Footscray характеризуется очень разнообразной, многокультурной центральной торговой зоной, которая отражает последовательные волны иммиграции, пережитые Мельбурном и Footscray в частности. Когда-то он был центром для греческих, итальянских и бывших югославских мигрантов, а позже стал центром для вьетнамских и восточноафриканских иммигрантов в Мельбурне. Недавно он начал быстро развиваться и джентрифицироваться, и журнал Time Out поместил Footscray на 13-е место в своем рейтинге «50 самых крутых районов мира» за 2019 год, что отражает его меняющуюся репутацию, отметив, в частности, его разнообразную международную кухню, бары и ночную жизнь, а также его художественную сцену. [2]
Футскрей является частью города Марибирнонг и был построен в основном на традиционных землях народа Кулин . [4]
На протяжении тысяч лет Футскрей был местом встречи земель Ялукит -виллам , Марин-баллук и людей Вурунджери . Кури выслеживали дичь, собирали еду и ловили рыбу вдоль речного слияния, эстуариев , болот и лагун. В западном регионе Мельбурна кланы Марин-балуг и Курунг-джанд-балуг культурной группы Войвуррунг и клан Ялукит-виллам культурной группы Бунвуррунг делили сочные ресурсы вокруг долины Марибирнонг. [5]
Первым европейцем, посетившим этот район, был Чарльз Граймс в 1803 году. Парк на Нейпир-стрит, где он высадился, назван в его честь [6].
В 1839 году на реке Марибирнонг был построен плоскодонный паром ( кабельный паром ) , это было единственное связующее звено между Мельбурном и Джилонгом , Балларатом , Каслмейном и Бендиго . Отель Punt открылся три года спустя и стал первым зданием в этом районе. В течение первого десятилетия единственным бизнесом в отеле были погонщики, перевозившие крупный рогатый скот и овец. После 1851 года, когда на западе было обнаружено золото, паб вел бурную торговлю с золотоискателями. Часть старого паба все еще стоит, и он был переименован в The Pioneer. [7] [ нужен лучший источник ]
Почтовое отделение впервые открылось 12 октября 1857 года. [8]
Футскрей был объявлен муниципалитетом в 1859 году с населением 300 человек и 70 зданиями. Примерно в том же году был построен первый мост через реку Солтвотер (теперь Марибирнонг). [7] [ нужен лучший источник ]
В период с 1881 по 1891 год население Футскрея увеличилось более чем в три раза: с почти 6000 до 19000 человек. [7] [ необходим лучший источник ]
Между 1916 и 1940 годами [9] на Балларат-роуд существовала частная больница Берн-Брей. [10] Там родилось много детей, [9] включая актера Лесли Дэймана в 1933 году. [11]
Во второй половине девятнадцатого века Футскрей превратился в промышленную зону, а в 1960-х и 1970-х годах обрабатывающая промышленность начала приходить в упадок. [6]
Магистратский суд Футскрея закрылся 1 февраля 1985 года. [12]
Вид на восток в сторону Мельбурна из ФутскреяPaisley Street в центре Футскрея
Люди
Железнодорожные мосты и река Марибирнонг – Footscray 2020
Футскрей был домом для аборигенных племен Войвуррунг и Бунвуррунг из народа Кулин . [13]
В 2011 году в Футскрее проживало 13 193 жителя [14], приехавших из 135 стран. [15]
В переписи 2021 года чуть более половины населения (50,9%) родились в Австралии, основными странами иностранного происхождения являются Вьетнам (8,5%), Индия (4,7%), Англия (2,2%), Китай (2,2%) и Новая Зеландия (2,0%). [16] С ростом джентрификации число англо-кельтских австралийцев неуклонно росло в Футскрее, а в соседнем Западном Футскрее наблюдался еще более резкий сдвиг. В 2021 году численность населения, родившегося в Австралии, увеличилась до 50,9%, причем Вьетнам и Индия стали наиболее заметными местами рождения за рубежом. [17]
По состоянию на 2021 год средний возраст людей, проживающих в Футскрее, составлял 34 года. [18]
Совет Мэрибирнонга прогнозирует, что демографический бум более чем удвоит число жителей Футскрея с 14 100 до 30 500 к 2031 году, что потребует строительства около 7000 новых жилищ. [19]
Политика
Footscray попадает в федеральный избирательный округ Фрейзера (в настоящее время удерживаемый Дэниелом Мулино из ALP ) с момента перераспределения перед федеральными выборами 2022 года , государственный избирательный округ Footscray (в настоящее время удерживаемый Кэти Холл из ALP) и город Марибирнонг на местном уровне (выборы 2020 года: 3 лейбориста, 1 независимый, 2 зеленых, 1 социалистический советник). Исторические модели голосования в пригороде были довольно типичными для рабочего пригорода с высоким уровнем мигрантского населения. Footscray — очень безопасное место в ALP штата, 65% голосов досталось лейбористам на выборах штата в 2014 году. [20]
Как и в случае с другими электоратами в центре Мельбурна и других столиц штатов, поддержка избирателей австралийских зеленых возросла в последние годы; зеленые получили 17 процентов голосов на первичных выборах в Футскрее на выборах штата в 2014 году. [20] Треть избирателей в центральном пункте голосования в Футскрее проголосовали за австралийских зеленых на федеральных выборах 2010 года, что почти удвоило количество голосов, полученных зелеными за один избирательный цикл. [21]
На федеральных выборах 2010 года ALP выиграла Геллибранд, куда входит Футскрей, с 59% голосов. Либеральные/национальные партии получили 23%, в то время как Зелёные показали скачок в +6% с 15% голосов. [22]
Джанет Райс из партии «Зелёные» была избрана в городской совет Мэрибернонга в 2003 году, переизбрана в 2005 году, а затем избрана мэром в 2006 году. [23] Будучи мэром, Джанет пользовалась мэрским велосипедом вместо автомобиля. [24]
Первой вьетнамской женщиной-мэром была Май Хо, с 1997 по 1998 год. [25] Май Хо прибыла в Австралию в декабре 1982 года с двумя маленькими дочерьми и шестнадцатью долларами. К 1997 году она стала мэром Марибирнонга. Двенадцать месяцев спустя ее дочь, Тан Ле, была признана Молодой австралийкой года. [26]
Еда
В 2013 году в Футскрее насчитывалось более 130 ресторанов, в том числе: 30 вьетнамских , 20 индийских , 17 китайских и несколько других, предлагающих эфиопскую, австралийскую, индонезийскую, итальянскую, тайскую, турецкую и японскую кухню. [27]
Footscray Market — это большой крытый рынок свежих продуктов и морепродуктов с 33 продуктовыми лавками и 50 общими лавками [28] , ориентированными в основном на различные этнические группы и местные рестораны. Он расположен напротив железнодорожной станции Footscray .
