stringtranslate.com

Дороти Хьюитт

Дороти Коуд Хьюитт AM (21 мая 1923 — 25 августа 2002) была австралийским драматургом, поэтом и автором, а также романтичной феминистской иконой. В своей работе и в жизни Хьюитт была экспериментатором. По мере того, как менялись ее обстоятельства и убеждения, она продвигалась через разные литературные стили: модернизм , социалистический реализм , экспрессионизм и авангард . Она была членом Австралийской коммунистической партии в 1950-х и 1960-х годах, что повлияло на ее работу в тот период.

За свою жизнь она поставила 22 пьесы, опубликовала девять сборников стихов, три романа и множество других прозаических произведений. Было выпущено четыре антологии ее стихов. Она получила множество наград и часто включалась в австралийские программы по литературе в школах и университетах. В последние годы ее жизни она регулярно давала интервью СМИ и часто оказывалась втянутой в споры, даже после своей смерти.

Ранняя жизнь и образование

Дороти Коуд Хьюитт родилась 21 мая 1923 года в Перте , Западная Австралия. [1] До 12 лет Хьюитт жила на ферме по разведению овец и выращиванию пшеницы в Лэмбтон-Даунс в пшеничном поясе Западной Австралии . [2] Выбор почти 2000 лучших акров земли был взят ее бабушкой и дедушкой по материнской линии в 1912 году в Мэлиаллинге около Уикпина , а землю расчистил 15-летний Альберт Фейси . О ее бабушке Мэри Коуд говорили, что «деньги прилипали к ее пальцам». [3] Ее деловая хватка сделала семью богатой, сначала в магазине тканей в Перте, затем в пшеничном поясе через фермерское хозяйство, владение тремя местными универсальными магазинами, инсайдерскую торговлю земельными опционами вдоль линии новой железной дороги и залоговые права на урожай и имущество. [4] Отец Хьюитта пережил Галлиполийскую кампанию и Западный фронт Первой мировой войны , и был дважды награжден за храбрость. [5]

Хьюитт и сестра Лесли, Лэмбтон-Даунс, около 1930 г.

Хьюитт училась в заочной школе до 12 лет. Она и ее младшая сестра рассказывали друг другу сложные истории о ландшафте фермы. [6] Она начала писать стихи в возрасте шести лет, и ее родители просыпались ночью, чтобы записать ее стихи. Ее первое стихотворение было опубликовано, когда ей было девять лет. [7] Во время ежегодных поездок в Перт Хьюитт увлекалась театром и миром Голливуда. У ее матери были серьезные симптомы ранней менопаузы, и она побеждала своенравную и изобретательную юную Хьюитт. [8]

Семья переехала в Перт в 1935 году, где они открыли театр Regal в Субиако . Хьюитт посещала колледж Перта , где ей впервые пришлось надеть туфли, шляпу и перчатки, что было шоком после ее нищенской жизни на ферме. [9] Будучи болезненно застенчивой деревенской девушкой, она была известна как «Отшельница Хьюитт». [10] Она преуспела в английском языке и получила государственную премию выставки по английскому языку в 1941 году. Чтобы помочь своей талантливой дочери, ее отец взял ее на встречу Товарищества австралийских писателей . [11]

Хьюитт поступила в Университет Западной Австралии (UWA) в 1942 году, где она с энтузиазмом участвовала в университетской жизни. В том же году она выиграла национальную премию Meanjin poety award в возрасте 17 лет. [12] С несколькими друзьями она основала University Drama Society и сыграла в нескольких репертуарных пьесах, включая мелодраму, которую она написала сама. [13] Она получила высокие оценки по английскому языку, но провалила французский в течение нескольких лет и не окончила вуз. [10]

Период реалистического писателя и Коммунистическая партия

После окончания UWA Хьюитт работала в книжном магазине и была курсантом-журналистом в Perth Daily News , но потеряла обе эти работы. Она отвергла образ жизни и стремления своих богатых родителей и в конечном итоге вступила в Коммунистическую партию Австралии (CPA). Она недолгое время была редактором газеты Коммунистической партии The Workers' Star . [14] Десятки статей, написанных Дороти Хьюитт, появлялись в Worker's Star с 1945 по 1947 год. [15] Восстановившись после попытки самоубийства [a] после неудачных отношений военного времени, она написала поэму Testament , свою первую зрелую работу, которая выиграла престижную премию ABC Poetry Prize в 1945 году. [17] В том же году она вышла замуж за партийного юриста Ллойда Дэвиса, и в 1947 году у них родился ребенок Клэнси. [18]

После Второй мировой войны она ненадолго вернулась в UWA и стала редактором университетского журнала Black Swan , вскоре прозванного «Red» Swan . [19] Ее энтузиазм был таков, что она поддерживала «политическую чистоту» журнала, сама написав большую часть его содержания под разными псевдонимами . [20] Власти запретили его распространение в любом другом австралийском университете.

