Херефордшир ( / ˈ h ɛr ɪ f ər d ʃ ɪər , - ʃ ər / HERR -if-ərd-sheer, -shər ) [5] — церемониальное графство и унитарное образование в регионе Западный Мидленд в Англии. Граничит с Шропширом на севере, Вустерширом на востоке, Глостерширом на юго-востоке и валлийскими графствами Монмутшир и Поуис на западе. Город Херефорд является крупнейшим поселением и главным городом графства .
Графство является одним из самых сельских в Англии, его площадь составляет 2180 квадратных километров (840 квадратных миль), а население — 187 034 человека, что дает плотность 88/км 2 (228/кв. милю). После Херефорда (53 112) крупнейшими поселениями являются Леоминстер (10 938), Росс-он-Уай (10 582) и Ледбери (8 862). Для целей местного самоуправления Херефордшир является унитарным районом власти .
Центр Херефордшира — низменность, пересекаемая рекой Уай и ее притоком Лагг . На востоке находятся холмы Малверн , национальный ландшафт , которые охватывают границу с Вустерширом. Юг графства включает северную часть долины Уай , также национального ландшафта, которая простирается до Уэльса . На западе земля поднимается к хребту Черных гор ; здесь находится Черная гора ( Твин-Ллех ), которая находится на границе Поуиса и является самой высокой точкой графства, высотой 703,6 метра (2308 футов).
Графство расположено в исторических Уэльских Марках . Земли в основном сельскохозяйственные, графство известно своими фруктами и производством сидра , а также породой крупного рогатого скота герефордской породы.
.jpg/1280px-River_Wye_at_Symonds_Yat_(9755).jpg)
Река Уай , которая имеет длину 135 миль (217 км) и является четвертой по длине в Соединенном Королевстве, [6] входит в графство после того, как недолгое время была его границей с Поуисом . Она протекает через Херефорд и Росс-он-Уай, прежде чем вернуться в Уэльс. Леоминстер расположен на реке Лагг , притоке Уай.
В графстве есть две области выдающейся природной красоты . Долина Уай расположена в долинах рек к югу от Херефорда, а холмы Малверн находятся на востоке графства, вдоль границы с Вустерширом . [7]
Херефордшир — одно из 39 исторических графств Англии . Совет графства Херефордшир был создан в 1889 году. [8]
В 1974 году административное графство, образованное в 1889 году, было объединено с соседним Вустерширом , образовав Херефорд и Вустер. В рамках этого Херефордшир был охвачен местными правительственными округами Южный Херефордшир , Херефорд и частью округов Малверн-Хиллз и Леоминстер . Однако в 1998 году графство было распущено, что привело к возвращению Херефордшира и Вустершира в качестве округов. [9]
Окружное и унитарное образование, созданное в 1998 году, имеет почти идентичные границы с округом, существовавшим до 1974 года; небольшая территория в Парк-Вуде была передана из Матона в Уэст-Малверн в 1986 году и, таким образом, отошла к Вустерширу, а не к Херефордширу в 1998 году, но в остальном восстановленная граница между двумя округами была идентична границе, существовавшей до 1974 года. [10]
С 1974 по 1998 год Херефордшир был частью бывшего неметропольного графства Херефорд и Вустер .
Херефордшир был воссоздан как новый округ как « Графство Херефордшир » [11] и как новый округ (равный по площади с территорией вышеупомянутого округа) (вступил в силу 1 апреля 1998 года) нормативным актом , как определено в Указе о Херефорде и Вустере (структурные, граничные и избирательные изменения) 1996 года . [12] Этот Указ установил Херефордшир как унитарную власть 1 апреля 1998 года, объединив функции округа и округа в единый совет. Херефордшир также обычно называют унитарным округом , но это не официальная номенклатура. Херефордшир официально известен как унитарная власть для целей местного самоуправления. [13] Он управляется Советом Херефордшира, который был создан в 1998 году с новым унитарным округом, который поглотил предыдущие административные области городского совета Херефорда, окружного совета Южного Херефордшира, большую часть окружного совета Леоминстера и часть окружного совета Малверн-Хиллз , все в пределах бывшего неметропольного графства Херефорд и Вустер, чьи функции новый орган власти унаследовал в пределах своей области. [14] Оставшаяся часть округа Малверн-Хиллз поглотила часть Вустершира округа Леоминстер (территория вокруг Тенбери-Уэллс) и продолжила составлять (меньший) округ в пределах нового двухуровневого графства Вустершир.
