stringtranslate.com

Энгельберт Хампердинк (певец)

Арнольд Джордж Дорси, MBE (родился 2 мая 1936 года), профессионально известный как Энгельберт Хампердинк , — британский поп- певец, которого называют «одним из лучших балладистов среднего класса ». [1] Он добился международной известности в 1967 году с записью « Release Me ».

Начав как исполнитель в конце 1950-х годов под именем «Джерри Дорси», позже он принял имя немецкого композитора Энгельберта Хампердинка в качестве сценического псевдонима и добился успеха после того, как в 1965 году стал партнером менеджера Гордона Миллса. Его записи баллад «Release» Me» и « The Last Waltz » возглавили британский чарт синглов в 1967 году, продав более миллиона копий каждый. [2] Хампердинк быстро записал и другие крупные хиты, в том числе « Там идет все мое » (1967), « Меня так легко забыть » (1968) и « Человек без любви » (1968). В процессе он приобрел большое количество поклонников, причем некоторые из его самых преданных поклонников называли себя «Хампердинкерами». Два его сингла вошли в число самых продаваемых в Великобритании 1960-х годов .

В 1970-е годы Хампердинк добился значительных успехов в чартах Северной Америки с песнями « After the Lovin' » (1976) и « This Moment in Time » (1979). Заработав репутацию плодовитого концертного исполнителя, он снова привлек к себе внимание во время лаунж-возрождения 1990-х годов благодаря своим записям "Lesbian Seagull" для саундтрека к фильму " Бивис и Батт-Хед До Америки" (1996) и танцевальному альбому (1998). Новое тысячелетие принесло певцу целый ряд музыкальных проектов, в том числе номинированный на Грэмми госпел-альбом Always Hear the Harmony: The Евангелие сессии (2003) и двойной альбом дуэтов Engelbert Calling (2014). В 2012 году Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни «Евровидение» в Баку с песней « Love Will Set You Free » и занял 25-е место из 26. Отметив более 50 лет в качестве успешного певца, Хампердинк продолжает записывать и гастролировать. продав более 140 миллионов пластинок по всему миру . [3]

Ранний период жизни

Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе , Британская Индия (ныне Ченнаи , Индия ) в 1936 году . , имел немецкое происхождение. [5] [6] Различные источники также говорят, что он имеет англо-индийское наследие. [7] [8] [9] Его семья переехала в Лестер , Англия, когда ему было десять лет. Позже он проявил интерес к музыке и начал учиться игре на саксофоне. К началу 1950-х годов он играл на саксофоне в ночных клубах, но, как полагают, начал петь только в подростковом возрасте. Его впечатление о Джерри Льюисе побудило друзей начать называть его «Джерри Дорси» - именем, под которым он работал почти десять лет. [10]

Попытка Дорси начать свою музыкальную карьеру была прервана призывом в Королевский корпус связи британской армии в середине 1950-х годов. После увольнения он получил свой первый шанс записаться в 1959 году на Decca Records . Его заметили, когда прошлым летом он выиграл конкурс талантов на острове Мэн . Первый сингл Дорси "Crazy Bells" ( ч/б "Mister Music Man") [11] не стал хитом, несмотря на то, что он дважды появлялся на подростковом музыкальном шоу ITV Oh Boy! в феврале [12] и марте 1959 года. [13] Позже в том же году он перешел на Parlophone , но его первая пластинка для них «I'll Never Fall in Love Again» (ч/б «Every Day Is a Wonderful Day») [ 14] также не увенчалась успехом. Дорси снова вернулся к записи Decca, но почти десять лет спустя и с совсем другими результатами. Также в 1959 году он стал участником гастрольного шоу под названием «The Big Beat Show» с другими поп-певцами того времени, включая Билли Фьюри , Винса Игера и Терри Дена . [15] Дальнейшие выступления на телевидении последовали в 1959 году в шоу ITV «Парад песни». [16] Последовал тур в поддержку Адама Фейта, [17] и он продолжил работать в ночных клубах. Однако в июне 1961 года он заболел туберкулезом и провел девять месяцев в больнице. [18] В конце концов он выздоровел и вернулся в шоу-бизнес в 1962 году, но ему пришлось начинать практически все заново. Дорси вернулся на эстраду и работал в ночных клубах, но без особого успеха. [19]

Карьера

Изменения и «Освободи меня»

В 1965 году Дорси объединился с Гордоном Миллсом , своим бывшим соседом по комнате в Бэйсуотере , Лондон, который стал музыкальным импресарио и менеджером Тома Джонса . [10] Миллс, понимая, что певец в течение нескольких лет боролся за успех в музыкальной индустрии, предложил сменить имя на более эффектное Энгельберт Хампердинк , позаимствованное у немецкого композитора XIX века, создавшего такие оперы , как « Гензель и Гретель». . [1] Хампердинк добился своего первого настоящего успеха в июле 1966 года в Бельгии , где он и еще четверо представляли Великобританию на ежегодном песенном конкурсе Кнокке , выиграв приз того года. [20] [21] Три месяца спустя, в октябре 1966 года, он был на сцене в Мехелене . Он оставил след в бельгийских чартах с песней «Dommage, Dommage», а в гавани Зебрюгге с ним был снят ранний музыкальный клип . [22]