Хьюитт и Клэнси 1949

Хьюитт освещала забастовку в Пилбаре 1946 года для Worker's Star [ 21] и написала эпическую балладу Clancy and Dooley and Don McLeod [22] , которая закрепила ее позицию радикального автора и сторонника прав коренных народов. Однако затем она фактически прекратила писать, чтобы посвятить свою жизнь активизму и воспитанию детей. [1]

В 1949 году она влюбилась в бойлера Леса Флуда и тайно сбежала с ним в Сидней, чтобы жить в пригороде Редферн . CPA решительно осуждала то, что они называли безнравственным поведением, и ей пришлось начинать все с самого низа, продавая коммунистическую еженедельную газету Tribune на улице и распространяя листовки. Время, проведенное ею в нищете в Кингс-Кросс и Редферне и работая волонтером в CPA, повлияло на некоторые из ее более поздних работ. [23] В период маккартизма их дом был постоянным местом встреч CPA, посвященным печати и распространению материалов, выступающих против референдума о роспуске коммунистической партии , а затем и Комиссии Петрова . В этот период Хьюитт писала в основном журналистские статьи под псевдонимами для Tribune . [24]

В следующем году ее первый ребенок, Клэнси, умер от острого лимфобластного лейкоза в Мельбурне, и это событие оказало глубокое влияние на всю ее оставшуюся жизнь. [25] [b]

Хьюитт, Лес Флуд и другие члены делегации, СССР, 1952 г.

В 1952 году Хьюитт и Флад присоединились к профсоюзной делегации в России и стали одними из первых представителей Запада, посетивших новую Китайскую Народную Республику. [3]

Хьюитт проработала год на фабрике по производству хлопка, что дало ей материал для ее первого романа Bobbin Up . Кульминационный момент — забастовка работниц против плохих условий труда и несправедливых увольнений. Стиль и содержание прочно укоренены в социалистическом реализме . [26] Bobbin Up был переведен на пять языков . [27]

На протяжении 1950-х и 1960-х годов Хьюитт участвовала в дебатах о литературе и социальных изменениях с убежденной марксистской точки зрения. [28] Она была одним из основателей левой организации « Союз австралийских женщин» , [29] редактировала первое издание их журнала, [30] и с энтузиазмом участвовала в группах писателей-реалистов в Сиднее и Перте. [31]

У Флад была рецидивирующая параноидальная шизофрения , неизлечимая в то время, и она не могла работать. Хьюитт устроилась копирайтером в каталог Walton Sears Department Store, чтобы содержать семью, а затем в Leyden Publishing. В 1958 году, когда Флад становилась все более жестокой и опасной, она сбежала обратно к своим родителям в Западную Австралию (WA) с их тремя маленькими сыновьями Джо , Майклом и Томом Фладами . [3]

В Южном Перте ее родители построили для нее дом на старом теннисном корте позади их собственности. Перестраивая свою жизнь, Хьюитт обучалась в педагогическом колледже Грейлендс, но была исключена, когда они обнаружили, что она была не только замужем, но и разведена. [10]

В 1960 году она вышла замуж за поэта, рубщика тростника и моряка Мерва Лилли. Лилли был одним из основателей Bush Music Club [32] , и он познакомил семью с народной музыкой, которая начала возрождаться. [33] В конце 1961 года семья, в которую теперь входила годовалая Кейт Лилли , отправилась в Квинсленд с караваном, чтобы навестить семью Лилли. Перед отъездом из Западной Австралии Хьюитт и Лилли записали совместный том своих стихов What About the People! [34] В последующие несколько лет многие из этих стихотворений были положены на музыку начинающими фолк-певцами. Weevils in the Flour , песня о детстве ее подруги Веры Дикон во времена Великой депрессии [35], была любимой у профсоюзных хоров и фолк-певцов, со своим собственным фольклором. [36] Другая песня, Sailor Home From the Sea , была записана под четырьмя разными мелодиями. [37]

Леса Флуда видели в Западной Австралии, и чтобы избежать встречи с ним, семья осталась в Квинсленде на год и купила старый дом в Виннуме, Брисбен . В доме не было ни воды, ни канализации, и Хьюитт подхватила кишечную инфекцию. После этого у нее были постоянные проблемы со здоровьем, которые часто приковывали ее к постели. [3]

В 1962 году семья участвовала в радикальном салонном обществе вдоль побережья Брисбена, которым руководил Джон Мэнифолд , фольклорист и поэт. [38] С Нэнси Уиллс Хьюитт написала короткую политическую музыкальную пьесу «Баллада о женщинах» , которая содержит многие брехтовские элементы и образы ее более поздних мюзиклов. [39] Она начала публиковать новые стихотворения в Tribune , в основном панегирики социализму. [40] Когда они совершали долгое обратное путешествие в Перт по Трансавстралийской железной дороге в конце года, у Хьюитт начались схватки с шестым ребенком, и в Калгурли родилась малышка Розанна . [3]

В Перте Хьюитт получила степень по искусству и получила должность преподавателя английского языка в университете Западной Австралии , которую она занимала до 1973 года. Она финансово поддерживала свою семью с некоторой помощью Лилли и своих родителей. [3]

Хьюитт совершила поездку на Веймарскую писательскую конференцию в 1965 году [41] и лечилась от тромбоза в Советском Союзе. Здесь она узнала о тяжелом положении писателей-диссидентов под жестким цензурным режимом советского блока. Хьюитт организовала протесты в поддержку суда над Синявским-Даниэлем в 1965 году [42] [c] после чего она все больше разочаровывалась в коммунизме. В 1967 году она написала свою первую полномасштабную пьесу This Old Man Comes Rolling Home [43] , которая остается популярной и сегодня. [44] Это была ее последняя работа в стиле социалистического реализма .

Во время Пражской весны 1968 года она была ярой сторонницей умеренного чешского режима. Она и Лилли организовали марш протеста в Перте со студентами и КПА . [45] Хотя КПА дистанцировалась от вторжения Варшавского договора в Чехословакию , Хьюитт впоследствии вышла из партии вместе со многими другими. Она подверглась нападкам со стороны бывших друзей, которые остались сторонниками сталинской жесткой линии. [46]

Зрелая работа

В 1968 году был опубликован ее первый сборник стихов « Страна ветряных мельниц» [47] , в который вошли все ее лучшие стихотворения того времени.