Закон о лейтенантах 1997 года сделал Херефордшир церемониальным графством , охватывающим точную площадь унитарного округа. Для целей Евростата это регион NUTS 3 (код UKG11) и один из трех графств, которые составляют регион NUTS 2 "Херефордшир, Вустершир и Уорикшир". [15]
В Херефордшире численность населения увеличилась на 2,0%, с примерно 183 500 в 2011 году до 187 100 в 2021 году. Это ниже общего прироста по Англии (6,6%), где население выросло почти на 3,5 миллиона человек до 56 489 800 человек. [16]
По данным переписи 2021 года, 91,1% населения идентифицировали себя как «белые британцы», а 5,1% — как «белые другие». Группа «белых других» в основном состоит из мигрантов из Центральной и Восточной Европы, которые начали переезжать в графство в начале 2000-х годов, изначально для сельскохозяйственных работ, но в последнее время для работы в других секторах, таких как здравоохранение, общественное питание и гостеприимство. [17] Польша и Румыния являются двумя наиболее распространенными странами рождения для иностранцев в Херефордшире, не являющимися Великобританией. [18]
Христианство является доминирующей религией в Херефордшире, его исповедуют 54,9% населения по состоянию на 2021 год (снижение с 67,8% по переписи 2011 года). Мусульмане составляют 0,4% населения, буддисты — 0,3% и индуисты — 0,2%. [19]
Цыгане и путешественники исторически были крупнейшей этнической группой меньшинства в Херефордшире. Они состоят из трех основных групп:
По данным переписи 2021 года их численность составляет 600 человек, что составляет около 0,2% населения округа. [20]
Цыгане-рома и ирландские путешественники подпадают под определение этнического меньшинства в соответствии с Законом о поправках к расовым отношениям (2000) . По данным переписи 2011 года, в округе насчитывалось около 400 человек (0,2%). [21]
Bulmers Cider в Херефорде — крупнейший в мире завод по производству сидра , имеющий самый большой в мире чан (для Strongbow ), построенный в 1975 году. Painter Brothers (часть Balfour Beatty ) на севере Херефорда — крупнейший в Великобритании производитель опор линий электропередач ( вышек линий электропередач ), мачт вещания , моста Каллендер-Гамильтон и железнодорожных электрификационных сооружений. Special Metals Wiggin , часть Special Metals Corporation , базирующаяся в Херефорде, была основным производителем никелевых сплавов в Европе с большой площадкой прямо к северу от Painter Brothers. Cargill Meats Europe (ранее Sun Valley) имеет большой завод по переработке мяса птицы, перерабатывая кур со всего Херефордшира.
Cadbury (Mondelēz International) производит крошку из молочного шоколада недалеко от Марлбрука (рядом с Леоминстером ). Weston's Cider находится в Мач-Маркле , где также производят Stowford Press. Wye Fruit Ltd находится на севере Ледбери на B4214 и является крупным предприятием Amcor , а еще западнее находится Universal Beverages (UBL), принадлежащая Heineken с 2007 года, где она разливает сидр в банки. Предприятие Ledbury Preserves компании RHM производило джем, мясной фарш и мармелад Robertson's и было закрыто в 2008 году, когда производство переехало в Кембриджшир. Holden Aluminium Technologies — производитель шасси для спортивных автомобилей в Линтоне. Kingspan Insulation базируется в Пембридже . Madley Communications Centre компании BT претендует на звание крупнейшей в мире наземной станции . Tyrrells Potato Crisps находятся в Дилвине к западу от Леоминстера.
Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Херефордшира в текущих базисных ценах, опубликованная Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [22]
^ включает охоту и лесное хозяйство
^ включает энергетику и строительство
^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
Многие известные производители сидра базируются в Херефордшире. К ним относятся сидр Weston's из Much Marcle и сидр Bulmer's из Херефорда, который производит лидера рынка Великобритании Strongbow .
Крупнейшие населенные пункты графства включают Херефорд , который является административным центром графства и единственным городом Херефордшира , а также города Леоминстер , Ледбери , Росс-он-Уай , Кингтон и Бромярд .
Большая часть занятости в Херефордшире приходится на сельское хозяйство, производство и сферу услуг. Согласно онлайн-документу Совета Херефордшира "worklessness", 10% людей в Херефордшире не имеют работы, включая безработных, бездомных, больных и инвалидов, а также лиц, осуществляющих уход за ними. Cargill Meats и HP Bulmers являются двумя крупнейшими работодателями в частном секторе, а Совет и NHS являются крупнейшими работодателями в государственном секторе.
[обновлять]В Херефордшире два парламентских округа . По состоянию на июль 2024 года Элли Чоунс , член Партии зеленых , представляет Северный Херефордшир , а Джесси Норман , член Консервативной партии , представляет Херефорд и Южный Херефордшир .
Совет действует по принципу кабинета министров и с 2019 года находится под независимым контролем. Председателем является Себастьян Боуэн, а лидером совета — Дэвид Хитчинер.
Лидер кабинета назначается ежегодно полным советом из 53 советников. Затем лидер кабинета выбирает своего заместителя и до восьми других советников для формирования исполнительного кабинета. Каждый член кабинета принимает решения о портфеле, который ему выделяется. [23] Выборы в совет проводятся каждые четыре года. Выборы проводятся по системе FPTP , при этом 53 округа избирают по одному советнику. Выборы проводились в 2000 , 2003, 2007, 2011, 2015 и 2019 годах, а следующие выборы должны состояться в 2023 году.
На выборах 2019 года консерваторы потеряли контроль над Советом Херефордшира. [ необходима цитата ]
В Херефордшире действует комплексная система образования, которая также включает несколько независимых школ. [24] Большинство государственных средних школ рассчитаны на возраст 11–16 лет. Поставщиками дальнейшего и высшего образования в графстве являются Hereford College of Arts , Hereford College of Education , Hereford Sixth Form College , Herefordshire and Ludlow College , Royal National College for the Blind , NMITE и Herefordshire and Worcestershire Group Training Association (HWGTA).
Сельскохозяйственная экономика в графстве сильно изменилась за последние годы [ когда? ] . Графство находится на западной окраине Англии, которая исторически была пасторальной, в отличие от восточной, которая была более пахотной . [ нужна цитата ]
Вероятно, самым известным экспортным товаром Херефорда является мясной скот породы Герефорд . Герефорды — послушные, но чрезвычайно выносливые создания, и эти качества привели к их распространению по всему миру, особенно в США, Канаде, Южной Америке и Австралии. Порода настолько кроткая, что бык Герефорд на протяжении многих лет использовался в качестве талисмана футбольного клуба Hereford United , которого водили по стадиону клуба на Эдгар-стрит перед важными матчами.
Округ славится своими яблоневыми и грушевыми садами, а также сидром. В округе много садов, но не так много, как когда-то.