Мельбурнский оптовый рынок на Футскрей-роуд (часто называемый рынком торговцев Футскрей) переехал в Эппинг в 2015 году. [29]
Еще одним крупным рынком в Футскрей был Little Saigon, который открылся в 1992 году, чтобы удовлетворить рост населения Азии, но имел клиентов из всех слоев общества. Little Saigon был шумным и многолюдным, с широким ассортиментом тропических фруктов и азиатских продуктов. Однако этот рынок был уничтожен большим пожаром 13 декабря 2016 года, ущерб составил более 12 миллионов долларов. По состоянию на 2021 год есть планы по восстановлению рынка. [30] [31] [32]
Культура
В Футскрее есть несколько прекрасных зданий в стиле ар-деко 1930-х годов , большинство из которых находятся в аварийном состоянии и скрыты за вывесками магазинов и навесами. [33]
Бывшая ратуша Футскрей — единственное американское романское гражданское здание в Виктории. Снаружи — смесь ар-деко, модерна, кельтского, испанского и средневекового стилей. [34]
Footscray Park — один из крупнейших и наиболее сохранившихся образцов эдвардианского парка в Австралии; характерные черты включают в себя грубую каменную кладку, декоративные пруды и широкое использование пальм. Парк площадью 15 гектаров классифицируется как объект культурного наследия в Реестре культурного наследия Виктории. [35] «Крупно обремененный долгами» [36] местный совет одобрил реконструкцию парка на сумму 1,8 миллиона в марте 2011 года. [37] В 2019 году совет не смог приватизировать треть парка.
В популярной культуре
Футскрей был местом действия нескольких австралийских фильмов.
В 1992 году фильм Romper Stomper был снят в районе Футскрея. В нем рассказывается о вымышленной банде неонацистских скинхедов и их борьбе с вьетнамскими иммигрантами. Не все сцены снимались на месте: на «железнодорожной станции Футскрей», показанной в фильме, есть подземный пешеходный переход, в то время как на настоящей станции есть надземный переход для пешеходов; фактической станцией, использованной для съемок, была станция Ричмонд .
Действие фильмов 1994 года «Металлическая кожа» и 2015 года « Павно» также происходит в Футскрее и его окрестностях.
Песня Footscray Station мельбурнской группы Camp Cope посвящена городу Футскрей, где проживает солистка и гитарист Джорджия Мак, родом из Кью.
Австралийская поп-панк-группа Nö Class часто ссылается на Footscray в своих текстах, например, в их хите 2018 года Carry Me Home, в центре внимания которого отель Footscray.
Штаб-квартира Австралийской хорватской ассоциации находится в Футскрэе и обслуживает большую хорватскую общину в этом районе. Другие этнические общины, мигранты и беженцы включают африканцев, албанцев, бирманцев, китайцев, хорватов или боснийцев, эфиопов, филиппинцев, греков, харари, венгров, итальянцев, македонцев, многокультурных, поляков, русских, испанцев и латиноамериканцев, суданцев и вьетнамцев. [38]
Footscray Club — это общественный клуб, который является частью Footscray с 1894 года. Это был оригинальный Footscray Cycle Club , когда велоспорт стал довольно популярным в Австралии в 19 веке. К 1909 году клуб построил постоянное место на Пейсли-стрит, где он находится и по сей день. В начале прошлого века клуб превратился в чисто местный общественный клуб, где члены местного сообщества встречаются и общаются по сей день.
Историческое общество Футскрея работает на нескольких местных фронтах, чтобы записывать и сохранять историю региона. Общество имеет активных членов, которые принимают участие в ряде мероприятий, чтобы помочь этому начинанию. Такие записи, как редкие книги, деловые записи и переписка, хранятся в штаб-квартире общества в Эрсилдуне, построенной в 1876 году как филиал Национального банка Австралазии . Общество владеет этим историческим зданием и отреставрировало его интерьер и экстерьер. Регулярно проводятся экскурсии, форумы и дискуссии.
Footscray находится в центре скаутского округа Каривара организации Scouts Australia . Слово «Kariwara» на местном языке аборигенов означает «Запад». [39] Основанный в 1909 году, первый зал скаутов Footscray представляет собой историческое здание рядом с полицейским участком Footscray на Гайд-стрит. Третий зал Footscray — это зал, который виден со стороны железнодорожной линии, и в нем больше нет молодежных программ, но он является домом для обучения взрослых. Второй зал скаутов Footscray имеет современный кирпичный зал после того, как первый зал сгорел в 1982 году. Группа предлагает программы для детей в возрасте от 7 до 26 лет и встречается в парке Гуадион на Баркли-стрит. Десятая группа скаутов Footscray находится на Эссекс-стрит рядом с YMCA и предлагает программы для детей в возрасте от 7 до 15 лет. Пятая группа Footscray находится напротив железнодорожной станции Седдон и предлагает программы для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Все они являются членами организации Scouts Australia.
Maribyrnong Truck Action Group и Less Trucks For Moore работают над очисткой воздуха в Футскрее и близлежащих пригородах.
Другие группы включают: Ассоциацию трейдеров Footscray, Азиатскую бизнес-ассоциацию Footscray, Save Railway Place, Footscray Sings Fair Go for Footscray Rail Residents и Footscray Rotary.
Искусство
Искусство сообщества Footscray
Footscray Community Arts, [40] ранее Footscray Community Arts Centre (FCAC), является центром современного искусства, вовлечения сообщества, культурного развития и многокультурного искусства. Основанный в 1974 году, миллионы членов сообщества посетили FCAC или напрямую приняли участие в одном или нескольких из его многочисленных мероприятий, инициатив, проектов, семинаров и программ. [41] Театральная компания Brown Cabs является резидентной компанией с 2012 года, возглавляемой писателем, режиссером и продюсером из островов Торресова пролива Джоном Харви. Харви был сокуратором программы Black Screen вместе с Мундани Баллуком из Университета Виктории и поддерживал программу центра по культуре коренных народов, а также художников и членов сообщества коренных народов. [40] В 2022 году FCAC выиграл премию Arts Award в номинации «Викторианец года» . [42]
Другие художественные мероприятия и организации
Женский цирк начал свою деятельность в Центре искусств Footscray Community Arts Centre примерно в 1991 году [43] , а сейчас базируется в историческом зале Footscray Drill Hall [44].
