Главный герой американского телевизионного ситкома «Фрейзер» (1993–2004) и возрожденного в 2023 году сериала «Фрейзер» — Фрейзер Крейн . Другие постоянные персонажи включают: его отца Мартина , его брата Найлза , продюсера Роз Дойла и его живущую сиделку Дафну Мун . Другие второстепенные персонажи появлялись регулярно.
Поскольку многие сюжеты сериала «Фрейзер» вращаются вокруг романтических связей мужчин-Крейн, несколько женщин играют в сериале значимые второстепенные роли. Наиболее значимые из них перечислены ниже, за исключением Дафны Мун:
Шерри Демпси ( Марша Мейсон ) — бармен в любимом баре Мартина McGinty's и, на короткое время, девушка Мартина. Шерри — веселая, дерзкая, громкая и грубая, и у них с Мартином много общих интересов. Фрейзер и Найлз ее недолюбливают, но братья, тем не менее, пытаются терпеть ее ради единства семьи. Это доходит до того, что, когда Шерри и Мартин расстаются, Фрейзер пытается воссоединить их, несмотря на то, что это противоречит его собственным интересам. Мартин и Шерри в конечном итоге расстаются в баре, когда Мартин хочет жениться, но Шерри хочет сохранить отношения непринужденными. Пока отец и сын смотрят баскетбольный матч и пьют пиво в этом баре, Мартин признается Фрейзеру, что, хотя он и хотел жениться на Шерри, он не мог заставить себя сделать предложение, так как уже знал, каков будет ее ответ.
Фэй Московиц ( Эми Бреннеман ) — бывший юрист, ставший кондитером, которая является любовным интересом Фрейзера в шестом сезоне. Во время рождественских покупок с Роз он встречает мать Фэй. Думая, что Фрейзер еврей, потому что она видит, как он покупает менору для своего сына, миссис Московиц проникается к нему симпатией и знакомит его с Фэй. Несмотря на приличное первое свидание, Фэй расстается с ним на некоторое время, когда отправляется в запланированную поездку в Париж . К тому времени, как Фэй возвращается в Сиэтл к концу сезона, Фрейзер уже встречается с менеджером по маркетингу KACL по имени Кассандра Стоун (которую играет Вирджиния Мэдсен ). Почти сразу же Фрейзер обнаруживает, что разрывается между обеими женщинами, и, хотя Фрейзер в конечном итоге выбирает Фэй, он постоянно по ошибке называет ее «Кассандрой». Чтобы скрыть это, Фрейзер говорит ей, что Кассандра — его тетя. Но когда Фэй узнает правду, она расстается с ним навсегда.
Доктор Мелинда «Мел» Карнофски Крейн ( Джейн Адамс ) — пластический хирург Марис Крейн и некоторое время девушка и жена Найлза Крейна. Она суетливая, невротичная и привередливая, как и Найлз. Точно так же она — манипулятивная, контролирующая женщина, к которой тянется Найлз. Хотя они с Найлзом искренне любят друг друга, все остальные думают, что она плохо на него влияет. В ее первом появлении явно подразумевается, что она намного старше, чем кажется, вероятно, из-за своей профессии. У Мел также есть сын, и она разведена. Всего за два дня до запланированной свадьбы Дафны с Донни Найлз и Мел импульсивно сбегают. После того, как Найлз сбегает с Дафной в день ее предполагаемой свадьбы с Донни, Мел унижена и озлоблена. Она отплачивает Найлзу отказом дать немедленный развод; Вместо этого она заставляет Найлза подыгрывать, что они остаются счастливыми в браке, уверяя его, что после того, как он сделает это на нескольких избранных общественных мероприятиях, она подаст на развод. Быстро становится ясно, что она намеренно затягивает процесс, обеспечивая при этом максимальное публичное унижение Найлза. На общественном мероприятии, организованном Фрейзером, Мел наконец доводит Найлза до предела; Найлз публично отрекается от «этого фиктивного брака», и они быстро разводятся.
Шарлотта ( Лора Линни ), основательница и владелица веб-сервиса знакомств Шарлотты, недавно приехавшая из Чикаго сваха и последняя возлюбленная Фрейзера в сериале. Сначала Фрейзер нанимает ее, чтобы она познакомила его с кем-то после особенно мрачного периода в отношении его романтических перспектив. Шарлотта отправляет Фрейзера на несколько неудачных свиданий, и позже он обнаруживает, что она познакомила его со случайными незнакомцами, а не с его «идеальными парами», поскольку ее бизнес рушился, поскольку она проела все свои сбережения, чтобы основать бизнес и поддерживать имидж успешной бизнес-леди, и поскольку Фрейзер был ее первым и единственным клиентом. Когда они узнают друг друга, Фрейзер обнаруживает, что влюбляется в нее. В конце концов она отвечает ему взаимностью, но отношения вынуждены преждевременно закончиться, когда Шарлотта, выкупив свой старый бизнес у бывшего мужа, возвращается в Чикаго. Фрейзер, изначально утверждавший, что не жалеет о том, что отпустил ее, принимает высокооплачиваемое предложение о работе в Сан-Франциско . Сериал заканчивается тем, что Фрейзер летит в самолете, но в последнюю минуту выясняется, что он выбрал любовь, а не карьеру, когда самолет приземляется в Чикаго, где он надеется воссоединиться с Шарлоттой. Пилот возрождения показывает, что Фрейзер и Шарлотта оставались вместе в течение следующих 19 лет, но она бросила его примерно в то время, когда умер Мартин, что стало одним из факторов, способствовавших отъезду Фрейзера из Чикаго и его последующему возвращению в Бостон.
Келли Истербрук ( Села Уорд ) появляется только в одном эпизоде, 5 сезоне, 1 серии. В шоу она работает супермоделью на полставки, чтобы поддержать свою докторскую работу по зоологии. Она и Фрейзер встречаются в самолете в Акапулько, где Келли направляется наблюдать за шипохвостыми игуанами. После того, как они проводят ночь вместе, она рассказывает, что находится в процессе расставания с игроком из Сиэтл Сихокс и «не хочет никакой огласки». Она не хочет, чтобы кто-либо знал, что они с Фрейзером завершают свои отношения, и просит его не говорить. Он скрытен с друзьями и пытается быть осмотрительным с членами своей семьи, но в обоих случаях это интерпретируется как одиночество. Он заявляет, что устал от жалости, и в итоге заявляет, что встретил супермодель в Акапулько, которая хотела бы, чтобы он был осмотрительным. Он говорит, что это Келли Истербрук, «девушка с лосьоном», как называет ее Дафна. Когда ему не верят, он пытается сфотографировать ее в постели с собой, побуждая ее бросить его. По иронии судьбы, именно тогда его семья наконец видит ее.
Вероника « Рони » Лоуренс Крейн ( Венди Малик ) — бывшая няня Найлза и Фрейзера, и первая женщина, разбившая сердце Фрейзера (он наблюдал, как она целует своего парня через балясины ) . Она также ответственна за навязчивое желание Найлза протирать мебель, поскольку рассказывала ему истории, когда он был ребенком, о уховертках, откладывающих яйца на всей мебели, которые вылуплялись, заползали ему в уши и съедали его мозг.
В 2003 году она случайно встречает Фрейзера и вскоре начинает встречаться с Мартином (в которого она была влюблена в подростковом возрасте). Они женятся в следующем году, 15 мая (в день рождения Эдди), в последнем эпизоде шоу « Спокойной ночи, Сиэтл ». В возрожденном сериале Фрейзер упоминает, что получила некоторые вещи Мартина от Рони, предполагая, что они оставались женатыми до смерти Мартина в 2023 году.
Она выпустила альбом под названием Mood Swings и работает певицей и пианисткой в клубе Wellington Club. Рони ездит на красном Cadillac Eldorado 1959 года . Ее традиционно настроенная, чопорная мать живет в Спокане, штат Вашингтон .
Клэр ( Патрисия Кларксон ) — подруга бывшей пассии Фрейзера / королевы выпускного бала в старшей школе. Она появляется в 8 сезоне. Хотя его семья и друзья считают, что она идеальна для него, страх Фрейзера перед отказом побуждает его порвать с ней, что приводит к серьезной оценке всех его прошлых отношений.
Ниже перечислены значимые члены семьи Крейн, за исключением Фрейзера, Мартина, Найлза и Дафны Крейн. Хотя большая часть сериала вращается вокруг Фрейзера Крейна и его ближайших родственников, иногда появляются члены расширенной семьи Фрейзера. Они перечислены ниже.
Дэвид — сын Найлза и Дафны . Он родился в двухсерийном эпизоде « Спокойной ночи, Сиэтл ». Во время беременности Дафны подразумевается, что он во многом похож на своих недалеких дядей по материнской линии (братьев Дафны); например, он выгоняет классическую музыку и подпрыгивает при упоминании паба. Он родился в ветеринарной клинике и назван в честь создателя шоу Дэвида Энджелла , который погиб вместе со своей женой Линн на борту рейса 11 American Airlines во время атак 11 сентября 2001 года .