За последние несколько лет ягоды , такие как клубника, стали новой и быстрорастущей областью сельскохозяйственной экономики округа. Одной из главных причин этого стало введение политуннеля или французского туннеля. Это позволяет выращивать клубнику в течение гораздо более длительного сезона и с более высоким качеством (без пятен от дождя). Клубнику в основном собирают восточноевропейские рабочие, которые приезжают на сезон и часто зарабатывают больше денег, чем могли бы работать в своей собственной стране, и с бонусом, для многих из них, в виде изучения или улучшения своего английского языка. Политуннели стали серьезной проблемой в округе, так как некоторые люди считают их «пятном на ландшафте». [27]
Хотя некоторые участки политуннелей являются незаконными, Совет Херефордшира закрыл на это глаза, полагая, что сельскому хозяйству необходимо разрешить внедрять инновации; в противном случае оно застопорится, и графство пострадает. [28]
Раньше большинство ферм в округе занимались молочным скотоводством . Из-за стоимости инвестиций в новое оборудование, долгих рабочих часов, [ необходимо разъяснение ] губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота , ящура и, в основном, падения цен на молоко, производство молока в округе резко сократилось, и только несколько ферм все еще занимаются молочным животноводством. [ необходима цитата ]
Графство исторически является пастбищным. Почвы в основном глинистые, что означает, что крупномасштабное производство картофеля было очень сложным, так как тракторы были недостаточно мощными, чтобы тянуть большую технику, необходимую для сбора урожая. Примерно в начале 1990-х годов новые технологии и более мощные машины преодолели эту проблему. Производство картофеля начало расти, чему способствовало несколько других ключевых факторов: на ранее пастбищных почвах не выращивался картофель; следовательно, они не были заражены нематодой ( Heterodera rostochiensis и Heterodera pallida ), от которой на востоке Англии приходилось еженедельно опрыскивать (большие затраты). Кроме того, глинистая почва давала безупречный картофель высшего сорта. [ требуется цитата ]
Интенсивный характер культуры означал, что картофель можно было выращивать на данном поле только один раз в пять лет. Поскольку картофелеводам всегда требовалось больше земли, чем у них было, они арендовали дополнительно. Этот спрос на арендуемые поля появился в то время, когда остальная часть отрасли боролась и находилась в серьезном упадке. Арендная плата фермеров, выращивающих картофель, в размере 300–500 фунтов стерлингов за акр (в отличие от обычных 80 фунтов стерлингов за акр) была очень полезна для многих фермеров в трудный период. [ необходима цитата ]
Совет графства Херефордшир получил герб 28 февраля 1946 года. [29] Герб устарел в 1974 году в связи с упразднением совета, но был передан нынешнему Совету Херефордшира Указом Совета в 1997 году. [30]
Герб имеет следующую маркировку :
Красный на волнистой овсянице между главным львом, охраняющим серебряный , и в основании головой быка Херефордшира, увенчанной правильно, волнистой лазурной полосой ; и для герба на венке цветов - полулев, стоящий на задних лапах, красный, держащий в левой лапе руно или; и для щитодержателей, на правой стороне - лев, охраняющий или увенчанный венком из хмеля, а на левой - серебряный тальбот, увенчанный воротником или заряженный тремя яблоками. [29]
Красный цвет («gules») щита взят из герба города Херефорд. Красный цвет также представляет красную землю Херефордшира. Серебряная и синяя волна по центру щита представляет реку Уай. Львы, которые образуют части герба, нашлемника и щитодержателей, также взяты из герба Херефорда. Сельскохозяйственная продукция Херефордшира представлена головой быка, руном, хмелем и яблоками. Собака Талбот происходит из геральдики семьи Талбот, лордов-марчеров Шрусбери, а также из геральдики виконта Херефорда.
Латинский девиз : Pulchra terra Dei donum («Эта прекрасная земля — дар Божий»). [31]
В рамках конкурса, организованного благотворительной организацией Plantlife для повышения осведомленности о проблемах сохранения природы, общественности было предложено проголосовать за « цветы графства », которые, по их мнению, лучше всего представляют их графство. Омела была объявлена победителем в Херефордшире в 2004 году. [32] Эмблема не имеет официального статуса и не получила широкого распространения. Совет Херефордшира использует логотип, состоящий из зеленого яблока. [33]
Округ покрывается BBC West Midlands и ITV Central из своих студий в Бирмингеме . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Ridge Hill TV, расположенного в 8,5 милях к юго-востоку от Херефорда . [34]
BBC Local Radio в округе обслуживается BBC Hereford and Worcester , которая вещает из Вустера , но также имеет еще одну студию в Херефорде . Радиостанции округа — Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Sunshine Radio , Radio Wyvern , Capital Mid-Counties и Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire .
Возможно, самая известная спортивная команда в Херефордшире — футбольный клуб Hereford United , который был членом Футбольной лиги и играл на стадионе Edgar Street в городе Херефорд. Клуб был основан в 1924 году путем слияния двух местных команд — St Martin's и RAOC — и стал членом Бирмингемской комбинированной лиги. [35] Затем клуб поднялся в Южную футбольную лигу , наконец, получив выборы в Футбольную лигу в 1972 году — в том же году, когда клуб знаменито победил команду Первого дивизиона Newcastle United в матче Кубка Англии . Два последовательных повышения позволили клубу достичь Второго дивизиона в 1978 году, но затем последовали два последовательных понижения, и клуб вернулся в Четвертый дивизион . [36]
Несмотря на то, что клуб находится в Англии, «Херефорд Юнайтед» несколько раз принимал участие в Кубке Уэльса , выиграв трофей в 1990 году. В 1997 году клуб вылетел из Футбольной лиги и попал в Футбольную конференцию , [37] не вернув себе статус Футбольной лиги до 2006 года. Затем клуб играл во Второй футбольной лиге — четвёртом дивизионе английского футбола — в течение шести лет, прежде чем снова вылетел из Футбольной лиги в конце сезона 2011–12. [38] Клуб был ликвидирован в 2014 году. Был создан новый клуб «Феникс» , «Херефорд», который выступал в Премьер-дивизионе Мидлендской футбольной лиги (9-й дивизион) в своём первом сезоне, 2015–16. [39] 22 мая 2016 года клуб проиграл «Морпет Таун» на стадионе Уэмбли в финале Кубка Англии . [40]
В крикет широко играют в графстве, и клуб крикета графства Херефордшир участвует в чемпионате малых графств , будучи избранным в 1992 году, чтобы занять место Дарема, когда этот графство присоединилось к структуре первого класса. Ведущими клубными командами в Херефордшире являются Brockhampton CC и Eastnor CC, которые оба участвуют в Премьер-лиге Бирмингема и округа , аккредитованной ECB Премьер-лиге для крикетных клубов в Западном Мидленде и одной из сильнейших лиг крикета в Англии. Ниже этого в системе пирамиды крикета 7 других ведущих клубов Херефордшира участвуют в Лиге крикета графства Вустершир , а оставшиеся 25 или около того клубов крикета в графстве участвуют в Лиге Марш или просто играют в воскресных или еженедельных «товарищеских» матчах.
M50 , одна из первых автомагистралей , построенных в Соединенном Королевстве, проходит через юг графства и вместе с двухполосной дорогой A40 образует часть главного маршрута, соединяющего Южный Уэльс с Западным Мидлендом и севером Англии. A49 проходит с севера на юг через графство и является стратегическим маршрутом между Северным и Южным Уэльсом , а также обслуживает местное движение. [41]
Welsh Marches Line также проходит с севера на юг с пассажирскими поездами, обслуживаемыми Transport for Wales, предлагающими сообщение с Манчестером, а также с Северным и Южным Уэльсом. Херефорд является западным концом Cotswold Line , которая проходит через Вустер с прямыми сообщениями с Оксфордом и лондонским вокзалом Паддингтон (обслуживается Great Western Railway ) и с Бирмингемом (обслуживается West Midlands Trains ). Сельская линия Heart of Wales, соединяющая Craven Arms в Шропшире с Llanelli на юго-западе Уэльса, проходит через крайний северо-запад Херефордшира со станциями в Knighton и Bucknell недалеко от точки пересечения границ Херефордшира, Шропшира и Поуиса . [42] Большинство пассажиров между Северным и Южным Уэльсом пользуются линией Marches. [43]
Бывшие линии, которые сейчас закрыты, были Ledbury and Gloucester Railway ; Ross & Monmouth Railway ; Hereford to Hay-on-Wye ; Pontrilas to Hay-on-Wye; Hay-on-Wye to Brecon ; Leominster to New Radnor ; Eardisley to Presteigne ; и Leominster to Worcester через Bromyard . Часть Titley Spur ежегодно открывается энтузиастами, и по пути ходит паровоз.
