После своего знакомства с комиксами в 1999 году Харли Квинн изображалась как помощница и любовница Джокера, а также преступный сообщник и лучший друг Ядовитого Плюща . Более поздние истории изображали Куинн как независимую суперзлодейку , которая оставила позади свои оскорбительные и созависимые отношения с Джокером, начиная с публикации ее продолжающегося сериала «Харли Куинн» . После многих лет редкого появления в комиксах Куинн вернулась в главную роль в 2009 году в сериале «Сирены Готэм-сити» в рамках нестабильного союза с Ядовитым Плющом и Женщиной- кошкой . В 2011 году в масштабной перезагрузке DC The New 52 Куинн вновь была представлена в перезапущенной игре Suicide Squad , которая изменила личность, дизайн и происхождение персонажа, заменив ее оригинальный костюм шута на откровенный ансамбль и изобразив ее темнее, чем ее предыдущий аналог. . Персонаж принял беззаботное и юмористическое направление в своем втором продолжающемся сериале в 2013 году, написанном Амандой Коннер и Джимми Палмиотти , в котором персонаж переезжает в свой родной город Бруклин и начинает свою собственную жизнь на Кони-Айленде . С тех пор персонаж изображался как антигерой , независимый от Джокера, и постоянный член Отряда Самоубийц, а Ядовитый Плющ стал ее главным романтическим интересом. [5] В 2021 году перезапуск Infinite Frontier по всей линии округа Колумбия вернул Куинн в Готэм-сити и восстановил ее статус супергероя , ищущего искупления за свои прошлые действия.
Способности Харли Квинн включают в себя профессиональные гимнастические навыки, владение оружием и рукопашным боем, полную непредсказуемость, иммунитет к токсинам, а также повышенную силу, ловкость и выносливость. Куинн часто использует кляп- оружие в клоунском стиле, а ее фирменным оружием является огромный молоток . Кроме того, у нее есть пара домашних гиен , Бад и Лу , которые иногда служат ее боевыми собаками , и, будучи обученным психологом с гениальным интеллектом, она искусна в обмане и психологических манипуляциях.
Харли Куинн стала одним из самых популярных и прибыльных персонажей DC Comics, была представлена во многих комиксах DC и адаптирована в различных других средствах массовой информации и товарах. Издатель DC Comics Джим Ли считает Харли Квинн четвертым столпом издательской линии DC Comics после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины .
Харли Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для эпизода мультсериала «Бэтмен» 1992 года под названием « Благосклонность Джокера », когда Дини писал этот эпизод. [6] Первоначально написанная как анимационный эквивалент второстепенной роли , Харли Квинн должна была появиться только в одном эпизоде. [7] [8] Когда Дини составлял историю для этого эпизода, он хотел представить суперзлодея Джокера фон , который бы подчеркивал черты личности Джокера из комиксов: смешной, пугающий и эгоистичный. [9] [10] Затем он подумал о том, чтобы дать Джокеру приспешницу, вдохновленный девушками из сериала о Бэтмене 1960-х годов , [8] [11] [12] , а затем решил, что она будет «забавным аналогом Джокера». возможно, чтобы немного наладить между ними отношения Панча и Джуди »; [9] Дини заявила: «[...] она могла пошутить, и приспешники смеялись бы, а Джокер как бы пристально смотрел на нее». [13] В 1991 году, увидев, как его подруга по колледжу Арлин Соркин играет шута в эпизоде сновидений в мыльной опере « Дни нашей жизни» , Дини решил, чтобы Соркин озвучил ее. [9] [12] Затем Дини основала Харли Квинн на основе Соркина, включив в него такие аспекты, как ее манеры и «очень резвую, остроумную, игривую блондинку». [13] [10] [9] При записи голоса Харли Куинн Соркин говорила со своим обычным нью-йоркским акцентом , добавляя при этом «немного идишского звука», поскольку Дини сделала персонажа евреем , еще одним аспектом персонажа, заимствованным у Соркина; [12] [14] [15] [16] Дини описала свой голос как «яркая блондинка, но в то же время и плохая девчонка»: «немного Аделаиды из « Парни и куколки» , немного Джуди . Холлидей » и «много Арлин», заявив, что это звучало «очень близко» к голосу Соркина. [17]
Называя персонажа, Дини имела в виду несколько имен, например, Коломбина , и в конце концов остановилась на имени «Харли Квинн». [19] Дини выбрал имя для персонажа, чтобы оно соответствовало именам других персонажей Бэтмена, являющимся каламбурами , а также потому, что он думал, что «Харли — забавное имя для девочки». [17] [13] Имя Харли Квинн — это пьеса об Арлекине , стандартном персонаже итальянского театра физической комедии XVI века «Commedia dell'arte» . [8] [20]
Создавая персонажа, Тимм создал «упрощенную версию суперзлодея» традиционного снаряжения Арлекина; из оригинала комедии дель арте он взял шутовскую шляпу , воротник с рюшами, ромбовидный узор и маску домино и надел их на красно-черное боди , на котором стратегически были расположены ромбы для облегчения анимации. [8] [15] Тимм взял красно-черную цветовую схему Харли Квинн у персонажа комиксов Золотого века Сорвиголовы . [8] Ранее Дини сделал черновой дизайн персонажа, который Тимм улучшил. [12]
Расширенная роль
«В конце концов, каждый из режиссеров захотел сделать серию о Харли, поэтому персонаж стал появляться в историях без Джокера. На протяжении многих лет она объединилась с лучшей подругой Ядовитым Плющом для время от времени гуляний по Готэму и даже преуспела в том, чтобы дать Бэтмену ей самой приходится нелегко. Теперь мы рассматриваем Харли как дикую карту нашего сериала, способную появиться в любое время и сбить с толку наших героев своими эксцентричными выходками».
Пол Дини [10]
Увидев Харли Квинн в черновой версии «Благосклонности Джокера», продюсеры мультсериала «Бэтмен» , в который входят Дини и Тимм, были впечатлены результатом, и Дини захотел вернуть персонажа для новых эпизодов. [21] [8] Тимм и другой продюсер, Алан Бернетт , поначалу неохотно относились к этому и думали, что предоставление Джокеру девушки «больше сыграет в его комедийную сторону» и «слишком очеловечит его», что контрастировало с их видением Джокера как персонаж, который представляет «максимально серьезную угрозу для Бэтмена». [21] [8] Тем не менее, через несколько месяцев после «Благосклонности Джокера», Харли во второй раз появилась на шоу в эпизоде «Смеющаяся рыба» и стала любовным увлечением Джокера. [8] Харли Квинн завоевала популярность среди поклонников мультсериала : персонаж чаще появлялся в сериале и, в конечном итоге, играл главную роль в своих собственных эпизодах, таких как «Харли и Айви» 1993 года , который положил начало дружбе между ней и ее коллегой. суперзлодейка Ядовитый Плющ , а также «Арлекинада» и «Каникулы Харли» 1994 года , в которых рассказывается о ее жизни без Джокера. [22] [23] [24] Харли Куинн затем стала повторяющимся персонажем в анимационной вселенной DC , появившись в продолжении мультсериала « Новые приключения Бэтмена» , в фильме «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера », который транслируется прямо на видео. анимация, не связанная с Бэтменом, такая как «Супермен: мультсериал» , «Статический шок » и «Лига справедливости» . В феврале 1994 года она впервые появилась в видеоигре « Приключения Бэтмена и Робина» , платформере-боевике , основанном на «Бэтмене: мультсериал» . [25] [26]
Переход к комиксам
«Танго со злом» Алекса Росса , с обложки канонического дебюта Харли «Бэтмен: Харли Квинн» . Эта работа, широко известная как культовая, изображает Харли, танцующую с Джокером в смокинге, и позже была воссоздана в фильме 2016 года « Отряд самоубийц» . [27] [21] [28] [29] [30] [31]
Из-за своей популярности Харли Квинн была адаптирована для комиксов DC. [32] В сентябре 1993 года, через год после первого появления Харли Квинн в «Бэтмене: мультсериал» , персонаж дебютировала в комиксах в 12-м выпуске « Приключения Бэтмена» , сериала, действие которого происходит во вселенной мультсериала , и стала обычный персонаж. [5] [6] В 1997 году она появилась в рассказе «Бэтмен: Триллеркиллер» , выпущенном под брендом «Elseworlds» , издательством DC Comics , которое опубликовало вырвавшиеся из непрерывности истории альтернативной реальности, как Хейли Фитцпатрик . [5] В 1999 году она стала каноническим персонажем с выходом фильма «Бэтмен: Харли Квинн» . [5]
История происхождения
«Мы с Брюсом [...] говорили о том, что, если в ее происхождении есть какой-то сюрприз? Что, если она не просто приспешница? Нам пришла в голову мысль, что она была врачом в больнице Аркхем и Джокер проник ей в голову и превратил ее в свою последовательницу... Потом мы подумали, а что, если Харли окажется в роли многострадальной подруги?"
Пол Дини о создании Mad Love [13]
В феврале 1994 года был выпущен одноразовый фильм « Приключения Бэтмена: Безумная любовь» , рассказывающий о происхождении Харли . Эта история, написанная Дини и нарисованная Тиммом, знаменует собой их первую совместную работу над комиксами. [21] «Безумная любовь» представляет Харли Квинн как бывшего психолога по имени Харлин Квинзель, которая влюбилась в Джокера во время стажировки в больнице Аркхэм в Готэм-сити , и подробно описывает ее превращение в злодейскую сообщницу Джокера Харли Квинн, а также отсутствие уважения со стороны Джокера. для Харли. [21] [23] [33] [34] Широко признанная окончательная история Харли Квинн, [35] [36] [37] «Безумная любовь» добавила персонажу измерение, а Дини представила мотивы Харли Квинн, а также утвердила ее как трагическая и сочувствующая личность. [38] [39] [40] [41] [42] История получила широкую похвалу и получила награды Эйснера и Харви за лучший сингл-выпуск в том же году, а позже была адаптирована в одноименный эпизод в « Новом Бэтмене». Приключения 1999 года. [43] [44] [24]
Происхождение имени
В «Безумной любви» установлено, что полное имя Харли Куинн — Харлин Фрэнсис Квинзель. «Харлин Фрэнсис» было взято от имени и второго имени Соркина, Арлин Фрэнсис, а «Квинзель» произошло от одного из бывших преподавателей Дини в Эмерсон-колледже по фамилии Квензель. [13]
Введение в основные принципы обеспечения непрерывности постоянного тока
Харли Квинн была адаптирована в основную вселенную DC в 1999 году в одноразовом графическом романе «Бэтмен: Харли Куинн» , написанном Дини и проиллюстрированном Ивелем Гише, [45] в котором ее происхождение помещено в середину сюжетной линии «Бэтмен: Ничья земля». . [46] Дини изменил отношения Харли и Джокера, сделав их более мрачными, чтобы соответствовать персонажу Джокера в комиксах; по сюжету Джокер пытается убить Харли при первой же возможности. Иммунитет Харли к токсинам, а также повышенная сила и ловкость, полученные благодаря специальной формуле, созданной Ядовитым Плющом, были перенесены из « Бэтмена: мультсериал» , причем Дини заявила, что они дадут ей своего рода «физическое преимущество» над Бэтменом и другие герои. [21] [45]
Первая продолжающаяся серия
«[Сериал] — интересное задание, потому что главный герой а) безумен и б) преступник, и обе эти вещи очень важны для персонажа, поэтому мы не хотим избавляться ни от одного из них. [ ...] [Мы] разработали направление книги, которое [...] определит мотивацию и повестку дня Харли. В зависимости от сюжетной линии она иногда будет на стороне ангелов, а иногда и на стороне демоны и дьяволы на других. Как и большинство великих криминальных персонажей, ее не волнует закон. Ее беспокоит нечто совершенно другое. Что это такое, выяснится по мере продвижения первых полдюжины вопросов».