Дэвид появляется в версии Фрейзера 2023 года в качестве главного героя, которого играет Андерс Кит. [1] [2] Сейчас он учится в Гарвардском университете , следуя по стопам своего отца и дяди, изучая психологию. Он унаследовал манеры и неврозы своего отца, но оптимистичный взгляд на вещи и жизнерадостное отношение своей матери.
В возрожденном шоу Дэвид показан очень умным, как его отец, дядя и кузен Фредерик, вплоть до круглого отличника, поскольку показано, как он переживает экзистенциальный кризис после того, как Фрейзер ставит ему B за работу, говоря, что он никогда раньше не получал B, и утверждая, что Найлз пригрозил отправить его в «профессиональное училище» (то, что Найлз называет Университетом Пенсильвании ). Фрейзер позволяет ему переписать, что он и делает (с помощью Фредерика), после чего Фрейзер оценивает его и выставляет среднюю оценку. Однако за второе эссе Дэвид получает только B-, поэтому он появляется в квартире Фрейзера и угрожает выбросить его из окна, говоря: «Я не буду объяснять B своему отцу!» Когда Фрейзера жалит пчела, Дэвид соглашается дать ему свой EpiPen только в том случае, если он согласится выслушать его устную защиту. Фрейзер соглашается, но, выслушав, соглашается поставить ему только B+. Позже, в ужасе от того, что он чуть не навредил своему дяде, Дэвид решает искупить свои действия, бросив Гарвард. Фредерик навещает его, и они кратко обсуждают «проклятие Крейна», то, что Фрейзер и Найлз всегда оказывают большое давление на академические достижения своих сыновей, и что для Крейнов «всегда есть более блестящий объект вне досягаемости» и «всегда нужно получить высшую оценку и выиграть каждую награду». Однако Фредерик спрашивает Дэвида, счастлив ли он в Гарварде, несмотря на высокие ожидания, возложенные на него, и когда Дэвид отвечает, что да, Фредерик убеждает его не бросать учебу. [3] [4]
Эдди (родился в мае 1990 года) — кобель породы джек-рассел-терьер . Первоначально Эдди играл Мус , [5], а позже — сын Муса, Энцо . [6]
Эдди известен тем, что отвечает Мартину и Дафне с человеческим пониманием и часто, кажется, насмехается над Фрейзером. В одном из эпизодов, « Три свидания и разрыв », Эдди ест еду, которую Фрейзер приготовил для своих свиданий, как будто он, Эдди, знал, что свидания Фрейзера не останутся на ужин. Ранняя повторяющаяся шутка заставила Эдди беспрестанно смотреть на Фрейзера, часто желая чего-то, к растущему раздражению Фрейзера. Бывшая жена Фрейзера Лилит — единственная, кто пугает Эдди, и всякий раз, когда она рядом, Эдди делает именно так, как говорит Лилит.
В флэшбеке в эпизоде « Возвращение Мартина Крейна » Мартин (незадолго до того, как его застрелили) показан только что купившим золотую рыбку по имени «Эдди». Его партнер предполагает, что ему следовало бы завести себе собаку, на что Мартин отвечает, что он не любитель собак.
Фредерик Гейлорд Крейн (родился в октябре 1989 года; его играли близнецы Кристофер и Кевин Грейвс в «Чирс» , Люк Тарситано в 1995 году, Тревор Эйнхорн с 1996 по 2003 год и Джек Катмор-Скотт в 2023 году) — сын Фрейзера и Лилит Стернин . «Фредди» родился в эпизоде «Чирс» «Аист приносит журавля»; он появляется в нескольких эпизодах на протяжении всего шоу. В эпизоде «Взломать трудно», который вышел в эфир через год после эпизода о его рождении, он произносит свое первое слово: « Норм !» Он живет со своей матерью в Бостоне, но часто приезжает навестить Фрейзера в Сиэтле на праздники. По материнской линии он еврей; его бар-мицва была наиболее примечательна из-за эмоционального срыва его матери и необдуманной попытки его отца произнести речь на иврите (но на самом деле на клингонском ) (как видно из эпизода десятого сезона « Звездная мицва », где раскрывается второе имя Фредди — Гейлорд). В своем первом появлении у него цвет волос Лилит, но когда он возвращается, у него волосы Фрейзера.
Фредерик родился в эпизоде восьмого сезона « Веселой компании » «Аист приносит журавля». Он был доставлен в такси, когда Лилит возвращалась домой из больницы после эпизода ложных родов . Лилит терпела боль, укусив один из пушистых кубиков таксиста . Изначально его личность очень неразвита, так как он всего лишь маленький ребенок. В ранних сезонах он изображается как имеющий многочисленные довольно изнурительные аллергии и довольно неопытный, когда сталкивается с рядом более или менее обыденных социальных ситуаций (как видно в эпизоде четвертого сезона « День благодарения Лилит »). Он известен своим умом, достигающим высоких академических баллов, и был принят в Академию Марбери, эксклюзивную частную школу в Бостоне. В дополнение к своему интеллекту, он разделяет несколько семейных черт, включая талант к шахматам и талант своей матери к макиавеллистским интригам, основанным на понимании бихевиористской психологии. Он разделяет недостаток координации и орфографические навыки своего дяди Найлза , став одним из двух финалистов Национального чемпионата по орфографии . [7] По мере того, как он становится старше, у него начинают развиваться новые черты. Примерно в семь лет он влюбляется в Дафну, к большой ревности Найлза. По мере того, как он становится старше, он начинает становиться несколько избалованным и угрюмым и все меньше и меньше наслаждается обществом Фрейзера, побуждая Фрейзера опасаться растущего разрыва поколений , особенно когда Фредди становится готом , но отец и сын способны сблизиться из-за их общего невезения с противоположным полом. В конце сериала ему 15 лет.
Хронологически последнее появление Фредерика во вселенной Cheers / Frasier происходит в эпилоге эпизода десятого сезона Cheers «I'm Okay, You're Defective», описанного как происходящего «много лет спустя». В нем показаны повзрослевшая Лилит и взрослый Фредерик (которого играет Роб Нойкирх), сидящие за чтением завещания Фрейзера.
Фредерик появляется в версии «Фрейзера» 2023 года в качестве главного героя, которого играет Джек Катмор-Скотт . [8] Через некоторое время после окончания оригинального сериала Фредерик, теперь известный как Фредди, был принят в Гарвард и исключен из него, решив, что он не вписывается. Вместо этого он пошел по стопам своего деда и поступил на государственную службу в качестве пожарного. Он пропустил похороны Мартина, потому что страдал от чувства вины выжившего после смерти своего лучшего друга, коллеги-пожарного, и переехал к девушке своего друга и его маленькому сыну, чтобы помочь им финансово. Фрейзер дает ему флаг, который развевался над Домом штата Вашингтон в честь Мартина. Вскоре после этого его убеждают переехать к Фрейзеру после того, как последний покупает их многоквартирный дом.
Хестер Роуз Крейн (урождённая Палмер; [9] её сыграли Нэнси Маршанд в «Чирс» , Рита Уилсон в «Фрейзере» ) — жена Мартина и мать Найлза и Фрейзера . К моменту начала сериала она умерла примерно шесть лет назад. [10] Хестер Крейн умерла в 1987 году от рака лёгких. [9] Хестер появляется в эпизоде сна (увиденном Фрейзером в эпизоде «Дон Жуан в аду») и в 8-миллиметровом кино, перенесённом на видео (в эпизоде седьмого сезона « Мамочка Мия », где Рита Уилсон также играет Мию Престон, которая является точной копией Хестер).
Хестер впервые появилась (в исполнении Нэнси Маршанд ) в эпизоде третьего сезона « Чирс » («Дайан встречает маму»), в котором Хестер угрожала убить Дайан Чемберс, если Дайан не перестанет видеться с Фрейзером. Эта Хестер была двуличной, манипулятивной и контролирующей, в большей степени, чем воспоминания и описания ее в более поздних сериях. Фрейзер удивлен ее угрозами и говорит, что она «всегда была самым мягким, рациональным человеком, которого [он] когда-либо знал».
Рита Уилсон сыграет роль Хестер в возрасте в двухсерийном эпизоде «Дон Жуан в аду», используя пластический грим.
