stringtranslate.com

Франческо Мария Пиаве

Франческо Мария Пиаве

Франческо Мария Пьяве (18 мая 1810 г. — 5 марта 1876 г.) — итальянский оперный либреттист , родившийся в Мурано в Венецианской лагуне во время недолгого наполеоновского королевства Италия .

Карьера

Карьера Пьяве длилась более двадцати лет, он работал со многими значительными композиторами своего времени, включая Джованни Пачини (четыре либретто), Саверио Меркаданте (по крайней мере одно), Федерико Риччи и даже одно для Майкла Балфа . Он наиболее известен своим сотрудничеством с Джузеппе Верди , для которого он написал 10 либретто, наиболее известными из которых являются либретто для «Риголетто» и «Травиаты» .

Но Пиаве был не только либреттистом: он был журналистом и переводчиком, а также постоянным поэтом и помощником режиссера в La Fenice в Венеции, где он впервые встретился с Верди. Позже Верди помог ему получить ту же должность в La Scala в Милане. [1] Его опыт помощника режиссера и тактичность переговорщика очень хорошо послужили Верди, но композитор беспощадно издевался над ним за его старания на протяжении многих лет.

Как и Верди, Пьяве был ярым патриотом Италии, и в 1848 году, во время миланского «Чинкве Джорнате», когда австрийские войска Радецкого отступали из города, Верди написал Пьяве в Венецию, обращаясь к нему «гражданин Пьяве».

Мраморное надгробие на стене склепа
Могила Пьяве на Монументальном кладбище в Милане

Вместе они работали над десятью операми между 1844 и 1862 годами, и Пиаве также подготовил бы либретто для «Аиды» , когда Верди принял заказ на нее в 1870 году, если бы не перенес инсульт, который оставил его парализованным и неспособным говорить. Верди помогал содержать жену и дочь, предложив «собрать и продать альбом произведений известных композиторов в пользу Пиаве». [2] Композитор оплатил его похороны, когда тот умер девять лет спустя в Милане в возрасте 65 лет, и организовал его захоронение на Монументальном кладбище .

Либретто Пиаве для Верди

С самого начала их рабочих отношений в 1844 году такие исследователи, как Габриэле Бальдини, отмечают, что общее влияние Верди на структуру его творчества значительно возросло, когда он отмечает:

Работа с Пьяве была для Верди первой возможностью поработать с самим собой. [...] Композитор полностью доминирует над либреттистом и порабощает его, который становится едва ли больше, чем инструментом в его руках... Либретто [Пьяве] на самом деле лучше всего подходят к музыке Верди [...] просто потому, что и в деталях, и в общей форме их сочинил сам Верди. [1]

Это утверждение предполагает, что, почти впервые, композитор собирался стать тем, кто определил, «что драма по сути состоит из аранжировки пьес и ясности музыкальных форм... [так что...] он начал осознавать структуру и архитектуру музыкальной композиции, на что даже не было ясного намека в период с Солерой. [1] Композитор начал контролировать общую драматическую дугу драмы и больше не будет «страдать под» [1] такими либреттистами, как Темистокле Солера , который написал либретто для пяти опер Верди, начиная с «Оберто» и до «Аттилы» в 1846 году.

Карикатура на Пьяве как на «театрального мастера на все руки», после 1861 г.

Примером давления, которое Верди оказывал на Пьяве, была борьба за одобрение венецианскими цензорами «Риголетто» : «Переверните Венецию вверх дном, чтобы цензоры разрешили эту тему» ​​[3], — потребовал он, после чего последовало наставление не допускать затягивания дела: «Если бы я был поэтом, я был бы очень, очень обеспокоен, тем более, что вы были бы очень ответственны, если бы случайно (да не допустит этого Дьявол) они не позволили [постановке] этой драмы» [4].

Другой исследователь творчества Верди отмечает, что «Верди всегда немилосердно его донимал, часто заставляя других пересматривать его работы, [но] Пиаве вознаграждала его собачьей преданностью, и они оставались в отношениях искренней дружбы». [5] Пиаве стал «тем, кого Верди любил». [6]

Следуя за Сальвадором Каммарано в качестве главного либреттиста Верди в середине карьеры, Пиаве сначала написал «Эрнани» в 1844 году, а затем «Я» из-за Фоскари (1844), Аттилы (1846), «Макбета» (первая версия 1847 года), «Корсаро» (1848), Стиффелио (1850) . ), Риголетто (1851), Травиата (1853), Симон Бокканегра (первая версия 1857 г.), Арольдо (1857 г.), La forza del destino (первая версия 1862 г.) и Макбет (вторая версия 1865 г.).

Либретто Пьяве

Фильмография

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd Baldini 1970, стр. 70–74.
  2. Верфель и Стефан 1973, стр. 262, ссылаясь на письмо Верди от 1 августа 1869 года издателю Леону Эскудье с просьбой предоставить свой собственный вклад в альбом.
  3. Верди — Пьяве, 6 мая 1850 г., в Phillips-Matz 1993, стр. 265
  4. Верди — Пьяве, 29 ноября 1850 г., в Phillips-Matz 1993, стр. 270
  5. ^ Блэк 1998, стр. 999
  6. ^ Филлипс-Мац 1993, стр. 644
  7. Список опер, для которых Пиаве написал либретто, взят с opera.stanford.edu Дата обращения 9 сентября 2013 г.

Источники

Внешние ссылки