Карл Кесель, 2000 г. [47]
Выполняя новые задания в офисах DC Comics в Нью-Йорке , к Карлу Кеселю обратился бывший редактор DC Мэтт Идельсон с просьбой создать презентацию для первого продолжающегося сериала Харли Квинн , на что Кесел согласился, будучи поклонником персонажа после прочтения «Безумной любви». . [21] Кесель выбрал Терри Додсона в качестве художника для сериала, чье искусство, по мнению Кезеля, дополняло мультяшные корни и мировоззрение персонажа. [21] [48] Кесел позвонил Додсону и спросил, заинтересован ли он в работе над комиксом, на что Додсон согласился, и они в течение месяца работали над своим предложением по сериалу, который заключался в создании комикса о «любви». пошло ужасно, ужасно неправильно». [48] [21] Предложение было принято DC Comics, и пара начала работу над сериалом, причем Кесел и Додсон оба участвовали в повествовании, а Додсон пригласил свою жену Рэйчел Додсон для нанесения чернил. [21] Сериал, написанный Кеселем, начал публиковаться в декабре 2000 года и рассказывал о том, как Харли Куинн покинула Джокера и стала преступником-одиночкой вместе с второстепенным составом приспешников по имени Квиннтеты. [21] Из-за неудовлетворительных продаж его тираж из 25 выпусков закончился в декабре 2002 года, и округ Колумбия решил сменить творческую команду; Идельсон подарил сериал писателю Эй Джей Либерману и художникам Майку Хаддлстону и Трою Никси и принял более суровое и мрачное направление, контрастируя с ходом Кезеля. [49] Это решение возобновило интерес к персонажу, но продажи остались низкими, и в 2003 году сериал был отменен. [49] [12]
Сирены Готэм-сити
После многих лет редкого появления в комиксах, Харли Квинн снова появилась в главной роли в июле 2009 года в Gotham City Sirens , командной игре, созданной Дини. [50] [5] [12] Сериал объединил самых популярных злодеев Бэтмена, Харли Квинн, Женщину-кошку и Ядовитый Плющ, в нестабильный союз. [51] [52] [53] В сериале также подробно рассказывается о биографии и молодости Харли Куинн; в Gotham City Sirens #7 Дини установила, что родным городом персонажа является Бруклин , основываясь на ее акценте, а также представила свою неблагополучную семью, а ее мошеннический отец был описан как основная причина ее занятий психологией . [54] [55] [56]
Первые несколько выпусков «Сирен Готэм-сити» были написаны Дини и проиллюстрированы Гиллемом Марчем. Среди других креативщиков, работавших над сериалом, — писатели Тони Бедард и Питер Кэллоуэй, а также художники Дэвид Лопес , Андрес Гуинальдо, Питер Нгуен, Джереми Хоун и Рамон Бахс. [52] Сериал был отменен в августе 2011 года из-за The New 52 , перезапуска всей линейки комиксов DC Comics. [53]
Новый 52
Отряд самоубийц
«Одна вещь, которую мы пытаемся показать с ее помощью, и я не думаю, что об этом недостаточно говорят с Харли, — это женщина, которая была очень умным и очень манипулятивным врачом. Мы пытаемся подчеркнуть это качество. "Она сумасшедшая, но за этим безумием что-то есть. В новом DCU, возможно, не всех отправят в психиатрическую лечебницу Аркхэм. Некоторым людям, возможно, придется пережить тяжелые времена и отправить их в Бель Рив [тюрьма Отряда самоубийц"] действует вне], и ее присутствие здесь не означает, что она не была или не окажется в Аркхеме. По сути, нам нужен был персонаж плохой девочки, а лучший персонаж плохой девочки в DCU - это Харли Квинн».
Адам Гласс, 2011 г. [57]
В рамках перезагрузки New 52 в сентябре 2011 года Адам Гласс вновь представил Харли Куинн как видного члена команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенном сериале «Отряд самоубийц» . [23] [58] Персонаж был сильно переработан, чтобы соответствовать тону книги, и был вдохновлен дизайном Харли в видеоиграх Batman: Arkham Asylum и Batman: Arkham City ; [59] [60] ее цветовой мотив был изменен на красный и синий, ее костюм шута был заменен откровенным ансамблем, состоящим из корсета и шорт , ее кожа была обесцвечена до белого цвета, а ее ранее светлые волосы были изменены на полусиние. и полукрасный. [60] [12] [58] [61] Ее личность также изображалась более жестокой и психопатической, чем ее предыдущая версия. [12] [32] [58]
В сериале Гласс отделила Харли Куинн от Джокера и исследовала, как она «становится самостоятельным человеком», а Отряд самоубийц становится для нее семьей; [63] [64] Гласс сказала: «Харли всегда хотела принадлежать к чему-то. И если не Джокеру, то команде – и во всем этом она находит себя. Она находит свое место в мире, что она не просто подруга» . [64]
«Отряд самоубийц» был отменен в апреле 2014 года, что совпало с завершением сюжетной линии « Forever Evil ». [65]
Новое происхождение
В седьмом выпуске «Отряда самоубийц » Гласс пересмотрел историю происхождения Харли Квинн, сделав ее отражающей происхождение Джокера. По сюжету Джокер берет Харлин Квинзель на химический завод , откуда он родился, и против ее воли толкает ее в чан с химикатами, что отбеливает ее кожу и сводит ее с ума, в результате чего она превращается в Харли Квинн. [66] Это происхождение было воспринято негативно фанатами, которые считали, что отказ от добровольного выбора Харли Квинн стать сообщницей Джокера, как это показано в ее предыдущих историях происхождения, уничтожил существенную часть ее характера. [66]
Вторая продолжающаяся серия
Бестекстовая обложка первого выпуска второй серии с изображением костюма Харли Куинн в стиле роллер-дерби, рисунки Аманды Коннер и Пола Маунтса . Один из создателей «Харли Квинн» Брюс Тимм сказал о дизайне: «Мне очень нравится дизайн Аманды, потому что он современный и немного панк-роковый, но он действительно веселый, но не дрянной. Я думаю, что весь образ роллер-дерби действительно забавный, потому что это жестко, но все равно игриво. Это не... это не отвратительно». [21]
Вторая продолжающаяся серия о Харли Квинн, написанная мужем и женой Джимми Палмиотти и Амандой Коннер , с интерьерами, проиллюстрированными Чадом Хардином и Джоном Тиммсом, исследует Харли Квинн, покидающую Готэм-сити и начинающую собственную жизнь в своем родном городе Бруклине, изображая ее как домовладелец на Кони-Айленде , где она делит многоквартирный дом с группой второго плана « уродцев из интермедии ». [67] [12] [68] [69] [70] Считается, что они являются наиболее определяющими авторами, работавшими над персонажем со времен Дини и Тимма, Пальмиотти и Коннера, которые заново изобрели Харли Куинн как антигероя, который оставил свои контролирующие отношения с Джокером. позади. [23] [71] [72]
В отличие от изображения Харли Куинн в « Отряде самоубийц » Гласса , Пальмиотти и Коннер написали Харли Куинн в беззаботном, мультяшном и юмористическом тоне. Ее костюм также был изменен на костюм, вдохновленный роликовым дерби , разработанный Коннером, который включает в себя любимые аспекты Коннера раннего костюма Харли Куинн и ее костюма из серии « Отряда самоубийц» Гласс . [69] [73] [67] В сериале также возвращен красно-черный мотив Харли Квинн. [61]
Серия начала публиковаться в ноябре 2013 года, начиная с «Харли Квинн №0», в которой приняли участие 17 художников комиксов, в том числе соавтор «Харли Квинн» Брюс Тимм, чтобы проиллюстрировать четвертую стену , разрушающую историю о том, как Харли думает о художниках, которые могли бы проиллюстрировать ее в ее собственной серии комиксов. [74] [75] Остальная часть сериала подробно описывает приключения Харли Куинн на Кони-Айленде с ее актерами второго плана. [76] В Harley Quinn #25 Пальмиотти и Коннер воссоединили Харли Куинн с Джокером; история изображает Харли Куинн, возвращающуюся в Готэм-сити, чтобы противостоять Джокеру и положить конец их отношениям. [77] [78]
Поскольку давний друг Харли Куинн Ядовитый Плющ был постоянным персонажем сериала, Пальмиотти и Коннер развивали свои отношения и намекали на романтические чувства между двумя персонажами; Ядовитый Плющ показан целующим Харли Куинн несколько раз на протяжении всего сериала, а сексуальные отношения между ними упоминались в выпуске №25. [76] [72] Когда их спросили об их отношениях в разделе вопросов и ответов в Твиттере, Пальмиотти и Коннер ответили: «Да, они подруги без ревности к моногамии ». [34]
Серия New 52 Harley Quinn получила положительные отзывы, а также стала одной из самых продаваемых серий DC Comics, вдохновив на создание множества побочных эффектов . [76] [73] Серия была завершена из-за перезапуска игр DC Rebirth . [79]
Споры
Обложка первого выпуска журнала New 52 ’s Suicide Squad вызвала споры из-за сексуального изображения Харли Квинн. [12] Это также заставило некоторых поклонников персонажа присылать Адаму Глассу письма с ненавистью и личные угрозы. [63]
В сентябре 2013 года DC Comics объявила художественный конкурс под названием «Ворвись в комиксы с Харли Куинн!», В котором участники должны были нарисовать Харли в четырех различных сценариях самоубийства. Этот конкурс вызвал споры не только потому, что он был объявлен накануне Национальной недели предотвращения самоубийств , но и потому, что некоторым художникам не понравилось сексуализированное изображение Харли Квинн в четвертом сценарии, в котором персонаж пытается покончить жизнь самоубийством, будучи обнаженной в ванне. Американский фонд по предотвращению самоубийств , Американская психиатрическая ассоциация и Национальный альянс по психическим заболеваниям отреагировали на противоречие в групповом заявлении, отправленном по электронной почте в Huffington Post : «Мы разочарованы тем, что DC Comics решила провести конкурс для поиска художников для развития. способы изображения попыток самоубийства одного из главных злодеев — Харли Квинн». Увидев реакцию на конкурс, DC Comics извинились, заявив, что им следовало дать понять, что это был эпизод мечты, который не следует воспринимать всерьез. В финальной версии сцена в ванне была вырезана и заменена Харли Квинн, сидящей на ракете во время полета в космос. [80] [81] [82]
Возрождение округа Колумбия
В июне 2016 года мероприятие DC Rebirth перезапустило всю линейку комиксов DC Comics. И Харли Квинн , и «Отряд самоубийц» были перезагружены, причем последний начался с одноразового выпуска « Отряд самоубийц: Возрождение № 1» (октябрь 2016 г.). Дизайн DC Rebirth Харли Квинн включал окрашенные в розовые и синие кончики волос и куртку, вдохновленную изображением персонажа Марго Робби в фильме 2016 года «Отряд самоубийц» - изменение, зафиксированное в последних выпусках ее серии «Новые 52 ». [83] [84]
Харли Квинн вернулась в качестве обычного персонажа в перезапущенном сериале «Отряд самоубийц» , написанном Робом Уильямсом . Сериал закрыли в январе 2019 года. [85]
Возобновленный сериал о Харли Квинн является прямым продолжением предыдущего: Коннер и Пальмиотти по-прежнему пишут для персонажа, а Хардин и Тиммс иллюстрируют интерьерное искусство. [86] После написания 64 выпусков продолжающегося сериала о Харли Квинн, пятилетний период Коннера и Пальмиотти завершился выходом 34-го выпуска сериала в декабре 2017 года, когда название взяли на себя писатель Фрэнк Тьери и художник Инаки Миранда. [87] [88] [89] Работа Тьери над сериалом завершилась выпуском 42-го выпуска сериала, за которым последовала сюжетная линия из двух выпусков, написанная Кристофером Себелой и проиллюстрированная Миркой Андольфо . [90] В выпуске № 45 за июль 2018 года новым сценаристом сериала стал Сэм Хамфрис , а Джон Тиммс вернулся, чтобы создавать иллюстрации. [89] [90] Сериал закончился в августе 2020 года. [91]
Харли любит Джокера
В 2017 году один из создателей «Харли Квинн» Пол Дини написал резервную копию ежемесячного сериала « Возрождение Харли Квинн» под названием «Харли любит Джокера» , написанного в соавторстве с Пальмиотти и проиллюстрированного Бретом Блевинсом , в котором было выпущено 9 выпусков. [92] История возвращает классическую характеристику Харли Квинн и фокусируется на ее прошлом с Джокером. В отличие от ее персонажа в «Бэтмене: мультсериал» , Дини и Пальмиотти описали Харли Куинн в этой истории как не «тряпку», а Харли Куинн и Джокер находились в равных отношениях в своих отношениях. [93] История завершилась одноименным ограниченным сериалом , состоящим из двух частей , который также расширил прошлое Харли Квинн в качестве бывшего стажера по исследованиям на животных в STAR Labs , где она встретила своих домашних гиен Бада и Лу . [94] Во второй части истории Дини и Пальмиотти объяснили изменение костюма Харли Квинн, установив современный дизайн персонажа как отражение ее разрыва отношений с Джокером. [95] [96]
Бесконечная граница
Концепт-арт Харли Квинн «Бесконечный рубеж» , созданный Райли Россмо, который сочетает в себе его любимые аспекты классического шутовского костюма Харли и более поздние разработки. [97] [98]
Для перезапуска Infinite Frontier в 2021 году Харли Куинн возвращается в Готэм-сити в качестве супергероини, где она часто взаимодействует с семьей Бэтмена и помогает ей, а Райли Россмо дает ей новый дизайн . [97] Четвертый продолжающийся сериал о Харли Квинн, написанный Стефани Филлипс и проиллюстрированный Россмо, изображает ее «активно ищущей искупления за свои прошлые грехи» вместе с бывшим приспешником Джокера по имени Кевин. [98] [97] Харли Квинн также сыграла заметную роль в кроссовере « Состояние страха ». [99]
В январе 2022 года Филлипс подтвердил, что Харли возобновит свою прежнюю карьеру психолога. [100]
Силы, способности и снаряжение
Харли Квинн обладает сверхчеловеческими характеристиками: она выиграла стипендию по гимнастике в Государственном университете Готэма в Готэм-сити. [101] [102] [21] После перехода к основному канону DC в 1999 году было установлено, что Харли Квинн обладает иммунитетом к токсинам, а также повышенной силой, ловкостью, выносливостью и рефлексами, которые она получила после инъекции сыворотки. придумано Ядовитым Плющом. [101] «Vengeance Unlimited, Part Five» ( Harley Quinn vol. 1 #30) показала, что это также дало ей возможность дышать под водой. [103] Она достаточно сильна, чтобы поднять 900–1600 фунтов, поскольку она находится на пиковом человеческом уровне в Вашингтоне и обладает низким сверхчеловеческим уровнем силы.