Хестер была психиатром- исследователем и познакомилась с Мартином, полицейским, в 1952 году [9] , когда она составляла профиль убийцы. Она отклонила его первое предложение руки и сердца, но они поженились, когда она забеременела Фрейзером. [11] Поскольку в 1950-х годах они не знали, что делать, Хестер курила, по крайней мере, во время своей первой беременности. [12] У Хестер был роман с другом семьи, когда Фрейзер и Найлз были еще детьми, [13] и впоследствии они с Мартином некоторое время жили раздельно. [14]
Хестер вдохновила Фрейзера и Найлза заняться этой профессией. Она назвала своих двух сыновей в честь любимых лабораторных крыс . Оба ее сына больше похожи на нее, чем на отца, будучи интеллектуально напыщенными , что заставляет Роз и Мартина — особенно учитывая ее неверность — считать, что бывший лаборант Хестер Лиланд Бартон ( Дэвид Огден Стайерс ) может быть биологическим отцом мальчиков. [15] (Не зная о проблемах Мартина, Бартон признается, что он гей, подразумевая, что он не их отец). Например, Фрейзер и Найлз цитируют ее слова о том, что «рукопожатие так же хорошо, как и объятие». [16] Когда его снобистские сыновья смущают его в «The Timber Mill», деревенском стейк-хаусе, выбранном Мартином, Мартин указывает, что его жена «возможно, имела изысканные вкусы, но она была слишком классной, чтобы заставить меня или кого-либо еще чувствовать себя второсортными», и была готова есть хот-доги и смотреть с ним бейсбольные матчи. [17] Хотя ее сыновья в основном пошли в нее, некоторые черты не унаследованы ни от Хестер, ни от Мартина. По словам Мартина, и он, и Хестер всегда ненавидели херес, который любят Фрейзер и Найлз. [15]
Марис Крейн — жена Найлза Крейна в течение первых нескольких сезонов сериала. Она не появляется на экране, но часто становится объектом сюжетных линий и шуток. Марис невероятно богата, намного богаче Найлза, [18] а также избалована, властна и невротична. Многие персонажи демонстративно не любят ее (к ужасу Найлза), и Фрейзер вносит свой вклад в первом эпизоде сериала: «Она мне нравится на расстоянии. Знаете, так же, как вам нравится солнце. Марис как солнце... только без тепла».
В детстве Марис страдала избыточным весом , но начала терять вес и вскоре стала очень худой. Ее описывают как маленькую, очень бледную и патологически истощенную; Роз изначально приняла ее за вешалку для шляп, а Найлз отметил, что однажды она села на подушку-пугалку, не задев ее. Ее вес слишком мал, чтобы открывать автоматические двери, которые активируются человеком. По словам Найлза, она также любит говорить на вымышленном языке под названием «G-speak» на вечеринках, чем она делится со своей тетей Патрис, как упоминалось в первом сезоне. [19] Также упоминается, что у нее есть сестра по имени Бри, которая родилась только с одной ноздрей (с которой Фрейзер однажды пошел на катастрофическое свидание). [20]
Марис жила в особняке своей семьи , который принадлежал семье на протяжении четырех поколений, после того как они разбогатели на писсуарных пирогах . Она встретила Найлза во время его стажировки в Сиэтле , когда он остановился, чтобы помочь ей, когда она колотила в электрические ворота , чтобы попасть в свой дом. Они поженились три года спустя, [21] в 1986 году.
Марис появляется на экране всего два раза: один раз в эпизоде «Путешествие проклятых», когда ее тень видна через занавеску для душа (к ней обращаются, но она не отвечает), и еще раз в « Комнаты с видом », где она появляется в памяти Найлза, почти полностью покрытая бинтами после косметической операции. В « Тюлень, пришедший на ужин » код доступа к дому Марис на берегу моря описывается как ее «идеальный вес» и «то, сколько она весила на своем балу дебютанток» в годы ее участия в конкурсе красоты. Серия цифр, которую вбил Найлз, означает, что Марис в то время весила 45 фунтов и 12 унций (20,8 кг). Помимо низкого веса, Марис подвержена различным медицинским проблемам: у нее ненормально напряженные четырехглавые мышцы , жесткий позвоночник , множество и очень специфических аллергий (на мясо, сливки, специи), она не может вырабатывать слюну , а также у нее небольшая перепончатость рук, из-за которой она стесняется их физического прикосновения. Она часто ездит в Швейцарию на косметические операции и дорогостоящие, эксцентричные процедуры для здоровья.
В 1993 году Марис и Найлз направляют Фрейзера к Дафне Мун (будущей жене Найлза) в качестве физиотерапевта для Мартина. Два года спустя Марис отправляется за покупками в Нью-Йорк (на самом деле в Даллас, где находился первый магазин Neiman Marcus ), не сказав об этом Найлзу, который сильно переживает, а затем приходит в ярость из-за ее необдуманного, эгоистичного исчезновения (при поддержке Фрейзера). По возвращении Найлз наконец противостоит Марис, и она тут же выгоняет его из дома, положив начало двухлетней разлуке. Марис в конечном итоге воссоединяется с Найлзом, но тут же заводит роман с их семейным терапевтом , доктором Бернардом Шенкманом. В 1998 году Найлз наконец подает на развод . Несмотря на завершенный развод, Марис и Найлз продолжают быть созависимыми в течение некоторого времени, пока Найлз, наконец, не освобождается полностью, во многом из-за раздражения Дафны.
В 2003 году Марис вступает в романтические отношения с жестоким аргентинским игроком в поло Эстебаном де Рохо ( Виктор Альфьери ), которого она убивает в целях самообороны . В результате ее сажают в тюрьму на несколько месяцев по подозрению в убийстве . В 2004 году, незадолго до начала суда, она сбегает на частный остров своей семьи , откуда ее не могут экстрадировать , фактически запирая ее на всю жизнь.
Персонаж изначально не должен был быть невидимым. Создатели сериала намеревались показать ее после всего лишь нескольких эпизодов, где она упоминалась, но из этого ничего не вышло. Сценаристы сериала решили, что они создали так много странностей для персонажа — как умственных, так и физических — что персонаж стал неподходящим для кастинга. Поэтому они решили сделать персонажа постоянно невидимым. [22]
Никос Крейн ( Джозеф Уилл ) — сын Уолта и Зоры Крейн. Он племянник Мартина и кузен Фрейзера и Найлза. Никос изначально собирался поступить в медицинскую школу, но стал жонглером после совета Фрейзера, на что Зора была весьма зла.
Уолтер « Уолт » Крейн (Джон Махон) — брат Мартина и дядя Фрейзера и Найлза. Он появляется только один раз, в эпизоде, в котором они с Мартином снова встречаются, только чтобы снова разойтись к концу эпизода. В эпизоде «Автор, автор», когда Фрейзер и Найлз ссорятся, Мартин рассказывает им историю о споре, который у него когда-то был с партнёром. Его первые слова: «Ну, у меня никогда не было брата...» Однако история, которую Мартин рассказывает мальчикам, оказывается ложью, которую он раскрывает Дафне после того, как мальчики мирятся и уходят.
Зора Крейн ( Пэтти Люпон ), гречанка, жена Уолта Крейна, свояченица Мартина и тетя Фрейзера и Найлза, и та, кто ответственна за отчуждение Уолта и Мартина . Жестокая и властная, она известна своими вспышками ярости. Согласно семейным преданиям , когда нацисты вторглись в Грецию , пятилетняя Зора присоединилась к партизанам только для того, чтобы душить нацистов своими скакалками .
Лилит Стернин ( Биби Нойвирт ) — бывшая жена Фрейзера Крейна и мать их сына Фредерика. Холодная, отстраненная женщина, она не нравится большинству его семьи и друзей. Лилит появилась как заметный персонаж в « Веселой компании» , в которой впервые появился и Фрейзер. Ее отношения с бывшим супругом Фрейзером вежливые, но отстраненные в ранних сезонах, становясь более сердечными в последних сезонах.
Няня G — первая жена Фрейзера и известная детская артистка. Впервые она появилась в эпизоде десятого сезона « Cheers » под названием «One Hugs, the Other Doesn't», которую сыграла Эмма Томпсон . Затем она появилась в премьерном эпизоде 9-го сезона « Frasier » « Don Juan in Hell » в фэнтезийной последовательности в роли молодой хиппи из воспоминаний Фрейзера (которую сыграла Дина Спайби ). Ее последнее появление было в последнем сезоне «Frasier» в эпизоде « Caught in the Act », которую на этот раз сыграла Лори Меткалф , которая восклицает: «Вы хоть представляете, каково это — играть одного и того же персонажа в течение двадцати лет?!» – шутливая отсылка к двадцатилетнему исполнению Грэммером роли Фрейзера Крейна в сериалах «Чирс» , «Крылья» и «Фрейзер» (а годы спустя Меткалф окажется в той же ситуации, в роли Джеки Харрис в сериалах «Розанна» и «Коннеры» ). Фрейзер и Нанетт недолго поженились, когда он был студентом; церемония состоялась в здании мэрии. [23] У них возникло сильное сексуальное влечение, но Фрейзер утверждает, что брак не мог сложиться из-за их молодости и наивности .
Невидимый персонаж, играющий центральную роль в эпизоде «Возлюбленная неверная». Ее прозвище — «Рот», и Найлз описывает ее как «хранительницу скелетов семьи Крейнов». Когда Фрейзер и Найлз подозревают, что у Мартина был роман в детстве, Найлз планирует позвонить ей, чтобы узнать, но Фрейзер останавливает его. Найлз предполагает, что Фрейзер обеспокоен тем, что он может узнать; он отвечает: «Да; что она знает, где я живу, и что она все еще водит машину!».
В этом разделе рассказывается о людях, с которыми Фрейзер работает на KACL 780 AM (радиостанция, на которой транслируется шоу Фрейзера).