В середине 60-х Хампердинк посетил немецкого автора песен Берта Кемпферта в его доме в Испании и ему предложили аранжировки трех песен: « Испанские глаза », « Незнакомцы в ночи » и « Страна чудес ночью ». Он вернулся в Великобританию, где записал все три песни. Он осознал потенциал "Strangers in the Night" и спросил менеджера Гордона Миллса, можно ли выпустить ее как сингл, но его просьба была отклонена, поскольку песню уже запросил Фрэнк Синатра . [23] « Spanish Eyes » и « Wonderland by Night » войдут в альбом певца 1968 года «A Man Without Love » . [24]

«Человек без любви»
Аудиоотрывок из фильма " Человек без любви " (1968)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В начале 1967 года изменения принесли свои плоды, когда версия Хампердинка " Release Me " возглавила чарты Соединенного Королевства и заняла 4-е место в Billboard 100 США. Аранжировка Чарльза Блэквелла в стиле "оркестровой кантри-музыки" с Большим Джимом Салливан и Джимми Пейдж в качестве сессионных музыкантов, а также полный хор, присоединившийся к Хампердинку в третьем припеве, пластинка удержала " Strawberry Fields Forever " / " Penny Lane " Битлз на вершине рейтинга в Соединенном Королевстве (впервые с 1963 года). . [25] Сторона B песни «Release Me», « Ten Guitars », по-прежнему пользуется огромной популярностью в Новой Зеландии. [26] "Release Me" провел 56 недель в топ-50 в непрерывном движении по чартам, и, как полагали, на пике своей популярности продавалось 85 000 копий в день. [27] С тех пор эта песня остается основой репертуара Хампердинка. непринужденный стиль и приятная внешность Хампердинка вскоре принесли ему большое количество поклонников, особенно среди женщин. Его ярые фанатки называли себя «Хампердинкерс». [28] На смену «Release Me» пришли еще две баллады: « Там идет мое все » и « Последний вальс », что принесло ему репутацию эстрадного певца , описание, которое он оспаривал. Как сказал Хампердинк писателю Hollywood Reporter Рику Шервуду:

«[Если] вы не эстрадный певец, вы не хотите, чтобы вас называли. Ни у одного эстрадного певца нет такого диапазона, как у меня. Я могу брать ноты, которые банк не мог обналичить. Я современный певец, стилизованный исполнитель. ." [29]

В 1968 году, получив награду Клуба эстрады Великобритании за личность в шоу-бизнесе 1967 года, Хампердинк занял второе место в британском чарте синглов с песней «A Man Without Love». Его одноименный альбом поднялся на третье место в альбомных чартах Великобритании. [31] Другой сингл, « Les Bicyclettes de Belsize », [32] [33] вошел в десятку лучших в Великобритании и вошел в топ-40 в США. К концу десятилетия расширяющийся список песен Хампердинка также включал « Am I That Easy to Forget », «The Way It Used To Be», « I'm a Better Man (For Have Loved You) » (написанный Бертом Бахарах и Хэл Дэвид ) и « Зимний мир любви ». Он дополнил эти широко продаваемые синглы рядом не менее успешных альбомов. Эти альбомы — Release Me , The Last Waltz , A Man Without Love и Engelbert Humperdinck — легли в основу его успеха. В течение шести месяцев в 1969–70 Хампердинк вел свой собственный телесериал « Шоу Энгельберта Хампердинка» для ATV в Великобритании и ABC в США. В этом музыкальном эстрадном формате к нему присоединились, среди прочих, Пол Анка , Ширли Бэсси , Тони Беннетт , Джек Бенни , Милтон Берл , Рэй Чарльз , Four Tops , Лена Хорн , Либераче , Лулу , Кармен Макрей , Дасти Спрингфилд , Джек Джонс. , Том Джонс и Дайонн Уорвик .

1970-е годы

Хампердинк (справа) и Оливер на шоу Энгельберта Хампердинка в 1970 году.

К началу 1970-х годов у Хампердинка был напряженный график записи, и в этот период появилось несколько авторских песен, часто написанных известными музыкантами и авторами песен; среди них «We Made It Happen» (по сценарию Пола Анки ), [34] « Милая » (по сценарию Барри Гибба и Мориса Гибба ), [35] «Другой раз, другое место» и « Слишком красиво, чтобы длиться долго ». (тема из фильма Николай и Александра ). В 1972 году он снялся в другом телесериале для BBC 1 . Шоу под названием « Энгельберт с молодым поколением » длилось тринадцать недель, в нем приняли участие танцевальная труппа, постоянные гости Goodies и Марлен Чарелл , а также международные звезды. [36] Также в 1972 году он был среди гостей музыкального телешоу Дэвида Уинтерса «The Special London Bridge Special» с Томом Джонсом и Дженнифер О'Нил в главных ролях . [37]