Харли Квинн умеет обращаться с различным оружием, часто используя приколы на тему клоуна, в том числе поп-пушки , резиновые цыплята и пистолет, стреляющий в боксерскую перчатку, а также большие пистолеты и молотки , причем последний является ее фирменным оружием. [104] [105] [106] Другое оружие, которое она использует, включает: нетрадиционное оружие, такое как бейсбольная бита ; оружие взрывного действия , такое как базуки , специальные бомбы и динамиты ; [107] огнестрельное оружие , такое как пистолеты , автоматы и пулеметы ; [107] У Харли Квинн также есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которым она может приказать атаковать своих противников. [101]
Несмотря на то, что Харли психически неуравновешен и иногда рассеян, он очень умен . Ее интеллект распространяется на ее психологические, тактические и обманные способности, но она не выделяется особыми стратегическими или научными навыками и часто остается подчиненной Джокеру, который между ними является гением и изобретателем. Харлин Квинзель получила степень бакалавра психологии и, будучи бывшим психологом Аркхема , имела высокую квалификацию в психоанализе , криминологии и судебной психиатрии . Хотя она и не на одном уровне с Джокером, она по-прежнему является опытным тактиком, обманщиком и эскапологом и все еще демонстрирует следы своего психологического опыта. Харли Куинн - единственный человек, помимо Джокера, который придумал Яд Джокера, фирменное оружие Джокера, и показано, что он перепроектировал его формулу и разработал антитоксин. [108] [109] У нее также есть неукротимая патологическая воля.
Как и Ядовитый Плющ, иногда и не так часто, Харли использует свое женское обаяние, чтобы привлечь мужчин, но только для того, чтобы манипулировать ими. В отличие от Джокера, она способна имитировать здравомыслие, таким образом притворяясь «нормальным» человеком. Таким образом она замаскировалась под охранника, адвоката и даже Ядовитого Плюща и Бэтгерл.
«Поэтому Харли в своем более раннем воплощении действительно чувствовала, что именно она была той, кто поддерживает Джокера, что она могла поймать его, вылечить и вернуть к человечеству. Но на самом деле в процессе она потеряла свое. Прежде чем она осознала это, она уже влюбился в него по уши. Думаю, сначала он хотел сыграть с ней и получить от нее все, что мог, а потом понял, что открыл ящик Пандоры и эта женщина в своем безумии может сравниться с ним практически во всем он любит. Я думаю, он находит это в каком-то смысле очень сексуальным и привлекательным. Но на самом деле он не создан для любви так, как обычный человек. Я думаю, что в их отношениях есть искры, интенсивность и своего рода странная страсть. , но я бы не назвал это любовными отношениями в традиционном понимании».
Пол Дини, 2017 г. [11]
Джокер — бывший любовник Харли Квинн. Сольные комиксы Харли часто исследуют ее прежнюю связь с Джокером через « воспоминания об их прошлых подвигах, современных конфликтах» или через Харли, когда она «оплакивает его отсутствие». [112] Харли часто называет его «Миста Джей» и «Пуддин» . [113]
Их отношения известны своим жестоким и созависимым характером, впервые установленным в первой истории происхождения Харли «Безумная любовь» . [21] Джокер обычно оскорбляет Харли, и, несмотря на насилие, Харли Квинн возвращается к нему. [114] В одноразовом комиксе 1999 года « Бэтмен: Харли Куинн » Джокер решает убить Харли, признав, что он действительно заботится о ней, что их отношения романтические и что эти чувства мешают ему достичь своей цели. [115] Дини описывает их отношения как оскорбительные, [116] и сочувствует чувству покинутости Харли , причем Дини основывает большую часть диалогов Харли на своем прошлом опыте. [117]
Контролирующие и созависимые отношения Джокера с Харли Куинн анализировались как средство укрепления Джокером его собственной веры в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. [118] Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и хотя он может игнорировать ее или вести себя безразлично по отношению к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. [118] Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в «Безумной любви» , Джокер, обессиленный собственной неудачей, серьезно ранит ее из-за страха перед тем, что о нем подумают другие злодеи; однако, пока Харли выздоравливает, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, подтверждая свой контроль над ней. [119]
Ядовитый плющ
Харли Квинн и Ядовитый Плющ в «Новых корнях» из фильма «Бэтмен: Городские легенды № 1», рисунок Лауры Браги.
Ядовитый Плющ — нынешний любовный интерес и лучший друг Харли Квинн, и Харли часто называет ее «Рыжей» . [120] Айви впервые была представлена Дини как новый друг Харли в эпизоде мультсериала «Бэтмен» 1993 года «Харли и Айви». [121] Этот эпизод появился из-за того, что Дини хотела сделать Харли более сильным персонажем и написать историю, в которой она покидает Джокера; Дини решила объединить ее с Айви, потому что она «самая сильная противоположность Харли». [121] Позже они стали близкими друзьями в анимационной вселенной DC . Дини заявил, что он мог видеть, что между ними возникнут романтические отношения, чем больше он работал с двумя персонажами, но невозможность правильно изобразить их отношения в детском мультфильме в то время помешала этому случиться. [40]
До перезагрузки New 52 Айви иногда объединялась с Харли, причем Харли была ее лучшим другом и постоянным союзником. В отличие от большинства команд злодеев, их партнерство основано на настоящей дружбе и взаимном уважении. Айви искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых оскорбительных отношений с Джокером. Соответственно, Ядовитый Плющ презирает Джокера, и они обмениваются злобными подшучиваниями при каждой возможности. В заключительной сюжетной линии сериала «Сирены Готэм-сити» Харли предполагает, что Айви может быть влюблена в нее, и это обвинение ее ошеломляет. [122] В следующем выпуске Ядовитый Плющ признает, что она действительно может любить Харли, но подробности ее любви никогда не уточняются, и сериал закончился перезагрузкой «Новых 52», прежде чем можно было обсудить их отношения. [123]
Коннер и Пальмиотти намекнули на романтические отношения в сериале «Новые 52 Харли Квинн», [76] [72] , а позже подтвердили, что Харли и Айви находятся в немоногамных отношениях. [124] [34] Харли Квинн № 25 в 2017 году ознаменовала их первый канонический поцелуй. [125]
Изначально карьера психолога , жизнь доктора Харлин Квинзель резко изменилась, когда она решила пройти стажировку в Arkham Asylum в течение семестра обучения в колледже. Убежденная самим Джокером сделать это, Харлин взяла у него интервью и узнала, что в детстве он подвергался насилию со стороны своего отца-алкоголика (позже узнав, что эта предыстория была одной из нескольких разных историй, которые он рассказывал другим, некоторые из которых каждый раз с разными подробностями). и после дополнительных интервью определили, что Бэтмен был основным источником гнева Джокера и виноват в его действиях, но что она также влюбилась в него. Харлин помогла Джокеру сбежать и, переименовав себя в Харли Квинн, стала его помощницей в надежде, что ей удастся завоевать его любовь, отправившись в преступный загул по Соединенным Штатам Америки . [126]
После того, как она помогла Джокеру попытаться убить комиссара Джеймса Гордона, заложив бомбу на ужине в его честь, она была подчинена Бэтмену и впоследствии стала соучастницей практически всех преступных схем Джокера. [127] Иногда ее выгоняли из банды Джокера, когда она непреднамеренно отодвигала на задний план или раздражала Джокера, в одном из таких случаев она объединилась с Ядовитым Плющом , и эти двое независимо друг от друга становились близкими друзьями и успешным криминальным дуэтом. [128] Находясь в заключении в Arkham Asylum , Бэтмен предложил ей помилование в обмен на то, что она поможет ему выследить Джокера после того, как он украл ядерную бомбу. [129] В тот день, когда ее объявляют реабилитированной и условно-досрочно освобожденной, гиперактивность Харли и незнание «реального» мира приводят к тому, что она случайно кого-то похищает и снова возвращается в Аркхэм. [130]
После нескольких неудачных попыток реабилитации Харли возвращается на сторону Джокера. Однако после того, как очередная неудачная попытка убить комиссара Гордона заставляет Джокера забыть их годовщину, Харли пересматривает свою жизнь и решает, что, поскольку Бэтмен был причиной одержимости Джокера, она должна поймать и убить его сама, чтобы он убил, делая поэтому ложно притворяясь, что обрел здравомыслие, и заманивая Бэтмена в ловушку. Понимая, что Харли подошла ближе к его убийству, чем когда-либо делал Джокер, Бэтмен обманом заставляет ее облегчить его побег, заставляя ее позвонить Джокеру и рассказать ему, что она сделала, зная, что он не позволит никому, кроме себя, убить Бэтмена. оттолкнул ее в сторону и неосознанно выбил из окна. Выздоравливая в Аркхеме, Харли решает, что Джокер никогда не полюбит ее по-настоящему, прежде чем вернуться к ее преданности, увидев, что он оставил ей розу в вазе от себя у ее прикроватной тумбочки с запиской с надеждой, что она скоро поправится. [126] Позже Харли упоминает, что убедила Джокера пойти с ней на консультацию к паре . [131]
В фильме «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» воспоминания показывают, что очевидные последние действия Харли после того, как он снова вернулся к Джокеру, помогали ему похитить Тима Дрейка и пытали его до безумия, чтобы превратить его в их сына «Джея-Джея», чтобы они могли начать семья вместе. Позже она сражалась с Бэтгёрл , который гневно отчитал ее за то, что она даже помогла Джокеру совершить отвратительный поступок, но упал глубоко в пропасть, в результате чего последний посчитал ее мертвой, хотя она выжила, как показано в настоящем, где она появляется в конце фильма. выяснилось, что она исправилась и стала бабушкой участников Jokerz, близнецов Ди Ди, которые обращаются к ней как «Нана Харли».