Обеспокоенная критическими замечаниями о том, что ее первая пьеса устарела, она написала откровенно эксцентричную пьесу, «жестокую, но веселую атаку на академические пригороды» Миссис Портер и Ангел . Она высмеивала членов английского отделения UWA , поэтому пьесу не смогли поставить в Перте из-за страха судебного преследования за клевету [48] , и она была впервые показана в театре PACT в Сиднее в мае 1969 года.

Она продолжила серию экспрессионистских пьес. В конце 1970 года ее блестящая пьеса The Chapel Perilous была поставлена ​​в Перте. Героиня, пародирующая саму себя, Салли Баннер, нашла отклик в зарождающемся феминистском движении и обеспечила Хьюитт непреходящую славу. В 1972 году она выпустила Bonbons and Roses for Dolly , музыкальную пьесу о несбывшихся мечтах, поставленную в идеализированном театре Regal Theatre . [49]

В 1973 году Хьюитт получила первый из восьми грантов [50] от нового Литературного совета Австралийского совета. Ей было уже за 50, когда она наконец смогла стать полноправным профессиональным писателем. [19]

В конце 1973 года она вернулась в свой «город чудесных впечатлений» Сидней, [19] где она купила хаотичную террасу в Вуллахре на свою долю в поместье своей недавно умершей матери. Здесь она провела свои самые продуктивные годы, создав в быстрой последовательности: «Историю Тэтти Холлоу» (женщину, которую не могут определить ее бывшие любовники); «Золотые старички » (для двух актеров и двух манекенов); оперу-феерию «Джоан» (ее единственное произведение, поставленное за пределами Австралии, с 75 актерами и 40 музыкантами); мюзикл-шоу « Крест Пандоры» ; рок-оперу « Кошачья лапка»; «Поля небес» для фестиваля в Перте; и две книги стихов «Рапунцель в пригороде» и «Зелень» . В 1977 году она написала свою самую популярную пьесу «Человек из Мукинупина» . [51]

В сотрудничестве с поэтами, связанными с «Поколением 68-го» [52] и журналом «Новая поэзия» [53] , в частности с Робертом Адамсоном (с которым она поддерживала тесную дружбу на протяжении всей жизни), ее творчество стало более разреженным и направленным, а романтический элемент — более контролируемым. [19]

В 1981 году, после того как ее дети покинули дом, она переехала в другую большую, полуразрушенную террасу в центре Дарлингхерста. В 1980-х годах она опубликовала сборники стихов Alice in Wormland и Peninsula . Последний был написан в Портси , Мельбурн, в коттедже «Имара», предоставленном писателям Нилмой Гантнер . [54] Было опробовано несколько менее успешных пьес, иногда в театральных домах в провинциальных городах. К концу своего пребывания в Дарлингхерсте она написала первый том своей автобиографии Wild Card , которая охватывает период с 1923 по 1958 год . [6] Она завершила книгу во время поездки в Оксфорд , Англия. [55] Воодушевленная ее успехом, она продолжила работу над другими работами.

Поздние годы

Дороти Хьюитт, Мерв Лилли, 2000

Хьюитт переехала в конце 1991 года в старый каретный сарай в Фолконбридже в Голубых горах к западу от Сиднея. Она написала два умеренно успешных романа и сборник стихов « На полпути вверх по горе» , но боролась за то, чтобы вывести на сцену новую театральную работу [51], пока не написала успешную пьесу «Нигде» , которая была поставлена ​​в 2001 году. Она была инвалидом из-за остеоартрита и постепенно передвигалась на инвалидной коляске, а затем оказалась прикованной к постели. Ее муж Лилли ухаживал за ней до восьмидесяти лет. Она умерла от рецидива рака груди 25 августа 2002 года . [56] На момент своей смерти она работала над вторым томом своей автобиографии. [57]

Литературный стиль и вклад

Практически все энциклопедии и компаньоны к послевоенной литературе на английском языке [d] и женщинам-писательницам [58] включают Хьюитт как драматурга и поэта. Согласно Оксфордскому компаньону по австралийской литературе, Хьюитт использовала «поэзию, музыку и символику, чтобы изобразить парадоксы жизни и смешение восприятия и заблуждения ее персонажей», добавляя при этом «ее стихи исповедальны и романтичны по теме, иронично юмористичны, откровенно непристойны, разнообразны по тону и богаты образами». [59]

Д'Эт находит «головокружительную амплитуду стилей в ее творчестве, начиная с модернизма в ее ранних поэмах, через социалистический реализм к экспрессионистскому музыкальному фарсу, за которым последовал поздний ответ на американские поэтические эксперименты в 1950-х и 1960-х годах», ссылаясь на ее фирменный «яркую фантасмагорию и барочный юмор Ларрикина». Даже в одной пьесе, такой как « The Chapel Perilous», трагедия , фарс , натурализм , брехтовский экспрессионизм и музыкальная комедия быстро сменяют друг друга. [ 4] На самом деле, Хьюитт уделяла мало внимания условностям или литературной моде, следуя своей собственной музе по темам, которые она считала важными. Даже в период ее писательского реализма ее работы были гораздо более страстными и драматичными, чем это было обычно для жанра социалистического реализма. [60]