Уже давно ведутся разговоры о строительстве новой станции в Ротервасе, на юге Херефорда .
В Херефордшире нет аэропортов с регулярным воздушным транспортом. Ближайшие аэропорты — Бирмингем , Кардифф и Бристоль . Автобус RailAir [44] RailAir, которым управляет First Berkshire & The Thames Valley, обеспечивает сообщение с аэропортом Хитроу через станцию Рединг , или пассажиры могут пересесть на станции Рединг, а затем проехать весь путь на поезде через Хейс и Харлингтон до аэропорта Хитроу. Аэродром Шобдон около Леоминстера является центром авиации общего назначения и планеризма . Полеты на воздушном шаре также популярны, а замок Истнор является одной из любимых стартовых площадок в этом районе.
Исторически реки Уай , Теме и Лагг были судоходными , но большие сезонные колебания уровня воды означают, что сейчас используются лишь немногие суда, крупнее каноэ и коракл . Есть центры каноэ в Wye Valley Canoes, Glasbury-on-Wye (в Поуисе , Уэльс), Hereford Youth Service и Kerne Bridge в Росс-он-Уай , а также гребные клубы в Херефорде и Росс-он-Уай.
В начале 19 века было построено два канала , канал Херефордшира и Глостершира [45] и канал Леоминстера и Стаурпорта [46], но они так и не увенчались успехом, и теперь мало что осталось. Канал Херефордшира и Глостершира в настоящее время является объектом проекта реставрации, который включает строительство нового бассейна канала в центре города Херефорд в рамках регенерации сети Эдгар-стрит . Однако проект реализуется небольшой группой добровольцев, и ожидаемой даты открытия какой-либо части канала для лодок не определено.
Jan2006.jpg/1280px-GraveOfStJohnKemble(PhilipHalling)Jan2006.jpg)
1998 г. — Было создано еще несколько городских UA. Графство Херефорд и Вустер было разделено на двухуровневый Вустершир и ошибочно названный UA, графство Херефордшир
Кабинет состоит из шести членов, включая лидера совета и заместителя лидера, каждый из которых отвечает за область программы
Совет, по моему мнению, допустил юридическую ошибку в отношении своих выводов о том, что эта разработка не была проектом в рамках Приложения 2, и такая юридическая ошибка, как я изложил выше, означает, что должна последовать отмена решения, поскольку Совет не провел оценку воздействия процесса на окружающую среду. Они не рассмотрели, будет ли проект иметь значительные экологические последствия и, следовательно, требуется ли для него экологическое заявление. При таких обстоятельствах у меня нет необходимости или цели рассматривать дополнительное основание, которое было выдвинуто в отношении причин, изложенных в заключении о проверке, поскольку мои выводы в отношении первого элемента основания для оспаривания разрешают дело, и согласие на планирование должно быть отменено.
Футбольный клуб Hereford United был образован путем слияния двух местных команд, St Martins и RAOC, в июне 1924 г.
Поскольку клуб находился в состоянии упадка, последовало второе последовательное понижение, и в 1978 г. United оказались там, где они начинали, в старом Четвертом дивизионе.
Несмотря на смелые усилия United, матч закончился со счетом 1–1, разбив сердца Hereford и обрекая их на вылет из Футбольной лиги после двадцатипятилетнего правления.
A49 также используется в качестве стратегического маршрута между Северным и Южным Уэльсом.[ постоянная мертвая ссылка ]
Железнодорожный транспорт обслуживает поездки на большие расстояния с помощью линий Marches Line, которые частично проходят через Англию и перевозят большинство пассажиров.
Путеводитель по Херефордширу от Wikivoyage
Медиа, связанные с Херефордширом на Wikimedia Commons