К середине десятилетия Хампердинк сосредоточился на продаже альбомов и живых выступлениях, а его стиль баллад стал менее популярен в чартах синглов. Он создал роскошные сценические постановки, что сделало его неотъемлемой частью Лас-Вегаса и подобных площадок. Он регулярно выступал в отеле Riviera в Лас-Вегасе в первые и средние годы десятилетия, записывая там концертный альбом с Three Degrees в качестве бэк-вокалистов. [38]

В 1976 году коммерческая репутация Хампердинка была поддержана балладой « After the Lovin' », спродюсированной Джоэлом Даймондом и Чарльзом Калелло и выпущенной дочерней компанией CBS Epic. Песня вошла в десятку лучших хитов США [39] , получила золото и получила награду «Самый популярный музыкальный автомат года». Одноименный альбом вошел в топ-20 чартов США, [39] был номинирован на премию «Грэмми» , [40] и стал для певицы дважды платиновым хитом. [41] Три трека альбома были спродюсированы Бобби Эли и записаны на студии Sigma Sound Studios в Филадельфии. Как отмечают критики, неожиданный набег певца на "Philadelphia Sound" оказался успешным, что добавило общей силы произведению. [42] Завершая год, Хампердинк впервые появился на The Tonight Show Starring Johnny Carson с живым исполнением хит-сингла. [43] Джоэл Даймонд продюсировал серию альбомов, записанных Хампердинком для Epic, включая This Moment in Time 1979 года (заглавная песня возглавила современные чарты для взрослых США) [44] и два рождественских альбома. В 1979 году, после успеха в чартах США в конце десятилетия, Хампердинк перенес свое сценическое шоу на Бродвей , выступив в Театре Минскофф .

1980-е и 1990-е годы

В 1980-х Хампердинк консолидировал свою дискографию, регулярно записываясь и давая до 200 концертов в год, продолжая выступать в качестве хедлайнеров в Лас-Вегасе в отеле Hilton ( Westgate Las Vegas Resort & Casino ). [45] В начале и середине 1980-х годов он несколько раз появлялся в качестве актера в популярных телевизионных драмах того времени, в том числе « Лодка любви» , «Отель» и «Остров фантазий ».

После работы в качестве записывающегося исполнителя в Epic Хампердинк выпустил то, что Уильям Рульманн назвал «амбициозным двойным альбомом» под названием A Lovely Way to Spend An Evening (1985). Рульманн благодарит Хампердинка за запись этого альбома стандартов из Американского песенника ; он отмечает, что работа «готовилась уже давно», признавая при этом, что «альбом заслуживал более широкого распространения, чем получил». [ 46] Альбом был выпущен в Великобритании под названием «Getting Sentimental» и летом 1985 года вошел в топ-40 альбомных чартов Великобритании.

В последующие годы Хампердинк продолжил студийные записи, в том числе дуэтом с Глорией Гейнор для своего альбома Remember, I Love You (1987). [48] ​​Во второй половине 1980-х, с новым материалом, таким как песня «Portofino» (1985), [49] Хампердинк также сосредоточился на записях, на которые повлияла европейская популярная музыка того времени, особенно немецкая популярная музыка. Среди альбомов этого периода — «Träumen Mit Engelbert» (1986) [50] и «Step In My Life» (1989). [51] Выпущенный в Германии под названием Ich Denk An Dich , альбом Step In My Life включал песни, написанные Дитером Боленом и Барри Мейсоном , а заглавная песня была написана в соавторстве с самим Хампердинком. [52] Это породило несколько синглов и кавер на хит Болена « You're My Heart, You're My Soul ». [53] Помните, я люблю тебя и Träumen mit Engelbert были сертифицированными платиновыми продавцами в Германии. [54]

Хампердинк был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде в 1989 году и получил премию «Золотой глобус» как артист года, а также начал активно участвовать в благотворительных мероприятиях, таких как Фонд исследования лейкемии, Американский Красный Крест , Американская ассоциация легких , и несколько организаций по оказанию помощи больным СПИДом. Он написал песню «Reach Out» для одной благотворительной группы (выпущенную на его студийном альбоме 1992 года Hello Out There ). [55]

Музыкальные оценки карьеры Хампердинка в 1990-х годах указывают на то, что он приобрел «новую модную репутацию» во время Lounge Revival , и отмечают успех новых творческих начинаний, таких как его запись «Lesbian Seagull» для саундтрека к фильму « Бивис и Батт». глава Do America (1996) и его танцевальный альбом 1998 года. [48] Альбом Love Unchained 1995 года , спродюсированный Бебу Сильветти , достиг пика в топ-20 альбомных чартов Великобритании, ознаменовав возвращение к форме в его родной стране. [56] В эти годы он сохранял общественный авторитет, неоднократно появляясь на радио и телевидении, в том числе на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Шоу Говарда Стерна» , а также на таких мероприятиях, как Daytona 500 1996 года , где он исполнил « The Star-500». Знамя ". [57]