Она и Альма Де Гроен были почти единственными женщинами-драматургами во время возрождения австралийской драмы 1970-х годов. [61] В то время как большинство пьес того времени были натуралистичными в стиле телевизионных драм, пьесы Хьюитт включали намек, тайну, пейзаж, поэзию, песни и музыку с ироничным юмором, который спасал ее персонажей от излишнего позерства. Большая часть ее работ была автобиографичной и глубоко личной, а несколько работ были посвящены ее детскому сонному пейзажу пшеничного пояса Западной Австралии. [4]

Хьюитт работала напрямую с большинством ведущих режиссеров и актеров того времени и была своим собственным драматургом во время первых выступлений. Женщины-актрисы особенно ценили сильные роли, которые им давали в пьесах Хьюитт. [62] [63]

Различные музыканты клали слова Хьюитт на музыку. Weevils in the Flour была записана шесть раз, наиболее известны из них Деклан Эффли и The Bushwackers. Робин Арчер записала рок-версию поэмы Хьюитт In Moncur Street . [64] [65] Ряд композиторов работали с Хьюитт над музыкой для ее пьес, в частности Джим Коттер и Патрик Флинн . Хотя тексты песен в пьесах были опубликованы вместе с текстом, к сожалению, музыка никогда не была опубликована или записана, поэтому ее обычно приходилось переписывать для любой последующей постановки. [e]

В период с 1975 по 1990 год она была назначена приглашенным писателем в восемь австралийских университетов и один в США, [50] где она принимала полноценное участие в университетской жизни, оказывая поддержку молодым писателям. [66]

Ее очень позднее появление в качестве крупной фигуры не позволило ей отправиться за границу, чтобы в какой-либо степени популяризировать свою работу. Bobbin Up был опубликован по всей Европе и поэтому хорошо известен на международном уровне. Однако, за исключением The Man from Mukinupin , который был поставлен в Лондоне, [67] ее пьесы так и не нашли выхода за пределы Австралии.

Личная жизнь

Большую часть своей жизни после 1960 года Хьюитт боролась со слабым здоровьем, за исключением очень активного периода в 1970-х годах. У нее был тромбоз с 1965 года. Ее постоянные проблемы с желудком и смещение сетчатки были исправлены хирургическим путем в 1971–1972 годах. Прогрессирующий остеоартрит ограничивал ее подвижность с конца 1970-х годов, и многие из ее поздних работ были написаны в постели, где она также принимала посетителей. [3]

Необходимость содержать большую семью также была серьезным ограничением ее деятельности. Она стала полноправным писателем только в возрасте 51 года, с помощью грантов Literature Board, периодических доходов от писательства и университетских стипендий, а также постоянного завещания от имения ее отца. [68]

На публике Хьюитт была великой артисткой и харизматичной личностью, которая всегда была окружена кругом поклонников и друзей. В частной жизни она была довольно застенчивой, но также чрезвычайно развлекательной. Из-за ряда болезней она проводила много времени после 1961 года в постели, за исключением очень активного периода в 1970-х годах. Она переходила от почти инертного состояния к творческим всплескам строго направленной писательской деятельности. Она написала свой первый роман за восемь недель и переписала многие из своих пьес в театре на ходу, в сотрудничестве с режиссером и актерами. Первый черновик своей последней пьесы Nowhere она написала всего за три дня в возрасте 78 лет. [69]

Несмотря на свою постоянную застенчивость, Хьюитт любила быть частью сообщества, будь то люди из сельских городов ее юности в 1930-х годах, обитатели трущоб Редферна в начале 1950-х годов, работа в CPA в 1945–1967 годах, университетские сообщества конца 1960-х годов или богемные городские клики 1970-х годов. Она была полна решимости следовать своим идеалам, в разное время маргинализируя партнеров, финансовую безопасность и даже своих детей ради писательства, социализма или поиска романтической страсти. Однако все пятеро ее взрослых детей добились успеха в выбранных ими областях. [3]

Хьюитт поощряла и конструктивно критиковала творчество молодых поэтов, и ее дом стал местом встречи борющихся писателей. В Перте проводились еженедельные встречи, на которых поэты читали свои произведения, а оживленные общественные мероприятия посещали писатели, студенты, актеры и интеллектуалы. У нее было много друзей с разными политическими убеждениями. [3] В Вуллахре , даже больше, чем в Южном Перте , день открытых дверей был почти ежевечерним событием. Собирались толпы молодых писателей, музыкантов и художников, и часто присутствовали известные деятели литературы, искусства и политики. [70] Ее продолжали посещать в ее более поздних резиденциях интервьюеры, деятели искусства и поклонники ее творчества. [3]

Споры

На протяжении всей своей жизни Хьюитт была не чужда противоречиям и порой наслаждалась ими.

Ее ранние романтические увлечения, ее попытка самоубийства и ее членство в CPA сильно огорчали ее родителей и бабушек с дедушками. С другой стороны, когда она вышла из CPA, она подверглась сильным нападкам со стороны коллег-коммунистов, хотя партия всегда считала ее своей. Падраик МакГиннесс напал на нее как на бывшую коммунистку сразу после ее смерти. [71]

Тематика и язык ее пьес могли шокировать зрителей. Издатель разослал школьным библиотекарям предупреждения с просьбой вернуть Chapel Perilous, если это необходимо, и большинство из них так и сделали. [61] Женщины выбежали со спектакля Bonbons and Roses в слезах, когда на сцене началась менструация, а в туалеты театра в знак протеста были помещены цветы. Смешанные отзывы и скромные кассовые сборы привели к тому, что разрекламированный мюзикл Pandora's Cross взял на себя часть вины за провал новой парижской театральной компании в 1978 году. [72]