В Drill Hall также располагается Snuff Puppets — театральная компания, основанная в 1992 году и изготавливающая гигантских кукол. [45] [46]
В 2013 году город Мэрибирнонг провел конкурс на инсталляцию общественного искусства стоимостью 170 000 долларов. [47] Победившая работа художников Вики Коузенс, Мари Кларк и Джефа Нила представляет собой массивные валуны , которые образуют круг поперек перекрестка в южной части торгового центра Footscray, символизируя куламон , или приветственную чашу. [48] Работа была установлена в июне 2013 года. [49]
Молодежный театр Финикса открылся в 2014 году в Молодежном центре Финикса по адресу 72 Buckley St, Footscray. [50]
Музыка
Footscray имеет богатую историю музыки и духовых оркестров , в настоящее время являясь домом для Footscray-Yarraville City Band – FYCB, который репетирует еженедельно и выступает в течение года на местном, национальном и международном уровнях. FYCB проводит ежегодное мероприятие Carols by Candlelight в декабре в Yarraville Gardens. Они были чемпионами штата VBL 2010 года. [51]
Молодежный оркестр Хайд-стрит. [52] был создан в 1928 году. Молодежный оркестр Хайд-стрит внес вклад в историю региона, поскольку группа играла официальную музыкальную тему для футбольного клуба Footscray (теперь Western Bulldogs ) во время их игры на стадионе Whitten Oval . FYCB является одним из пяти духовых оркестров класса A в Виктории и добился успеха на национальных чемпионатах.
JABULA! – африканский общественный хор, которым руководят суданцы Аджак Квай и перкуссионист Таванда Гадзиква. Хор объединяет людей с разным уровнем мастерства и разным африканским наследием. Хор встречается раз в две недели по субботам в Центре искусств сообщества Footscray.
Фестивали
Выход на Запад 17 мая 2015 года в городе Мэрибернонге пройдёт мероприятие, посвящённое новому африканскому искусству, культуре и малому бизнесу, которые стремительно развиваются на Западе Мельбурна, что ознаменует начало недельного празднования Дня Африки в Мельбурне.
Это ежегодное мероприятие «Emerge», основанное в 2011 году, является результатом программы MAV CCD для начинающих и беженцев-художников и сообществ, что послужило толчком к созданию в 2014 году Австралийско-африканской ассоциации малого бизнеса, призванной представлять растущее число африканских ресторанов и кафе на западе Мельбурна.
Фестиваль St Jerome's Laneway — ежегодная квартальная вечеринка , проводимая совместно с Центром искусств Footscray Community Arts Centre. В 2015 году фестиваль посетили 15 000 человек. В последнее время фестиваль проводится в парке Footscray. [53]
Каждое лето на стадионе Whitten Oval проводится фестиваль сообщества Western Bulldogs и День семьи.
Big West стартовал в 1997 году под названием MAP ( Maribyrnong Arts Project) и продолжался два десятилетия. В 2011 году его посетили более 37 000 человек. Последний фестиваль Big West прошел в ноябре 2015 года. В июле 2016 года правление Big West объявило о плане по уничтожению Big West. Затем местное художественное сообщество создало группу Save Big West, но потерпело неудачу.
Градостроительство
В исследовании «Пригодный для жизни Мельбурн» 2011 года Футскрей занял 37-е место среди самых пригодных для жизни пригородов Мельбурна. [55]
В 2008 году правительство штата Лейбористская партия назначило Футскрей одним из шести районов центральной деятельности. [56] Мельбурнским районам центральной деятельности были даны правила планирования, направленные на создание оживленных районов смешанного использования, подобных центральному деловому району. [57] По словам местного мэра, этот район «скоро будет иметь вторую по высоте линию горизонта за пределами центрального делового района Мельбурна». [58]
Местный агент по недвижимости в Футскрее Даррен Дин из Sweeney Estate Agents сказал, что один из участков Футскрея, ограниченный Джилонг-роуд, Балларат-роуд, Виктория-стрит, железнодорожной линией и Мур-стрит, был предназначен для «мини-Манхэттена». [59]
«Здесь повсюду на горизонте видны краны», — сказал он.
Рекламный щит на здании
Примеры новых объектов недвижимости в Футскрей: [60]
Ovation находится по адресу 94–104 Buckley Street, Footscray. [61]
Liberty One находится по адресу 1 Warde Street, Footscray. [62]
Live City расположен по адресу 124–188 Ballarat Road, Footscray. [63]
Элдридж находится по адресу Элдридж-стрит, 17, Футскрей. [64]
Примеры меняющегося облика Footscray включают в себя:
В 2014 году министр планирования штата от либеральной партии Мэтью Гай одобрил строительство 28-этажной башни, которая будет возвышаться над рекой Мэрибирнонг в Футскрее. [65]
В период с 2006 по 2011 год в Футскрее было построено около 9000 дополнительных жилых домов. [66]
В 2014 году компания Grocon открыла проект «McNab Avenue Development» стоимостью 350 миллионов долларов с жилыми квартирами, правительственными и коммерческими офисами. [67]
Banco Group превратила Footscray Plaza в многоквартирный дом стоимостью 45 миллионов долларов в десять этажей, расширив старые торговые площади. Недвижимость попадает в зону приоритетной застройки , поэтому права на общественные консультации отсутствуют. [68]
В рамках генерального плана Footscray City Edge совет Мэрибернонга планировал превратить парковку на улице Пейсли в парк. [69]
В 2012 году было одобрено строительство жилой и коммерческой застройки высокой плотности стоимостью 500 миллионов долларов над железнодорожными путями около станции Футскрей. [70]
В 2011 году было одобрено строительство башен-близнецов на знаменитом рынке Литл-Сайгон стоимостью 70 миллионов долларов с 260 квартирами и садами на крыше. [71]
15-га «район Джозеф-роуд» был одобрен для более плотной жилой застройки в 2009 году. [72] Самое высокое здание, одобренное для этого района, — это 25-этажный жилой дом стоимостью 90 миллионов долларов с 222 квартирами, строительство которого должно быть завершено в 2013 году. [73]
Давно заброшенная фабрика канатов Kinnears на Балларат-роуд может быть превращена в мини-пригород на 2500 человек, включая многоэтажные квартиры, увеличив количество домов в Футскрей более чем на четверть. [75]
В 2011 году 2 миллиона долларов были потрачены на реконструкцию улицы Лидс с расширением пешеходных дорожек, увеличением количества деревьев и уменьшением доступа для автомобилей. [76]
В 2010 году в рамках программы правительства Виктории по обновлению Футскрея стоимостью 61,6 млн долларов [77] на железнодорожной станции Футскрей открылся новый пешеходный мост стоимостью 15 млн долларов; через несколько месяцев правительство объявило, что половину моста необходимо будет перестроить для размещения новых платформ для региональной железнодорожной линии . [78] Кен Беттс, местный кандидат от либеральной партии, говорит: «Железнодорожная станция — это полный беспорядок» [79]. Навесы на пешеходном мосту имеют специальные отверстия, через которые проникает дождь [80] , в результате чего крутые ступени и плоская поверхность моста покрыты скользкой водой [81] , что бывший мэр Мэрибирнонга Джанет Райс называет небезопасным.