Вселенная DC
Харлин Квинзель была психологом в Arkham Asylum, а после встречи с Джокером стала его частой сообщницей, взяла имя Харли Куинн и вступила с ним в оскорбительные созависимые отношения. В конце концов она расстается с ним и становится преступником-одиночкой, образуя преступную группировку под названием Квинтеты. После роспуска Квиннтета Харли Куинн переезжает в Метрополис со своей лучшей подругой Ядовитый Плющ, где работает обозревателем любви в Daily Planet под псевдонимом Холли Ченс. Затем она возвращается в Готэм-сити, где добровольно заключает себя в тюрьму в Аркхеме. [4] Затем Харли Квинн в течение года подает заявление об условно-досрочном освобождении, но ее просьба систематически отклоняется Брюсом Уэйном, рядовым членом медицинской комиссии Аркхема. Ее похищает Пейтон Райли, новая женщина-чревовещатель, которая предлагает ей работу; Харли отказывается от этой работы из уважения к памяти Арнольда Вескера, первого чревовещателя, который пытался подбодрить ее в первую неделю ее пребывания в Аркхеме, пока Джокер все еще был на свободе. Затем она помогает Бэтмену и комиссару Джиму Гордону сорвать планы самозванца. Хотя Райли сбегает, Брюс Уэйн впечатлен попытками Харли искупить свою вину и соглашается предоставить ей условно-досрочное освобождение. [132] Затем она ненадолго присоединяется к «Секретной шестерке» , а затем решает уйти. [133]
Финальный кризис
Во время «Обратного отсчета до финального кризиса » исправившаяся Харли Квинн проживает в женском приюте, управляемом Amazon. Отказавшись от шутовского костюма и клоунского грима, она теперь носит только амазонскую столу или хитон. Она подружилась с бывшей заменой Женщины-кошки Холли Робинсон , а затем ей удалось убедить ее присоединиться к ней в приюте, где она работает помощницей. Их обоих приводит на Темискиру «Афина» (на самом деле Бабушка Доброта ), и они начинают обучение на Амазонках. Затем Холли и Харли встречают настоящую Афину и Мэри Марвел. Группа раскрывает обман Бабушки, и Холли, Харли и Мэри следуют за ней, когда она отступает на Апоколипс. Мэри находит олимпийских богов, которых бабушка держала в плену, и группа освобождает их. Талия дарует Харли силы в качестве награды. По возвращении на Землю силы исчезают, и Харли и Холли возвращаются в Готэм-сити.
Сирены Готэм-сити
Затем Харли Квинн объединяет усилия с Ядовитым Плющом (Памела Айсли) и Женщиной-кошкой (Селина Кайл) в сериале « Сирены Готэм-сити» . В «Сиренах Готэм-сити №7» Харли Куинн навещает свою семью в своем родном городе Бенсонхерст , Бруклин, во время курортного сезона. Отец Харли — мошенник, который до сих пор сидит в тюрьме, а ее брат Барри — неудачник с тупиковыми мечтами о рок-звезде. Ее мать, Шэрон, хочет, чтобы она прекратила «штуки о злодеях и героях». Неблагополучный, «ужасный» опыт посещения семьи заставляет ее вернуться домой в общее убежище Сирен в Готэм-сити, где Харли, Женщина-кошка и Ядовитый Плющ проводят вместе остаток Рождества. После нескольких приключений с Женщиной-кошкой и Айви Харли предает их и врывается в убежище Аркхема, намереваясь убить Джокера за годы жестокого обращения с ней. Однако вместо этого Харли решает освободить Джокера из его камеры, и вместе они организуют насильственный захват учреждения, в результате которого большинство охранников и сотрудников либо убиты, либо взяты в заложники сокамерниками. [134] Харли и Джокер в конечном итоге терпят поражение от Бэтмена и Женщины-кошки, и в последний раз Харли видели, когда ее увозили, связанную в смирительной рубашке и наморднике. [122] Вскоре после этого Ядовитый Плющ врывается в камеру Харли и пытается убить ее за предательство, но вместо этого предлагает освободить ее, если она поможет ей убить Женщину-кошку, которая оставила обеих своих собратьев-Сирен в Аркхэме. Харли соглашается, и они оба отправляются поймать Женщину-кошку. [123] Во время завязавшейся драки Женщина-кошка говорит, что видела в них хорошее и хотела только помочь. Когда Бэтмен собирается их арестовать, Женщина-кошка помогает им двоим сбежать. [135]
Новые 52 и возрождение DC
Как и ее предыдущие воплощения, Харлин Квинзель по-прежнему была психологом Джокера, но прежде чем она стала Харли, Джокер сталкивает ее в чан с химикатами, отбеливая ее кожу до белого цвета и сводя ее с ума. Харли Квинн вынуждена присоединиться к Отряду Самоубийц Амандой Уоллер. Затем Харли Куинн покидает Готэм-сити, возвращается в свой родной город Бруклин и проживает на Кони-Айленде .
Бесконечная граница
Харли Квинн возвращается в Готэм-сити, пытаясь восстановить себя как герой, помогая Семье Бэтмена и пытаясь наверстать упущенное за свое прошлое, «где она часто помогала Джокеру». [97]
Харли Квинн стала одним из самых популярных персонажей DC Comics . [136] Перезапуск ее комикса в 2016 году принес больше копий, чем любой другой комикс DC Rebirth , и стал одним из самых продаваемых комиксов года. [137] Издатель DC Comics Джим Ли называет Харли Квинн четвертым столпом своей издательской линии после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины . [138] [17] [73] В настоящее время Харли Квинн снимается в четырех отдельных текущих сериалах — трех одноименных сериалах и «Отряде самоубийц» . Только Бэтмен и Супермен появляются в кино сопоставимо по количеству раз в месяц, что делает Харли Квинн самым известным и прибыльным женским персонажем. [138] Кевин Кинири, вице-президент DC Collectibles, говорит, что Харли Квинн всегда является бестселлером, и она «может конкурировать с Бэтменом и Джокером как один из самых востребованных и востребованных персонажей». ". [138] В 2016 году костюм Харли Квинн на Хэллоуин стал самым популярным костюмом как в США, так и в Великобритании , и он остается популярным предметом косплея . [139] [140] Чтобы отметить этого персонажа, DC Comics объявила февраль месяцем Харли Квинн и опубликовала 22 варианта обложек Харли Квинн в своей линейке комиксов. [141] В списке 100 лучших злодеев комиксов всех времен по версии IGN за 2009 год Харли Квинн заняла 45-е место. [142] Она заняла 16-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer’s Guide за 2011 год. [143] Актер озвучивания Джокера Марк Хэмилл приписывает успех Харли Квинн игре Арлин Соркин. [144] В Твиттере он заявил: «В сценарии она была просто неназванной «приспешницей» Джокера без какой-либо заметной личности. Когда Арлин начала читать свои строки этим незабываемым голосом, таким пронзительным и полным сердца, я чуть не упал. мой стул! Она принесла НАСТОЛЬКО больше, чем было на странице, и родилась легенда». [144]
Сборники изданий
В этом разделе перечислены сборники различных комиксов, от коммерческих в мягкой обложке до сборников , в которых в основном фигурирует Харли Куинн.
Первое крупное появление Харли Квинн за пределами анимационного мира Бэтмена было в мини-сериале «Thrillkiller » серии Elseworlds . Эта версия Харли — школьница по имени Хейли Фитцпатрик , которая переодевается, чтобы помочь женской версии Джокера по имени Бьянка с препятствиями. После того, как Бэтгерл убивает Бьянку, в последних кадрах истории показано, как Харли убивает свою собственную семью, намереваясь отомстить. [146]
На новой Земле-3 Харлин Квинзель — бизнес-менеджер Шутника и убита Человеком- Совой . [148]
Харли появляется в Batman/The Spirit . В этом кроссовере Харли — один из многих злодеев, которые помогают победить Бэтмена и Духа . Первоначально она появляется под видом стюардессы.
В графическом романе «Джокер» 2008 года Харли Квинн появляется как помощница и адъютант Джокера . В какой-то момент она действует как стриптизерша (хотя это может быть уловкой), и ее никогда не показывают говорящей. [149] В «Бэтмен: Проклятый» , продолжении «Джокера» , Харли снимается после загадочной смерти Джокера после битвы с Бэтменом, делает себе операцию и одевается, чтобы стать похожей на Джокера. Харли возглавляет оставшегося приспешника Джокера в миссии мести, взрывая несколько зданий и захватывая здание GCPD, а также искажая сигнал летучей мыши, чтобы он напоминал улыбку Джокера. Бэтмен прибывает и побеждает приспешника, прежде чем Харли парализует его токсином, избивает бейсбольной битой и пытается изнасиловать его. Затем Бэтмен овладевает Чародейкой и душит Харли сигналом летучей мыши. [150]
Версия Харли Квинн из Flashpoint называется Йо-Йо . Она была приспешницей Джокера , и Бэтмен преследовал ее, чтобы найти местонахождение Джокера, поскольку она похитила детей судьи Дента . Он преследовал ее до выступа здания вокруг Криминальной аллеи. Бэтмен сбрасывает ее с крыши, но, к счастью, ее спасает Киборг . [151]
В «Бэтмене-66» версия Харли Квинн больше похожа на телешоу 1960-х годов (она немного выше ростом и у нее короткие волосы; она также носит выдающиеся раскосые очки, длинное красное платье и красную блузку, большое жемчужное ожерелье и довольно заметные серьги) появляется как доктор Холли Куинн , доктор философии, психолог из лечебницы Аркхем , известной как Институт для душевнобольных преступников Аркхема. Она убеждает Джокера сотрудничать с Бэтменом и Робином в обмен на одобрение его предложения о комедийном вечере. [152] Женщина-кошка и Джокер манипулируют доктором Куинном, чтобы усовершенствовать «Волну Джокера» — вызывающее истерию передающее блюдо, используемое в Готэме. Куинн опустошена своей ролью в заговоре, и, чтобы искупить свою ошибку, доктор Куинн меняет действие устройства, подчинившись его воздействию, освобождая жителей Готэма, но при этом жертвуя своим рассудком. Она убегает и становится суперзлодеем по имени Арлекин, одетая в версию классического костюма Харли, вдохновленную роллер-дерби . Она сохраняет свой значительный интеллект и психологическую подготовку, что делает ее трудным противником для Динамичного Дуэта, но в конечном итоге попадает в плен, когда Бэтмен и Робин маскируются под преступников (Бэтмен в его обычном альтернативном облике Матча Мэлоуна ), которые избивают других плохих парней, которые были прослушиваются на роль приспешников Холли. [153]
Харли Квинн появляется в приквеле комикса к игре Injustice: Gods Among Us . Она помогает Джокеру похитить Лоис Лейн и хирургическим путем установить в ее сердце спусковой крючок, который взорвет ядерную бомбу в Метрополисе, если ее сердце остановится; когда Супермен случайно убивает ее (думая, что она Судный день ), он становится опустошенным, в результате чего скорбящий Супермен убивает Джокера. Харли изо всех сил пытается смириться со смертью Джокера, но у него развивается привязанность к Зеленой Стреле, когда он похищает ее, чтобы защитить от гнева Супермена, но также убит горем, когда его убивает Супермен. Позже она противостоит Черной Канарейке, но колеблется, осознав, что беременна из-за рвоты в середине боя, и сообщает Черной Канарейке, что у нее есть четырехлетняя дочь по имени Люси, которая живет со своей сестрой. В результате Харли и Канарейка подружились друг с другом, и Харли начинает помогать Повстанцам Бэтмена, хотя большинство членов не доверяют ей из-за действий ее возлюбленного. В Injustice 2 она помогает бороться с Обществом Гродда и Брейниаком вместе с Черной Канарейкой, Зеленой Стрелой и другими членами Лиги справедливости и Режима. В финале выясняется, что позже она присоединяется к Лиге справедливости как полноправный член, хотя иногда ей приходится сталкиваться со своими порывами к насилию. Также выяснилось, что ее дочь думает, что ее мать - ее тетя Харли, хотя Харли надеется однажды сказать ей правду.
В кроссовере «Бэтмен» и «Черепашки-ниндзя» Харли мутирует Шреддер в гуманоидную гиену . Она нокаутирована Бэтменом во время битвы в убежище Аркхэм, и Сплинтер использует свой молот, чтобы уничтожить остальных сокамерников. После того, как Шреддер побеждена, мутаген в ее организме естественным образом распадается, в результате чего она и остальные мутировавшие сокамерники возвращаются в нормальное состояние. [154]
В «Бэтмене: Белый рыцарь» выясняется, что Харли Квинн все это время была двумя разными женщинами. Первая Харли Квинн, Харлин Квинзель, ушла, когда Джокер схватил и пытал Робин ( Джейсон Тодд ), и ее заменила другая девушка, Мэриан Дрюс , даже не осознавая этого. Как только Джокер излечился от своего безумия, он предлагает Харли жениться, но она избивает его и высмеивает за то, что он ведет себя «нормально». Затем появляется оригинальная Харли Куинн, пинает «фальшивого Харлея» без сознания и показывает Джеку Нэпиру (истинная личность Джокера в этой непрерывности), что все это время было два Харлея. В то время как Харлин любила Джокера «несмотря на его недостатки», Мэриан любила Джокера «за его недостатки». Она принимает его предложение руки и сердца и присоединяется к нему в его стремлении избавить Готэм-сити от Бэтмена. Затем Дрюс берет на себя мантию Джокера «пока настоящий Джокер не вернется», называет себя Нео- Джокером , а позже заводит роман с Ядовитым Плющом. [155] [156]
В DC Comics Bombshells Харли связалась с Джокером (в этой версии гангстером) после окончания Школы Очарования, но покинула его, когда тот начал свой путь в оккультизм. К моменту событий истории Харли тянет в Англию голос, который, по ее мнению, является Джокером, но оказывается дочерью Джокера. Она отвергает попытку дочери Джокера воскресить Джокера в теле Ядовитого Плюща вместо того, чтобы начать отношения с самой Айви.