Персонажи и места действия Хьюитт часто были взяты из реальной жизни, но иногда могли быть слишком тонко замаскированы. В 1977 году ее первый муж Ллойд Дэвис подал на нее в суд за клевету за стихотворение «Незваный гость» [73] — возможно, это был первый случай, когда кого-то судили за стихотворение. Акция вызвала протест по всей стране, и парламент Южной Австралии решил зачитать стихотворение в своих записях. [51] Было проведено несколько мероприятий по сбору средств [74] против цензуры, чтобы помочь покрыть судебные издержки защиты, [75] и Боб Хадсон записал сатирическую песню «Libel», чтобы помочь. [76] Вопрос был урегулирован во внесудебном порядке, книга была отозвана, а оскорбительное стихотворение было удалено. Пьесы « The Chapel Perilous» и «The Tatty Hollow Story» , которые содержали нелестные изображения персонажа, похожего на Дэвиса, не могли быть показаны в Перте. Впоследствии Дэвис написал бессвязную защиту своего иска и провел лекционный тур в его поддержку. [77]

Хьюитт открыто выступала в защиту австралийской литературы, особенно в последние годы своей жизни. В 2000 году Хьюитт обрушилась с критикой на отсутствие поддержки писателей со стороны издательств и правительств, заявив, что независимые издательства поглощаются крупными зарубежными компаниями, что цены на книги растут, и только щедрое государственное финансирование позволит экспериментальному письму и молодым неизвестным писателям найти свое место. [78]

В 2018 году, через пятнадцать лет после ее смерти, две дочери Хьюитт появились на первой странице The Australian [ 79] и в других интервью СМИ. Женщины заявили, что они были очень сексуально активны в подростковом возрасте в 1970-х годах с ведома и молчаливого одобрения своих родителей. [80] Часть их сексуальной активности осуществлялась со взрослыми посетителями Вуллахры , в частности, называя политического писателя Боба Эллиса , Мартина Шарпа и других покойных знаменитостей. Кейт Лилли утверждала, что в нескольких случаях секс с неназванными мужчинами не был добровольным. Две женщины считали, что их мать не обеспечила их безопасность. [25] Обвинения не были подтверждены, и никаких обвинений не было предъявлено.

Последовал медиа-безумие, в котором таблоидная пресса нападала на «петли педофилов», либертарианские 1970-е, отживший коммунизм Хьюитта и, в частности, Эллиса, которого ненавидели консерваторы. Австралийский сенат принял предложение, выдвинутое сенатором Кори Бернарди , призывающее к переименованию премии Дороти Хьюитт в Университете Западной Австралии. Университет не подчинился. [81]

Признание, награды, наследие

Дороти Хьюитт, Сидней, Писательская прогулка, мемориальная доска

Хьюитта называли «одним из самых любимых и уважаемых писателей Австралии». [56]

Она считается одной из историй успеха программы правительственных грантов писателям Австралийского совета . Она получила восемь грантов, включая пожизненный Emeritus Grant от Литературного фонда Австралийского совета. Она получила степень доктора литературы от Университета Западной Австралии в 1996 году. [50]

Среди ее литературных наград: [82]

Другие признания включают в себя:

Работы

За свою жизнь Хьюитт поставила 22 пьесы, опубликовала девять сборников стихов, три романа и множество других прозаических произведений. [f] Было выпущено четыре антологии ее стихов.