Ландшафт станции Футскрей был значительно улучшен в результате строительства региональной железнодорожной линии с 2012 по 2014 год. Работы включали:
2 новые платформы под номерами 1 и 2 для линий метро Санбери. Они были завершены в январе 2014 года.
Совершенно новая билетная касса и зона ожидания, расположенная недалеко от автобусной развязки на улице Ирвинг-стрит, рядом с новой платформой 1. Завершено вместе с платформами 1 и 2 в январе 2014 года.
Эскалаторы на концах Хайд-стрит и Ирвинг-стрит были значительно модернизированы, с добавлением новых лифтов и навесов к обоим концам, а конец Ирвинг-стрит пешеходного моста Уильяма Купера был расширен для размещения новых платформ RRL. Также были добавлены четыре широких пандуса, смотрящих в сторону станции Nicholson St & McNab Av, для перемещения между улицей и пешеходным мостом и платформами и пешеходным мостом.
Бывшие платформы 1, 2, 3 и 4 были перенумерованы в 3, 4, 5 и 6, а 1 и 2 были закрыты для строительства новых путей RRL. Они были завершены в июле 2014 года.
Была проведена масштабная реставрация исторических зданий.
На месте магазинов на Ирвинг-стрит был построен двор с растениями и зонами отдыха, а рядом со входом на станцию были построены 2 новых киоска. Самым известным из них был киоск Olympic Hot Doughnuts (сейчас закрыт), открытие которого состоялось 9 июля 2014 года, и на нем присутствовал бывший премьер-министр Денис Наптин .
Все работы на станции Футскрей были завершены к ноябрю 2014 года.
Транспортные проблемы в Футскрее:
Несмотря на реконструкцию Футскрея, 1000 большегрузных автомобилей из близлежащих портов используют пригородные улицы. В 2010 году было зафиксировано, что по Бакли-стрит в центре Футскрея ежедневно проезжало почти 3000 грузовиков. [82] Мэр партии зеленых Джанет Райс помогла запретить движение большегрузных автомобилей по улицам Хопкинс, Баркли, Ирвинг и Николсон в 2007 году. [83] Протестующие, объезжающие грузовики из MTAG, несколько раз блокировали центральные дороги Футскрея в час пик, [84] последняя блокада была на Мур-стрит в апреле 2014 года. Протестующие требовали введения комендантского часа для грузовиков ночью и в выходные дни. [85]
West Gate Distributor (северная секция) станет частью запланированной многомиллионной дороги для грузовиков между портом и автострадой Westgate, строительство северной секции, как ожидается, начнется в конце 2015 года и займет около 18 месяцев. Позже это стало известно как West Gate Tunnel (формально Western Distributor), в настоящее время находится в стадии строительства и, как ожидается, будет завершено к 2024 году. [86]
В период с 2011 по 2012 год было проведено многомиллионное исследование по планированию строительства многомиллиардного туннеля под Футскреем. [87] Туннель является частью предлагаемой платной дороги East West Link, в мае 2013 года правительство штата Либерал выделило 300 миллионов долларов на восточный пригородный участок проекта стоимостью 8 миллиардов долларов. Позднее контракты были подписаны, однако в июне 2015 года правительство Эндрюса решило их отменить. По состоянию на август 2020 года проект все еще не был реализован. [88]
В период с 2009 по 2012 год бывшее правительство штата Лейбористская партия проводило исследования маршрутов и консультации, чтобы помочь определить варианты удаления грузовиков с местных улиц под названием «План действий по грузовикам» [89] , в августе 2012 года правящее либеральное правительство приостановило его [90], а в мае 2013 года план был окончательно отменен, поскольку правительство заявило, что он был заменен планами сообщения с востока на запад [91] .
Группа по борьбе с грузовиками Maribyrnong Truck Action Group заблокировала мост Шеперд в марте 2013 года, требуя от правительства штата ускорить работы по соединению порта с автострадой West Gate Freeway. [92]
В 2013 году правительство штата и федеральное правительство потратят 5 миллионов долларов на изучение возможности строительства нового межштатного грузового терминала в Труганине, что позволит сократить ежедневное количество грузовиков на внутреннем западе с 20 000 до 18 000. [93]
Железнодорожная станция Футскрей является самой загруженной железнодорожной станцией Мельбурна за пределами центрального делового района, с 14 000 посадок в день. [94]
Региональная железнодорожная линия стоимостью 5 миллиардов долларов [95] вывела из строя 26 домов и 84 предприятия в Центральном Футскрее. [96] и приведет к замедлению времени в пути между Джилонгом и Мельбурном, а не к ускорению. [97] Региональная железнодорожная линия восстановила мост на улице Николсон в Центральном Футскрее, все магазины и кафе на этом мосту были разрушены, а пешеходы теперь подвергаются воздействию дизельных поездов, проходящих внизу. [98]
Grasslands Organic Grocery — некоммерческая общественная инициатива, основанная в 1997 году. Вся продукция сертифицирована как органическая/биодинамическая; не содержит ингредиентов животного происхождения; минимально обработана/упакована; полезна для здоровья; доступна по цене; произведена на месте; производится малыми предприятиями, имеющими хорошие условия труда и не вовлеченными в другие неэтичные или неустойчивые практики. Владельцы дисконтных карт получают скидку при покупке в магазине, в настоящее время открыт только по четвергам.