В DCeased , альтернативной вселенной, в которой по миру распространяется вирус, превращающий людей в зомби-подобных существ, Харли Куинн убивает зомби-Джокера и убеждает Айви позволить остаткам человечества укрыться на территории Айви.
В «Бэтмене '89» , альтернативном продолжении фильмов Тима Бертона « Бэтмен » (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992), блондинка-психиатр по имени доктор К. появляется в ток-шоу, чтобы обсудить психологию масок. Брюс Уэйн , который смотрит шоу в Бэт-пещере, возмущается ее комментариями и просит Альфреда выключить звук. Женщина изображена в черно-красном костюме и ромбовидных серьгах (как в классическом костюме Харли Квинн). [158] Она возвращается в качестве одного из главных антагонистов в сериале « Отголоски Бэтмена» 89 года . [159]
В других СМИ
Телевидение
Живое действие
Харли Куинн появляется в фильме «Хищные птицы» в исполнении Миа Сара . Эта версия не носит костюма, хотя она носит одежду, напоминающую ее первоначальный внешний вид в финале сериала «Глаза дьявола».
Харли Куинн появилась в эпизодической роли во втором сезоне сериала «Стрела», эпизоде « Отряд самоубийц », снова озвученном Тарой Стронг, а физически изображаемой Кэссиди Алексой (в титрах - «Невменяемая женщина из отряда»). [160] [161] Звезда сериала Стивен Амелл рассказал в интервью, что она должна была появиться в финальном эпизоде второго сезона « Немыслимое », но ее вырезали из-за времени. [162] Продюсер Эндрю Крейсберг сообщил, что планировалось появление этого персонажа, но актриса сериала Уилла Холланд сказала, что их исключили из-за фильма «Отряд самоубийц» . [163] [164]
Персонаж по мотивам Харли Куинн по имени « Экко » появляется в четвертом и пятом сезонах « Готэма » и его роль исполнила Франческа Рут-Додсон . Как и Куинн, Экко носит черно-красный костюм, клоунский грим и катается на роликовых коньках, называет других персонажей «Паддином» и полностью предан и увлечен Иеремией Валеской ; кроме того, персонаж Барбары Кин, которую сыграла Эрин Ричардс , также был смоделирован по образцу Куинн во время их появления в четвертом сезоне, а Мегги Вилчина изображает юную Харлин Квинзель, чью семью Брюс Уэйн ( Дэвид Мазуз ) спасает в последние минуты. финала третьего сезона « Heavydirtysoul ». После смерти Экко в « Начале... » Иеремия упоминает, что «в море всегда есть другая рыба». [165] [166] [167]
Анимация
Мультсериал с Харли Квинн и Ядовитым Плющом в главных ролях находился в разработке в 2001 году, но так и не прошел предварительную подготовку к производству. Дизайн персонажей для сериала был разработан Шейном Глайнсом . [168]
Харли Квинн появляется в «Бэтмене» , озвученная Хинденом Уолчем . Эта версия - бывший телевизионный поп-психиатр, которого в конечном итоге соблазнил Джокер, и у него остались нормальные отношения.
Харли Квинн появляется в мультсериале DC Super Hero Girls 2019 года , снова озвучена Тарой Стронг. Эта версия является фанаткой Джокера и лучшей подруги Барбары Гордон из Готэм-сити, хотя они не знают личности друг друга до «Кошмара в Готэме». Первоначально живя в Готэме, она переезжает в Метрополис в «#Frenemies Part 1» и становится друзьями и партнерами с Женщиной-кошкой , Ядовитым Плющом , Гигантой , Звездным Сапфиром и Livewire , а также становится врагом DC Super Hero Girls.
Харли Квинн появляется в Batwheels , озвученная Чандни Парехом. [169]
Компания Warner Bros. Animation разработала мультсериал о Харли Квинн для своего потокового сервиса DC Universe , [171] где Кейли Куоко озвучила Харли Квинн. [172] Сериал был выпущен в 2019 году. [173] В нем рассказывается о Харли, которая «пытается добиться успеха в роли преступной королевы Готэм-сити», [171] и выходит из тени Джокера с помощью Ядовитый Плющ и ее команда суперзлодеев. [174] [175]
Фильм
Живое действие
Первоначально Харли Квинн должна была появиться в «Бэтмене освобожденном» , пятом фильме, запланированном для оригинальной серии фильмов о Бэтмене. [176] [177] Она должна была быть показана как дочь Джокера ( Джек Николсон ), которая вступает в союз со Страшилой, чтобы отомстить Бэтмену за смерть ее отца. [178] Однако из-за критического и коммерческого провала «Бэтмена и Робина» этот фильм был отменен.
Персонаж дебютировал в фильме 2016 года «Отряд самоубийц» . Пол Дини , создатель Харли Квинн, сказал, что Робби «отличилась» своей ролью. [183]
Харли Квинн появляется в спин-оффе 2020 года «Хищные птицы» , продюсером которого также является Робби. По поводу изображения Робби персонажа в фильме Дини прокомментировала: «Я думаю, они действительно уловили суть персонажа и сделали ее очень забавной и привлекательной во многих отношениях. это не совсем версия Джимми Пальмиотти и Аманды Коннер, но она как бы заимствована у них всех и создает свою собственную реальность и свое удовольствие. В этом фильме так много моментов, которые я считаю просто замечательными. [...] Когда я увидел, как она бежит, истерически смеясь, толкая тележку с покупками, полную людей , я сказал: «Это моя девочка». Все те маленькие озорные вещи, которые она делала в фильме – сидела и ела хлопья, смотрела мультфильмы Tweety Bird и просто своего рода скачок по жизни, радостно не обращая внимания на разрушения, которые она причинила – это Харли». [184]
Харли Квинн появилась в фильме «Отряд самоубийц» (2021), самостоятельном продолжении « Отряда самоубийц» .
Версия Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в « Лиге справедливости: Кризис на двух землях ». Эта версия представляет собой обезьяну, принадлежащую «Шуту» (киноверсии Джокера).
Харли Куинн появляется в фильме «Бэтмен и Харли Куинн» , озвученная Мелиссой Раух . Она работает официанткой после того, как снова рассталась с Джокером, и помогает Бэтмену и Найтвингу не дать Ядовитому Плющу случайно вызвать вымирание всего живого на Земле. [185] [186]
Доктор Харлин Квинзель появляется в фильме «Бэтмен против Двуликого» , озвученная Сиреной Ирвин . Эта версия — помощник Хьюго Стрэнджа , который отвечает взаимностью на флирт Джокера. В эксклюзивной бонусной сцене на Blu-ray Квинзель, одетый как Харли Квинн, вытаскивает Джокера из тюрьмы.
Харли Куинн появляется в DC Super Heroes vs. Eagle Talon , озвученная Кан Джи Ёном . [187]
Феодальная японская версия Харли Квинн появляется в аниме-фильме «Бэтмен-ниндзя» , озвученная Ри Кугимией и Тарой Стронг на японском и английском языках соответственно. [188] [189]
Харли Куинн появляется в фильме «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , где ее роль повторяет Тара Стронг. Эта версия была мутирована Джокером в антропоморфную гиену и помогает ему в борьбе с семейством летучих мышей и черепахами . Впоследствии она нокаутирована Бэтменом и оставлена Джокером, когда он пытается сбежать.
Харли Квинн появляется в фильме «Юные титаны, вперед!» и DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse , где Тара Стронг повторяет свою роль. После событий, предшествовавших второму сезону сериала , Харли присоединяется к Легиону Судьбы , созданному Лексом Лютором , чтобы избавиться от всех супергероев и захватить мир с помощью Амулета Цитонны. Однако она не согласилась с Лютором и планом Легиона и покинула злодеев после того, как помогла Чудо-женщине сбежать, теперь, когда она знала, что ее подруга - Бэтгерл. Вдохновленная речью Бамблби, она решает помочь героям победить Цитонну и Легион Судьбы. После своего успеха Девушки-супергерои принимают Харлин в свою команду.
Харли Куинн появляется в фильме «Бэтмен: Тишина и Тьма Лиги справедливости: Война Апоколипсов» , где ее роль повторяет Хинден Уолч. В «Войне Апоколипса» показано, что она стала новым лидером Отряда самоубийц после смерти Аманды Уоллер от рака и стремится отомстить за смерть Джокера, который, очевидно, был убит Бэтменом под контролем Дарксайда.
Версия Харли Куинн из альтернативной вселенной появляется в эпизоде «Twisted» Лиги справедливости: Хроники богов и монстров , снова озвученном Стронгом. Эта версия представляет собой серийную убийцу, которая делает игрушки и куклы из тел своих жертв.
Харли Квинн появляется в веб-сериале DC Super Hero Girls , озвученная Тарой Стронг. Эта версия - ученица Школы Супергероев и соседка по комнате Чудо-женщины .
Харли Квинн появляется в «Мести Бэтмена» , снова озвученная Соркиным. В начале игры Харли надевает маску и парик, изображая из себя мать-одиночку по имени «Мэри Флинн». В роли Флинна она обманом заставляет Бэтмена спасти ее «сына» от Джокера, чтобы он мог заманить Бэтмена в ловушку. Бэтмену, по-видимому, не удается остановить Джокера от падения насмерть с Готэм-Бридж, когда его план терпит неудачу, и когда Харли пытается покончить жизнь самоубийством от горя, он спасает ее. Вскоре после этого Харли отказывается от преступной деятельности и даже помогает Бэтмену в расследовании нескольких других необычных преступлений в Готэме. На заключительном этапе игры выяснилось, что Джокер жив и инсценировал свою смерть как часть более масштабного плана по разрушению города; Харли знала об этом с самого начала и внесла свой вклад, чтобы убедиться, что Бэтмен последует подсказкам, оставленным Джокером.
Харли появляется в DC Universe Online , первоначально ее воспроизводила Арлин Соркин, а затем, начиная с 2016 года, ее заменила Джен Браун. Она доступна в PVP и предоставляется злодеям без необходимости тратить Знаки легенды.
Лего серии
Харли Квинн появляется в Lego Batman: The Videogame , озвученная Греем ДеЛайлом . Она появляется как враг Бэтмена, первый заместитель Джокера и второй босс главы 3 «Возвращение Джокера». [196] [197] Харли Квинн из Lego Batman — игровой персонаж, которого можно разблокировать на уровнях злодея. Она носит пистолет и гигантский молоток. Она один из трех боссов, которые позже появляются как мини-боссы, двое других — Двуликий и Женщина-кошка .
Харли Квинн появляется в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвучена Лорой Бэйли . [198] Впервые она появляется как первый мини-босс в «Театральных погонях». В « Шалости Arkham Asylum » она едет с Загадочником и Двуликим на грузовике последнего. Она также появляется в качестве босса у входа в Gotham Funland.
Харли Куинн — игровой персонаж в Lego Dimensions , роль которого повторяет Тара Стронг.
Харли Квинн выступает в роли одного из главных героев Lego DC Super-Villains , снова озвученного Тарой Стронг. [199] Ее дизайн основан на The New 52 .
Бэтмен: серия Аркхема
Харли Квинн появляется во франшизе Batman: Arkham . В то время как Арлин Соркин повторила свою роль из Анимационной вселенной DC в первой части, в остальной части сериала ее заменила Тара Стронг. [200] [201]
В Batman: Arkham Asylum она берет под свой контроль одноименный приют, чтобы облегчить побег Джокера, и в дальнейшем появляется на протяжении всей игры; похищение надзирателя Куинси Шарпа и комиссара Гордона, освобождение Ядовитого Плюща из ее камеры и попытка убить Бэтмена по приказу Джокера. После того, как Бэтмен побеждает Харли, он запирает ее в пустой камере, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре Харли носит оригинальный костюм медсестры.