2000-е

Хампердинк выступает в 2008 году

Записывающая карьера Хампердинка продолжилась и в новом тысячелетии, благодаря широкому музыкальному сотрудничеству. В 2000 году он вошел в пятерку лучших британских альбомных чартов с Энгельбертом в «His Very Best» и вернулся в пятерку лучших четыре года спустя, после того как появился в телевизионной рекламе Джона Смита . Весной 2003 года Хампердинк сотрудничал с американским артистом-продюсером Артом Гринхоу для записи альбома в стиле госпел Always Hear the Harmony: The Евангелие Sessions ; К Хампердинку на альбоме присоединились Light Crust Doughboys , Jordanaires и Blackwood Brothers . [58] Признанный критиками альбом был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший южный, кантри или госпел-альбом года в стиле мятлика», а Хампердинк был сфотографирован с несколькими поколениями фанатов на церемонии вручения премии «Грэмми» 2004 года в Лос-Анджелесе. Вскоре после этого он вернулся в студию, выпустив « Let There Be Love» в 2005 году. Музыкальные критики отметили исторический разброс материала в альбоме: от песен, впервые ставших популярными в 1920-х годах, до более поздних песен 1990-х годов, и особенно отмечают на версию Хампердинка «You Inspire Me» Ника Лоу как заслуживающую внимания версию. [59] В 2007 году Хампердинк выпустил «Извилистую дорогу» . В разговоре с Ларри Кингом Хампердинк обсудил происхождение альбома; он отметил, что в The Winding Road вошли песни исключительно британских композиторов как «дань уважения [его] родной стране», выпущенные в ознаменование 40-летия со дня его первой записи международного хита. [60]

Во время записи альбома Gorillaz Plastic Beach Дэймон Албарн попросил Хампердинка внести свой вклад в альбом в качестве приглашенного исполнителя. Однако тогдашнее руководство Хампердинка отклонило это предложение без ведома Хампердинка. Описывая это событие, Хампердинк заявил, что упущенная возможность была «самым тяжким грехом, когда-либо совершенным», и что он с радостью сотрудничал бы с Gorillaz. Он добавил, что с тех пор расстался со своим тогдашним руководством, передав обязанности своему сыну Скотту Дорси. В конце интервью Хампердинк заметил: «Мне бы очень хотелось возродить это предложение еще раз и вернуть его. Надеюсь, они спросят меня снова. Мой сын Скотт обязательно скажет «да». [61] [62]

2010-е и 2020-е годы

Хампердинк выступает в 2022 году в London Palladium.

В марте 2012 года BBC объявила, что Хампердинк будет представлять Великобританию в финале конкурса песни «Евровидение 2012» , который пройдет в Баку , Азербайджан , 26 мая. Песня « Love Will Set You Free » была представлена ​​19 марта 2012 года и спродюсирована обладателем премии «Грэмми» музыкальным продюсером Мартином Терефе и написана в соавторстве с Сашей Скарбеком . Песня была записана в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нэшвилле, штат Теннесси , и сведена Томасом Джутом в Лондоне. [63] Когда было объявлено об участии Хампердинка, он должен был стать самым старым певцом, когда-либо участвовавшим в конкурсе, в возрасте 76 лет. [64] Однако в том же году его обогнали, когда позже в тот вечер выступили « Бурановские бабушки» . Во время финальной жеребьевки Великобритания была выбрана первой. [65] Хампердинк в итоге занял 25-е место из 26, заняв предпоследнее место в голосовании с 12 очками. [64] [66]

Сделав серию быстрых записей, Хампердинк не проявил никаких признаков замедления темпа своей работы в 2010-х годах. Первый в карьере двойной компакт-диск дуэтов Engelbert Calling был выпущен в Великобритании в марте 2014 года на лейбле Conehead Records и попал в топ-40 Великобритании. Альбом застал певца в студии с такими музыкантами, как Шарль Азнавур , Элтон Джон , Иль Диво , [68] [69] Джонни Мэтис , Лулу , Уилли Нельсон , Оливия Ньютон-Джон , Клифф Ричард , Смоки Робинсон , Кенни Роджерс , Нил Седака , Рон Секссмит , Джин Симмонс и Дайонн Уорвик . [70] Engelbert Calling был выпущен в Северной Америке компанией OK! Good Records 30 сентября 2014 года, когда Хампердинк несколько раз выступал в рекламных целях на радио и телевидении, включая расширенный разговор с Кэролайн Модарресси-Техрани на HuffPost Live . [71] В Великобритании Хампердинк продемонстрировал песни из альбома на таких шоу, как Weekend Wogan , для которых он исполнил акустические версии Make You Feel My Love и «The Hungry Years». [72] В мае 2015 года было выпущено специальное издание винилового EP с четырьмя треками из альбома. По данным OK! Good Records, EP стал первым виниловым релизом Хампердинка после двадцатипятилетнего перерыва, «виниловой пластинкой ограниченного выпуска из семи экземпляров с первым тиражом в 1000 копий на прозрачном мутно-прозрачном виниле» .