Боб « Бульдог » Бриско ( Дэн Батлер ) ведет Gonzo Sports Show , самое рейтинговое шоу KACL среди большинства демографических групп. [24] Он — непостоянный, грубый, крайне мачо спортивный философ, который часто делает вечно вежливого Фрейзера объектом своих шуток. Его крылатая фраза — «ЭТО ВОНЯЕТ! ЭТО ПОЛНАЯ ЧУШЬ!», часто произносимая после того, как он что-то теряет, и тут же это находит. Бульдог ужасно невежлив и часто оскорбляет своих коллег, интервьюируемых и звонящих, тем не менее он, по-видимому, очень популярен и получает столько же привязанности и восхищения, сколько и гневных криков: «Парни любят меня; цыпочки притворяются, что не любят».
Бульдог — бабник , но в какой-то степени испытывает затяжную влюбленность в Роз. После короткого романа с ней Бульдог показывает, что его чувства к Роз искренни, но они оказываются безответными. Из-за падения рейтингов его шоу отменяют, и его увольняют в конце 6 сезона. Бульдог работает доставщиком пиццы, пока его не нанимают снова на работу в архивы KACL. Он появляется спорадически на протяжении всего оставшегося сериала, обычно появляясь с грубым замечанием или разыгрывая розыгрыш.
Вопреки своему властному «мачизму», Бульдог боится рептилий и однажды в панике запрыгнул на стол, когда в студии вырвалась маленькая ящерица. Он также использовал беременную Роз, а затем и свою пожилую мать в качестве живых щитов, чтобы защитить себя от вооруженных людей — первый инцидент был попыткой ограбления кофейни, за которую Бульдог получил и с энтузиазмом принял незаслуженную похвалу за свою роль в срыве, а второй — ложный крик Мартина, чтобы разоблачить эту трусость на церемонии награждения за «храбрость» Бульдога, после того как более тонкие попытки Фрейзера заставить Бульдога признаться с треском провалились.
Бульдог был указан в качестве постоянного члена актерского состава в нескольких эпизодах с четвертого по шестой сезоны, пока персонаж не был уволен из KACL в конце шестого сезона. Затем он появлялся крайне редко, появляясь в качестве доставщика пиццы в единственном эпизоде седьмого сезона. Бульдог вообще не появлялся в восьмом сезоне; в девятом сезоне KACL снова наняла его для работы в своей картотеке, и с этого момента его видели очень спорадически на станции (и никогда в эфире). Его последнее появление произошло в эпизоде одиннадцатого сезона «Frasier-Lite», и он примечателен тем, что является одним из главных повторяющихся персонажей шоу, не присутствовавших на прощальной речи Фрейзера в финале сериала.
Бульдог появляется в эпизоде возрожденного сериала , когда Фрейзер ненадолго вернулся в Сиэтл для специального юбилейного выпуска KACL. Выясняется, что с тех пор, как Фрейзер ушел 20 лет назад, он перезапустил свое спортивное шоу и совершил каминг-аут как гей (как и сам его актер Дэн Батлер). Однако его личность не изменилась, а его поведение бабника просто переключилось на мужчин — теперь у него есть пин-ап-изображения мужчин. [25] [26] [27]
Chopper Dave ( Richard Poe ) — ветеран войны во Вьетнаме, ведущий дорожных сводок Eye in the Sky на KACL . Он имеет привычку говорить очень громко, так как тратит время на попытки перекричать шум своего вертолета. Известно также, что он раздражает коллег, летая на своем вертолете очень близко к окнам их квартир.
Отец Майк ( Джордж ДельХойо ) — священнослужитель , ведущий Religion on the Line на KACL. Он появляется или упоминается в различных эпизодах на протяжении первых двух сезонов, прежде чем его уволила новая управляющая станции Кейт Костас в первом эпизоде 3 сезона, по-видимому, без какой-либо причины, кроме того, что Кейт находила его шоу скучным — что беспокоило Фрейзера, чье шоу имело схожие показатели аудитории.
Гилберт « Гил » Лесли Честертон ( Эдвард Хибберт ) — ведущий Restaurant Beat на KACL. Он напыщенный, женоподобный , чрезмерно утонченный критик еды, чьи вкусовые рецепторы застрахованы. В своем первом появлении Гил несколько враждебно настроен по отношению к Фрейзеру и борется за свое время на KACL, хотя в последующих появлениях этот вопрос больше не является спорным. По мнению его коллег, он скрывается , Гил утверждает, что женат на женщине по имени Деб, « выпускнице Сары Лоуренс и владелице очень успешной автомастерской», а также резервисте армии , но его коллеги считают, что «Деб» — это домашняя кошка Гила, и не верят последнему. Большая часть юмора, связанного с Гилом, проистекает из его категорического отрицания своей кажущейся гомосексуальной ориентации , а также его общей ехидной язвительности. В эпизоде одиннадцатого сезона Фрейзера ложно раскрывают в эфире, после того как его видят в местном гей- баре; Гил застенчиво читает газету снаружи того же бара во время финальных титров эпизода, прежде чем войти в бар. В « Невозможный сон » Фрейзер встревожен, обнаружив, что ему снятся откровенно сексуальные сны о Гил.
Джил водит красный BMW с красным салоном и почти всегда носит свой фирменный галстук-бабочку . Также выясняется, что Джил носит браслет на лодыжке . Он утверждает, что является ветераном вооруженных сил (он однажды упомянул, что «видел несколько жестоких шуток в армии »). Его последнее появление происходит в двухсерийном финале шоу « Спокойной ночи, Сиэтл» , где его можно увидеть вместе с Кенни Дейли, Роз, Дафной, Биби, Ноэлем, Мартином, Рони, Найлзом и остальным персоналом KACL, наблюдающими за тем, как Фрейзер произносит свою прощальную речь.
Персонаж назван в честь преподавателя журналистики продюсера сериала Кристофера Ллойда в средней школе Беверли-Хиллз . [28] [29]
Грег был менеджером станции в 1997 году. Он упоминается только в «The 1000th Show».
Джулия Уилкокс ( Фелисити Хаффман ) становится новым финансовым репортером KACL в конце сериала. Она является автором двух книг, Practical Applications of Econometrics и Day Trade Your Way Out of Debt , последняя из которых вызвала некоторые споры и в конечном итоге способствовала ее увольнению с CNBC .
Ее деловая, деловая манера поведения, высокомерное и надменное отношение заслужили ей неприязнь других сотрудников, особенно Роз Дойл . Фрейзер делает ей предложение в момент гневной страсти, похожей на сцену в эпизоде с Кейт Костас, причем Фрейзер даже использует некоторые из тех же оскорблений и цитирует фразу Сэма Мэлоуна Дайан Чемберс из Cheers («Ты так же возбуждена, как я?»), в результате чего вся станция вынуждена посетить семинар по сексуальным домогательствам . Когда Джулия обещает не подавать в суд на Фрейзера или станцию, весь персонал уходит с семинара.
Когда Фрейзер обнаруживает, что его бухгалтер и бывший однокурсник по Оксфорду , Эвери ( Джон Ханна ), изменяет его жене с Джулией, он сталкивается с Эвери, не подозревая, что Джулия прячется в шкафу, подслушивая весь разговор. Отношение Джулии к Фрейзеру начинает смягчаться после этого проявления галантности с его стороны, и она использует свои связи, чтобы уговорить Бена, британского уличного музыканта ( Элвис Костелло ), которого Фрейзер и Найлз считают раздражающим, тогда регулярно выступающего в Café Nervosa , предложить ему постоянную работу в другом месте.
У нее и Фрейзера случается короткая романтическая встреча, к большому огорчению Роз. Джулия и Роз в конечном итоге словесно нападают друг на друга после того, как Джулия подозревает чувства Роз к Фрейзеру. В итоге он встает на сторону Джулии, заставляя Роз занять новую позицию и покинуть KACL, хотя и временно. Ее грубое и хамское поведение по отношению к Мартину, Найлзу и Дафне в конечном итоге убеждает Фрейзера разорвать их отношения.
Кейт Костас ( Мерседес Руэль ) — одна из нескольких менеджеров станции KACL до Кенни. У Фрейзера и Кейт отношения любви-ненависти, они оказываются по разные стороны программных решений и переговоров с профсоюзом. У них короткий роман, прежде чем Кейт уходит, чтобы занять должность менеджера на станции в Чикаго в « Приключениях плохого парня и грязной девчонки ».
Кенни Дейли ( Том Макгоуэн ) — давний радиоведущий; в прошлом, по-видимому, успешный диджей, в 1993 году он был вынужден заниматься доставкой пиццы, поскольку в то время был безработным. [30] Кенни был женат и имел по меньшей мере троих детей, но развелся в 2003 году, после чего у него случился нервный срыв.