В Batman: Arkham City она продолжает работать с Джокером в одноименной городской тюрьме, несколько раз появляясь на протяжении основной истории. После смерти Джокера из-за болезни, вызванной Титаном, Харли в шоке наблюдает, как Бэтмен выносит его безжизненное тело за пределы Аркхем-Сити. В этой игре Харли носит наряд в стиле девушки-байкера, использует сдержанную версию своего обычного макияжа с густыми тенями для век вместо маски домино.
Харли также появляется в пакете расширения Harley Quinn's Revenge , действие которого происходит после событий основной истории, в котором она стремится отомстить Бэтмену за смерть Джокера. Взяв в заложники нескольких полицейских в Аркхем-Сити, чтобы заманить Бэтмена в ловушку, ей удается поймать его, но в конечном итоге терпит поражение после того, как Робин спасает Бэтмена. К этому моменту Харли взял на себя полный контроль над бандой Джокера и принял новый облик: в основном черную одежду, волосы, окрашенные в черный цвет, траурную вуаль и ожерелье в виде буквы «J».
Харли Квинн появляется в мобильной игре Batman: Arkham City Lockdown , действие которой происходит перед событиями в Аркхем-сити , где она берет в заложники репортера, чтобы выкупить ее за освобождение Джокера из тюрьмы. Заманив Бэтмена в ловушку, она пытается казнить связанного репортера с кляпом во рту, но ее останавливает один из бэтарангов Бэтмена.
Доктор Харлин Квинзель появляется в Batman: Arkham Origins , действие которого происходит до ее превращения в Харли Квинн. Она берет интервью у Джокера в тюрьме Блэкгейт и влюбляется в него после того, как он признается в своем увлечении кем-то, кого считает особенным для него (при этом Харли считает, что Джокер говорит о ней, хотя на самом деле он думает о Бэтмене). Позже она появляется среди других сотрудников тюрьмы, взятых в заложники Джокером, когда он захватывает учреждение, но ее спасает Бэтмен. В последний раз Квинзеля видели сопровождающим Джокера в его камеру после того, как он был побежден Бэтменом.
Харли возвращается в Batman: Arkham Knight . Все еще отвечая за остатки банды Джокера и мстя Бэтмену, Страшила нанимает ее, чтобы помочь ему в его заговоре по убийству Темного рыцаря. Харли обнаруживает убежище Бэтмена и Робина в заброшенной студии Panessa Studios, где они оба держат под наблюдением жертв переливания крови Джокера, на которых не повлияло лекарство. Она возглавляет свою банду, чтобы вторгнуться в убежище и освободить пациентов Джокера, но терпит неудачу после того, как один из них предает ее и убивает других пациентов, прежде чем покончить жизнь самоубийством. Затем Бэтмен запирает Харли в одной из камер жертв Джокера, оставленной свободной, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре она носит модифицированную версию своего костюма Аркхем-Сити .
Помимо основной игры, она является игровым персонажем через загружаемый контент. Она была включена в ее одноименный пакет расширения, который также включает четыре карты испытаний и сюжетную миссию для персонажа, действие которой происходит незадолго до событий Arkham Knight , в котором она врывается в штаб-квартиру полиции Блюдхейвена , чтобы освободить Ядовитого Плюща на Пугале. заказы. [202] В распоряжении Харли несколько уникальных гаджетов, в том числе бейсбольная бита, взрывной Джек из коробки и веселящий газ, а также вариант режима детектива, называемый режимом психоза, который позволяет игроку видеть врагов. и объекты интереса сквозь стены; Когда игрок сохраняет режим психоза активным в течение длительного периода времени, можно услышать, как персонажи Харлин и Харли персонажа борются за контроль над ее телом. Харли также появляется в качестве босса в миссии DLC Batgirl: A Matter of Family , действие которой происходит перед событиями Arkham Asylum , где она надевает свой классический костюм шута .
Харли появляется как игровой персонаж в мобильной игре Batman: Arkham Underworld . Она разблокируется после того, как игрок выполняет за нее миссию, и владеет специальным пистолетом, гранатами и бейсбольной битой. Она также может вызывать своих домашних гиен.
Харли Квинн появляется как игровой боец в Injustice: Gods Among Us , озвученная Тарой Стронг. [204] В альтернативной вселенной, изображенной в игре, Куинн основывает клан Джокера в честь Клоуна-принца преступности после того, как он был убит Суперменом. Она является частью Повстанческого движения Бэтмена и по сюжету испытывает искушение вернуться к своим старым привычкам, когда в ее измерение прибывает альтернативный Джокер, пока Лексу Лютору не удается убедить ее, что Джокер манипулирует ею в своих целях. В аркадном финале она смертельно перерезает Джокеру горло после того, как свадьба пошла не так. [205]
Харли Куинн появляется как играбельный боец в Injustice 2 , а Тара Стронг повторяет ее роль. [206] [207] Она является главным героем одиночной кампании, в которой она является одним из самых надежных союзников Бэтмена и помогает ему и другим героям в борьбе с Брэйниаком и Обществом , в которое входит Ядовитый Плющ . Также показано, что Харли полностью преодолела свои чувства к Джокеру после того, как поняла, что он контролировал ее и оскорблял ее в течение многих лет. В ее аркадном финале ей предлагают должность в Лиге справедливости , и она признает, что время от времени у нее все еще возникают порывы к насилию, но ей удается держать их под контролем, проявляя героизм и проводя время со своей дочерью Люси (которая считает ее ее тетя, хотя Харли надеется когда-нибудь сказать ей правду).
Бэтмен: Враг внутри
Харли Квинн появляется в Batman: The Enemy Within (продолжении Batman: The Telltale Series ), озвученной Лорой Пост . [208] Эта версия сошла с ума после долгой борьбы ее отца с психическим заболеванием и, в конечном итоге, самоубийства. Пытаясь избежать участи своего отца, она присоединяется к преступной организации под названием «Пакт», чтобы украсть вирус, способный вылечить ее наследственное заболевание. Это изображение изначально меняет динамику между Харли и Джокером. Куинн манипулирует и оскорбляет своего бывшего пациента в больнице Аркхэм по имени «Джон Доу», который увлечен ею. По ходу сериала уверенность Джона будет возрастать, и в зависимости от выбора игрока он либо поможет Брюсу Уэйну поймать Куинн, либо превратится в традиционную версию Джокера. В последнем случае Харли станет девушкой Джокера, и они оба используют вирус, чтобы угрожать Готэм-сити.
Другие выступления
Харли Квинн появляется как игровой персонаж в Infinite Crisis , снова озвученная Тарой Стронг. [209]
Харли Квинн появляется в серии подкастов Spotify Harley Quinn and The Joker: Sound Mind , озвученной Кристиной Риччи . [215]
Романы
У Харли Квинн есть собственная адаптация романа из комиксов в рамках серии DC Comic Novels. Книга «Безумная любовь» была выпущена в ноябре 2018 года и написана Пэтом Кардиганом и соавтором оригинальной версии Полом Дини и опубликована издательством Titan Books .
В 2022 году Penguin Random House запустила линию Харли Квинн из серии DC Icons для молодежи, автором которой является молодежный писатель и нейробиолог Рэйчел Аллен. [216]
В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись в образах актрис, которые перечислены в хронологическом порядке по первому изображению.
Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
V указывает на голосовую роль.
^ Личность персонажа не указана, но такие элементы, как его сюжетная линия или отношения, совпадают.
^ Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 204. ИСБН978-1476665238.
^ Гитлин, Мартин; Вос, Джозеф (2018). Праздник анимации: 100 величайших героев мультфильмов в истории телевидения. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 114. ИСБН978-1630762780.
↑ Макгуайр, Лиам (10 августа 2021 г.). «Харли Квинн официально является частью семьи летучих мышей, подтверждает округ Колумбия» . ЭкранРант . Проверено 20 августа 2021 г.
^ abc Харли Куинн (том 1)
↑ Abcde Knight, Рози (22 мая 2019 г.). «Блестящие женщины Бэтмена: Харли Квинн приходит в себя». Комиксы DC . Проверено 4 марта 2021 г.
↑ Аб Маккейб, Джозеф (15 октября 2017 г.). «26. Харли Квинн». 100 вещей, которые фанаты Бэтмена должны знать и сделать, прежде чем умереть. Книги Триумф. ISBN978-1-63319-914-9.
↑ Поло, Сусана (4 мая 2015 г.). «Соавтор «Харли Квинн» Брюс Тимм считает Харли из «Отряда самоубийц» довольно милой». Полигон . Проверено 2 марта 2021 г.
↑ abcdefgh Couch, Аарон (8 августа 2016 г.). «Харли Квинн: История иконы 90-х». Голливудский репортер . Проверено 3 марта 2021 г.
^ abcde «Один на один с Полом Дини - HoboTrashcan». Хобо Мусорная корзина . 3 января 2006 года . Проверено 21 августа 2021 г.
↑ Аб Голуб, Кристиан (5 сентября 2017 г.). «Пол Дини размышляет о 25-летии Харли Квинн». Развлекательный еженедельник . Проверено 3 марта 2021 г.
↑ abcdefghijkl Рисман, Авраам (5 февраля 2020 г.). «Странная, скрытая история Харли Квинн». Стервятник . Проверено 3 марта 2021 г.
↑ abcdef Эррико, Маркус (23 сентября 2017 г.). «#BatmanDay: раскрыта странная, но правдивая история Харли Квинн!». Яху . Проверено 21 августа 2021 г.
↑ Рисман, Авраам (6 октября 2017 г.). «Устная история« Бэтмена: мультсериал »». Стервятник . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Аб Ито, Роберт (2 августа 2016 г.). «Харли Квинн, просто милый и веселый психопат по соседству». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.
↑ Яффе, Алекс (21 ноября 2019 г.). «Харли Квиннесдей: еврейские корни Харли Квинн». ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ abc Маккейб, Джозеф (30 ноября 2018 г.). «Харли Квинн – ее тайная история, по словам ее создателей Пола Дини и Брюса Тимма». Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2021 г.
↑ Эррико, Маркус (4 августа 2016 г.). «Эволюция Харли Квинн: от эскиза к королеве экрана». Yahoo! Новости . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ "Интервью с Полом Дини". www.angelfire.com .
^ Кая, Дженнет (18 марта 2019 г.). «Эволюция архетипа Арлекина в «Харли Квинн» из округа Колумбия». Одиссея онлайн . Проверено 15 марта 2021 г.
^ abcdefghijklmn Трамбалл, Джон (сентябрь 2017 г.). «Без ума от любви: история Харли Квинн». Назад выпуск! . Издательство TwoMorrows . Проверено 21 марта 2021 г.
↑ Блэк, Дориан Рейес (5 апреля 2020 г.). «Как начался роман Харли Квинн и Ядовитого Плюща?». ЭкранРант . Проверено 22 марта 2021 г.
^ abcd Макмиллан, Грэм (29 апреля 2016 г.). «Отряд самоубийц: как Харли Квинн превратилась из подруги в звезду». Голливудский репортер . Проверено 21 марта 2021 г.
^ аб Оуэнс, Эмили (12 октября 2017 г.). «Это смех»: История Харли Квинн». Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . МакФарланд. ISBN978-1-4766-2999-5.
^ «Приключения Бэтмена и Робина [SNES]» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
↑ Негрон, Мудрец (28 августа 2020 г.). «Каждое появление Харли Квинн в видеоиграх». Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.
↑ Йель, Джошуа (23 сентября 2017 г.). «Сценаристы округа Колумбия размышляют о 25 сумасшедших годах Харли Квинн». ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.
↑ Моррисон, Пит (24 марта 2017 г.). «15 знаковых каверов Алекса Росса». ЦБ РФ . Проверено 22 марта 2021 г.
↑ Белл, Кристал (9 августа 2016 г.). «Вы поймали этот культовый момент Харли Квинн и Джокера в «Отряде самоубийц»?». Новости МТВ . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Йель, Джошуа (24 февраля 2015 г.). «Танго Джокера и Харли Квинн в новой статуе». ИГН . Проверено 22 марта 2021 г.
↑ Диас, Эрик (26 июля 2019 г.). «7 историй о ХАРЛИ КУИНН, которые стоит прочитать перед выходом нового мультфильма». Нердист . Проверено 22 марта 2021 г.