Баскетбольный клуб Footscray Hawks – после десятилетнего перерыва этот клуб, некогда крупнейший в Виктории, [101] вернулся в 2011 году. [102]
Гребля на каноэ
Footscray Canoe Club, расположенный по адресу 40 Farnsworth Ave (угол Maribyrnong Boulevard). Занятия обычно проходят в субботу или воскресенье с 7.30 утра.
Крикет
Footscray Edgewater Cricket Club (ранее Footscray Cricket Club) был основан в 1883 году и в течение первых 113 лет своего существования также располагался на Western Oval (теперь Whitten Oval) до 1996 года, когда совместное давление, оказанное Footscray Football Club и назначенными правительством штата комиссарами города Мэрибирнонг, привело к переезду клуба на Mervyn G. Hughes Oval. До дебюта в тестовом крикете Брэда Ходжа из Melbourne Cricket Club в декабре 2005 года Footscray Cricket Club выпустил больше всего тестовых игроков из всех окружных крикетных клубов Мельбурна. Представителями тестового крикета Footscray в порядке дебюта являются Рон Гонт , Лес Джослин , Кен Иствуд , Алан Херст , Рэй Брайт , Мерв Хьюз , Тони Додемейд и Колин Миллер . В сезоне 1979/80 клуб выиграл свой единственный чемпионат Первого дивизиона округа под руководством Линдси Джеймса.
Клуб крикета Footscray United был основан в 1934 году и выиграл Гранд-финал VTCA North A1 в сезоне 2010–11.
Велоспорт
Велосипедный клуб Footscray занимается организацией шоссейных гонок и гонок-критериумов, а велосипедистов представляет MazzaBUG — группа пользователей велосипедов Maribyrnong .
Гимнастический клуб Footscray City: 30-летний клуб насчитывает почти 900 гимнастов и теперь предлагает программы для детей с ограниченными возможностями.
хоккей
Хоккейный клуб Footscray (юниоры): клуб, которым управляют 90 волонтеров, является вторым по величине хоккейным клубом в Мельбурне, в нем играют члены в возрасте от пяти до 70 лет, и особое внимание уделяется равенству женщин-игроков. [103]
Скачки
Ипподром Флемингтона, где проводится Кубок Мельбурна , находится на другом берегу реки Мэрибернонг на северо-востоке в соседнем пригороде Флемингтон , прямо напротив парка Футскрей, второго по величине ботанического сада в Виктории.
Лакросс
Клубу Footscray Lacrosse Club 50 лет, и он играет в Angliss Reserve в Ярравилле. В 2011 году в клубе было около 190 членов в 15 мужских и женских командах.
Боевые искусства
Штаб-квартира Академии AIM, специализирующаяся на боевых искусствах, самообороне и фитнес-программах для подростков и взрослых, по адресу 201 Barkly Street, Footscray. Открыта в 2010 году.
Центр подготовки к стрессоустойчивости проводит занятия по дзюдо, бразильскому джиу-джитсу (BJJ) и кроссфиту для людей с любым уровнем подготовки по адресу 86 Buckley Street, Footscray.
Гребля
Footscray City Rowing Club – Этот клуб существует более 100 лет и встречается в Footscray Boat Club, Maribyrnong Boulevard. Клуб предназначен для детей от 14 лет и старше, начинающих, новичков, пожилых людей и школьных программ. [104]
Регби
Footscray Rugby Union Club – основан в 1928 году и является одним из старейших регбийных клубов к югу от границы (Новый Южный Уэльс). Footscray RUC выпустил 5 Wallabies (игроков австралийской национальной сборной), 1 текущего Wallaroo (игрока австралийской национальной женской сборной) и в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Викторианского регбийного союза. Их домашняя площадка – Dodemaide Oval в парке Footscray, перед кампусом Vic Uni Ballarat Road. В клубе есть мужские, женские и юниорские команды, а игроки имеют очень разное происхождение. Каждый год несколько иностранных студентов присоединяются к клубу на время своего пребывания. Как и во многих спортивных клубах в Footscray, цвета клуба – красный, белый и синий, а эмблема клуба – бульдог.
Плавание
Общественный бассейн и тренажерный зал могут стать частью предложенной в 2014 году реконструкции стадиона Whitten Oval стоимостью 12 миллионов долларов. [105]
Водное поло
Клуб плавания и водного поло Footscray — основан в 1909 году и начал свою деятельность на реке Мэрибернонг, тогда он назывался Центром плавания Footscray.
Промышленность
Хотя в пригороде Футскрей и его окрестностях все еще можно найти множество фабрик и складов, многие бывшие промышленные объекты преобразуются в современные жилые комплексы. Возможно, самым крупным из них является бывший завод боеприпасов Футскрей, расположенный на возвышенности с видом на берега реки Марибирнонг с видом на ипподром Флемингтон и центр Мельбурна.
Восточная часть Футскрея, на развилке между рекой Ярра и рекой Марибирнонг, содержит железнодорожные сортировочные станции, доки Эпплтон и Суонсон, которые были местом австралийского прибрежного спора 1998 года , и Мельбурнский оптовый рынок фруктов и овощей. На рынке размещаются 400 предприятий, работают 3000 человек, и он поставляет 60 процентов свежей продукции Виктории. Он должен переехать в Эппинг в 2013–2014 годах. [106] В 2005 году правительство штата объявило о закрытии Мельбурнского оптового рынка фруктов и овощей, чтобы освободить место для масштабной реконструкции порта Мельбурна и строительства новых грузовых железнодорожных линий в этом районе.
Бывшая штаб-квартира Lonely Planet в Футскрей
Штаб-квартира Lonely Planet Publications располагалась в восточной части Футскрея на берегах реки Марибирнонг, рядом с прибрежной тропой залива Хобсонс. Lonely Planet опубликовала более 100 миллионов книг [107] , а в 2013 году BBC продала Lonely Planet американской компании за 75 миллионов долларов [108] . Штаб-квартира была перенесена в Карлтон в 2016 году [109], а это пространство заняло коворкинг-пространство The Dream Factory [110] .