Кенни становится новым менеджером станции KACL в 1998 году. Приятный и спокойный менеджер, он вскоре подружился со всеми сотрудниками там. Когда он занял пост в "Sweet Dreams", он поставил Фрейзеру ультиматум сделать рекламу, которую он не мог одобрить или быть уволенным. Кенни увольняет Фрейзера, но снова нанимает его через полтора часа. Затем Кенни идет к владельцу станции Джо Мартину, чтобы рассказать ему о жалобе Фрейзера, и его увольняют - однако, его восстанавливают позже в том же году. Кенни иногда совершает беспринципные поступки своих предшественников, такие как увольнение и ложь таланту, но часто чувствует себя виноватым и вскоре признается в этом. Кенни довольно невыразителен и имеет вкусы и удовольствия, похожие на вкусы и удовольствия Мартина Крейна , что иногда раздражает более утонченные чувства Фрейзера. Кенни уходит с поста менеджера станции, решив вернуться к диджеингу, и Роз назначается его заменой. В последний раз его видели вместе с семьей Фрейзера, друзьями и сотрудниками KACL, наблюдающими за его прощальной речью.
Джо Мартин ( Мигель Сандовал ) был владельцем станции в 1998 году. После того, как Фрейзер невольно вдохновил его пойти на риск, он возвращается к своему имени при рождении Хосе Мартинес и превращает KACL в полностью латиноамериканскую музыкальную станцию, в результате чего нынешние ведущие KACL (включая Фрейзера) были уволены. Однако новый формат не преуспел, и старые ведущие были повторно наняты в том же году.
Нед Миллер ( Джон Гловер ) был менеджером станции в 1993 году. Его увольняют в "Oops", сразу после увольнения Фрейзера, что делает увольнение Фрейзера недействительным. Он записывает все, что говорится в его офисе.
Ноэль Шемпски ( Патрик Керр ) — болезненно занудный фанат «Звездного пути» , который держит на своем столе фотографию Уильяма Шатнера в роли капитана Кирка с автографом [ нужна цитата ] и свободно говорит на клингонском языке . Его прозвище на станции — «Ноэль-Крот». [ нужна цитата ] Он также дружит с Биллом Гейтсом и приветствуя Гейтса вулканским салютом , когда тот появляется на шоу Фрейзера в « Двухсотом ». Ноэль — такой ярый фанат «Звездного пути» , что Уильям Шатнер имеет запретительный судебный приказ против него.
Он работает в отделе продаж в KACL и водит Dodge Polara '73 . Они с Роз идут выпить, и он влюбляется в нее. В попытке завоевать ее сердце он дарит ей подставку для специй, которую он сделал. Роз, которая не чувствует того же к нему, даже была готова встречаться с лесбиянкой вместо него однажды. В эпизоде « Звездная мицва » выясняется, что Ноэль — еврей и свободно говорит на иврите .
Его претензия на известность, как видно, когда он добровольно вызывается быть представителем станции во время переговоров по контракту, заключается в том, что он может упасть в обморок по своему желанию. Также в эпизоде « Новая должность для Роз » упоминается, что Ноэль ни разу не пропустил ни одного рабочего дня. Его даже наняла KACL, когда она сменила формат на Salsa radio и уволила большую часть персонала разговорного радио, из-за его мастерства в испанском языке и того, что у него никогда не было больничного. Ноэль проявляет влечение к Роз на протяжении всего сериала, что приводит к часто неловким попыткам произвести на нее впечатление. В последнем эпизоде он наконец целует ее после того, как она становится менеджером станции.
Поппи ( Кэти Финнеран ) представлена в 7 сезоне как стажер в KACL . Она раздражает своих коллег своей чрезмерной болтливостью и отсутствием интеллекта, и имеет свою работу только потому, что ее мать владеет станцией. Когда Найлз получает работу в качестве критика искусств, Фрейзер начинает ревновать и убеждает Поппи попросить ее мать начать шоу обзора культуры на KACL. Однако Поппи не понимает, что Фрейзер хочет вести шоу, и в конечном итоге ведет его сама, что приводит к катастрофическим последствиям. Позже в этом сезоне она встречает Найлза и испытывает влечение к нему. Они назначают дату посещения предстоящего бала, но из-за ряда недоразумений между ними и Фрейзером братья начинают спорить и отпугивают как Поппи, так и свидание Фрейзера.
Томас «Том» Дюран ( Эрик Лютес ) был открытым геем, менеджером станции во втором сезоне. В « Свахе » Фрейзер невольно приглашает Тома на свидание, намереваясь свести его с Дафной. Он появляется позже в этом сезоне в «Агентах в Америке, часть III», пытаясь уговорить Бебе не прыгать с выступа здания.
На KACL было много других шоу, вот некоторые из них:
Gonzo Sports Show — Ведущий Боб «Бульдог» Бриско.
Restaurant Beat — Ведущий Гилберт «Гил» Лесли Честертон.
Religion on the Line — Ведущий священник Майк Манкузо, отменено Кейт Костас.
Pet Chat с Нанетт — Ведущая Нанетт, отменено Кейт Костас.
Amber Edwards Book Chat — Ведущая Эмбер Эдвардс.
Health Watch — Ведущий доктор Клинт Вебер.
Storytime Theater — Ведущая Тути, леди историй.
Teen Scene — Ведущие Трент, Эмили и Райан. Шоу показано в эпизоде девятого сезона «Juvenilia», когда Фрейзер выступает в качестве гостя. Несмотря на его первоначальную уверенность в том, что шоу будет легкой прогулкой, он быстро понимает, что у трех ведущих резкий, допросный стиль ведения, из-за чего Фрейзер чувствует себя уязвимым и ошеломленным.
Morning Zoo с Карлосом и Курицей — утреннее шоу KACL, ведущими которого являются Карлос и Дуэйн, он же «Курица».
Let's Go Camping — Ведущие Дэн и Дженна, исчезли необъяснимым образом.
Dr. Nora — второе советное шоу на KACL, ведущая — доктор Нора Фэрчайлд ( Кристин Барански ) (рекомендовано Фрейзером), это шоу длилось около двух недель.
Dr. Mary — третье советное шоу на KACL, ведущая — бывший временный продюсер Мэри Томас.
Car Chat с Бобом и Бетани — Ведущие — Боб и Бетани; Мартин принимает Бетани за мужчину.
Money Matters — Джулия Уилкокс ( Фелисити Хаффман ), финансовый репортер, ранее работавшая на CNBC , которой Фрейзер вынужден посвятить часть своего шоу. Позже у него с ней случается кратковременный роман.
Цирк «Drivetime Circus» КеКе и Мела — упоминается директором оперы Аллистером Берком ( Патрик Стюарт ) в эпизоде 11 сезона «Доктора нет».
И много других шоу (названия которых не были указаны), но ведущие:
Рэй Шмидт , «Зеленый бакалейщик».
Бонни Уимс , «Автоледи».
Лео Паскали , «Счастливый повар». В эпизоде 3 сезона «Прыгающие ящерицы» ведущий «Счастливого повара» показан в расписании как Флойд Ловетт.
Мисс Джуди , Искусство и ремесла.
Хелен Гроган , «Ma Nature».
Честер Ладгейт , «миленький ворчун»-комментатор KACL.
В этом разделе обсуждаются наиболее значимые члены рабочей семьи Дафны Мун, которые родом из Манчестера , Соединенное Королевство . Многие из актеров, которые играют членов семьи Мун, не имеют специфически манчестерского английского акцента : Энтони ЛаПалья и Ричард Э. Грант , которые играют двух братьев Дафны, не родились в Соединенном Королевстве (ЛаПалья — австралиец , а Грант родился в Эсватини ). Это очевидное несоответствие никогда не упоминается в сериале, но может быть воспринято как шутка (см. ниже). [31]
Гертруда Мун ( Миллисент Мартин ) — мать Дафны. У них сложные и запутанные отношения, и Дафна, по-видимому, очень не любит свою мать, оставаясь при этом очень преданной и подчиняющейся ей. Властная и коварная, Гертруда обожает и всегда прощает эгоистичное поведение своего сына Саймона, но чрезмерно критично относится к своей всегда поддерживающей и многострадальной дочери, часто заставляя Дафну давать ей то, что она хочет. Когда Гертруда уходит от мужа, она отправляется в Сиэтл . Там она безуспешно пытается завязать роман с Мартином и недолго живет с Найлзом и Дафной, где она быстро злоупотребляет гостеприимством. Когда Дафна наконец срывается и выгоняет ее, она тут же срывается от чувства вины, Найлз предлагает перевезти ее в свою собственную квартиру, чтобы она могла остаться в Сиэтле с дочерью.
Грэмми Мун , бабушка Дафны по отцовской линии, часто упоминается, но никогда не появляется и не появляется в сериале (см. также: Марис Крейн ). Она и ее многочисленные странности, кулинарные советы и жалобы на здоровье часто становятся предметом длинных историй Дафны.
Гарри Мун ( Брайан Кокс ) — отец Дафны. Хотя он алкоголик и бездельник (который поддерживает свою выпивку за счет денег, которые ему дают мужчины, пытающиеся произвести впечатление на своих подружек, притворяясь, что бьют Гарри после того, как он притворяется, что болтает с их подружками), его отношения с Дафной ближе, чем отношения между Дафной и ее матерью. По-видимому, застряв в ловушке многострадального брака со своей женой, он в конце концов бросил ее. С вмешательством Найлза они попытались примириться, но это было недолго, и Гарри Мун в конечном итоге вернулся в Соединенное Королевство.