↑ Аб Уитвуд, Дженни (20 декабря 2011 г.). «Падение и взлет Харли Квинн». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
↑ Пламмер, Джессика (7 ноября 2019 г.). «Пристальный взгляд на парадокс Харли Квинн». КНИЖНЫЙ БУНТ . Проверено 13 июля 2021 г.
↑ abc Доктерман, Элиана (5 августа 2016 г.). «От безумной любви к отряду самоубийц: эволюция Харли Квинн». Время . Проверено 13 июля 2021 г.
↑ Каллахан, Тимоти (23 мая 2009 г.). «Бэтмен: Безумная любовь и другие истории». ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.
↑ Симс, Крис (20 августа 2015 г.). «Распродажа Харли Квинн в округе Колумбия — лучшие 10 долларов, которые вы потратите за всю неделю» . КомиксАльянс . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Десять обязательных к просмотру эпизодов БЭТМЕНА: МУЛЬТФИЛЬМИРОВАНИЯ» . ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Оуэнс (2017), с. 5
↑ Минан, Девин (27 июля 2020 г.). «10 лучших историй о Бэтмене в одном выпуске». ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.
↑ Аб Кек, Кэти (4 августа 2016 г.). «Устная история Харли Квинн». Сложный . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Харли Квинн и Ядовитый Плющ - самая исцеляющая пара в Готэме» . Киношкола отвергает . 7 апреля 2020 г. . Проверено 10 августа 2021 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Происхождение Харли Квинн раскрыто соавтором Брюсом Тиммом» (интервью) . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Номинанты и победители премии индустрии комиксов Уилла Эйснера» . Альманах премии комиксов . Библиотека Хана. 1994.
^ «Предыдущие победители». Награды Харви . Проверено 21 марта 2021 г.
^ аб Гольдштейн, Хилари (25 мая 2005 г.). «Бэтмен: Обзор Харли Квинн». ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Хоуи, Уильям (16 декабря 2020 г.). «Бэтмен: Как Ничья земля изменила происхождение Харли Квинн». Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.
^ "Интервью Карла Кезеля" . Вестфилдские комиксы . Проверено 29 марта 2021 г.
^ ab «Интервью с Терри Додсоном». SugarBombs.Com . Проверено 29 марта 2021 г.
↑ Аб Джонс, Джаррод (8 декабря 2017 г.). «10 вещей, касающихся Эндрю Фараго и «Искусства Харли Квинн»». ДумРакета . Проверено 29 марта 2021 г.
↑ Александр, Юлия (14 декабря 2016 г.). «Сирены Готэм-сити: вот что вам следует знать о DC и Warner Bros.» Новый фильм". Полигон . Проверено 13 августа 2021 г.
↑ Рено, Джеффри (18 июня 2009 г.). «Сирены» Дини ревут в Готэм-сити». Ресурсы по комиксам . Проверено 29 марта 2021 г.
↑ Аб Чиу-Табет, Кристофер (20 сентября 2017 г.). «Сирены Готэм-сити». Мультиверситетские комиксы . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ ab Awesome, Эми (5 сентября 2017 г.). «Что такое сирены Готэм-сити?». Комикс . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ «Папины маленькие монстры: факты о Харли Куинн, которые вы не знали» . Геймер . 3 ноября 2017 г. Проверено 9 июля 2021 г.
↑ Ричардс, Дэйв (12 октября 2011 г.). «Адам Гласс из «Сверхъестественного» совершает «Отряд самоубийц»». Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.
^ abc Оуэнс (2017), с. 8
↑ Уэбб, Чарльз (26 июля 2011 г.). «SDCC 2011: взгляните на дизайн DC для новых 52!». МТВ . Проверено 21 августа 2023 г.
↑ Аб Узумери, Дэвид (16 октября 2011 г.). «Издатели DC рассказывают о новых 52 изменениях дизайна костюмов, Чип Кидд, Бэтмен, Земля Один [NYCC]» . Комикс Альянс . Проверено 22 августа 2021 г.
↑ ab Looper Staff (12 июля 2017 г.). «Как на самом деле должна выглядеть Харли Квинн». Looper.com . Проверено 22 августа 2021 г.
↑ Хури, Энди (25 июля 2011 г.). «Галерея эскизов обновленных персонажей комиксов DC из New 52 [Comic-Con]». Комикс Альянс . Проверено 21 августа 2023 г.
^ ab «CBR TV 2012: Адам Гласс в «Отряде самоубийц», Харли Куинн и разгневанных фанатах» . Ресурсы по комиксам . 7 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2021 г.
↑ Аб Галлахер, Валери (13 ноября 2012 г.). «Сценарист Адама Гласса из «Отряда самоубийц» об эволюции Харли Квинн (и возвращении Джокера!)». Новости МТВ . Проверено 11 июля 2021 г.
↑ Чинг, Альберт (21 января 2014 г.). «Шесть сериалов DC завершатся в апреле, включая «Супермен освобожденный» и «Найтвинг» [ОБНОВЛЕНО]». Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.
^ ab Оуэнс (2017), с. 9
^ аб Фегли, Киль (16 июля 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ SDCC: Коннер и Палмиотти запускают ежемесячный выпуск «Харли Квинн»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Опам, Кваме (8 октября 2016 г.). «Творческая группа, стоящая за Харли Квинн, помогает иконе расти» . Грань . Проверено 12 июля 2021 г.
^ аб Моццокко, Дж. Калеб (19 декабря 2013 г.). «Харли Квинн №1: Представляем ответ DC Дэдпулу?» Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Изгой, гунник (13 августа 2014 г.). «Обзор DC New 52 Harley Quinn, выпуски 1–9». Радиосеть GeekCast . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Лайдон, Пирс (25 февраля 2021 г.). «Лучшие истории о Харли Квинн всех времен». Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Сотрудники abc IGN (1 января 2020 г.). «Лучшие комиксы десятилетия (2010–2019)». ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ abc Schedeen, Джесси (15 сентября 2017 г.). «Между панелями: сводящая с ума 25-летняя история Харли Квинн». ИГН . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Оуэнс (2017), с. 10
↑ Шедин, Джесси (21 ноября 2013 г.). «Обзор Харли Квинн № 0». ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
^ abcd Оуэнс (2017), с. 11
↑ Шедин, Джесси (17 февраля 2016 г.). «Обзор Харли Квинн № 25». ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Сава, Оливер (23 февраля 2016 г.). «Харли Квинн № 25 — это прорыв для популярного персонажа DC». АВ-клуб . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении Харли Квинн: «Если оно не сломано, не чини его»». Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Ворвитесь в комиксы с Харли Куинн!». Комиксы DC . 5 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2015 г.
↑ Сечковский, Каван (12 сентября 2013 г.). «Ужасный конкурс комиксов требует рисунков обнаженной женщины, совершающей самоубийство». Хаффингтон Пост .
↑ Бойсман, Кэлли (6 сентября 2013 г.). «Конкурс комиксов DC: нарисуйте обнаженную женщину, совершающую самоубийство». Иезавель . Проверено 10 января 2015 г.
↑ Кинг, Саманта (11 апреля 2021 г.). «Полная история костюмов Харли Квинн в комиксах DC». Экранная ругань . Проверено 27 января 2022 г.
↑ Шиах, Киран (24 марта 2016 г.). «Харли получает «кинематографический» облик в «Харли Квинн» № 26» . КомиксАльянс . Проверено 27 января 2022 г.
↑ Берлингейм, Расс (15 октября 2018 г.). «Отряд самоубийц» закончится январским номером 50» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении Харли Квинн: «Если оно не сломано, не чини его»». ЦБ РФ . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Шедин, Джесси (10 января 2018 г.). «Обзор Харли Квинн № 34». ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Бетанкур, Дэвид (11 октября 2017 г.). «Эта супружеская пара помогла Харли Квинн стать одним из самых громких имен в комиксах». Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ аб Бетанкур, Дэвид (29 марта 2018 г.). «Этим летом Харли Квинн встретит Новых Богов в комиксах». Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ ab «Сэм Хамфрис возьмет на себя управление Харли Квинн в июле» . Мультиверситетские комиксы . 29 марта 2018 г. Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Адамс, Тим (15 мая 2020 г.). «Последний выпуск Харли Квинн выйдет в августе». Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Гердинг, Стивен (17 января 2017 г.). «Пол Дини присоединяется к творческой команде Harley Quinn Comic». Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
↑ Рено, Джеффри (8 июня 2017 г.). «Как Пол Дини и Джимми Палмиотти меняют Харли Куинн, одна нерассказанная история за раз». Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
↑ Эрвиу, Николь (2 мая 2018 г.). «Вернитесь в золотой век с HARLEY LOVES JOKER #1». КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.
↑ Кардона, Ян (18 мая 2018 г.). «Пол Дини объясняет, как Харли Квинн сбросила свой классический костюм шута» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
↑ Эрвиу, Николь (16 мая 2018 г.). «Безумная история любви завершается в HARLEY LOVES JOKER #2». КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.
^ abcd Чинг, Альберт (23 марта 2021 г.). «Харли Квинн вернулась, чтобы спасти Готэм... Нравится это Готэму или нет!». Комиксы DC . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ аб Каламия, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Харли Квинн стремится заново изобрести себя и спасти Готэм в новом DC». Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Грюненвальд, Джо (6 октября 2021 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Стефани Филлипс рассказывает о воссоединении Harley & Ivy FEAR STATE, WONDER WOMAN: EVOLUTION и многом другом». Бить . Проверено 15 ноября 2021 г.
↑ Стефани Филлипс [@Steph_Smash] (23 января 2022 г.). «Психолог. Мы довольно часто ссылаемся на ее докторскую диссертацию и материалы диссертации и намеренно противопоставляем ее психиатру в первой части сериала. 😉» ( Твит ) – через Twitter .
^ abc "Харли Квинн". ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Харли Куинн из «Отряда самоубийц»: все, что вам нужно знать» . ГеймСпот . 20 июля 2016 г. Проверено 11 сентября 2021 г. Будучи подростком, она получила стипендию по гимнастике в Государственном университете Готэма. Она использовала эту возможность, чтобы получить степень в области психологии.
↑ Иган, Джеймс (12 апреля 2020 г.). «10 персонажей комиксов о силах, используемых только один раз» . Какая культура . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Скотт Бити ( ж ), Брюс Тимм ( а ). «Происхождение Харли Квинн» Обратный отсчет до финального кризиса , том. 1, нет. 10 (февраль 2008 г.). Комиксы DC.
^ Нэйсон, Макс (7 февраля 2020 г.). «Харли Квинн: ее 10 лучших предметов и оружия в рейтинге». ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Самые неудачные моменты в премьерном эпизоде ХАРЛИ КУИНН: «Пока смерть не разлучит нас»» . ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Когда Харли нападает на яхту в первой сцене, она использует гигантский молоток, который был ее фирменным оружием со времен эпизода « Новые приключения Бэтмена » «Праздничные рыцари».
^ аб Фида, Бисма (6 декабря 2019 г.). «Летучая мышь Харли Квинн: 10 ее любимых видов оружия». ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Диксон, Чак и Бити, Скотт ( ж ), Рун, Энди ( а ), МакКроу, Том ( колонна ), Шуберт, Уилли ( позже ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «Часть четвертая: Все знают, что это никуда» Джокер: Последний смех , том. 1, нет. 4, с. 22 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.
^ Кесель, Карл ( ж ), Вудс, Пит ( п ), Липка, Марк ( я ), Пантазис, Питер ( столбец ), Лопес, Кен ( лет ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «День и ночь» Харли Квинн , т. 1, нет. 13 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.
^ Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 127. ИСБН978-1476665238.
↑ Грюненвальд, Джо (24 июня 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Карл Кезель и Дэвид Хан на своем последнем сайте Kickstarter, НЕВОЗМОЖНЫЕ ДЖОНСЫ» . Бить . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 82.
↑ Тайлер, Адриенн (30 ноября 2019 г.). «Почему Харли Квинн называет Джокера Пудином». Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.
↑ Симс, Крис (6 декабря 2013 г.). «Спросите Криса № 173: Проблемы с девушкой Джокера Харли Куинн». Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 85–86.
↑ Лэнгли, Ник (19 марта 2010 г.). «Интервью: Пол Дини (Arkham Asylum, Харли Куинн, Эвоки и гранатовый ежевичный йогурт)». Ракетная Лама . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Берк, Лиам (2019). «Интервью с Темным рыцарем: настоящий писатель истории о Бэтмене Пол Дини». В Берке, Лиам; Гордон, Ян; Ндалианис, Анджела (ред.). Символ супергероя: СМИ, культура и политика . Издательство Университета Рутгерса . стр. 208–209. ISBN9780813597188.