В 2017 году исполнилось 50 лет со дня первого успеха Хампердинка в международных чартах, и в начале лета были выпущены два крупных праздничных набора дисков. Первый, Engelbert Humperdinck 50 , представлял собой альбом из двух дисков, в который вошли синглы певца, попавшие в чарты Decca, другие песни из разных периодов его карьеры, две новые студийные записи и новый ремикс на "Release Me". [74] Вторым был расширенный бокс-сет первых одиннадцати альбомов Хампердинка, переизданный Decca Records , с оригинальными обложками альбомов и новыми примечаниями. [75] Engelbert Humperdinck 50 был выпущен в Великобритании в мае 2017 года и вошел в британские чарты альбомов под номером 5, что указывает на непреходящую популярность певца в его родной стране. [76] Альбом был выпущен в Северной Америке в июне 2017 года.

«The Man I Want to Be» был выпущен в конце 2017 года. [77] Хотя альбом в основном состоит из недавно написанного материала, он включает в себя две заметные кавер-версии: «Photograph» ( Эд Ширан ) и «Just the Way You Are» ( Бруно Марс ) . . В 2018 году певица выпустила недавно записанный рождественский альбом Warmest Christmas Wishes . [78] В мае 2019 года Хампердинк представил новую песню «You», самопровозглашенную оду материнству, написанную для него британскими авторами песен Джоном Алленом и Джейком Филдсом. В качестве подарка на день рождения своей жене Патриции Хампердинк появился в музыкальном клипе «You», снятом на натуре в поместье Гудини. [79] Лейбл певца объявил о выпуске в конце 2019 года EP с песнями под названием Reflections . [80] Хампердинк продолжил это, выпустив дальнейшие EP в 2020 году [ Настроения ] и 2021 году [ С уважением ]. В 2023 году вышел новый студийный альбом All About Love . [81]

В начале 2022 года песня Хампердинка A Man Without Love была представлена ​​в сериале Marvel Studios «Лунный рыцарь» . [82] Позже он исполнил кавер на популярную песню « I’m Forever Blowing Bubbles » для фильма «Сверхскоростной поезд» . [83]

Уже шестой десяток лет в качестве артиста Хампердинк продолжает давать международные концерты. Ежегодно гастролируя по Северной Америке, он выступал на различных площадках и мероприятиях в Европе, Австралии и на Дальнем Востоке. В 2009 году Хампердинк выступил на популярном рождественском мероприятии Carols in the Domain в Сиднее. Он вернулся в Австралию для ряда концертов в ноябре следующего года, добавив в свою дискографию новый студийный альбом Released . [84] Хампердинк также регулярно планирует выступления в Великобритании. В мае 2015 года он выступал в Бриджуотер-холле , Манчестере, Симфоническом зале , Бирмингеме и Королевском Альберт-холле [85] , а также в лондонском Королевском театре на Друри-Лейн в ноябре 2017 года. В 2019 году Хампердинк выступал в Сингапуре, Маниле и Токио. В конце 2021 и 2022 годов певец выступал в городах Великобритании и Европы, включая возвращение в London Palladium . [86] [87] В декабре 2023 года Хампердинк объявил о «большом прощальном туре» по Австралии в мае 2024 года, включая концерт в Сиднейском оперном театре . [88]

Личная жизнь

Пожизненные католики Хампердинк и Патрисия Хили поженились в 1964 году; они впервые встретились в ночном клубе Palais de Danse в Лестере . [89] У них было четверо детей, и семья жила между домами в Великобритании и США. [90] [91]

Жена Хампердинка однажды сказала, что она могла бы оклеить их спальню всеми исками об установлении отцовства, поданными против ее мужа. [91] [92] [93] Две женщины успешно предъявили ему иск об установлении отцовства в 1970-х и 1980-х годах. [91] [92] В 1988 году Хампердинк подал иск о клевете против National Enquirer . Утверждается, что источником клеветнических заявлений была Кэти Джеттер, мать внебрачного ребенка Хампердинка, и они были сделаны в письменных показаниях, поданных Джеттером в Суд по семейным делам Нью-Йорка с целью увеличить выплаты алиментов от Хампердинка. Джеттер проиграл бой. [94] Джеттер успешно подала иск об установлении отцовства против Хампердинк после рождения ее дочери Дженнифер в 1977 году. [95]

В 2017 году певица рассказала, что Патрисия уже 10 лет страдает болезнью Альцгеймера . [96] [97] [98] Она умерла в Лос-Анджелесе 5 февраля 2021 года после заражения COVID-19 . Позже Хампердинк описал, как семья молилась вместе с ней и благословила ее водой из Лурда, прежде чем она «мягко ускользнула». [99] [100]

Хампердинк сохраняет связи с Лестерширом , где он провел большую часть своей юности , и болеет за футбольный клуб «Лестер Сити» . . В 2006 году Лестерский университет присвоил Хампердинку звание почетного доктора музыки . [102] 25 февраля 2009 года городской совет Лестера объявил, что Хампердинку будет присвоена Почетная свобода Лестера вместе с писательницей Сью Таунсенд и бывшим профессиональным футболистом Аланом Бирченаллом . [103] В 2010 году Хампердинк был одним из первых девяти человек, удостоенных мемориальной доски на Аллее славы Лестера. [104]