Майкл Мун ( Робби Колтрейн ) — брат Дафны. Майкл появился в двухсерийном финале сериала « Спокойной ночи, Сиэтл », и его речь почти полностью непонятна, так как произносится с очень быстрым ланкаширским акцентом. [32]
Он также кратко появляется в "Something Borrowed, Someone Blue", которого играет другой актер, и упоминается в "IQ", как потерявший один палец на ноге после падения в замерзшее озеро. В "Goodnight, Seattle" выясняется, что он потерял еще один палец на ноге в результате инцидента со стрельбой.
Саймон Мун ( Энтони ЛаПалья ) — один из братьев Дафны. Неприятный и грубый пьяница и бездельник, Саймон имеет сложные отношения со своей сестрой, в основном из-за грубой и эгоистичной натуры Саймона. Он очень не нравится и Фрейзеру, и Найлзу, отчасти из-за их сознательных взглядов на класс, но также и потому, что, когда он в Сиэтле, он часто останавливается у одного из них, часто позволяя себе необоснованные вольности в отношении их домов, имущества и запасов алкоголя. Напротив, он довольно хорошо ладит с Мартином и, несмотря на свои многочисленные отрицательные качества, является довольно популярным мужчиной, который очень успешно привлекает женщин.
Сначала Роз довольно увлечена им (а он ею), но в конце концов она понимает его манеры и отвергает его ухаживания. Саймон рассматривает ее как сексуальный объект, но всегда забывает ее имя. В эпизодах девятого сезона, в которых он появляется, он постоянно называет ее «Роза». Роз в этот момент не заботится настолько, чтобы даже поправить его.
Саймон появляется в девяти эпизодах. Как и большинство членов семьи Мун, показанных в сериале, он не разделяет манчестерский акцент с Дафной: австралиец ЛаПалья имитирует лондонский акцент « кокни ». [31] Иногда он носит футболку «Манчестер Юнайтед ».
Стивен Мун ( Ричард Э. Грант ) — любимый брат Дафны. Он появляется лично в финале сериала «Спокойной ночи, Сиэтл» и говорит с фирменным акцентом Гранта RP «пош», в отличие от остальных членов семьи Мун. [31] Персонаж также появляется в двухсерийном эпизоде « И тарелка убежала с ложкой », где его играет другой актер и у него нет реплик.
Только мельком показанный во время злополучной свадьбы Дафны и Донни Дугласа, Билли - гей- брат Дафны, профессиональный танцор бальных танцев . В одном из ранних эпизодов Дафна заявляет: «Он любимчик моей мамы. Мой отец в основном смахивает на него корку со своего почечного пирога». Он не заявляется напрямую, что он гей, но есть намеки, что он знал это с юных лет, например, украдкой поглядывал на своего брата Найджела в душе и возбуждался, идя к мужчине-врачу (даже раздеваясь в машине во время визита к стоматологу ).
Кратковременно появился в "Something Borrowed, Someone Blue". По словам Дафны, их брат Билли шпионил за Найджелом в душе. Его изображал Кэмерон Дай .
Кратковременно появляется в эпизоде «Что-то одолженное, кто-то синий».
Кратко появляется в "Something Borrowed, Someone Blue". По совпадению, Дафна называет своего и Найлза сына Дэвидом (хотя и в память о продюсере сериала Дэвиде Энджелле ).
Элис Мэй Дойл (роль исполняет Эшли Томас, 2002–2004) — дочь Роз Дойл. Впервые она появляется новорожденной в эпизоде пятого сезона «Life of the Party», а к концу сериала становится шестилетним ребенком. В 6 сезоне Элис играет Шеннон Карран в эпизоде 19 «IQ». Ее отцу, Рику Гаррету, только что исполнилось 20 лет, когда Роз обнаружила, что беременна Элис, и вместо того, чтобы, как она думала, разрушить его жизнь, Роз решает сама воспитывать Элис и не обременять Рика. Элис называет Найлза, Мартина и Фрейзера своими «дядями». В более поздних сезонах сериала часто встречается шутка о ее отчаянном желании быть цветочницей на различных свадьбах, но ей всегда мешают в последнюю минуту. У нее слегка враждебные отношения с матерью Дафны Гертрудой и близкие отношения с бывшим парнем Роз, Роджером.
В возрожденном сериале, когда Роз навещает Фрейзера в Бостоне на Рождество, она упоминает, что в отличие от нее, Элис уже четыре года встречается со своим нынешним парнем и проводит Рождество с его семьей. [33]
Элис вернулась во втором сезоне возрожденного сериала, теперь ее играет настоящая дочь Келси Грэммер Грир Грэммер . Она унаследовала свободолюбивые манеры своей матери и только что переехала в Провиденс, штат Род-Айленд, чтобы изучать архитектуру, и горит желанием догнать Фредди и усложнить любые его романтические планы. [34]
Дениз Доусон, урожденная Дойл (которую играет Сюзанна Крайер ), — старшая сестра Роз. Дениз появляется дважды, впервые в «The Guilt Trippers», где Роз оплакивает идеальную жизнь Дениз с ее красивым мужем Крейгом. Однако в отношениях есть очевидные трещины, и когда она появляется в следующий раз в «Sea Bee Jeebies», Дениз получает звонок от Крейга, сообщая, что он ее бросает. Дениз регулярно унижает Роз, используя двусмысленные комплименты, например, покупая Роз платье на два размера меньше и говоря ей, как хорошо она будет в нем выглядеть. В конечном итоге она получает по заслугам, когда муж бросает ее ради кого-то другого, из-за чего она начинает ненавидеть мужчин.
Джен Дойл ( Зои Дешанель ) — «назойливая и самоуверенная» кузина Роз, которая навещает ее в Сиэтле. Ее осуждающее отношение раздражает Фрейзера, и Роз обнаруживает, что не может поддерживать ночные вечеринки, которые предпочитает Джен. Она заводит маловероятную дружбу с Кенни Дейли, которого вдохновляет ее непосредственность и страсть к путешествиям в « Поцелуях кузенов ».
Джоанна Дойл ( Ева Мари Сэйнт ) — мать Роз. В настоящее время разведена, является генеральным прокурором Висконсина . Роз часто говорит с ней по телефону открыто об очень личных вопросах, до такой степени, что это часто шокирует Фрейзера. Появилась в эпизоде «Наши родители, мы сами».
Рик Гарретт (Тодд Бабкок) — официант в кафе Nervosa , который в возрасте двадцати лет заводит роман с Роз, в результате которого она беременеет. Испытывая чувство вины от этой новости, он импульсивно просит Роз выйти за него замуж, но Роз отказывается, настаивая, чтобы он сначала получил высшее образование. Их ребенок — Элис Мэй Дойл.
В этом разделе обсуждаются значимые члены домашнего персонала Марис и Найлза, которые упоминаются в сериале. Из них Марта значима как единственный член домашнего персонала, который имеет повторяющуюся роль в сериале, дополненную диалогами.
Марта (Ирен Ольга Лопес) — пожилая служанка Найлза и Мариса. Она родом из отдаленной горной деревни в Гватемале и испытывает трудности с английскими местоимениями. Однако она свободно говорит по-немецки благодаря своему предыдущему опыту работы в немецкой семье, «которая появилась в Гватемале сразу после войны ». В одном из эпизодов она переводит с немецкого на испанский, а Фрейзер (неправильно) переводит с испанского на английский для Найлза, что приводит к комичным недоразумениям, связанным с романтической запутанностью. Она — единственный член домашнего персонала «Мисси Крейн», которого регулярно можно увидеть в сериале. В эпизоде « Выходной день Фрейзера Крейна » 1994 года упоминается, что ей 78 лет, что означает, что она родилась в 1916 году.
Йоши — пожилой и темпераментный японский садовник Найлза и Марис. Найлз часто упоминает его, обычно когда ссылается на споры о дзен-саду, который Йоши хочет построить. Он появляется в сериале один раз, когда Найлз обращается к персоналу перед тем, как уйти от Марис. Йоши умирает от сердечного приступа, подрезая сложный лабиринт из живой изгороди Марис — Найлз сказал: «У парамедиков не было шансов».
Нджи — домработница Найлза и Марис. Он часто упоминается Найлзом в начале сериала. Учитывая, что имя Нджи кажется довольно сложным для произношения, Фрейзер постоянно называет его «Гай» (произносится ( французский: [ɡi] ) — явно предполагая, что он француз), заставляя Найлза поправлять его.
Надю называют «горничной-топорищем» Мариса, но ее никогда не видят и не слышат.
Персонажи из предыдущего ситкома, Cheers , старые друзья Фрейзера из Бостона, приглашенные звезды в некоторых эпизодах, влияющие на исход эпизода (в дополнение к частым гостям Лилит и Фредерику). Единственной выжившей постоянной актрисой из Cheers , которая никогда не появлялась в шоу, была Кирсти Элли , которая играла Ребекку Хоу с 1987 по 1993 год (сезоны 6–11).
Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) управлял баром (Cheers), который Фрейзер часто посещал в Бостоне. Он появился в одном из эпизодов сериала «Фрейзер » во втором сезоне под названием « Шоу, где Сэм появляется ». Он сомневается в своей свадьбе с женщиной (которую играет Теа Леони ), с которой Фрейзер спал, не зная, что она и Сэм помолвлены. Сэм разрывает брак, когда узнает, что она когда-то спала с Клиффом Клавином .
Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) бросила Фрейзера у алтаря во время их свадьбы. Она появилась в четырех эпизодах, три из которых были только сценами сновидений. Во втором сезоне она впервые появляется во сне, который приснился Фрейзеру после поездки на тропический остров. Затем в третьем сезоне Дайан посещает Сиэтл, чтобы поставить пьесу, но признается Фрейзеру, что ей нужна помощь, потому что ее жизнь - беспорядок. Позже в сериале она появляется в сцене сновидений, в которой бывшие жены Фрейзера, бывшие подруги и покойная мать - все противостоят ему по поводу его романтических неудач. На протяжении всего сериала Дайан упоминается Фрейзером и его семьей как одно из его самых важных отношений, а также как причина заметного спада в его жизни после того, как она бросила его у алтаря.
Вуди Бойд ( Вуди Харрельсон ) появляется в одном эпизоде шестого сезона, когда он навещает Фрейзера в Сиэтле. Он и Фрейзер вспоминают свои прошлые дни в «Чирс», но чем больше времени они проводят вместе, тем больше понимают, что у них нет ничего общего, кроме воспоминаний. Поняв это, они расстаются друзьями, договариваясь встречаться раз в пять или десять (Фрейзер подчеркивает десять) лет.
Клифф Клэвин ( Джон Ратценбергер ) был в эпизоде девятого сезона под названием « Веселые прощания », где Фрейзер возвращается в Бостон на съезд и невольно натыкается на вечеринку по случаю выхода Клиффа на пенсию, при этом Фрейзер слишком дипломатичен, чтобы признать, что он не пришел на вечеринку. В прощальной речи Фрейзер непреднамеренно убеждает Клиффа остаться в Бостоне, к возмущению Карлы, которая пытается убить его подводным ружьем .
Норм Питерсон ( Джордж Вендт ) посещает вечеринку по случаю выхода на пенсию Клиффа Клэвина в эпизоде «Веселые прощания». Он встречается с Фрейзером на вечеринке и отлично ладит с Мартином , как собутыльник. Фрейзер звонит Норму в эпизоде «Три свидания и разрыв».
Карла Тортелли ( Ри Перлман ) была официанткой в Cheers. Она появляется в «Веселых прощаниях» на вечеринке по случаю выхода на пенсию Клиффа Клэвина, в восторге от того, что Клифф наконец-то покидает Бостон. Она впадает в психотическую ярость, когда Клифф объявляет, что решил остаться, отчасти благодаря Фрейзеру. Она готова напасть на Клиффа с одним из его подарков, подводным ружьем , но охрана вытаскивает ее.
Многие из постоянных персонажей-завсегдатаев баров, которых можно было увидеть в « Веселой компании », также появлялись в «Веселых прощаниях», включая Пола Крейпенса (которого играет Пол Уилсон ), соперника Клиффа Уолта Твитчелла (которого играет Рэй Бирк ) и Фила (которого играет Филип Перлман ).
Биби Глейзер ( Харриет Сэнсом Харрис ) является агентом Фрейзера на протяжении большей части сериала, которую Найлз описывает как « леди Макбет без искренности» и говорит, что у нее «мораль, которая вызвала бы удивление при дворе Калигулы ». Крайне манипулятивная и соблазнительная женщина, без какой-либо очевидной морали, кроме как получить лучшую сделку для себя и своих клиентов, ее часто сравнивают с Принцессой Тьмы большинство персонажей, в частности Найлз, который комментирует: «Она дьявол, Фрейзер. Беги быстро, беги далеко!»
Эти двое впервые встречаются в эпизоде 1 сезона «Selling Out», в котором Биби, которая представляется как агент Бульдога, слышит, как Фрейзер рекламирует китайский ресторан в эфире, и уговаривает его позволить ей подыскать ему другие подобные сделки, намекая, что ее собственный опыт оплаты колледжа своей дочери в Стэнфорде сослужит Фрейзеру хорошую службу, когда он отправит Фредди в Гарвард. Он начинает полагаться на нее, чтобы получить лучшую сделку, которую он может от своих работодателей, в то же время часто ужасаясь ее чрезвычайно гибкой и сомнительной этике. Она таит в себе глубокое желание самой быть в центре внимания, мечта, которая ненадолго осуществилась, когда они с Фрейзером совместно ведут утреннее телешоу в течение недели в «Morning Becomes Entertainment». В последнем эпизоде выясняется, что у нее есть сын, чей явный возраст (около 40) используется для намека на талант пластического хирурга Биби. В "Агенты в Америке Часть III" Бульдог описывает Биби как своего агента, хотя, вероятно, это изменилось позже в сериале, к тому времени, как он потерял работу в KACL. Однажды она соблазнила и попыталась выйти замуж за восьмидесятилетнего мультимиллионера в надежде унаследовать его состояние после его смерти, для чего Фрейзеру пришлось помочь ей бросить курить в течение одних выходных, что стало большим стрессом для нее и всей семьи Крейн. Однако во время свадьбы он умер, после чего она снова начала курить. Также выясняется, что она, как и Фрейзер, была старой подругой доктора Фила , который часто оставался должен ей деньги из-за их игр в покер .
Дональд Рональд « Донни » Дуглас ( Сол Рубинек ) — адвокат по разводам Найлза и, на некоторое время, парень и жених Дафны. Несмотря на сильную влюбленность Найлза в Дафну, именно он первым знакомит их; они встречаются во время бракоразводного процесса Найлза, в то время как Донни, представляющий Найлза против Марис, помогает Фрейзеру подготовить его предстоящие показания. Несмотря на то, что Донни очень успешный адвокат, он чрезвычайно груб и нахален (его выходки включают прибытие на встречу с Фрейзером и Найлзом в спортивном костюме после пробежки и переодевание в свой костюм перед ними), и является проклятием для утонченности Фрейзера и Найлза; его диплом Университета Лас-Вегаса заставляет Найлза, получившего образование в Йеле/Кембридже, прокомментировать, что «не было бы проблем с поиском кисточек для этих шапочек», и хотя Фрейзер, получивший образование в Гарварде/Оксфорде, говорит ему «перестать быть таким снобом», их мнения, очевидно, схожи. Их мнение о Донни меняется, когда он запугивает якобы жесткого адвоката по телефону, значительно сокращая время, которое Найлзу приходится ждать своего дня в суде. Донни выигрывает выгодное для Найлза соглашение о разводе, обнаружив, что семейное состояние Марис было основано на писсуарных пирогах; радость Найлза немедленно обрывается, когда Донни начинает встречаться с Дафной.
В конечном итоге Дафна оставляет Донни у алтаря в пользу Найлза. Озлобленный Донни подает в суд и на нее, и на Фрейзера (который был ответственен за то, что Дафна и Найлз сошлись), но в конечном итоге отказывается от иска. Позже Дафна сталкивается с Донни в последние минуты перед его свадьбой в зале суда с его новой невестой. В премьере десятого сезона , «Цикл кольца», он снова появляется с другой невестой, женщиной по имени Бриджит, на свадьбе Дафны с Найлзом в зале суда. Донни благодарит Дафну, заявляя, что она сыграла главную роль в его возможном счастье, как будто если бы она не оставила его у алтаря, он бы не встретил свою бывшую жену, которая познакомила его с его новой невестой. Затем Донни комментирует, что он надеется, что Найлз и Дафна будут присутствовать на их свадьбе, на что Дафна, рассеянно будучи вежливой, заявляет то же самое, только для того, чтобы Донни любезно принял ее приглашение. Хотя, кажется, он больше не таит обиды на пару, когда Дафна заявляет, что не может выйти замуж за Найлза (так как, без ведома Донни, Бриджит, Фрейзера, Мартина и Гертруды, они сбежали в Рино, штат Невада , за неделю до этого и собирались пожениться в третий раз, чтобы умилостивить Гертруду, которая пропустила их вторую свадьбу, состоявшуюся ради того, чтобы угодить Фрейзеру и Мартину), Донни мстит ему, заявляя: «ДА! Я ЗНАЛ ЭТО! Теперь ты знаешь, каково это, когда любовь всей твоей жизни бросает тебя у алтаря! И удачи в попытках найти кого-то столь же хорошего, потому что ее просто нет!» Это шокирует и оскорбляет Бриджит, которая уходит, заставляя расстроенного Донни гоняться за ней.
Джером Беласко ( Харрис Юлин ) — предполагаемый криминальный авторитет, к которому обращаются Найлс и Фрейзер, чтобы попросить его помочь отменить один из штрафов за парковку Марис — действие, которое вскоре возвращается, чтобы преследовать Фрейзера, поскольку он должен предоставить парное консультирование для девушки Беласко. Его сыграл Харрис Юлин , который был номинирован на премию «Эмми» за свою роль Джерома.