^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. 83–84.
^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 86–87.
↑ Шеридан, Брайан (6 ноября 2020 г.). «Харли Квинн: 10 лучших моментов черного + белого + красного». Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ ab «Харли Квинн и Ядовитый Плющ: устная история начала красивой дружбы». Яху . 5 октября 2016 г. Проверено 2 октября 2021 г.
^ ab Gotham City Sirens # 24 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
^ ab Gotham City Sirens # 25 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
↑ Эван Нарцисс (13 июня 2015 г.). «DC Comics: Харли Квинн и Ядовитый Плющ — подруги «без моногамии»». Котаку . Гоукер Медиа.
↑ Домингес, Ной (28 июня 2021 г.). «Художник DC делится ОРИГИНАЛЬНЫМ первым каноническим поцелуем Харли Квинн и Ядовитого Плюща» . ЦБ РФ . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Детективный комикс № 831 (июнь 2007 г.) Пола Дини
↑ Хищные птицы № 105 (июнь 2007 г.)
^ Сирены Готэм-сити № 20–23. Комиксы DC.
↑ Сирены Готэм-сити № 26 (август 2011 г.). Комиксы DC.
↑ Харпер, Дэвид (2 февраля 2016 г.). «Новая троица: Харли Куинн вытеснила Чудо-женщину с поста ведущей леди округа Колумбия?». СКТЧД . Проверено 26 февраля 2016 г.
↑ Ридл, Тим (23 декабря 2016 г.). «Десять важных моментов: Чудо-женщина и Харли Куинн захватывают воображение». Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. Проверено 23 декабря 2016 г.
↑ abc Райсман, Авраам (10 августа 2016 г.). «Бум Харли Квинн только начинается». Стервятник . Нью-Йорк: New York Media, LLC . Проверено 10 августа 2016 г.
↑ Доктерман, Элиана (27 сентября 2016 г.). «Супергерои свергают принцесс с трона как самый популярный детский костюм на Хэллоуин». Время . Проверено 27 сентября 2016 г.
↑ Кириазис, Стефан (28 октября 2016 г.). «Харли Квинн — лучший костюм на Хэллоуин в Великобритании, поскольку двойники вторгаются в Лондон» . Ежедневный экспресс . Лондон, Англия: Northern and Shell Media . Проверено 24 марта 2017 г.
^ "Месяц Харли Квинн" . Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
↑ Мэтью Агилар (17 августа 2023 г.). «DC представляет сиквелы Бэтмена '89 и Супермена '78 (эксклюзив)». Комикбук.com . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Шедин, Джесси (19 марта 2014 г.). «Это не оперативная группа». ИГН . Проверено 19 марта 2014 г.
↑ Фитцпатрик, Кевин (19 марта 2014 г.). «РЕЦЕНЗИЯ «СТРЕЛКА»: «ОТРЯД САМОНИЦОВ»». Экранкраш . Проверено 20 марта 2014 г.
↑ Берлингейм, Расс (9 июня 2014 г.). «Сцену с Харли Квинн вырезали из финала второго сезона «Стрелы»» . Комикс . Проверено 9 июня 2014 г.
↑ Фегли, Киль (9 июня 2014 г.). «Амелл, Крейсберг и другие о том, как «Стрела» продолжает расширять вселенную DC». Ресурсы по комиксам . Проверено 9 июня 2014 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Flicks And The City (24 мая 2015 г.). «Интервью с Уиллой Холланд – Стрела, Отряд самоубийц, Харли Квинн и женщины-супергерои» – через YouTube.
↑ Лоури, Кларисса (18 января 2017 г.). «Готэм 3 сезон: Харли Квинн намекают на финал» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Кейв, Роб (30 мая 2017 г.). «Готэм: Харли Квинн появится в финале сезона, говорит Дэвид Мазуз». ComicBookResources.com . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Тичи, Томас Айон (6 июня 2017 г.). «Обзоры Doux: Gotham: Destiny Calling / HeavyDirtySoul». Обзоры Ду . Проверено 6 июня 2017 г.
^ "Ресурс анимации DC" . Лучшее в мире.
↑ Шрёр, Брэндон (19 мая 2022 г.). «Злодеи Бэтмена радикально преображаются для Бэтвилов с участием Бэтмобиля». ЦБ РФ . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (1 декабря 2023 г.). «Аниме «Отряд самоубийц Исэкай» раскрывает главный состав в новом трейлере». Сеть новостей аниме . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ ab «Харли Куинн: цифровая служба DC заказывает мультсериал о злодейке из комиксов из трио «бессильных»» . Крайний срок Голливуд . 20 ноября 2017 г.
↑ Оттерсон, Джо (3 октября 2018 г.). «Звезда «Теории большого взрыва» Кейли Куоко озвучит Харли Квинн в сериале «Вселенная DC»» . разнообразие . Проверено 3 октября 2018 г.
↑ Рамос, Дино-Рэй (28 июня 2018 г.). «Служба потоковой передачи DC Universe готовится к запуску с живыми боевиками «Титаны», «Роковой патруль» и «Болотная тварь»» . Крайний срок Голливуд .
^ «Телешоу о Харли Квинн уже в пути» . Новости МТВ . 24 ноября 2017 г.
^ «Новый мультсериал Харли Куинн для взрослых включает в себя основной сок Ядовитого Плюща» . Инверсия . 22 ноября 2017 г.
↑ Конда, Келли (15 июня 2015 г.). «Внутренняя история пяти фильмов о Бэтмене, которые почти были сняты до того, как Бэтмен начинается». Мы специализировались в кино . Проверено 23 июня 2016 г.
↑ Флеминг, Майкл (11 ноября 1997 г.). «Шумахер настраивает паруса». Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 11 ноября 2008 г.
↑ Линдер, Брайан (27 июля 2000 г.). «Грохот из Готэма». ИГН . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 23 августа 2021 г.
↑ Бегли, Крис (11 декабря 2017 г.). «Джокер и Харли Квинн появляются в трейлере «Первому игроку приготовиться»». Новости Бэтмена . Проверено 11 декабря 2017 г.
↑ Худ, Купер (2 августа 2021 г.). «Тизер-трейлер «Джокера 2»: Харли Квинн (Леди Гага) танцует с Хоакином Фениксом». Screenrant.com . Проверено 5 августа 2022 г.
↑ Ким, Мэтт (4 августа 2022 г.). «Леди Гага официально подтверждена для Джокера 2» . ИГН . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Отряд самоубийц»: опубликовано первое фото актеров» . разнообразие.com . 25 июля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
↑ Либби, Дирк (4 августа 2016 г.). «Что думает создатель Харли Квинн о выступлении Марго Робби в отряде самоубийц». СинемаБленд . Проверено 4 августа 2016 г.
↑ Маккейб, Джозеф (3 апреля 2020 г.). «Пол Дини рассказывает о Бэтмене: приключения продолжаются». Бесконечная Вселенная DC . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Дамор, Миган (23 июля 2016 г.). «SDCC: подтвержден анимационный фильм «Темная Лига справедливости»; анонсированы «Юные Титаны» и многое другое» . Ресурсы по комиксам.
↑ Труборе, Дэйв (3 апреля 2017 г.). «Актёрский состав Бэтмена и Харли Квинн, раскрытие персонажей». Коллайдер . Проверено 7 апреля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "サイト名" . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ "Аниме 'Бэтмен-ниндзя': раскрыты первые подробности и постер" . Аниме .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Ознакомьтесь с дубляжом "Бэтмен-ниндзя"" . 14 февраля 2018 г.
↑ Коуч, Аарон (21 июля 2021 г.). «Несправедливость» DC набирает актеров для анимационного фильма (эксклюзив)». Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «Скуби-Ду! И Крипто тоже! | Трейлер | Warner Bros. Entertainment» . YouTube . 27 июля 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
↑ Ловелл, Кевин (27 июля 2023 г.). «Скуби-Ду! И Крипто тоже!» Трейлер, обложка и подробности выпуска; поступит в продажу в цифровом формате и на DVD 26 сентября 2023 г. от Warner Bros.». screen-connections.com . Проверено 27 июля 2023 г.
↑ Спенглер, Тодд (14 сентября 2022 г.). «HBO Max устанавливает дату премьеры второго сезона «Бэтмена: Аудиоприключения», Джеффри Райт рассказывает о озвучке Крестоносца в плаще» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ Спенглер, Тодд (12 января 2023 г.). «Подкаст «Харли Квинн и Джокер» с Кристиной Риччи и Билли Магнусеном в главных ролях назначает дату премьеры на Spotify» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ Дик, Джереми (12 января 2023 г.). «Кристина Риччи озвучивает Харли Куинн в новом аудиосериале для Spotify». Киновеб . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ Тотило, Стивен (15 февраля 2008 г.). «Эксклюзив: посмотрите на нового злодея из LEGO Batman». Новости МТВ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года.
^ В журнале Game Informer представлена двухстраничная галерея множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.
^ «Новый трейлер« Lego Batman 2 »и кадры, демонстрирующие Флэша, Аквамена, Киборга и других [Видео]» . Комикс Альянс . 23 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 10 января 2015 г.
↑ Маквертор, Майкл (30 мая 2018 г.). «Новая игра Lego позволит вам объединиться с Джокером, Харли Квинн и другими плохими парнями из DC». Полигон . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Голос Харли Куинн: Сообщество Бэтмена Аркхэм-Сити» . Сообщество.batmanarkhamcity.com. 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
↑ Хусейн, Тамур (4 марта 2014 г.). «Бэтмен: Рыцарь Аркхема подробно: игровой процесс Бэтмобиля, новый злодей, боевые настройки и многое другое». Компьютерные и видеоигры . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
↑ Бэтмен Аркхэм (30 июня 2014 г.). «Оформите предзаказ Batman: Arkham Knight прямо сейчас, чтобы получить шанс сыграть за Харли Квинн в эксклюзивной сюжетной миссии с участием психиатра-психотика!». Фейсбук . Проверено 30 июня 2014 г.
↑ Дарнбуш, Джонатон (23 августа 2020 г.). «Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости, действие которого происходит в Batman: Arkham Universe». ИГН . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «NetherRealm разрабатывает новый файтинг по комиксам DC, «Несправедливость: Боги среди нас»» . Новости МТВ . Проверено 22 августа 2021 г.
↑ Тара Стронг (14 ноября 2013 г.). Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн (интервью). YouTube . Проверено 5 марта 2014 г. Привет, Харли! Что может быть лучше, чем приветствовать Харли Квинн в пантеоне чемпионов Infinite Crisis, чем поддержать голос Тары Стронг. Узнайте, что думает эта потрясающая, любимая фанатами актриса озвучивания о возвращении к персонажу, который она помогла сделать знаменитым.
↑ Делисл, Грей [@GreyDeLisle] (3 апреля 2017 г.). «Надрать очень милую задницу @tarastrong» ( твит ) . Проверено 16 мая 2017 г. — через Twitter .
Рианна Коупленд, Уэсли (17 августа 2016 г.). «Gamescom 2016: Харли Куинн и Дэдшот присоединяются к составу Injustice 2» . ИГН . Проверено 17 августа 2016 г.
↑ Дорнбуш, Джонатон (23 сентября 2017 г.). «Бэтмен Telltale: раскрыт враг внутри первого клипа Харли Квинн». ИГН . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Куинн». YouTube . Проверено 10 января 2015 г.
^ «「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦» . 4gamer.net (на японском языке). 16 сентября 2021 г. . Проверено 19 октября 2021 г.
↑ Маквертор, Майкл (18 ноября 2021 г.). «Новый боец MultiVersus — это Smash Bros., но с Багзом Банни, Бэтменом и «Игрой престолов». Полигон . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ @GothamKnights (2 сентября 2022 г.). «.@КариВальгрен — Харли Квинн» ( твит ) . Проверено 5 сентября 2022 г. - через Twitter .
^ «Бэтмен: Аудио-приключения (серия подкастов, 2021 г.) - IMDb» - через www.imdb.com.
^ «Кристина Риччи играет Харли Куинн в новом сериале Spotify» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ .
^ «Харли Квинн: Расплата». 26 апреля 2022 г.
^ «Путеводитель по женам и подругам из комиксов, вдохновившим монологи о холодильнике» . 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 января 2024 г.
Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . МакФарланд и компания . ISBN 978-1476665238.
.png/1280px-Harley_Quinn_(Dr._Harleen_Frances_Quinzel).png)