Хампердинк также активно инвестировал в недвижимость в Мексике и США. Во второй половине 1970-х певец купил Pink Palace в Лос-Анджелесе, ранее являвшийся домом Джейн Мэнсфилд ; в 2002 году он продал особняк застройщикам. [105] В 1980-х годах Хампердинк купил отель в Ла-Пасе , Мексика, и переименовал его в La Posada de Engelbert . [106] Отель был снесен в 2012 году и заменен пляжным клубом отеля Posada. [107]

Хампердинк был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2021 года за заслуги перед музыкой. [108]

Дискография

Рекомендации

  1. ^ Аб Хьюи, Стив. «Энгельберт Хампердинк». Вся музыка . Проверено 2 апреля 2015 г.
  2. ^ "Энгельберт Хампердинк". Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 2 апреля 2015 г.
  3. ^ "Энгельберт Хампердинк: 50" . Пиар-новости . 19 апреля 2017 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  4. ^ Полное собрание данных маркиза «Кто есть кто» (2010)
  5. ↑ Фернесс, Ханна (24 мая 2012 г.). «Энгельберт Хампердинк, британский участник Евровидения, настаивает: «Мое сердце принадлежит немцам»» . Лондон, Великобритания: Телеграф. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  6. ^ "Немецкое злорадство, когда британцы получают горб" . TheLocal.de . 24 мая 2012 г.
  7. ^ «Дети Раджа празднуют свое уникальное наследие» . Возраст . 2 августа 2002 г.
  8. ^ «Англо-индейцы: вымирает ли их культура?». Новости BBC . 4 января 2013 г.
  9. ↑ Сурур, Хасан (2 марта 2012 г.). «Хампердинк будет представлять Великобританию на Евровидении». Индус – через www.thehindu.com.
  10. ^ аб Старк, Герберт Алик. Заложники Индии: ИЛИ История жизни англо-индийской расы. Третье издание. Лондон: The Simon Wallenberg Press: Том 2: Книги англо-индийского наследия.
  11. ^ "45cat.com". 45cat.com . Проверено 21 марта 2022 г.
  12. ^ "Лестерские хроники". Leicester Chronicle : 2. 14 февраля 1959 г.
  13. ^ "Лестерские хроники". Лестерские хроники : 2. 21 марта 1959 г.
  14. ^ "45cat.com". 45cat.com . Проверено 21 марта 2022 г.
  15. ^ "Западная почта". Western Mail : 7. 11 августа 1959 г.
  16. ^ "Ливерпуль Эхо". Liverpool Echo : 2. 8 декабря 1959 г.
  17. ^ "Тонтонский курьер и западный рекламодатель" . Taunton Courier и Western Advertiser : 8. 12 ноября 1960 г.
  18. ^ "Сцена". Сцена : 5. 25 октября 1962 г.
  19. ^ "Новости BBC - Причудливые имена в музыке" . Новости BBC . 19 января 2017 г.
  20. ^ "Кнокке - участники фестиваля песни Heist 1959–1973" . Europopmusic.eu. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  21. ^ "Кнокке - Песенный фестиваль Heist (дневники участников)" . www.europopmusic.eu . Проверено 12 июля 2022 г.
  22. ^ "Энгельберт - Доммаж Доммаж" . YouTube. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  23. ^ "Шоу Криса Эванса за завтраком, Энгельберт Хампердинк присоединяется к нам на завтрак" . Радио Би-би-си 2 . 11 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
  24. ^ "Энгельберт Хампердинк - Человек без любви" . Discogs.com . Проверено 15 января 2022 г.
  25. ^ "'Все над этим смеются!" – как мы сделали «Освободи меня» Энгельберта Хампердинка». Хранитель . 18 октября 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.
  26. ^ «Энгельберт Хампердинк все еще шокирован успехом «Десяти гитар»» . 8 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  27. ^ «Освободи меня». Официальная чартерная компания . Проверено 23 сентября 2008 г.
  28. ↑ Геохеган, Кев (2 марта 2012 г.). «Энгельберт Хампердинк: человек, стоящий за именем». Би-би-си . Проверено 2 марта 2012 г.
  29. ^ "Энгельберт Хампердинк | Encyclepedia.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 22 февраля 2021 г.
  30. ^ "Отпечатки поп-певца Энгельберта Хампердинка были названы Личностью шоу-бизнеса 1967 года" . Проверено 27 января 2024 г.
  31. ^ «Художник: Энгельберт Хампердинк, Название: Человек без любви». Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2012 г.
  32. ↑ Billboard , 16 ноября 1968, стр. 71 Billboard Hits of the World
  33. ^ Les Bicyclettes de Belsize
  34. ^ Джо Вильоне. «Мы сделали это возможным - Энгельберт Хампердинк». Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  35. ↑ Энгельберт Хампердинк (11 августа 2009 г.). «Мы сделали это возможным / Милая - Энгельберт Хампердинк». Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  36. ^ «Результаты поиска - Геном BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk .
  37. ^ «Город на озере Хавасу играет главную роль в специальном выпуске» . Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . 6 мая 1972 г. с. 12-Д.