Уильям Купер (1861–1941), лидер движения за права аборигенов, в 1938 году организовал единственный в мире протест против Хрустальной ночи . В его честь в Иерусалиме посажены деревья, а пешеходный мост на станции Футскрей носит его имя. [111]
Мерв Хьюз (родился в 1961 году), бывший австралийский игрок в крикет , принял участие в 53 тестовых матчах, в настоящее время вышел на пенсию, а стадион «Мервин Г. Хьюз Овал» назван в его честь.
Рэй Лоулер (1921–2024), актер, драматург, драматический деятель и театральный режиссер.
Тед Уиттен (1933–1995), футболист, входящий в Зал славы , и телеведущий. Статуя «Мистера Футбола» в натуральную величину, бьющего по мячу, стоит возле стадиона Whitten Oval на улице Баркли.
Детский центр «Angliss» – угол улицы Випонт и площади Зеелаф.
Детский центр Бренбил – 8 Rayner Street, Footscray.
Детский сад на Хайд-стрит – 10а Хайд-стрит, Футскрей.
Детский сад в Кингсвилле – заповедник Хансен, улица Робертс, Футскрей.
Детский центр Bulldogs Community – 19 Hocking Street, Footscray.
The Learning Sanctuary Footscray - 398 Barkly Street, Footscray
Начальный
Начальная школа города Футскрей. Правительство штата закрывает поток Штайнера в 2012 году. [112]
Начальная школа Footscray North, угол Rosamond Rd и Mephan Street, Footscray.
Начальная школа Footscray, ранее известная как начальная школа Geelong Road , предлагает международный бакалавриат и двуязычную программу обучения на вьетнамском языке.
В католической начальной школе Св. Иоанна 90% учеников не из англоговорящих семей. На сайте «Моя школа» было обнаружено, что ученики пятого класса в школе Св. Иоанна превзошли своих сверстников в гимназии Джилонга по четырем из пяти тестов NAPLAN, которые оценивают чтение, письмо, орфографию, грамматику и пунктуацию, а также арифметические навыки. [113]
Начальная школа Святой Моники — католическая школа, в которой обучается около 170 детей и особое внимание уделяется обучению английской грамоте.
Вторичный
Средняя школа Футскрей – кампусы Баркли и Пилигрим для 7–9 классов и кампус Киннер для 10–12 классов.
Университеты
Университет Виктории, парк Футскрей, участок площадью семь гектаров, бассейн и тренажерный зал, открытые для публики.
Университет Виктории, Футскрей Николсон, ряд программ TAFE.
Институты и многое другое
Институт подготовки кадров Austwide, Институт управления автомобилем.
Школа музыки имени Леони Хури, уроки игры на флейте, кларнете, саксофоне, фортепиано и скрипке.
Footscray City Films , независимое высшее учебное заведение, предлагающее Сертификат IV, Дипломы и Продвинутые Дипломы по Экрану и Медиа. Ежегодно производится более 120 короткометражных фильмов.
Дома в районе
Angliss Neighbourhood House — зарегистрированный поставщик образовательных услуг, предлагающий программы обучения для взрослых, сообщества и дополнительного образования, а также профессионального обучения.
Публичные библиотеки
Публичная библиотека Футскрей управляется городским советом Мэрибирнонга. Услуги включают «время историй» для дошкольников, ознакомительные туры, справочные и информационные услуги для помощи в исследовательских нуждах, интернет-классы и услуги для тех, кто не может посещать библиотеку. Услуги включают общественный интернет, обработку текста, копировальные аппараты, учебные кабинки, комнату местных исследований/семейной истории, конференц-залы и дискуссионные комнаты, комнату для пеленания детей и общественные доски объявлений. Библиотека открыта 7 дней в неделю (закрыта в праздничные дни). [114]
Институт механики Футскрея был основан в 1856 году и с момента своего основания управлял библиотекой. [115] Нынешняя библиотека ФМИ находится по адресу 209 Nicholson Street с 1913 года. Библиотека является частной библиотекой по подписке, которая открыта 3 дня в неделю: среда-четверг-пятница с 10:00 до 16:00, закрыта по выходным, праздничным дням и в течение 3–4 недель в период Рождества/Нового года.
Здоровье
Медицинские потребности Футскрея и близлежащих жителей обслуживаются больницей Western General Hospital или WHF. Western General — это крупная учебная и исследовательская больница, отвечающая за предоставление полного спектра стационарных и амбулаторных услуг по оказанию неотложной медицинской помощи. В настоящее время больница проводит исследования в области гастроэнтерологии, колоректального рака, неотложной помощи, онкологии, респираторной медицины, расстройств сна и сосудистой хирургии.
Ключевые услуги в Western Hospital включают острые медицинские и хирургические услуги, интенсивную и коронарную терапию, неотложную помощь, почечные услуги, специализированные услуги по лечению наркомании и алкоголизма, уход за пожилыми людьми и паллиативную помощь. Больница также является одним из учебных кампусов медицинской программы Университета Мельбурна.
Western Region Health Centre был основан в 1964 году. Услуги включают африканского общественного работника, медсестру по делам беженцев, медсестру по делам женщин, диетологов, медсестру по делам молодежи, диабетического педагога, подолога, консультантов и физиотерапевтов. Приглашенные специалисты включают общего хирурга и педиатра. Патологические и стоматологические услуги находятся на территории.
Храм Небесной Королевы , крупнейший храм китайской морской богини Мазу в Австралии, строится на берегах реки. На его территории находится золотая статуя высотой 16 м (52 фута). [ 117] [118]
СМИ
По средам в Футскрее доставляются две бесплатные пригородные еженедельные газеты:
«Romper Stomper» — австралийский фильм, действие которого происходит в Футскрэе.
Ссылки
^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Footscray (пригороды и населенные пункты)». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 21 июля 2022 г.
^ Синтусингха, Сидх. «Когда очередь пригорода джентрификации приходит...» The Conversation . Получено 7 февраля 2018 г.
^ Footscray Historical Society (2012). "Местная история". Исследования Footscray Historical Society . Footscray Historical Society. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
^ Diversity Team (2012). «Аборигены и жители островов Торресова пролива». Городской совет Марибирнонга. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Получено 1 сентября 2012 года .
^ Footscray Historical Society (2012). "Indigenous Background". Footscray Historical Society. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
^ Premier Postal History. "Post Office List" . Получено 11 апреля 2008 г.
^ ab "Поиск "Burn Brae частная больница"". Trove . Получено 25 февраля 2024 г. .