Пьесы и музыкальный театр

Поэзия

Поэтические антологии

Проза

Романы

Другой

Сноски

  1. ↑ Daily News от 6 июня 1945 года, сохраняя приличия, заявила, что Дороти болела свинкой и отравилась случайно. [16]
  2. ↑ Внук Хьюитта Натаниэль Сервас Флад также умер от ОЛЛ в 2010 году в возрасте 7 лет.
  3. ↑ Ее стихотворение 1967 года «Скрытое путешествие» Overland 36, одно из лучших, описывает ее сомнения лирично и метко.
  4. ↑ См . «The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre» , «The Companion to Theatre and Performance» , «The Oxford Companion to Modern Poetry» , «The Companion to Theatre and Performance » и «The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English» .
  5. ^ Например, в мюзикле «Человек из Мукинупина» , в котором 21 песня, в 1979 году в Перте была оригинальная музыка Джима Коттера, а в 1981 году в Сиднее — музыка Элизабет Риддл. Поскольку была запись, в более поздних постановках использовалась музыка Коттера.
  6. ^ Austlit находит 745 работ Хьюитта, 415 работ об авторе и 27 наград. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Dorothy Hewett". AustLit . 28 января 2015 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  2. ^ Новакович, Ясна (2010). «Священное место Дороти Хьюитт» (PDF) . Австралийские исследования драмы . 56 : 203–217.
  3. ^ abcdefghij Флуд, Джо (2013). «Дороти Хьюитт и ее предки». Распутывая код: Коуды и Коуды Корнуолла и Девона. Мельбурн: Потоп. стр. 362–369, 668–671. ISBN 9780992328108. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
  4. ^ abc Тони Хьюз-д'Эт. (2017). «Дороти Хьюитт», Глава 6 в «Ничто на этой Земле: литературная история пшеничного пояса» . Издательство UWA.
  5. ^ Хьюитт, Артур Томас. «Проект AIF». www.aif.adfa.edu.au .
  6. ^ ab Hewett, Dorothy (2012). Wild Card: Автобиография 1923-1958. UWA Publishing. ISBN 978-1-74258-395-2.
  7. ↑ Дороти Хьюитт (1933). «Мечтание», журнал Our Rural Magazine .
  8. ↑ Wild Card , стр. 25, 31, 50.
  9. ↑ Wild Card , стр. 59.
  10. ^ abc Хант, Линн. Хант, Л. и Тротман, Дж. (2002) Claremont Cameos. Университет Эдит Коуэн: Перт – через www.academia.edu.
  11. ↑ Wild Card , стр. 63.
  12. ^ "Игровой вечер: функция в университете". The West Australian . 11 сентября 1941 г. стр. 7.
  13. ↑ The West Australian 22 августа 1941 г., 5 сентября 1941 г., 4 июля 1942 г., 16 ноября 1945 г.
  14. ^ Уильямс, Джастина (1993). Гнев и любовь . Arts Centre Press. ISBN 9781863680417.
  15. ^ "Поиск". Trove .
  16. ^ "Принял яд по ошибке - Daily News (Перт, Вашингтон: 1882 - 1955) - 6 июня 1945 г.". Trove . 6 июня 1945 г.
  17. ^ «Пишет призовое стихотворение после срыва». Daily News . 31 мая 1945 г. стр. 11. Получено 22 апреля 2022 г.
  18. ↑ Дикая карта , стр.133.
  19. ^ abcd Хьюитт, Дороти (декабрь 1982 г.). «Сад и город». Westerly . Т. 27. С. 99–104.
  20. ↑ «Черный лебедь». The West Australian 26 июля 1946 г., 22 октября 1947 г.
  21. ^ "WA writer on an native fighting". The Workers Star . стр. 6. Получено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ "Клэнси и Дули и Дон Маклеод". unionsong.com .
  23. ^ "Trove". trove.nla.gov.au .
  24. ^ "Дороти Хьюитт, интервью Терри Лейну в 1978 году". AustLit .
  25. ^ ab Lilley, Rozanna (2018). Do Oysters get Bored . Перт: UWA Press. ISBN 9781742589633.
  26. ^ Сьюзен МакКернан (1989). Вопрос обязательств: австралийская литература за двадцать лет после войны . Аллен и Анвин.
  27. ^ Найт, Стивен (1995). «Bobbin Up и роман рабочего класса». В Беннетт, Брюс (ред.). Дороти Хьюитт: Избранные критические эссе . Центр искусств Фримантла. ISBN 1863681132.
  28. ^ Хьюитт, Дороти. «Дороти Хьюитт: два ранних эссе «Ешьте хлеб и соль и говорите правду» и «Времена, они меняются». Геката . 21 (2): 129–136 – через search.informit.org (Atypon).
  29. ^ "1950-е 1960-е годы - История Международного женского дня". www.isis.aust.com . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 7 апреля 2022 года .
  30. ^ "Зора Симич". www.outskirts.arts.uwa.edu.au .
  31. ^ "Джон Макларен. Неудачное видение: Группы писателей-реалистов в Австралии 1945-65: случай Оверленда" (PDF) . vuir.vu.edu.au .
  32. ^ "Bush Music Club Inc. - Австралийская народная музыка и танцы". www.bushmusic.org.au .
  33. ↑ Фэйи, Уоррен (17 сентября 2014 г.). "Australian Folk Revival" . Получено 15 марта 2022 г.
  34. ↑ Кеванс, Денис (4 декабря 1963 г.). «Эти стихи велики, как жизнь…». Tribune . Получено 22 апреля 2022 г. .
  35. ↑ Хьюитт, Дороти (30 ноября 1960 г.). «Где я вырос, чтобы стать мужчиной». Tribune . стр. 7. Получено 22 апреля 2022 г.
  36. ↑ Грегори, Марк (2009). «Индустриальная песня и народная песня» (PDF) . Австралийский фольклор . 24 : 91–96.
  37. ^ "Sailor Home from the Sea (Cock of the North)". В основном Норфолк: английская народная и другая хорошая музыка . Получено 20 марта 2022 г.
  38. ^ «Джон Манифолд | Картографирование истории Брисбена». mappingbrisbanehistory.com.au .