  38. ^ «Три степени: История группы (Часть вторая): «Годы рулетки, 1968–1973»» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  39. ^ ab «После любви - Энгельберт Хампердинк». Вся музыка . Проверено 29 октября 2011 г.
  40. ^ "Энгельберт Хампердинк". www.grammy.com . Академия звукозаписи . Проверено 19 июня 2022 г.
  41. ^ "Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии". РИАА . Проверено 29 октября 2011 г.
  42. ^ Элиас, Джейсон. «После любви». Вся музыка . Allmusic/All Media Network . Проверено 7 апреля 2015 г.
  43. ^ «Энгельберт Хампердинк исполняет «After the Lovin» во время своего первого появления на «Вечернем шоу с Джонни Карсоном» в 1976 году». YouTube . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  44. ^ "Энгельберт Хампердинк". Вся музыка . 2 мая 1936 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  45. ^ «Хилтон в Лас-Вегасе: Оглядываясь назад» . Проверено 3 мая 2015 г.
  46. ^ Рульманн, Уильям. «Прекрасный способ провести вечер». Вся музыка . Проверено 4 мая 2015 г.
  47. ^ «Официальные графики - Становимся сентиментальными» . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 4 мая 2015 г.
  48. ^ ab Биография художника Стива Хьюи. «Энгельберт Хампердинк: Биография». Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  49. ^ «Энгельберт – Портофино». www.discogs.com . Дискогс . Проверено 19 июня 2022 г.
  50. ^ "Träumen Mit Engelbert". Дискогс . Проверено 16 июня 2022 г.
  51. ^ «Шаг в мою жизнь». Дискогс . Проверено 16 июня 2022 г.
  52. ^ «Энгельберт шаг в мою жизнь» . www.discogs.com . Дискогс . Проверено 2 июля 2022 г.
  53. ^ «Кавер-версии». Moderntalking.ru. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  54. ^ "Исполнитель альбома 265 - Энгельберт Хампердинк" . ЦОРТ . Проверено 29 января 2024 г.
  55. ^ «Привет, Энгельберт Хампердинк: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  56. ^ "Энгельберт Хампердинк | Художник" . Официальные графики . Проверено 20 февраля 2014 г.
  57. ^ Джон Робертс (10 января 2012 г.). Большая книга списков NASCAR. Беговой пресс. ISBN 9780762446384. Проверено 20 апреля 2015 г.
  58. ^ «Всегда слушайте гармонию: Евангельские сеансы - Энгельберт Хампердинк - Кредиты». Вся музыка . Проверено 2 октября 2018 г.
  59. ^ Уильям Рульманн (29 марта 2005 г.). «Да будет любовь – Энгельберт Хампердинк». Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  60. ^ «Ларри Кинг в прямом эфире - Интервью с Даниэль Стил, Томом Брокоу, Деборой Норвилл, Эдом МакМахоном, Энгельбертом Хампердинком». CNN . Проверено 24 марта 2014 г.
  61. ^ "Энгельберт Хампердинк раскрывает историю Gorillaz" . Undercover.fm. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  62. ↑ Адам (24 марта 2010 г.). "Интервью". Гориллаз неофициальный. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  63. ^ «Энгельберт Хампердинк - участник из Соединенного Королевства!». 1 марта 2012 года . Евровидение.TV . Проверено 2 июня 2012 г.
  64. ^ ab «Хампердинку исполняется 76 лет: я полон энергии» . Евровидение.TV. 3 мая 2012 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  65. ^ «Результаты жеребьевки порядка 2012 года!». Евровидение.TV. 20 марта 2012 г.
  66. ^ "Новости BBC - Энгельберт Хампердинк - участник Евровидения Великобритании в 2012 году" . Би-би-си онлайн . 1 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  67. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании: 100 лучших — 29 марта 2014 г. | Британский чарт — 40 лучших» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 23 марта 2014 г.
  68. ^ «В альбоме дуэтов Энгельберта Хампердинка 2014 года появился новый звездный исполнитель. Il Divo перезаписали классическую песню Энгельберта «Spanish Eyes» с легендарным певцом» . Noise11.com . 22 декабря 2013 г.
  69. ^ «Энгельберт зовет (роскошное издание)» . Amazon.com . 27 января 2024 г.
  70. ^ "Энгельберт Хампердинк - вызов Энгельберта почти завершен" . Noise11.com . 31 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  71. ^ "Энгельберт Хампердинк появился в прямом эфире Huffington Post" . ХОРОШО! Хорошие рекорды . 31 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  72. ^ "Выходные Вогана - Энгельберт Хампердинк в прямом эфире" . Би-би-си . Проверено 10 мая 2021 г.
  73. ^ "Анонсирован ограниченный выпуск винила Энгельберта Хампердинка "Duets EP"" . ХОРОШО! Хорошие записи. 26 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  74. ^ "Выпуск от 19 мая для Энгельберта Хампердинка: 50" . УМГ . Проверено 22 апреля 2017 г.