Кирби ( Брайан Клагман ) — сын-подросток Ланы и Боба Гарднеров, некоторое время работавший в KACL. Его недолгое время обучает Фрейзер, с которым он развивает отношения отца и сына в более поздней части своих появлений. Когда Фрейзер терпит жестокое интервью с подростками-радиожурналистами, где они его эксплуатируют, Кирби приходит на помощь Фрейзеру, снабжая его неловкой информацией о журналистах. Он также выполняет случайные задания для Найлза. Дикую прическу Кирби сравнивают с прической Сайдшоу Боба . [35] Кирби влюблен в Роз Дойл, что заставляет Фрейзера манипулировать Роз, чтобы она сопровождала Кирби на выпускной бал последней в качестве стимула для Кирби учиться и получать хорошие оценки.
Боб Гарднер ( Брайан Кервин ) — муж Ланы Гарднер и отец Кирби. Ранее бросив жену ради другой женщины, он позже передумал и задумался, стоит ли возвращаться к ней — по совпадению, в аэропорту он встретился с Фрейзером, который в то время раздумывал, стоит ли ему вступать с Ланой в романтические отношения, и после короткого разговора решил остаться со своей женой. Фрейзер, который также покинул разговор с намерением добиваться Ланы, в результате решил отступить и посоветовал Лане хотя бы попытаться восстановить свой брак.
Лана Гарднер, урожденная Линли ( Джин Смарт ) — бывшая одноклассница Фрейзера, в которую и Фрейзер, и Найлз были влюблены во время учебы в старшей школе. Фрейзер и Лана снова встречаются, будучи взрослыми, и у них возникают короткие романтические отношения, в то время как Лана отдаляется от своего мужа, Боба Гарднера. Фрейзер прекращает эти отношения из-за чрезвычайно агрессивной личности Ланы. Позже они становятся друзьями. Лана — мать Кирби и у нее есть по крайней мере еще один ребенок. В первом появлении Джин Смарт в качестве этого персонажа она была известна как Лорна Линли — имя персонажа позже было изменено на Лана, чтобы избежать упоминания реального человека с таким именем. [36]
Дерек Манн (озвучивает Джо Мантенья ) — газетный обозреватель, один из самых ярых критиков Фрейзера. Его колонки часто принижают программу Фрейзера и часто искажают невинные советы доктора, чтобы выставить Фрейзера в плохом свете в глазах общественности. Однажды он вызвал Фрейзера на кулачный бой после того, как доктор публично высмеял его в своем радиошоу.
Кэм Уинстон ( Брайан Стоукс Митчелл ) — басовитый жилец квартиры над Фрейзером и его соперник. Эти двое часто сталкиваются и соревнуются за парковочные места, размещение на доске объявлений и права на балкон. Несмотря на все их соперничество, у них почти идентичные вкусы, манеры и личности, что порождает конкуренцию между ними. У них есть история козырей друг друга зуб за зуб через совет апартаментов: в то время как Фрейзер убеждает совет запретить Кэму парковать его Humvee в предоставленном гараже, Кэм в знак пассивного протеста вывешивает огромный американский флаг над балконом Фрейзера, закрывая ему обзор; помимо очевидных неудобств, этот инцидент также подрывает репутацию Фрейзера в совете, поскольку, когда он протестует по поводу флага, Кэм искажает ситуацию, чтобы выставить Фрейзера непатриотичным. Когда их родители притворяются, что встречаются, чтобы заключить перемирие, Кэм и Фрейзер наконец прекращают свою вражду и идут на компромисс друг с другом, чтобы угодить родителям. Мартин и мать Кэма в конечном итоге формируют недолгие отношения. Кэм эксплуатируется в эпизоде 10-го сезона, Door Jam , когда Фрейзер находит эксклюзивное приглашение в роскошный спа-салон, адресованное Кэму, в его собственном почтовом ящике из-за их обмена почтовыми ящиками в качестве условия их перемирия. Заинтригованные, Фрейзер и Найлз идут в спа-салон, но обнаруживают, что их нет в «списке», что побуждает Найлза подражать вокальным характеристикам Кэма в шараде, чтобы получить доступ в спа-салон.
Последнее упоминание о Кэме Уинстоне содержится в эпизоде 11-го сезона «Рассказы о скворечнике»: Фрейзер, Найлз, Дафна и Роз заперты на балконе квартиры Фрейзера и зовут Кэма на помощь после того, как им не удается привлечь внимание Мартина, который находится внутри в наушниках.
Дюк (Джон ЛаМотта) — близкий друг Мартина. Он ненадолго появляется в эпизоде второго сезона «Dukes, We Hardly Knew Ye», когда Мартин берет Фрейзера и Найлза в бар Дюка под названием «Duke's», который позже в эпизоде сносят. Он также появляется как один из приятелей Мартина по покеру в эпизоде пятого сезона «Where Every Bloke Knows Your Name». Где-то в начале восьмого сезона Дюк переезжает во Флориду. Дюк часто упоминается в сериале, и Мартин иногда показан говорящим с ним по телефону или возвращающимся после визита к нему. Дюк разведен и имеет сына, а также дочь по имени Мари (которую играет Тери Хэтчер ), которая недолго встречается с Фрейзером в эпизоде шестого сезона «First, Do No Harm».
Джеймс (Джеймс Оливер) — бариста и официант в Cafe Nervosa. Он появился в тринадцати эпизодах в течение сериала и часто взаимодействовал с главными героями в кафе. Его первое появление было в 2001 году, а последнее — в 2003 году. Несколько равнодушный или бесчувственный, он описывается Фрейзером как «невозмутимый». В эпизоде « Смертельная ловушка » он предлагает Роз идею о том, как заставить нового питомца Элис хомяка вести себя тихо; предлагая «перенести клетку в другую комнату».
Лак Хари играла официантку, имя которой не разглашается, в кафе Nervosa в течение сезонов с 1 по 4. Она появилась в одиннадцати эпизодах, возможно, наиболее запоминающейся из которых была серия «Мой кофе с Найлзом», где она появилась в заключительном моменте размышлений с Фрейзером.
Его играет Николас Линдхерст ; друг Фрейзера по колледжу, который сейчас является профессором психологии в Гарвардском университете . [37] У него саркастическое чувство юмора, и он любит напоминать Оливии, что у него есть постоянный контракт, и она не может его уволить.
Джесс Салгейру играет соседку Фредди по комнате. Она официантка в Mahoney's, начинающая актриса и мать-одиночка. Ее маленький сын Джон также является сыном ее покойного парня, одного из пожарных Фредди, погибшего при исполнении служебных обязанностей.
Токс Олагундойе играет главу психологического факультета Гарвардского университета . Она стремится использовать славу Фрейзера как знаменитого психолога, чтобы привлечь спонсоров в факультет, и несколько расстроена тем, что не может уволить Алана из-за его контракта.
Голоса для звонящих на шоу доктора Фрейзера Крейна во многих случаях предоставляли известные актеры и другие личности. Очень часто они буквально звонили в студию, чтобы записать свои партии, без необходимости появляться лично.
Поскольку эти голоса были добавлены на этапе пост-продакшна, реплики звонящих произносились во время живых студийных съемок членами съемочной группы или другими актерами, среди которых очень часто была Арлин Соркин , жена исполнительного продюсера Кристофера Ллойда . Соркин появилась в живом камео в финале сериала « Спокойной ночи, Сиэтл ».
Некоторые исполнители позже появлялись в шоу как не связанные персонажи. Например, Линда Гамильтон играла последнего звонящего в пилотном эпизоде « The Good Son », а затем появилась в финале четвертого сезона.
Было только три исполнителя, которые позвонили в шоу и появились позже в эпизоде. Лилит Стернин , бывшая жена Фрейзера, в эпизоде « Шоу, где Лилит возвращается », когда она звонит, чтобы высказать критику его совет предыдущему звонящему. Затем он планирует встретиться с ней после того, как Роз, зная все о бурных отношениях Фрейзера с его бывшей, предлагает пригласить ее на ужин в прямом эфире, так что у него нет выбора, кроме как согласиться. Второй была Рене Липпин, которая играла Кари в эпизоде « Кто-то, кто присматривает за мной ». Кари — преследовательница Фрейзера, которая звонит в шоу и ее можно увидеть на церемонии вручения наград SeaBea. Вуди Бойд , бармен в Cheers, звонит в шоу, потому что он застрял, нарезая круги в аэропорту. Он и Фрейзер вспоминают свои дни Cheers позже в шоу.
Иногда проблема, упомянутая звонящим, служила основным сюжетом для шоу, как, например, Гретхен ( Гленн Хедли ), которая беспокоилась, что у ее мужа был роман с женщиной, которую Фрейзер подозревал в том, что она была женой Найлза, Марис . В похожем эпизоде « Слово для умника » Фрейзер получает звонок от Брэнди, подружки теневого бизнесмена , которая говорит, что хочет уйти от него после того, как Фрейзер пообещал, что посоветует женщине выйти замуж за ее парня.
Очень часто проблема звонящего — это преднамеренная шутка над реальной жизнью этого актера. Например, Синди Кроуфорд , модель и представительница косметической компании, играла маникюршу.