  39. ^ "Баллада о женщинах / [Нэнс Макмиллан и Дороти Хьюитт] - Рукописи библиотеки Фрайера". Библиотека Квинслендского университета .
  40. ↑ Стихи в Tribune «Коммунистам», 19 сентября 1962 г. и «Три человека» 9 января 1963 г. http://nla.gov.au/nla.news-article236853283
  41. ^ Мур, Николь; Спиттель, Кристина (2018). «Боббин в Лесленде». В Kirkpatrick&Dixon (ред.). Republics of Letters: Literary Communities in Australia. Sydney University Press. стр. 123–124. ISBN 9781783085248.
  42. ↑ Миллисс, Роджер (25 сентября 1968 г.). «Обзор, Страна ветряных мельниц. Одиссея Дороти Хьюитт». Tribune . Получено 22 апреля 2022 г.
  43. ^ "Закругляя кусочек жизни". Tribune . 25 января 1967 г. стр. 6. Получено 22 апреля 2022 г.
  44. ^ «Этот старик возвращается домой на колесах». Театральное общество Университета Нового Южного Уэльса .
  45. ^ "Телеграммы протеста из Перта". Tribune . 11 сентября 1968 г.
  46. ↑ Уильямс, Виктор (27 сентября 1967 г.). «Антисоветская пропаганда». Tribune .
  47. ^ Хьюитт, Дороти (1968). Страна ветряных мельниц. Overland совместно с издательским домом Peter Leyden.
  48. ^ ab Hewett, Dorothy (1900), Mrs. Porter and the angel: a modern fairy in two acts , получено 20 августа 2016 г.
  49. ^ ab Hewett, Dorothy (1976), Bon-bons и розы для Долли; История Тэтти Холлоу: две пьесы , Currency Press, ISBN 978-0-86937-047-6
  50. ^ abc "Hewett, Dorothy (Coade)". Encyclopedia.com . Получено 20 марта 2022 г. .
  51. ^ abc Мур, Николь (1 августа 2018 г.). "Дороти Хьюитт: 1923 – 2002". Search Foundation . Получено 11 апреля 2022 г. .
  52. ^ Шапкотт, Том (1996). «Поколение 68-го». Оксфордский справочник по поэзии двадцатого века на английском языке. Оксфорд.
  53. ^ "National Library of Australia New Poetry collection" . Получено 18 марта 2022 г. .
  54. ^ "Peninsula: автор Дороти Хьюитт". Austlit . Получено 22 мая 2022 .
  55. ^ Хьюитт, Дороти (2015). «Пустая комната». Westerly . 60 (1): 10–13.
  56. ^ ab Бирнс, Николас; МакНир, Ребекка (2007). Спутник австралийской литературы с 1900 года. Сопутствующие тома Camden House. Camden House. стр. 321–. ISBN 978-1-57113-349-6. Получено 11 апреля 2022 г. .
  57. ^ "Хьюитт, Дороти (1923-2002)". Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века . Получено 19 мая 2022 г.
  58. ^ Бак, Клэр (1994). "Хьюитт, Дороти". Женская литература AZ . Блумсбери. ISBN 9780747519539.
  59. ^ Уайльд, Уильям Х.; Хутон, Джой; Эндрюс, Барри (1994), «Хьюитт Дороти», Оксфордский справочник по австралийской литературе , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195533811.001.0001, ISBN 978-0-19-553381-1, получено 2 августа 2022 г.
  60. ^ Моррисон, Фиона (2012). «Покидая вечеринку: Дороти Хьюитт, литературная политика и долгие 1960-е». Southerly . 72 .
  61. ^ ab Meyrick, Julian (2018). Австралийский театр после новой волны . Бостон: Brill. стр. 52–3. ISBN 9789004339880.
  62. ^ Фицпатрик, Питер (1979). «Дороти Хьюитт». После «Куклы»: австралийская драма с 1955 года . Мельбурн: Эдвин Арнольд. стр. 145–156. ISBN 0-7267-2040-2.
  63. ^ Шефер, Элизабет (1994). «Золотые девочки и плохие девочки: пьесы Дороти Хьюитт». Australian Writing Today . 6 (1): 140–145. JSTOR  41556571 – через jstor.
  64. ^ Робин Арчер (1978). Дикая девушка в сердце . Ларрикин. http://www.45worlds.com/vinyl/album/lrf027
  65. ^ Арчер, Робин (19 августа 2021 г.). «На улице Монкур». Youtube .
  66. ^ Хьюз, Таш (2003). «Рапунцель в пригороде: портрет Дороти Хьюитт». Писательница Таш Хьюз .
  67. ^ «Человек из Мукинупина: Музыкальная пьеса в двух действиях | AustLit: Откройте для себя австралийские истории». www.austlit.edu.au .
  68. ^ "Дороти Хьюитт (1923-2002)". Doollee.com: База данных драматургов . Получено 20 марта 2022 г.
  69. ^ Хьюитт, Дороти (2001). «Введение от автора». Нигде. Сидней: Currency Press. ISBN 0868196479.
  70. ^ Хьюитт, Дороти (1983). «Сестры Тьмы». Чертова дюжина . Penguin Books. стр. 204–226. ISBN 9780141001326.
  71. ↑ Флад, Джо (29 ноября 2002 г.). «Поэт боролся с тиранией: письмо редактору». Sydney Morning Herald . Получено 18 марта 2022 г.
  72. ^ "Конструктивный критик". Australian Financial Review . 3 декабря 2004 г. Получено 27 марта 2023 г.
  73. ↑ Тозер, Кейт; Колвин, Марк (26 августа 2002 г.). «PM - 26/08/2002: Дороти Хьюитт скончалась». ABC Radio National . Australian Broadcasting Corporation . Получено 11 апреля 2022 г. .
  74. ^ ab Hewett, Dorothy (1975). "Miss Hewett's Shenanigans". Austlit . Получено 20 марта 2022 .
  75. ↑ Армстронг, Дэвид (16 сентября 1976 г.). «Борьба поэта начинает реформу закона о клевете». The Australian . стр. 1. Получено 20 марта 2022 г.
  76. ^ Боб Хадсон (1980). «Клевета» на партийные статьи . Ларрикин.[1] 29:15
  77. ^ Дэвис, Лестер Ллойд (1987). В защиту моей семьи . Перт: Peppy Gully Press. ISBN 0958864608.
  78. ↑ Брайс, Крис (6 марта 2000 г.). «Сильные слова автора в день высокой ноты». The Adelaide Advertiser . стр. 11.
  79. ^ Нил, Розмари (9 июня 2018 г.). «Мужчины мамы использовали нас для секса с несовершеннолетними». The Australian . стр. 1.