  75. ^ "Полные альбомы студии Decca - бокс-сет компакт-дисков Энгельберта Хампердинка" . Udiscovermusicus . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  76. ^ "LP Энгельберта Хампердинка - где он поднялся в чартах альбомов?" Лестермеркури.co.uk . Лестер Меркьюри. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  77. ^ «Энгельберт Хампердинк готовит выпуск «The Man I Want to Be» 24 ноября на лейбле OK!Good Records». ОК!Хорошие записи . 25 октября 2017 г. Проверено 19 ноября 2017 г. .
  78. ^ «Энгельберт Хампердинк выпустит «Самые теплые рождественские пожелания», свой первый рождественский альбом за почти сорок лет» . 28 августа 2018 г.
  79. ^ «Энгельберт Хампердинк выпускает свое первое музыкальное видео на песню «You» (премьера)» . popmatters.com . 10 сентября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  80. ^ «Энгельберт Хампердинк этой зимой выпустит новый EP «Reflections»» . www.digitaljournal.com . 15 октября 2019 г.
  81. ^ «Энгельберт Хампердинк никогда не устает говорить« все о любви »» . americansongwriter.com . 6 июня 2023 г. Проверено 27 января 2024 г.
  82. ↑ Линч, Джо (26 августа 2022 г.). «Энгельберт Хампердинк рассказывает о TikTok, синхронизации «Лунного рыцаря» и об одной вещи, которую украл у него его приятель Элвис» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2023 г.
  83. ↑ Берлингейм, Джон (5 августа 2022 г.). «Музыка из «Сверхскоростного поезда» создает хаос, сравнимый с триллером Брэда Питта». Разнообразие . Проверено 21 августа 2022 г.
  84. ^ "Профиль Энгельберта Хампердинка" . Plwentertainment.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  85. ^ «Энгельберт в Великобритании». Энгельберт.com . Проверено 10 марта 2015 г.
  86. ^ Стиклер, Джон. «Энгельберт Хампердинк добавляет лондонское палладиевое шоу в планы туров на 2020 год» . Stereoboard.com .
  87. ^ "Энгельберт Хампердинк - Даты тура" . www.engelbert.com . Проверено 10 мая 2021 г.
  88. ^ «Энгельберт Хампердинк объявляет о грандиозном прощальном туре со свиданием в Аделаиде» . Глэм Аделаида . Проверено 28 января 2024 г.
  89. ^ «Ковид: жена Энгельберта Хампердинка умирает после того, как заразилась от нас» . Новости BBC. 8 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  90. ↑ Пью, Йена (11 июля 2011 г.). «Энгельберт Хампердинк будет удостоен чести на Аллее звезд в Лас-Вегасе» . BestofVegas.com . Проверено 7 декабря 2018 г.
  91. ^ abc Lane, Харриет (7 октября 2001 г.). «Интервью: Энгельберт Хампердинк». Хранитель . Проверено 8 ноября 2014 г.
  92. ^ ab «Тайная жизнь Энгельберта Хампердинка». Независимый . 26 ноября 2001 г.
  93. ^ "Интервью Мишель Хьюитсон: Энгельберт Хампердинк" . 28 июня 2013 г. – через www.nzherald.co.nz.
  94. ^ "Во-первых...", Los Angeles Times (29 декабря 1988 г.)
  95. ^ «Суд оставил в силе решение об установлении отцовства против Сингера». Цинциннати Инкуайрер . 26 марта 1981 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  96. ^ "Энгельберт Хампердинк рассказывает о болезни Альцгеймера своей жены" . YouTube. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
  97. ^ «Энгельберт Хампердинк о борьбе своей жены с болезнью Альцгеймера:« У них пока нет лекарства от этого, но я ищу его »» . Зеркало . 10 декабря 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  98. ^ «СЛУШАТЬ: Энглеберт Хампердинк посвящает юбилейный альбом своей жене» . Kogo.iheart.com . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  99. ^ «Умирает Патрисия Хили: британской актрисе и жене Энгельберта Хампердинка было 85 лет» . Крайний срок . 7 февраля 2021 г.
  100. ^ Уведомление о смерти жены Энгельберта Хампердинка, Патрисии, indcatholicnews.com; по состоянию на 16 февраля 2021 г.
  101. ^ Энгельберт Хампердинк рассказывает о своих любимых вещах о Лестере. Архивировано 21 мая 2017 года в Wayback Machine Leicester Mercury , 21 мая 2017 года. Проверено 1 июня 2017 года.
  102. ^ «Лестер - Особенности - Выпускники Энгельберта» . Би-би-си . Проверено 24 марта 2014 г.
  103. ^ «Город чествует трех своих лучших« послов »» . Городской совет Лестера. 25 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  104. ^ "Объявлены имена первой Аллеи славы Лестера" . Новости BBC . Проверено 30 октября 2014 г.
  105. ^ "Настоящая история богатого пенсионера" ​​. Luigifoscale.blogspot.it . 19 февраля 2013 г.
  106. ^ «Энгельберт Хампердинк: «Освободите меня» освободило меня от долгов» . Телеграф . Дейли Телеграф. 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  107. ^ «Новый бутик-отель в Ла-Пасе - The Baja Citizen» . Bajacitizen.com . Проверено 2 октября 2018 г.
  108. ^ "№ 63377". Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. Б17.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Энгельбертом Хампердинком .