^ "В основном о людях". Record (Emerald Hill) . Vol. XXXX, no. 42. Victoria, Australia. 19 октября 1935 г. стр. 2. Получено 25 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Family Notices». The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 30 января 1933 г. стр. 6. Получено 25 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Специальный отчет № 4 – Закрытие судов в Виктории" (PDF) . Генеральный аудитор Виктории. 1986. стр. 79. Получено 12 апреля 2020 г.
^ "О районах – Footscray". Profile.id.com.au. 15 марта 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ «Footscray – Зачем инвестировать в Footscray?». Footscraylife.com.au. 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
↑ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Footscray». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 4 сентября 2024 г.
^ "АБС-пластик".
^ «Footscray [3011] – Демография и статистика».
^ "Найдите персональный кредит, который подходит именно вам". maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 23 января 2017 года .
^ ab "Footscray – Victorian Election 2014 – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation . Получено 23 января 2017 г. .
^ Комиссия, Австралийский избирательный комитет. "Результаты выборов". aec.gov.au. Получено 23 января 2017 г.
^ "Предпочтения первого дивизиона Палаты представителей". Results.aec.gov.au. 29 сентября 2010 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Советник зеленых, город Марибирнонг". Джанет Райс . Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Мэр и велосипедистка Джанет Райс на утреннем радио ABC 774". Cyclingforums.com . Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Footscray Historical Society Migration". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
^ Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет. "Ho, Mai – Woman – The Australian Women's Register". womenaustralia.info . Получено 23 января 2017 г.
^ Шамлок, Стюарт. "Footscray Restaurants". Urbanspoon . Получено 29 апреля 2013 г.
^ Австралия. "Footscray Market". Onlymelbourne.com.au . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ "Market move to Epping gets green light – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. 20 июля 2011 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ Австралия. "Little Saigon Market". Onlymelbourne.com.au . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ Гардинер, Эд (11 января 2018 г.). «Продавцы рынка Little Saigon Market вновь открываются в новом доме в Футскрее после разрушительного пожара. Реконструкция опустошенного пожаром рынка Little Saigon Market в Футскрее займет еще годы, но несколько продавцов нашли новые дома поблизости, потеряв все». Herald Sun . Получено 13 сентября 2021 г.
^ "Little Saigon Market: иконка Footscray наконец-то может быть разработана". Herald Sun. 28 июня 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
^ Дэвид Томпсон. "Здания в стиле ар-деко: Footscray". Artdecobuildings.blogspot.com . Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Maribyrnong Town Hall (Heritage Listed Location)". On My Doorstep. 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "VHD". heritage.vic.gov.au . Получено 23 января 2017 г. .
^ Дорогостоящее наследство для налогоплательщиков Марибирнонга http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/costly-inheritance-for-maribyrnong-ratepayers/ Архивировано 20 февраля 2011 г. на Wayback Machine
^ Спустя столетие это наследие №1 в Футскрее http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/a-century-on-its-heritage-no1-in-footscray/ Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine
^ "Ошибка 500". maribyrnong.vic.gov.au . Получено 23 января 2017 г. .
^ "Округ Каривара". Members.optusnet.com.au . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ ab "Представляем новых участников Life – 50 Years Edition". Footscray Community Arts . 21 мая 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
^ "История". Footscray Community Arts Centre . Получено 4 июля 2019 г.
^ "Awards". Victoria Day Council . 12 июля 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
^ «Цирк обещает быть захватывающим триллером». Herald Sun. 5 ноября 2016 г. Получено 4 июля 2019 г.
^ Блищик, Александра (17 декабря 2023 г.). «Snuff Puppets: Мельбурнские панк-кукловоды». VICE . Получено 5 сентября 2024 г. .
^ "Контакт". Snuff Puppets . 10 августа 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
^ «Общественность приглашена помочь выбрать искусство для Footscray». Maribyrnong Art Bytes Newsletter . Город Maribyrnong. 5 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
^ "Public Art". maribyrnong.vic.gov.au . Получено 4 июля 2019 г. .
^ Миллар, Бенджамин (27 марта 2013 г.). «Искусство коренных народов приветствует посетителей страны Футскрей». Maribyrnong Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Новая группа оттачивает восходящих исполнителей". Herald Sun . Получено 23 января 2017 г. .
^ "Footscray-Yarraville City Band". Fycb.com.au . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ "Hyde Street Youth Band Inc". Общественные организации, музыка, хоры и оркестры . Городской совет Марибирнонга . Получено 27 сентября 2010 г.
^ "Обзор: Laneway Festival Melbourne". Herald Sun. Получено 23 января 2017 г.
^ "Найдите персональный кредит, который подходит именно вам". maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Получено 23 января 2017 года .
^ Список: Раскрыт рейтинг пригодности для жизни пригородов Мельбурна http://theage.domain.com.au/greater-melbourne/the-list-melbourne-suburbs-liveability-ranking-revealed-20111122-1nrv2.html
^ "Central Activities Districts". Правительство штата Виктория . Получено 11 октября 2010 г.
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 . Получено 28 февраля 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Новый мэр для развития Марибирнонга http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/master-plan-for-maribyrnong-growth-fbready/ Архивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine
^ "Советы настроены расти ввысь". Домен . 8 декабря 2015 г. Получено 6 июня 2016 г.
^ "Footscray Suburb Profile". Insider Projects . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Ovation Footscray Apartments". Insider Projects . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Liberty One Footscray Apartments". Insider Projects . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Live City Footscray Apartments". Insider Projects . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Eldridge Footscray Townhouses". Insider Projects . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Новости | Мэр Марибирнонга раскритиковал Гая за квартиру в 28-этажном здании Footscray". Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
^ "Предположения – Жилая застройка – Город Марибирнонг – Город Марибирнонг 2006–2031 – Forecast.id®". Forecast2.id.com.au. 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 . Получено 28 февраля 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ "План роста площади | Star Footscray, Yarraville, Braybrook". Star News Group. 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ Footscray City Edge: зеленая гавань для преобразования центрального делового района http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/footscray-city-edge-green-haven-to-transform-cbd/2336664.aspx Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today
^ Старая автостоянка Footscray на подъеме с планом высотного строительства http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/old-footscray-car-yard-on-the-up-and-up-with-highrise-plan/2479474.aspx Архивировано 7 июня 2012 г. на Wayback Machine
^ План на 70 миллионов долларов для не такого уж маленького Сайгона http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/70-million-plan-for-notsolittle-saigon/2368122.aspx?storypage=0 Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today
^ "Линии битвы, нарисованные над башней | 25-этажная квартира | внутренний запад". Theage.domain.com.au . Получено 29 апреля 2013 г.
^ Доббин, Марика; Доулинг, Джейсон (10 марта 2011 г.). «Новый пригород на окраине города — часть плана по сдерживанию разрастания городов». The Age . Мельбурн.
^ «Мини-пригород», расхваленный для старого участка Kinnears http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/minisuburb-touted-for-old-kinnears-site/2211057.aspx?storypage=1 Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today
^ ОБНОВЛЕНИЕ FOOTSCRAY http://www.maribyrnong.vic.gov.au/Files/FR_UpdateFlyer_20090303_TP.pdf Архивировано 1 мая 2012 г. на Wayback Machine
^ Пешеходный мост Футскрей назван http://enews.transport.vic.gov.au/link/id/12240974bf4c45066172/page.html
^ Великий разрыв http://www.theage.com.au/victoria/the-great-disconnect-20101101-17afe.html
^ Желающие стать советниками стреляют в Мэрибирнонг http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/maribyrnong-council-under-fire/ Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine
^ Предприняты шаги по присвоению пешеходному мосту имени Футскрей http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/steps-taken-to-name-footscray-footbridge/ Архивировано 25 декабря 2011 г. на Wayback Machine
^ Мост Дуршлаг http://www.ffrr.footscray.org/documents/colander-bridge
^ Гнев по мере того, как растет общее количество грузовиков Footscray http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/anger-as-moore-st-footscray-trucks-total-soar/ Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine
^ "Грузовики запрещены в центрах Footscray". Блог MTAG . Maribyrnong Truck Action Group. 30 марта 2007 г. Получено 11 октября 2010 г.
^ "успех блокады дорог". Меньше грузовиков для Мура . Blogspot. 2010.
^ "MTAG – Блокада моста протестующими грузовиками – 19 марта 2013 г. | Maribyrnong Truck Action Group". Mtag.org.au. 20 марта 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ VicRoads (9 января 2017 г.). «West Gate Distributor – Stage 1». vicroads.vic.gov.au . Получено 23 января 2017 г. .
^ West Link http://lma.vic.gov.au/pages/about-westlink.asp Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine
^ "Вик пока не может рассчитывать на деньги East West: PM". The Age . Мельбурн.
^ План действий для грузовиков "План действий для грузовиков: VicRoads". Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Получено 11 июня 2010 года .
^ Новая ссылка, соединяющая запад с городом, закрыта http://brimbank-leader.whereilive.com.au/news/story/new-link-connecting-west-to-the-city-axed/ Архивировано 7 августа 2012 г. на Wayback Machine
^ «Платная дорога «обрекает запад» на годы пробок». The Age . Мельбурн.
^ "Maribyrnong Truck Action Group to blockade Shepherd Bridge". Maribyrnong Weekly . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
^ Тоскано, Ник (6 февраля 2013 г.). «Трактовый хаб Труганина всего в одном шаге, говорят жители». Wyndham Weekly . Получено 29 апреля 2013 г.
^ Остановка всех станций, поскольку министр отступает http://www.theage.com.au/victoria/stopping-all-stations-as-minister-backs-down-20100908-151c2.html
^ Задержка железнодорожного сообщения, поскольку счет приближается к 5 млрд долларов http://www.theage.com.au/victoria/rail-link-delay-as-bill-nears-5bn-20110404-1cypw.html
^ План железной дороги с хотя бы одним препятствием: Footscray http://www.theage.com.au/victoria/rail-plan-with-at-least-one-obstacle-footscray-20100506-ugz1.html
^ Региональное железнодорожное сообщение: множество лучших способов потратить 5 млрд долларов http://www.ptua.org.au/2011/02/23/regional-rail-link-many-better-ways-to-spend-5bn/
^ Мост на улице Николсон http://www.transport.vic.gov.au/projects/pt/rrl/station-designs/nicholson-street-bridge
^ "Victoria University Whitten Oval". westernbulldogs.com.au . Получено 23 января 2017 г. .
^ "RecWest Footscray и Braybrook – управляется YMCA - RecWest Footscray". Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 1 марта 2011 года .
^ "Footscray снова готов к отскоку - Местные новости - Новости - Maribyrnong Leader". Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Получено 1 марта 2011 года .
^ "Найдите персональный кредит, который подходит именно вам". maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 23 января 2017 года .
^ "Ошибка 500". maribyrnong.vic.gov.au . Получено 23 января 2017 г. .
^ "Планы Whitten Oval случайно стали достоянием общественности". Herald Sun. Получено 23 января 2017 г.
^ "Собрание владельцев прилавков на рынке садоводства в Мельбурне - Weekly Times Now". Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
^ "Найдите персональный кредит, который подходит именно вам". maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Lonely Planet продана, местное будущее неопределенно". The Age . Мельбурн.
↑ Mem: 9979008. "Lonely Planet открывает новую штаб-квартиру | Books+Publishing" . Получено 25 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Линдси, Николь (1 марта 2016 г.). «Не так одиноко в высокотехнологичном общем рабочем пространстве Footscray». The Sydney Morning Herald . Получено 25 августа 2021 г.
^ "Правнук Уильяма Купера гуляет по прогулке | J-Wire". Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Получено 17 марта 2011 года .
^ Критика закрытия дела Штайнера http://www.theage.com.au/victoria/handling-of-steiner-closure-criticised-20111128-1o3c4.html
↑ Topsfield, Jewel (5 марта 2011 г.). «Успех в Футскрей не стоит 14 миллионов долларов». The Age . Мельбурн.
^ "Расположение и часы работы отделений библиотеки". О библиотечной службе Марибирнонга . Городской совет Марибирнонга . Получено 27 сентября 2010 г.
^ Дьюар, Питер. «ЛУЧШЕ НЕ СУДИТЬ МЕХАНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПО ЕГО ОБЛОЖКЕ». The Westsider . Получено 9 июня 2021 г.
^ "Религия – Footscray – profile.id". id.com.au . Получено 23 января 2017 г. .
↑ Храм Небесной Царицы. Архивировано 8 февраля 2011 г. Получено 19 апреля 2016 г.
↑ «День рождения королевы», The Westsider , Мельбурн, 30 мая 2015 г. Получено 19 апреля 2016 г.