  80. ^ Николс, Клэр (21 июня 2018 г.). «Дочери Дороти Хьюитт Розанна и Кейт Лилли говорят о переделке образа своей мамы в эпоху #MeToo». ABC News . Radio National : The Hub on Books . Получено 19 июня 2019 г. .
  81. ^ Books+Publishing. "Премия Дороти Хьюитт сохранит свое название" . Получено 18 марта 2022 г.
  82. ^ "Dorothy Hewett | Awards". Austlit . Получено 22 мая 2022 .
  83. ^ "Dorothy Coade Hewett". honors.pmc.gov.au . Получено 14 июня 2019 г. .
  84. ^ "Арчибальд Премия Арчибальд 1990 работа: Дороти Хьюитт Джеффри Прауда". Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Получено 11 апреля 2022 г.
  85. ^ "The Chapel Perilous - A Reading Australia Information Trail". AustLit . 23 июня 1927 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  86. ↑ Горман, Джеймс (16 апреля 2014 г.). «Мемориальные доски на Прогулке писателей на Круговой набережной устарели для умерших австралийских авторов». The Daily Telegraph (Сидней) . Получено 11 апреля 2022 г.
  87. ^ "Определение названий общественных мест (Франклин) 2007 (№ 1)" (PDF) . Правительство АСТ. 2007 . Получено 11 апреля 2022 .
  88. ^ «Дороти Хьюитт и премия Дороти Хьюитт». UWA Publishing . 14 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  89. ^ «Баллада о женщинах / [Нэнс Макмиллан и Дороти Хьюитт] - Рукописи библиотеки Фрайера». manifests.library.uq.edu.au .
  90. ^ Хьюитт, Дороти (1976), Этот старик возвращается домой , Currency Press, ISBN 978-0-86937-049-0
  91. ↑ Mrs Porter and the Angel (18 мая 1969 г. - 1 июня 1969 г.) [Описание события], 1969 , получено 20 августа 2016 г.
  92. ^ Хьюитт, Дороти (1972), Опасная часовня: (или, Опасные приключения Салли Баннер) , Currency Press, ISBN 978-0-85893-008-7
  93. ↑ Хьюитт, Дороти (1900), Catspaw: мюзикл в двух актах , получено 20 августа 2016 г.
  94. ^ Новакович, Ясна (2008). «Рыцарь длинных ножей». Southerly . 68 : 139–149.
  95. ↑ История Тэтти Холлоу Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  96. ^ Крест Пандоры Дороти Хьюитт , worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  97. ↑ Человек из Мукинупина, Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  98. ^ Хьюитт, Дороти (1980). Золотые старички/Мечта Сюзанны . Паддингтон, Новый Южный Уэльс: Currency Press. ISBN 9780868190310.
  99. ^ Эдвардс, Росс (1983). "Мир Кристины (1983)". RossEdwards . Получено 20 марта 2022 .
  100. ^ Хьюитт, Дороти; Флинн, Патрик, 1936-2008 (1984), Джоан , Yackandandah Playscripts, ISBN 978-0-86805-009-6{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. ^ ab Hewett, Dorothy (1985). Золотая долина/Песнь тюленей . Currency Press. ISBN 978-0868191065.
  102. ^ "Zimmer: A Mock Opera in Two Acts. Yackandandah Playscripts". Worldcat . Получено 27 октября 2023 г.
  103. ^ «Городские разговоры, вытащенные из слишком твердой корзины». Sydney Morning Herald . 16 октября 2001 г.
  104. ^ Хьюитт, Дороти (2001). Нигде . Strawberry Hills NSW: Currency Press. ISBN 0868196479.
  105. ^ What About the People! Дороти Хьюитт и Мерв Лилли, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  106. ↑ Hidden Journey Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  107. ^ Windmill Country Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  108. ↑ Рапунцель в пригороде Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  109. ↑ Алиса в Вормланде Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  110. ↑ Peninsula Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  111. ↑ Wheatlands Дороти Хьюитт и Джона Кинселлы, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  112. ↑ Halfway Up the Mountain Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  113. ↑ «Цыганская танцовщица и ранние стихи» Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  114. ↑ « Огромный мир в ее голове: избранные стихотворения» Дороти Хьюитт, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  115. ^ Хьюитт, Дороти; Лонгли, Эдна (1991). Избранные стихотворения. Южный Фримантл, Вашингтон: Fremantle Arts Centre Press. ISBN 978-1-86368-004-2.
  116. ↑ Сборник стихотворений 1940–1995 гг., Дороти Хьюитт, под редакцией Уильяма Гроно, worldcat.org. Получено 29 ноября 2022 г.
  117. ^ "Избранные стихотворения Дороти Хьюитт | WorldCat.org". www.worldcat.org . Получено 1 декабря 2022 г. .
  118. ^ Хьюитт, Дороти (1959). Bobbin up. Мельбурн: Австралазийское книжное общество.
  119. ^ Хьюитт, Дороти (1994). The toucher. Рингвуд, Вик: Макфи Гриббл. ISBN 978-0-86914-330-8.
  120. ^ Хьюитт, Дороти (1999). Квадратный прилив. Рингвуд, Вик.: Penguin. ISBN 978-0-14-028843-8.
  121. ^ Хьюитт, Дороти (1990). Wild card: автобиография, 1923-1958. Лондон: Virago. ISBN 978-1-85381-143-2.
  122. ^ Хьюитт, Дороти (2001). Чертова дюжина. Рингвуд, Вик.: Penguin. ISBN 978-0-14-100132-6.
  123. ^ Хьюитт, Дороти; Моррисон, Фиона (2011). Избранная проза Дороти Хьюитт. Кроули, Вашингтон: UWA Publishing. ISBN 978-1-921401-62-6.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки