianza Francesa Managua (на испанском языке) . Получено 11 августа 2015 г.
^ «Дом». Alianza Francesa de Asunción (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Bienvenido a la paginal de la Alianza Francesa en el Perú» [Добро пожаловать на официальный сайт Французского Альянса в Перу]. Альянса Франческа (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ "Home". Alliance Française Eastern Caribbean – Trinidad & Tobago . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Alliance Francaise MSP". Alliance Francaise MSP . Получено 5 февраля 2024 г. .
^ «Дом». Генеральная делегация Alliance Française USA . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ "Alliance Française Siem Reap". Alliance Française Siem Reap, Камбоджа (на французском) . Получено 3 апреля 2019 г.
^ "Ваше место для изучения французского языка и культуры в Макао". Alliance Française de Macao . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Официальный центр французской культуры и языка в Куала-Лумпуре с 1961 года". Alliance Française de Kuala Lumpur . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Изучайте французский язык в самой престижной языковой школе!". Alliance Française de Penang . Получено 19 апреля 2017 г.
^ "Главная". Alliance Française de Malé . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 11 августа 2015 г. Мы некоммерческая организация, целью которой является обучение французскому языку, продвижение и распространение культуры франкоговорящих стран, а также поощрение культурного разнообразия.
^ "Французский Альянс Улан-Батора". Alliance Française d'Oulan-Bator, Монголия (на французском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Lahore . Aflahore.org . Получено 11 августа 2015 г. .
^ "Home". Alliance Française Tirana (на албанском языке) . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Հայաստանի Ալիանս Ֆրանսեզ" [Альянс Франциска в Армении]. Alliance Française d'Arménie (на армянском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Bruxelles–Europe (на французском) . Получено 16 апреля 2017 г.
^ «Дом». Alliance Française Zagreb Осиек Дубровник Сплит Рейека (на хорватском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ "Alliance Française Hongrie". Alliance Française Hongrie . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 9 октября 2018 года .
^ "Home". Alliance Française Reykjavik (на исландском) . Получено 11 августа 2015 г.
^ "О нас". Alliance Française Dublin . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Cork . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Добро пожаловать". Alliance Française Galway . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года.
^ "Home". Alliance Française Kilkenny . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Limerick . Получено 11 августа 2015 г.
^ "Home". Alliance Française Waterford & Wexford . Получено 11 августа 2015 г. .
^ "Home". Французский кинофестиваль в Корке .—— «Home». 26-й Французский кинофестиваль в Корке, 1–8 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
^ "Оу Соммес Ноус" . Французский альянс Италии . Проверено 30 июня 2020 г.
^ «Домашняя страница». Мальтийский Альянс Франсез . Проверено 10 августа 2022 г.
Ссылки Alliance Française Chisinau – Moldavie (на французском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Французский Альянс Монако" . Alliance Française à Monaco (на французском языке) . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Дом». Alliance Française de Brasov (на румынском языке). Алианта Франсеза Брашов. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Французский институт". Французский институт . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ "Лас аф в Испании". Alliance Française Espagne (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "Välkommen till Alliance française" [Добро пожаловать в Alliance Française]. Alliance Française de Suède (на шведском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Alliance Française Adana'ya hoşgeldiniz" [Добро пожаловать в Alliance Française Adana]. Alliance Française Adana (на турецком языке) . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ «О Французском альянсе Лондона». Французский альянс Лондона . Проверено 11 августа 2015 г.
^ «Дом». Французский альянс Манчестера . Проверено 11 августа 2015 г.
^ "130 лет франко-британской дружбы в Лондоне…". Alliance Française de Londres . Получено 11 августа 2015 г.
Урменихази, Аттила Дж. (автор) Un Centenaire de Rayonnement de la Culture Française (сокращенная версия истории AF, включающая Une Célébration de l'Alliance Française en Tasmanie ), 2004. Национальная библиотека Австралии , Канберра (австралийская коллекция) Np 943.9052 У77.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Alliance Française .
